ES La escala y la urgencia de la crisis climática global exige un mayor esfuerzo de CARE para promover la justicia climática para abordar las consecuencias de género del cambio climático y los factores que lo causan.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
climática | changement climatique |
global | mondiale |
esfuerzo | effort |
promover | promouvoir |
justicia | justice |
consecuencias | conséquences |
cambio | changement |
factores | facteurs |
care | care |
género | sexospécifiques |
y | et |
la | la |
de | de |
crisis | crise |
mayor | accru |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
declaración | déclaration |
glasgow | glasgow |
climática | climat |
turismo | tourisme |
investigaciones | études |
y | et |
a nivel mundial | mondialement |
de | de |
la | la |
últimas | plus |
a | à |
ES El compromiso de 100 mil millones de dólares anuales de financiación climática en apoyo de los países en desarrollo debe convertirse en una realidad de 100 mil millones de dólares de financiación climática.
FR Mis à part ces 100 milliards de dollars, les pays en développement ont besoin de bien d’autres ressources pour lutter contre le COVID-19, renforcer leur résilience et œuvrer au développement durable.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dólares | dollars |
desarrollo | développement |
el | le |
de | de |
en | en |
países | pays |
mil millones | milliards |
ES El objetivo de este conjunto de medidas es, entre otras cosas, reducir drásticamente los gases de efecto invernadero (ley climática de la UE), con el fin de que Europa alcance la neutralidad climática en 2050.
FR Cet ensemble d'actions vise notamment à réduire de façon ambitieuse les gaz à effet de serre (loi européenne sur le climat), afin de rendre l'Europe climatiquement neutre d'ici 2050.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reducir | réduire |
gases | gaz |
efecto | effet |
ley | loi |
climática | climat |
europa | européenne |
objetivo | vise |
de | de |
invernadero | serre |
el | le |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
climática | changement climatique |
global | mondiale |
esfuerzo | effort |
promover | promouvoir |
justicia | justice |
consecuencias | conséquences |
cambio | changement |
factores | facteurs |
care | care |
género | sexospécifiques |
y | et |
la | la |
de | de |
crisis | crise |
mayor | accru |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
declaración | déclaration |
glasgow | glasgow |
climática | climat |
turismo | tourisme |
investigaciones | études |
y | et |
a nivel mundial | mondialement |
de | de |
la | la |
últimas | plus |
a | à |
ES Nuestro informe técnico sobre "Neutralidad climática para 2030" ofrece una visión más profunda de la motivación y los objetivos de nuestro tránsito hacia la neutralidad climática, así como de los desafíos y las soluciones.
FR Notre livre blanc « Climat neutre d’ici 2030 » fournit des informations plus détaillées sur notre motivation et nos objectifs pour atteindre la neutralité climatique, ainsi que sur les défis et les solutions.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
climática | climat |
ofrece | fournit |
motivación | motivation |
desafíos | défis |
neutralidad | neutralité |
y | et |
objetivos | objectifs |
soluciones | solutions |
la | la |
más | plus |
nuestro | notre |
visión | informations |
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
guardados | stockés |
tabla | table |
variar | différer |
prefijo | préfixe |
datos | données |
puede | peut |
wordpress | wordpress |
de | de |
en | en |
son | sont |
tu | votre |
la | la |
nombre | nom |
base | base |
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
dinámica | dynamique |
siga | suivez |
planilla | feuille |
smartsheet | smartsheet |
y | et |
pasos | étapes |
de | de |
previsualizar | aperçu |
crear | créer |
la | la |
inmediatamente | immédiatement |
sección | section |
artículo | article |
en | dans |
próxima | pour |
una | une |
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
guardados | stockés |
tabla | table |
variar | différer |
prefijo | préfixe |
datos | données |
puede | peut |
wordpress | wordpress |
de | de |
en | en |
son | sont |
tu | votre |
la | la |
nombre | nom |
base | base |
ES Clima Halle (Saale): Temperatura, Climograma y Tabla climática para Halle (Saale) - Climate-Data.org
FR Climat Halle (Saale): Pluviométrie et Température moyenne Halle (Saale), diagramme ombrothermique pour Halle (Saale) - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
halle | halle |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
y | et |
clima | climat |
para | pour |
ES Tabla climática // Datos históricos del tiempo Halle (Saale)
FR Tableau climatique Halle (Saale)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
halle | halle |
ES Clima América del Norte: Temperatura, Climograma, Tabla climática para América del Norte - Climate-Data.org
FR Climat Amérique du Nord: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Amérique du Nord - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
