ES La correspondencia del péptido implica la digestión enzimática de la proteína y la separación y la detección o la identificación de cada péptido resultante
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES La correspondencia del péptido implica la digestión enzimática de la proteína y la separación y la detección o la identificación de cada péptido resultante
FR Le mappage de peptide comporte la digestion enzymatique de la protéine et la séparation et le dépistage ou l'identification de chaque peptide donnant droit
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
péptido | peptide |
proteína | protéine |
separación | séparation |
implica | comporte |
y | et |
o | ou |
de | de |
la | la |
ES Los autores observaron un lazo lineal positivo fuerte el demostrar de que la reacción del linfocito T contra el centro común del péptido del SpG representó altamente la reacción total del linfocito T del pico
FR Les auteurs ont observé une relation linéaire positive intense expliquer que la réaction à cellule T contre le gisement de peptide de SpG a hautement représenté toute la réaction de lymphocyte T de pointe
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autores | auteurs |
lazo | relation |
lineal | linéaire |
positivo | positive |
fuerte | intense |
reacción | réaction |
péptido | peptide |
altamente | hautement |
pico | pointe |
spg | spg |
de | de |
que | à |
un | une |
la | la |
ES (c) La reacción centro-específica del linfocito T del péptido del SpG cuantificada por cada análisis se expresa como una parte de la reacción total del linfocito T de la proteína del pico observada (n = 6; 42 muestras)
FR (c) La réaction à cellule T de gisement-détail de peptide de SpG mesurée par chaque analyse est exprimée comme une fraction de la réaction à cellule T de protéine totale de pointe a observé (n = 6 ; 42 échantillons)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reacción | réaction |
péptido | peptide |
análisis | analyse |
proteína | protéine |
pico | pointe |
spg | spg |
parte | fraction |
observada | observé |
muestras | échantillons |
c | c |
la | la |
de | de |
una | une |
ES Frecuencia de las células de T proteína-específicas del centro común del péptido del SpG y del pico total
FR Fréquence du gisement de peptide de SpG et des cellules de T totales de protéine-détail de pointe
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frecuencia | fréquence |
células | cellules |
péptido | peptide |
pico | pointe |
spg | spg |
y | et |
de | de |
ES (a) Representación esquemática de los péptidos que recubren del mer del individuo 15 contenidos en el centro común del péptido del SpG
FR (a) Représentation schématique des peptides superposants de mer de la personne 15 contenus dans le gisement de peptide de SpG
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
representación | représentation |
contenidos | contenus |
péptido | peptide |
spg | spg |
de | de |
individuo | la personne |
en | dans |
ES (a) Representación esquemática del flujo de trabajo para el estímulo directo del péptido de la sangre periférica entera y la detección subsiguiente de la secreción del cytokine comparada con un análisis estándar de IFN-γ ELISPOT
FR (a) Représentation schématique du flux de travail pour la stimulation directe de peptide du sang périphérique entier et le dépistage suivant de la sécrétion de cytokine avec une analyse normale d'IFN-γ ELISPOT
በቋንቋ ፊደል መጻፍ (a) Représentation schématique du flux de travail pour la stimulation directe de peptide du sang périphérique entier et le dépistage suivant de la sécrétion de cytokine avec une analyse normale d'IFN-g ELISPOT
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
representación | représentation |
flujo | flux |
directo | directe |
péptido | peptide |
entera | entier |
y | et |
análisis | analyse |
sangre | sang |
de | de |
trabajo | travail |
la | la |
a | suivant |
para | pour |
un | une |
ES Así, los autores examinaron el lazo entre la reacción pico-específica total del linfocito T y la reacción a su centro común seleccionado del péptido del SpG.
