ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sudeste" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sudeste du sud est le sud sud sud-est

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Sólo el 16% de los estudiantes del sudeste asiático matriculados en estudios STEM son mujeres. Más información sobre nuestro campamento STEAM para niñas del sudeste asiático WiSci.

FR Seuls 16 % des étudiants d'Asie du Sud-Est inscrits dans des filières STEM sont des femmes. En savoir plus sur notre camp WiSci STEAM pour filles d'Asie du Sud-Est

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
matriculados inscrits
campamento camp
estudiantes étudiants
mujeres femmes
en en
niñas filles
sólo seuls
del du
más plus
sudeste est
de des
nuestro notre
más información savoir
son sont
para pour

ES El fondo proporcionará financiamiento de deuda a empresas en etapa de crecimiento que están creando valor para las mujeres como empleadas, consumidoras y propietarias de negocios en el sur y sudeste de Asia.

FR Le fonds fournira un financement par emprunt à des entreprises en phase de croissance qui créent de la valeur pour les femmes en tant qu'employées, consommatrices et propriétaires d'entreprise en Asie du Sud et du Sud-Est.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
etapa phase
crecimiento croissance
creando créent
mujeres femmes
propietarias propriétaires
asia asie
y et
empresas entreprises
de de
en en
valor valeur
sudeste est
sur sud
fondo fonds
financiamiento financement
a à

ES Parte de la matriz solar de la Estación Espacial Internacional se muestra mientras se eleva a 255 millas sobre Indonesia y captura el brillo del sol que se refleja en el Mar de Célebes en el sudeste asiático.

FR Une partie du panneau solaire de la Station spatiale internationale est montrée alors quelle sélève à 255 milles au-dessus de lIndonésie et capture le reflet du soleil rayonnant au large de la mer de Célèbes en Asie du Sud-Est.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estación station
espacial spatiale
internacional internationale
millas milles
captura capture
asiático asie
y et
solar solaire
sol soleil
de de
mar mer
en en
parte partie
la la
sudeste est
a à

ES Déjese seducir por un exuberante jardín tropical lleno de coloridas plantas y una multitud de mariposas vivas de América Central y del Sur, el este de África y el sudeste de Asia en Butterflies.

FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
exuberante luxuriant
jardín jardin
tropical tropical
lleno rempli
coloridas colorées
plantas plantes
mariposas papillons
central centrale
asia asie
y et
en dans
un une
de de
sur sud
sudeste est

ES Sequoia Capital India invierte sus fondos en empresas de tecnología, consumo y atención médica en etapas de riesgo y crecimiento de India y el Sudeste Asiático

FR Le fonds Sequoia Capital India investit au niveau des étapes de développement et de croissance dans les secteurs de la technologie, de la consommation et de la santé en Inde et en Asie du Sud Est

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
invierte investit
consumo consommation
asiático asie
etapas étapes
empresas secteurs
atención médica santé
capital capital
fondos fonds
y et
crecimiento croissance
india inde
en en
de de
tecnología technologie
sudeste est
a au

ES El ciclón Idai azotó el sudeste de África con fuertes vientos e intensas precipitaciones, arrasando y devastando todo lo que encontraba a su paso.

FR En mars 2019, des vents violents et des pluies torrentielles ont balayé le sud-est de l’Afrique. Détruisant tout sur son passage, le cyclone Idai n’a laissé que des ruines derrière lui.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ciclón cyclone
vientos vents
el le
y et
e d
de de
sudeste est
que que

ES - Cualquiera -J-PAL GlobalJ-PAL ÁfricaJ-PAL EuropaJ-PAL Latinoamérica y el CaribeJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL NorteaméricaJ-PAL Asia del SurJ-PAL Sudeste de Asia

FR - Tout -J-PAL GlobalJ‑PAL AfriqueJ-PAL EuropeJ-PAL Amérique Latine et CaraïbesJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL Amérique du NordJ-PAL Asie du SudJ-PAL Asie du Sud-Est

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
north north
asia asie
y et
cualquiera tout
del du
sudeste est

ES Desastre golpea el sudeste de Asia y las islas del Pacífico

FR Une catastrophe frappe l'Asie du Sud-Est et les îles du Pacifique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desastre catastrophe
pacífico pacifique
islas îles
y et
del du
sudeste est
de une