américa | amérique |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
del | du |
para | pour |
norte | nord |
clima | climat |
ES Clima Alemania: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Alemania - Climate-Data.org
FR Climat Allemagne:Pluviométrie, Température moyenne Allemagne, diagramme ombrothermique pour Allemagne - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
alemania | allemagne |
clima | climat |
para | pour |
ES Clima Reino Unido: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Reino Unido - Climate-Data.org
FR Climat Royaume-Uni:Pluviométrie, Température moyenne Royaume-Uni, diagramme ombrothermique pour Royaume-Uni - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
clima | climat |
para | pour |
ES Clima Turquía: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Turquía - Climate-Data.org
FR Climat Turquie:Pluviométrie, Température moyenne Turquie, diagramme ombrothermique pour Turquie - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
turquía | turquie |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
clima | climat |
para | pour |
ES Clima Italia: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Italia - Climate-Data.org
FR Climat Italie:Pluviométrie, Température moyenne Italie, diagramme ombrothermique pour Italie - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
italia | italie |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
clima | climat |
para | pour |
ES Clima Baden-Wurtemberg: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Baden-Wurtemberg - Climate-Data.org
FR Climat Bade-Wurtemberg: Température Bade-Wurtemberg, diagramme climatique pour Bade-Wurtemberg - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
clima | climat |
para | pour |
ES Clima Baviera: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Baviera - Climate-Data.org
FR Climat Bavière: Température Bavière, diagramme climatique pour Bavière - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
baviera | bavière |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
clima | climat |
para | pour |
ES Clima Berlín: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Berlín - Climate-Data.org
FR Climat Berlin: Température Berlin, diagramme climatique pour Berlin - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
berlín | berlin |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
clima | climat |
para | pour |
ES Clima Brandemburgo: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Brandemburgo - Climate-Data.org
FR Climat Brandebourg: Température Brandebourg, diagramme climatique pour Brandebourg - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
clima | climat |
para | pour |
ES Clima Sajonia-Anhalt: Climograma, Temperatura y Tabla climática para Sajonia-Anhalt - Climate-Data.org
FR Climat Saxe-Anhalt: Température Saxe-Anhalt, diagramme climatique pour Saxe-Anhalt - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
clima | climat |
para | pour |
ES Clima Magdeburgo: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Magdeburgo - Climate-Data.org
FR Climat Magdebourg: Pluviométrie et Température moyenne Magdebourg, diagramme ombrothermique pour Magdebourg - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
magdeburgo | magdebourg |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
y | et |
clima | climat |
para | pour |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo Magdeburgo
FR >>Tableau climatique Magdebourg
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
magdeburgo | magdebourg |
gt | gt |
ES Clima Dessau-Roßlau: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Dessau-Roßlau - Climate-Data.org
FR Climat Dessau-Roßlau: Pluviométrie et Température moyenne Dessau-Roßlau, diagramme ombrothermique pour Dessau-Roßlau - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
y | et |
clima | climat |
para | pour |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo Dessau-Roßlau
FR >>Tableau climatique Dessau-Roßlau
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
gt | gt |
ES Tabla climática // Datos históricos del tiempo Dessau-Roßlau
FR Tableau climatique Dessau-Roßlau
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
ES Clima Bitterfeld-Wolfen: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Bitterfeld-Wolfen - Climate-Data.org
FR Climat Bitterfeld-Wolfen: Pluviométrie et Température moyenne Bitterfeld-Wolfen, diagramme ombrothermique pour Bitterfeld-Wolfen - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
y | et |
clima | climat |
para | pour |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo Bitterfeld-Wolfen
FR >>Tableau climatique Bitterfeld-Wolfen
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
gt | gt |
ES Clima Lutherstadt Wittenberg: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Lutherstadt Wittenberg - Climate-Data.org
FR Climat Lutherstadt Wittenberg: Pluviométrie et Température moyenne Lutherstadt Wittenberg, diagramme ombrothermique pour Lutherstadt Wittenberg - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