FR Ainsi, les auteurs ont examiné la relation entre la réaction à cellule T de pointe-détail total et la réaction à leur gisement sélecté de peptide de SpG.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autores | auteurs |
lazo | relation |
total | total |
péptido | peptide |
spg | spg |
y | et |
reacción | réaction |
a | à |
la | la |
su | leur |
del | de |
ES Peroxisome proliferator-activó la gamma del receptor del péptido (PPAR-γ) es un receptor nuclear implicado en la generación de adipocytes y de transmisión de señales de la insulina
FR Peroxisome proliferator-a activé le gamma de récepteur de peptide (PPAR-γ) est un récepteur nucléaire impliqué dans le rétablissement des adipocytes et de la signalisation d'insuline
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Peroxisome proliferator-a activé le gamma de récepteur de peptide (PPAR-g) est un récepteur nucléaire impliqué dans le rétablissement des adipocytes et de la signalisation d'insuline
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gamma | gamma |
receptor | récepteur |
péptido | peptide |
nuclear | nucléaire |
señales | signalisation |
y | et |
de | de |
es | est |
la | la |
en | dans |
ES (c) Los niveles de IL-2 secretado (línea azul) en la sangre entera estimulada con el centro común del péptido del SpG fueron comparados con la cantidad de IFN-γ descubrieron
FR (c) Les niveaux d'IL-2 sécrété (ligne bleue) dans le sang total stimulé avec le gisement de peptide de SpG étaient avec la quantité d'IFN-γ ont trouvé
በቋንቋ ፊደል መጻፍ (c) Les niveaux d'IL-2 sécrété (ligne bleue) dans le sang total stimulé avec le gisement de peptide de SpG étaient avec la quantité d'IFN-g ont trouvé
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
línea | ligne |
sangre | sang |
péptido | peptide |
spg | spg |
fueron | étaient |
c | c |
niveles | niveaux |
de | de |
cantidad | quantité |
la | la |
en | dans |
ES T-células específicas para el centro común del péptido del SpG
FR Lymphocytes T spécifiques pour le gisement de peptide de SpG
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
específicas | spécifiques |
péptido | peptide |
spg | spg |
el | le |
del | de |
para | pour |
ES Finalmente, los anticuerpos fueron reticulados a las proteínas del pico seguidas por análisis del péptido usando la espectrometría de masa cromatografía-en tándem líquida (LC-MS/MS).
FR En conclusion, des anticorps ont été réticulés aux protéines de pointe suivies d'analyse de peptide utilisant la spectrométrie de masse chromatographie-tandem liquide (LC-MS/MS).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anticuerpos | anticorps |
proteínas | protéines |
pico | pointe |
péptido | peptide |
masa | masse |
análisis | danalyse |
usando | utilisant |
en | en |
la | la |
de | de |
ES La mutagénesis de la exploración de la alanina del péptido γ377-395 borró con la proteína Su-marcada con etiqueta del pico
FR La mutagénèse dirigée de lecture d'alanine du peptide γ377-395 a épongé avec la protéine Son-étiquetée de pointe
በቋንቋ ፊደል መጻፍ La mutagénèse dirigée de lecture d'alanine du peptide g377-395 a épongé avec la protéine Son-étiquetée de pointe
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
péptido | peptide |
proteína | protéine |
pico | pointe |
la | la |
de | de |
ES Losartan primero fue incubado en las diversas concentraciones con SARS-CoV-2 PLpro y un substrato del péptido, que contuvieron el producto interferón-estimulado 15 (ISG15) del gen
FR Losartan a été incubé la première fois aux concentrations variées avec SARS-CoV-2 PLpro et un substrat de peptide, qui ont contenu le produit interféron-stimulé 15 (ISG15) de gène
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
péptido | peptide |
gen | gène |
y | et |
fue | été |
producto | produit |
del | de |
ES El segundo contiene el péptido de la fusión que media el asiento del virus en la célula huesped fundiendo la membrana celular con la membrana viral.