ES Otra crisis infernal de personas refugiadas es inminente en el sudeste asiático

FR Indonésie. La répression des personnes LGBTI atteint un niveau alarmant

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el la
personas personnes
de des

ES Más conocido como "La pequeña Suiza de Niza", el pintoresco pueblo de Saint-Martin-Vésubie está situado en el sudeste de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul

FR Nichée sur la côte sud de la France, à égale distance de Montpellier et de Nice, la ville portuaire de Marseille est la plus ancienne ville de France et l'une des plus anciennes villes d'Europe occidentale

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
niza nice
costa côte
francia france
de de
más plus
pueblo ville
como et
la la
a à

ES La Riviera Francesa, también conocida como la Costa Azul, está situada en la región costera mediterránea del sudeste de Francia

FR La French Riviera, aussi connue sous le nom de Côte d'Azur est située sur la côte sud-est de la Méditerranée et vous offre de nombreuses possibilités de visiter, mais également de découvrir la région

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
riviera riviera
conocida connue
costa côte
región région
también également
de de
en sur
la la
como et
sudeste est

ES El arroz requiere de un clima tropical para crecer. El mejor clima para los cultivos de arroz es el del sudeste asiático.

FR Le riz a besoin d'un climat tropical humide pour être cultivé. Le climat du Sud-Est asiatique est celui qui lui convient le mieux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
arroz riz
clima climat
tropical tropical
asiático asiatique
mejor mieux
el le
requiere a
sudeste est
del du

ES ¿Cómo puede la industria de microchips del sudeste asiático prevenir futuras escaseces?

FR Comment l'industrie des micropuces d'Asie du Sud-Est peut-elle prévenir les pénuries futures ? | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prevenir prévenir
futuras futures
puede peut
sudeste est
del del
cómo comment

ES Parte del problema es que Toyota, como muchas otras empresas automotrices, obtiene sus microchips de productores del sudeste asiático, principalmente en Malasia y Vietnam.

FR Le problème vient en partie du fait que Toyota, comme de nombreux autres constructeurs automobiles, s'approvisionne en micropuces auprès de producteurs d'Asie du Sud-Est, principalement en Malaisie et au Vietnam.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
problema problème
toyota toyota
automotrices automobiles
productores producteurs
principalmente principalement
malasia malaisie
vietnam vietnam
y et
es est
en en
de de
parte partie
que vient
muchas nombreux
otras autres

ES De hecho, las empresas de semiconductores del sudeste asiático representan alrededor del 27% del embalaje y las pruebas mundiales.

FR En fait, les entreprises de semi-conducteurs d'Asie du Sud-Est représentent environ 27 % de l'emballage et des tests au niveau mondial.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas entreprises
semiconductores semi-conducteurs
representan représentent
pruebas tests
mundiales mondial
y et
de de
alrededor environ
sudeste est

ES En el valle Haslital al sudeste del Brienzersee se encuentra el centro turístico tradicional del Oberland bernés, Meiringen

FR C?est dans le Haslital, au sud-est du lac de Brienz qu?est située Meiringen, station de villégiature riche en traditions de l?Oberland bernois

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
s l
en en
el le
encuentra située
al au
sudeste est
del de

ES Por ejemplo, en muchos países del sudeste asiático, uno puede ir a la cárcel por hacer comentarios negativos sobre la religión o las autoridades

FR Dans de nombreux pays d’Asie du Sud-Est, par exemple, tout commentaire négatif sur les autorités ou la religion peut vous valoir une peine de prison

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
países pays
cárcel prison
comentarios commentaire
negativos négatif
religión religion
puede peut
la la
ejemplo exemple
o ou
sudeste est
autoridades autorités
las les

ES Parte de la matriz solar de la ISS se muestra mientras se eleva a 255 millas sobre Indonesia y captura el destello del sol que se refleja en el mar de Célebes en el sudeste asiático.

FR Une partie du panneau solaire de lISS est montrée alors quelle sélève à 255 milles au-dessus de lIndonésie et capture le reflet du soleil rayonnant au large de la mer de Célèbes en Asie du Sud-Est.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
millas milles
captura capture
asiático asie
y et
solar solaire
sol soleil
de de
mar mer
en en
parte partie
la la
sudeste est
a à

ES Mi casa está situada en Brockley, el sudeste de Londres. Yo vivo con mi marido, y también tenemos un precioso gato simpático. Estamos muy cerca a t...