y | et |
clima | climat |
para | pour |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo Lutherstadt Wittenberg
FR >>Tableau climatique Lutherstadt Wittenberg
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
gt | gt |
ES Tabla climática // Datos históricos del tiempo Lutherstadt Wittenberg
FR Tableau climatique Lutherstadt Wittenberg
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
ES Tabla climática // Datos históricos del tiempo Bitterfeld-Wolfen
FR Tableau climatique Bitterfeld-Wolfen
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
ES Clima Egipto: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Egipto - Climate-Data.org
FR Climat Égypte:Pluviométrie, Température moyenne Égypte, diagramme ombrothermique pour Égypte - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
clima | climat |
para | pour |
ES Halle (Saale): tabla climática y clima durante todo el año
FR Halle (Saale): table climatique et météo toute l'année
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
halle | halle |
tabla | table |
y | et |
clima | météo |
año | été |
ES Clima París: Temperatura, Climograma y Tabla climática para París - Climate-Data.org
FR Climat Paris: Pluviométrie et Température moyenne Paris, diagramme ombrothermique pour Paris - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parís | paris |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
y | et |
clima | climat |
para | pour |
ES Clima Bremen: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Bremen - Climate-Data.org
FR Climat Brême: Pluviométrie et Température moyenne Brême, diagramme ombrothermique pour Brême - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bremen | brême |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
y | et |
clima | climat |
para | pour |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo Bremen
FR >>Tableau climatique Brême
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
bremen | brême |
gt | gt |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo París
FR >>Tableau climatique Paris
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
parís | paris |
gt | gt |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo Funchal
FR >>Tableau climatique Funchal
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
gt | gt |
ES Clima Londres: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Londres - Climate-Data.org
FR Climat Londres: Pluviométrie et Température moyenne Londres, diagramme ombrothermique pour Londres - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
londres | londres |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
y | et |
clima | climat |
para | pour |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo Londres
FR >>Tableau climatique Londres
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
londres | londres |
gt | gt |
ES Clima Colonia: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Colonia - Climate-Data.org
FR Climat Cologne: Pluviométrie et Température moyenne Cologne, diagramme ombrothermique pour Cologne - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
colonia | cologne |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
y | et |
clima | climat |
para | pour |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo Colonia
FR >>Tableau climatique Cologne
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
colonia | cologne |
gt | gt |
ES Clima Fráncfort del Meno: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Fráncfort del Meno - Climate-Data.org
FR Climat Francfort-sur-le-Main: Pluviométrie et Température moyenne Francfort-sur-le-Main, diagramme ombrothermique pour Francfort-sur-le-Main - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fráncfort | francfort |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
y | et |
clima | climat |
del | le |
para | pour |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo Fráncfort del Meno
FR >>Tableau climatique Francfort-sur-le-Main
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
del | le |
fráncfort | francfort |
gt | gt |
ES Tabla climática // Datos históricos del tiempo Fráncfort del Meno
FR Tableau climatique Francfort-sur-le-Main
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
del | le |
fráncfort | francfort |
ES Clima Basilea: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Basilea - Climate-Data.org
FR Climat Bâle: Pluviométrie et Température moyenne Bâle, diagramme ombrothermique pour Bâle - Climate-Data.org
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
basilea | bâle |
org | org |
tabla | diagramme |
temperatura | température |
y | et |
clima | climat |
para | pour |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo Basilea
FR >>Tableau climatique Bâle
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
del | le |
basilea | bâle |
gt | gt |
ES >>Tabla climática // Datos históricos del tiempo Santa Cruz del Cabo Aguer
FR >>Tableau climatique Agadir
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tabla | tableau |
gt | gt |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