FR Le deuxième contient le peptide de fusion qui négocie l'entrée du virus dans la cellule hôte en protégeant par fusible la membrane cellulaire avec la membrane virale.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
péptido | peptide |
fusión | fusion |
virus | virus |
célula | cellule |
membrana | membrane |
celular | cellulaire |
viral | virale |
en | en |
de | de |
la | la |
ES Detección de las células de T pico-específicas SARS-CoV-2 por el estímulo del péptido de la sangre periférica entera de individuos vacunados
FR Dépistage des cellules de T du pointe-détail SARS-CoV-2 par stimulation de peptide de sang périphérique entier des personnes vaccinées
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
células | cellules |
péptido | peptide |
sangre | sang |
entera | entier |
individuos | personnes |
de | de |
la | des |
ES Un análisis estándar de IFN-γ ELISPOT usando el SpG o los centros comunes NP-específicos del péptido entonces fue fijado usando el PBMCs recientemente aislado
FR Une analyse normale d'IFN-γ ELISPOT utilisant les gisements de peptide de SpG ou de NP-détail a été alors installée utilisant le PBMCs frais d'isolement
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Une analyse normale d'IFN-g ELISPOT utilisant les gisements de peptide de SpG ou de NP-détail a été alors installée utilisant le PBMCs frais d'isolement
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usando | utilisant |
péptido | peptide |
spg | spg |
análisis | analyse |
el | le |
o | ou |
de | de |
un | une |
fue | été |
comunes | les |
ES Validación del anticuerpo y péptido rápido que correlacionan tecnología
FR Validation d'anticorps et technologie rapide de mappage de peptide
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
validación | validation |
péptido | peptide |
rápido | rapide |
tecnología | technologie |
y | et |
del | de |
ES En esta entrevista, Noticia-Médica habla a la casilla mA, presidente de Novor rápido, sobre la validación del anticuerpo y el péptido rápido correlacionando tecnología.
FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale parle aux mamans de coffre, président de Novor rapide, au sujet de la validation d'anticorps et de la technologie rapide de mappage de peptide.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entrevista | entrevue |
presidente | président |
rápido | rapide |
validación | validation |
péptido | peptide |
y | et |
de | de |
tecnología | technologie |
en | dans |
la | la |
a | aux |
ES ¿Estos últimos años, cómo la correspondencia del péptido se ha desarrollado?
FR Ces dernières années, comment le mappage de peptide a-t-il évolué ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
últimos | dernières |
péptido | peptide |
desarrollado | évolué |
la | le |
cómo | comment |
años | années |
del | de |
ES Digerimos el anticuerpo con uno o dos enzimas en nuestro laboratorio y analizamos los péptidos resultantes con LC-MS/MS y nuestro software propietario de la identificación del péptido.
FR Nous assimilons l'anticorps avec un ou deux enzymes dans notre laboratoire et analysons les peptides donnants droit avec LC-MS/MS et notre logiciel de propriété industrielle d'identification de peptide.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
software | logiciel |
péptido | peptide |
propietario | propriété |
o | ou |
y | et |
de | de |
en | dans |
nuestro | notre |
dos | deux |
ES ¿Qué las ventajas/las ventajas del péptido rápido están correlacionando?
FR Quels sont les avantages/avantages du mappage rapide de peptide ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ventajas | avantages |
péptido | peptide |
rápido | rapide |
las | les |
del | de |
ES Rapid Novor Inc. "Validación del anticuerpo y péptido rápido que correlacionan tecnología". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx>.
FR Rapid Novor Inc. "Validation d'anticorps et technologie rapide de mappage de peptide". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx>.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inc | inc |
validación | validation |
péptido | peptide |
rápido | rapide |
https | https |
net | net |
news | news |
gt | gt |
y | et |
tecnología | technologie |
del | de |
ES Rapid Novor Inc. "Validación del anticuerpo y péptido rápido que correlacionan tecnología". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx. (accessed November 06, 2021).
FR Rapid Novor Inc. "Validation d'anticorps et technologie rapide de mappage de peptide". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx. (accessed November 06, 2021).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inc | inc |
validación | validation |
péptido | peptide |
rápido | rapide |
https | https |
net | net |
news | news |
y | et |
tecnología | technologie |
del | de |
ES Rapid Novor Inc. 2021. Validación del anticuerpo y péptido rápido que correlacionan tecnología. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx.