FR Ma maison est située dans Brockley, Sud-Est de Londres. Je vis avec mon mari, et nous avons aussi un beau chat amical. Nous sommes très près de tou...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
londres londres
marido mari
precioso beau
gato chat
yo je
y et
de de
en près
muy très
casa maison
mi mon
a un
sudeste est
tenemos nous avons

ES Nacida en Trinidad, de padres descendientes del sudeste asiático, Thilsted comprende la importancia del océano como fuente de alimentos, y como solución a la inseguridad alimentaria.

FR Née sur l’île de la Trinité, de parents d’origine sud-asiatique, Mme Thilsted a saisi l’importance de l’océan, source de nourriture, et aussi solution à l’insécurité alimentaire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nacida née
padres parents
sudeste sud
asiático asiatique
fuente source
solución solution
trinidad trinité
y et
alimentaria alimentaire
de de
la la
alimentos nourriture
a à

ES La mayoría de las principales aerolíneas llegan a Edmonton.El Aeropuerto Internacional de Calgary (YYC) se encuentra a 438 kilómetros (272 millas) al sudeste del alojamiento a través de la carretera Icefields Parkway

FR La plupart des grandes compagnies aériennes desservent Edmonton.L’aéroport international de Calgary (YYC) est situé à 438 kilomètres au sud-est du Lodge via Icefields Parkway

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aerolíneas compagnies aériennes
edmonton edmonton
internacional international
calgary calgary
yyc yyc
encuentra situé
kilómetros kilomètres
de de
al au
la la
sudeste est
principales grandes
a à
la mayoría plupart

ES Vaya hacia el sudeste, tome la rampa de la mano izquierda hacia el Aeropuerto Rd/Al Khawaneej St/D89

FR Roulez vers le sud-est, prenez la bretelle à gauche vers Airport Rd/Al Khawaneej St/D89

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tome prenez
rd rd
st st
izquierda gauche
aeropuerto airport
sudeste est
la la

ES A solo 30 minutos del Aeropuerto Internacional I Gusti Ngurah Rai, la propiedad se encuentra junto a 200 m (219 yd) de playas doradas en el distrito de Sanur, al sudeste de Bali

FR À seulement 30 minutes de l’aéroport international Ngurah-Rai, l’établissement s’étend le long de 200 mètres de plage dorée dans le quartier de Sanur, dans le sud-est de Bali

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
minutos minutes
internacional international
playas plage
distrito quartier
sanur sanur
bali bali
de de
en dans
m m
sudeste est
la la
el le

ES El Fairmont Sanur Beach Bali está ubicado en la zona costera de la ciudad de Denpasar al sudeste de Bali, a 30 minutos en automóvil del Aeropuerto Internacional I Gusti Ngurah Rai

FR Le Fairmont Sanur Beach Bali se trouve sur le littoral de la ville de Denpasar, au sud-ouest de Bali, à 30 minutes en voiture de l’aéroport international Ngurah-Rai

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fairmont fairmont
sanur sanur
beach beach
bali bali
sudeste sud
minutos minutes
internacional international
ciudad ville
en en
de de
al au
a à
automóvil voiture
la la

ES A este hermoso destino, la ciudad más grande y populosa del Sudeste Asiático, se le pueden aplicar todos los superlativos imaginables

FR Première ville d’Asie du Sud-Est par ses dimensions et sa population, cette belle Indonésienne mérite tous les superlatifs du dictionnaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hermoso belle
grande dimensions
ciudad ville
y et
del du
todos tous
sudeste est
a première
los les

ES Anteriormente fundó y dirigió Trading Green, un distribuidor de tecnología verde con sede en el sudeste asiático.