FR Rapid Novor Inc. 2021. Validation d'anticorps et technologie rapide de mappage de peptide. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/news/20211011/Antibody-validation-and-rapid-peptide-mapping-technology.aspx.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inc | inc |
validación | validation |
péptido | peptide |
rápido | rapide |
https | https |
net | net |
news | news |
y | et |
tecnología | technologie |
del | de |
ES Un gran número de péptidos antimicrobianos se han aislado de las bacterias, conocidas para ser sintetizado por una ruta no-ribosomal o ribosomal de la síntesis del péptido
FR Un grand nombre de peptides antimicrobiens ont été isolés dans les bactéries, remarquables pour être synthétisé par une route non-ribosomique ou ribosomique de synthèse de peptide
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grand |
aislado | isolé |
bacterias | bactéries |
síntesis | synthèse |
péptido | peptide |
o | ou |
de | de |
ser | être |
las | les |
para | pour |
ES Esto da lugar a la formación S2 del viral el' péptido de la fusión que funde el ordenador principal y membrana, así introduciendo el ARN viral en el citoplasma.
FR Ceci a comme conséquence la formation S2 viral le' peptide de la fusion qui protège par fusible l'hôte et du membrane, de ce fait introduisant l'ARN viral dans le cytoplasme.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
formación | formation |
viral | viral |
péptido | peptide |
membrana | membrane |
introduciendo | introduisant |
y | et |
de | de |
fusión | fusion |
en | dans |
la | la |
ES La cantidad de IFN-γ secretado en la sangre entera estimulada (línea roja) fue comparada con la frecuencia de PBMCs péptido-reactivo cuantificada por IFN-γ ELISPOT (línea negra)
FR La quantité d'IFN-γ sécrété dans le sang total stimulé (ligne rouge) était avec la fréquence de PBMCs peptide-réactif mesurée par IFN-γ ELISPOT (ligne noire)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ La quantité d'IFN-g sécrété dans le sang total stimulé (ligne rouge) était avec la fréquence de PBMCs peptide-réactif mesurée par IFN-g ELISPOT (ligne noire)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sangre | sang |
línea | ligne |
frecuencia | fréquence |
negra | noire |
cantidad | quantité |
la | la |
de | de |
en | dans |
fue | était |
ES (d) El análisis de regresión lineal de las concentraciones de IFN-γ y de IL-2 en péptido SpG-específico centro-estimuló sangre entera y la frecuencia correspondiente de PBMCs pico-específico (n = 6; 48 muestras)
FR (d) L'analyse linéaire des concentrations d'IFN-γ et d'IL-2 en peptide de SpG-détail gisement-a stimulé le sang total et la fréquence correspondante du pointe-détail PBMCs (n = 6 ; 48 échantillons)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ (d) L'analyse linéaire des concentrations d'IFN-g et d'IL-2 en peptide de SpG-détail gisement-a stimulé le sang total et la fréquence correspondante du pointe-détail PBMCs (n = 6 ; 48 échantillons)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lineal | linéaire |
péptido | peptide |
sangre | sang |
frecuencia | fréquence |
correspondiente | correspondante |
muestras | échantillons |
y | et |
en | en |
de | de |
la | la |
ES ¿Puede usted informarnos sobre su péptido rápido que correlacionan la tecnología, MATCHmAb TM?
FR Pouvez-vous nous dire au sujet de votre technologie rapide de mappage de peptide, MATCHmAb TM ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
péptido | peptide |
rápido | rapide |
puede | pouvez |
a | au |
tecnología | technologie |
sobre | de |
su | vous |
que | dire |
ES Esto significa que cada aminoácido de la serie es revestido por por lo menos un péptido determinado de los datos de la espectrometría de masa
FR Ceci signifie que chaque acide aminé de la séquence est couvert par au moins un peptide recensé des caractéristiques de spectrométrie de masse
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
péptido | peptide |
masa | masse |
ácido | acide |
significa | signifie |
la | la |
menos | moins |
de | de |
es | est |
que | ceci |
a | au |
ES Cuál es el más atractivo sobre nuestro péptido rápido que correlaciona servicio es su gran verificación de la reproductibilidad mientras que el cliente conducto experimentos de la especificidad.
FR Ce qui est le plus attrayant au sujet de notre service rapide de mappage de peptide est sa vérification grande de reproductibilité tandis que l'usager entreprend des expériences de spécificité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
péptido | peptide |
servicio | service |
verificación | vérification |
experimentos | expériences |
especificidad | spécificité |
rápido | rapide |
mientras que | tandis |
atractivo | attrayant |
de | de |
más | plus |
el | le |
es | est |
nuestro | notre |
ES Además, en contraste con el otro péptido que correlaciona servicios, es un servicio fácil de usar a comprobar muchos rutinario confiar-en los anticuerpos para un precio asequible
FR En outre, avec d'autres services de mappage de peptide, ce contraste un service facile à utiliser à examiner sur on par habitude compter-sur des anticorps pour assurer un prix abordable
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contraste | contraste |
péptido | peptide |
comprobar | assurer |
anticuerpos | anticorps |
otro | dautres |
asequible | abordable |
usar | utiliser |
en | en |
servicio | service |
de | de |
precio | prix |
servicios | services |
fácil | facile |
a | à |
muchos | un |
ES Baseline no tratados con el péptido se muestran como mando de la comparación
FR Baseline non traités avec du peptide sont montrés comme contrôle de comparaison
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tratados | traités |
péptido | peptide |
mando | contrôle |
comparación | comparaison |
de | de |
no | non |
el | le |
ES Observe que las células activadas (AIM+) que aparecen en especímenes estimulados probablemente no refleje el estímulo péptido-específico como las células de AIM+ también se descubren en los especímenes de la línea de fondo.
FR Notez que les cellules (AIM+) activées qui apparaissent probablement dans les spécimens stimulés ne réfléchissez pas la stimulation de peptide-détail comme des cellules d'AIM+ sont également trouvées dans les spécimens de ligne zéro.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
células | cellules |
aparecen | apparaissent |
especímenes | spécimens |
línea | ligne |
de | de |
también | également |
en | dans |
probablemente | probablement |
no | ne |
la | la |
se | qui |
ES Los resultados de este experimento sugirieron que Losartan podría obrar recíprocamente con ciertos elementos de PLpro que son capaces de acomodar el péptido y Ub-como los substratos
FR Les résultats de cette expérience ont proposé que Losartan pourrait agir l'un sur l'autre avec certains éléments de PLpro qui sont capables de faciliter le peptide et les substrats comme Ub
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experimento | expérience |
capaces | capables |
péptido | peptide |
elementos | éléments |
y | et |
de | de |
el | le |
como | comme |
resultados | résultats |
son | sont |
a | sur |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
FR Heureux jeune couple amoureux dîner romantique, manger un repas savoureux dans la cuisine, célébrer, parler
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | la |
texto | un |
comida | repas |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
FR Heureux jeune couple amoureux dîner romantique, manger un repas savoureux dans la cuisine, célébrer, parler
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | la |
texto | un |
comida | repas |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
FR Heureux jeune couple amoureux dîner romantique, manger un repas savoureux dans la cuisine, célébrer, parler
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | la |
texto | un |
comida | repas |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
FR Heureux jeune couple amoureux dîner romantique, manger un repas savoureux dans la cuisine, célébrer, parler
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | la |
texto | un |
comida | repas |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
FR Heureux jeune couple amoureux dîner romantique, manger un repas savoureux dans la cuisine, célébrer, parler
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | la |
texto | un |
comida | repas |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
FR Heureux jeune couple amoureux dîner romantique, manger un repas savoureux dans la cuisine, célébrer, parler
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | la |