FR Auparavant, il a fondé et dirigé Trading Green, un distributeur de technologies vertes basé en Asie du Sud-Est.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trading trading
distribuidor distributeur
tecnología technologies
asiático asie
y et
green green
de de
en en
a un
sudeste est

ES HomeNet International (HNI) reúne a organizaciones de personas trabajadoras en domicilio de África, América Latina, Asia Meridional y el Sudeste Asiático

FR HomeNet International (HNI) rassemble des organisations de base de travailleuse·eur·s à domicile d'Afrique, d'Amérique latine, d'Asie du Sud et d'Asie du Sud-Est

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
international international
organizaciones organisations
domicilio domicile
latina latine
y et
de de
meridional du sud
sudeste est
a à

ES Un futuro más brillante: Las mujeres del sudeste asiático apuestan por la energía solar

FR Un avenir plus radieux : En Asie du Sud-Est, des femmes contribuent au développement de l'énergie solaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
brillante radieux
mujeres femmes
asiático asie
energía énergie
futuro avenir
más plus
solar solaire
sudeste est
del de
a au

ES Descripción: Fases de moho (temperatura ambiente) y levadura (temperatura corporal); se encuentra en el suelo, materia vegetal, aire de interiores; Sudeste Asiático y China; más de 30 especies.

FR Description : cycles de moisissures (température ambiante) et de levures (température corporelle) ; présentes dans le sol, les matières végétales, l'air intérieur, en Asie du Sud-Est et en Chine ; plus de 30 espèces répertoriées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
temperatura température
suelo sol
aire lair
especies espèces
ambiente ambiante
y et
asiático asie
en en
china chine
el le
más plus
sudeste est
de de

ES La concentración más grande de condados con los hogares más social vulnerables dando por resultado índices de mortalidad más altos de la enfermedad cardiovascular estaba en los E.E.U.U. al sudoeste y del sudeste.

FR La plus grande concentration des comtés avec les familles plus socialement vulnérables ayant pour résultat des taux de mortalité plus élevés de la maladie cardio-vasculaire étaient aux États-Unis du sud-ouest et du sud-est.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
concentración concentration
vulnerables vulnérables
resultado résultat
enfermedad maladie
cardiovascular cardio-vasculaire
sudoeste sud-ouest
social socialement
mortalidad mortalité
y et
la la
de de
grande grande
sudeste est
los familles
altos plus
hogares les

ES Sumérjase en un mundo de tranquilidad y comodidad, y experimente lo mejor de la hospitalidad suiza en el Swissôtel The Stamford, el principal hotel de negocios de Singapur y uno de los hoteles más altos del sudeste asiático

FR Entrez dans un monde de confort et découvrez le meilleur de l’hospitalité suisse au Swissôtel The Stamford, hôtel de luxe en ville et premier hôtel d’affaires à Singapour, parmi les plus hauts en Asie du Sud-Est

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mundo monde
swissôtel swissôtel
singapur singapour
asiático asie
y et
comodidad confort
suiza suisse
hotel hôtel
en en
de de
el le
sudeste est
mejor meilleur
altos plus

ES ALPLA inició sus operaciones en el Sudeste de Asia en el año 2000 inaugurando una operación propia en Unilever Tailandia

FR ALPLA a démarré son activité dans le Sud-Est asiatique en 2000 par l’ouverture d’une exploitation in situ chez Unilever Thaïlande

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alpla alpla
asia asiatique
tailandia thaïlande
el le
en in
operaciones exploitation
a en
sudeste est
de chez

ES Lista Roja de Bienes Culturales en Peligro del Sudeste de Europa

FR Liste Rouge des biens culturels chinois en péril

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lista liste
bienes biens
culturales culturels
en en
de des
roja rouge

ES La organización lidera las actividades del programa global, con un enfoque particular en África subsahariana, América Latina y el sudeste asiático.

FR L'organisation dirige les activités du programme mondial, avec un accent particulier sur l'Afrique subsaharienne, l'Amérique latine et l'Asie du Sud-Est.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lidera dirige
programa programme
global mondial
subsahariana subsaharienne
latina latine
y et
actividades activités
del du
sudeste est
en sur

ES Hoy, FIGO lidera las actividades del programa global , con un enfoque particular en África subsahariana, América Latina y el sudeste asiático

FR Aujourd'hui, la FIGO dirige les activités du programme mondial , avec un accent particulier sur l'Afrique subsaharienne, l'Amérique latine et l'Asie du Sud-Est

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lidera dirige
programa programme
global mondial
subsahariana subsaharienne
latina latine
hoy aujourdhui
y et
el la
actividades activités
sudeste est
en sur