texto | un |
comida | repas |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
FR Heureux jeune couple amoureux dîner romantique, manger un repas savoureux dans la cuisine, célébrer, parler
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | la |
texto | un |
comida | repas |
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cardenal | cardinal |
pájaro | oiseau |
nido | nid |
flor | fleur |
aves | oiseaux |
de | de |
norte | nord |
carolina | caroline |
rojo | rouge |
estatal | état |
ES folklore, mapa del mundo, mapa político del mundo, mapa mundial de países, nombres de países mapa del mundo, mapa del mundo de geografía, mapa mundial del profesor de geografía, mapa del mundo de europa, mapa del mundo de américa
FR folklore, du monde, du monde politique, du monde des pays, du monde des noms de pays, du monde géographie, du monde de professeur de géographie, du monde europe, du monde amérique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
político | politique |
geografía | géographie |
profesor | professeur |
américa | amérique |
mundo | monde |
nombres | noms |
europa | europe |
de | de |
países | pays |
ES Anillo del collar del animal doméstico del perro del gato rojo del animal doméstico collar del animal doméstico y cubierta del pie
FR Anneau de collier et couvre-pied en polyester pour chien, collier rouge et polyester
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anillo | anneau |
collar | collier |
pie | pied |
perro | chien |
y | et |
del | de |
rojo | rouge |
ES Plan de piso del proyecto de la casa del dibujo del arquitecto del hombre en el estudio del dibujante con el escritorio ajustable del tablero de dibujo 445128 Vector en Vecteezy
FR Plan de projet de maison dessin architecte homme au studio de dessinateur avec bureau table à dessin réglable 445128 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arquitecto | architecte |
hombre | homme |
ajustable | réglable |
plan | plan |
dibujo | dessin |
estudio | studio |
escritorio | bureau |
de | de |
proyecto | projet |
casa | maison |
vector | vecteur |
en | à |
ES (a) Reseña esquemática del genoma del ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS, del RNAs subgenomic y de la estructura del virion
FR (a) Synthèse schématique du génome du ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique, du RNAs subgenomic et de la structure de virion
ES Entre 169 pacientes COVID-19 con datos disponibles del licenciamiento del hospital, el largo mediano del retén del hospital era cinco días para los pacientes sin vacunar del caso y tres días para los pacientes vacunados del caso
FR Parmi 169 patients COVID-19 présentant des caractéristiques procurables d'écoulement d'hôpital, la longueur moyenne du séjour d'hôpital était de cinq jours pour les patients non vaccinés de cas et de trois jours pour les patients vaccinés de cas
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vacunados | vaccinés |
y | et |
el | la |
mediano | moyenne |
era | était |
caso | cas |
pacientes | patients |
días | jours |
con | présentant |
del | de |
para | pour |
ES El papel del Médico del Día del Partido está indicado en el Manual del Médico del Día del Partido de World Rugby disponible en www.worldrugby.org/playerwelfare
FR Le rôle dudit Médecin du Match est énoncé au sein du Manuel du Médecin du Match de World Rugby disponible sur www.worldrugby.org/playerwelfare
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
médico | médecin |
partido | match |
world | world |
rugby | rugby |
org | org |
manual | manuel |
disponible | disponible |
a | au |
el | le |
papel | rôle |
de | de |
en | sur |
está | est |
ES El hotel se encuentra en pleno centro de Turín, a corta distancia a pie del río Po, del Museo Nacional del Cine, del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio y del Palacio Madama.
FR L’hôtel se trouve en plein centre de Turin et à quelques pas du Pô, du musée national du cinéma, du palais royal de Turin, du musée égyptien et du Palazzo Madama.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
encuentra | trouve |
pleno | plein |
turín | turin |
museo | musée |
nacional | national |
cine | cinéma |
real | royal |
egipcio | égyptien |
y | et |
de | de |
en | en |
a | à |
el | quelques |
centro | centre |
palacio | palais |
o | pas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