ES Un futuro más brillante: Las mujeres del sudeste asiático apuestan por la energía solar

FR Un avenir plus radieux : En Asie du Sud-Est, des femmes contribuent au développement de l'énergie solaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
brillante radieux
mujeres femmes
asiático asie
energía énergie
futuro avenir
más plus
solar solaire
sudeste est
del de
a au

ES SS221110014NOVIEMBRE 202214 DÍAS en el SILVER SHADOWDisfrute de una amplia incursión por el sudeste asiático en este viaje de 14 días a bordo del Silver Shadow

FR SS221110014NOVEMBRE 202214 JOURS sur le SILVER SHADOWDécouvrez l’Asie du Sud-Est sous toutes ses coutures lors de ce voyage de 14 jours à bord du Silver Shadow

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
viaje voyage
bordo bord
el le
de de
días jours
sudeste est
este ce
a à

ES “El mundo ya ha superado el calentamiento de 1 °C, y hemos visto el sufrimiento al que esto ha contribuido: desde olas de calor asesinas en el hemisferio norte a destructivos ciclones que barren el sudeste asiático

FR « Le monde s?est déjà réchauffé de plus de 1° C et nous voyons les souffrances engendrées – des canicules mortelles dans l?hémisphère nord aux cyclones destructeurs balayant l?Asie du Sud-Est

ES Haz clic en estos enlaces para ir directamente a los teléfonos de Asia Oriental, Asia del Sur, Sudeste Asiático, Asia Central u Oceanía.

FR Cliquez sur ces liens pour accéder directement aux numéros d'urgence de l'Asie de l'Est, de l'Asie du Sud, de l'Asie du Sud-Est, de l'Asie centrale ou de l'Océanie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
directamente directement
central centrale
de de
clic cliquez
en sur
sur sud
a aux
enlaces liens

ES Llama en el Sudeste Asiático. Consulta esta lista para obtener información de todos los países al este de Bangladesh y al sur de China, así como de los países en la Península de Malaca.

FR Appelez en Asie du Sud-Est. Consultez cette liste pour avoir les numéros d'urgence des pays de l'Asie situés à l'est du Bangladesh et au sud de la Chine, ainsi que les pays de la péninsule Malaise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
llama appelez
consulta consultez
península péninsule
bangladesh bangladesh
y et
asiático asie
lista liste
china chine
en en
de de
países pays
al au
sudeste est
sur sud
la la
para à

ES El segundo FdF regional de LEGS tuvo lugar del 30 de mayo al 4 de junio en Nom Pen, Camboya, y cubrió la región del Sudeste Asiático

FR La deuxième FdF régionale de LEGS s’est déroulée du 30 mai au 4 juin 2010 à Phnom Penh au Cambodge et couvrait l’Asie du Sud-Est

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fdf fdf
camboya cambodge
regional régionale
al au
junio juin
y et
mayo mai
de de
en à
la la
sudeste est

ES El Sakae Naa es originario de las selvas del sudeste asiático, y su extracto ofrece la potencia y las propiedades energéticas del kratom. Es de acción rápida y dura de 2 a 4 horas, así que este estimulante natural tiene mucho que ofrecer.

FR Natif des jungles d’Asie du Sud-Est, Sakae Naa est un extrait qui offre une puissance semblable à celle du kratom et des propriétés énergisantes. Action rapide et durée de 2–4 heures, ce stimulant naturel a un tas de choses à offrir.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extracto extrait
potencia puissance
acción action
rápida rapide
estimulante stimulant
natural naturel
y et
propiedades propriétés
horas heures
es est
ofrece offre
ofrecer offrir
el des
de de
este ce

ES La Producción De Opio Aumenta En El Triángulo De Oro (Sudeste Asiático)

FR Spannabis 2018 : Zamnesia Au Rapport !

ES El aeropuerto internacional de Tirana - Nene Tereza, también conocido como Tirana-Rinas, es actualmente el único aeropuerto civil en la República de Albania, un estado en el sudeste de Europa

FR L'aéroport de Tirana-Nene Tereza est pour l'instant le seul aéroport civil de l'Albanie, une République du Sud-Est de l'Europe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
civil civil
república république
de de
aeropuerto aéroport
sudeste est
la la

ES Si consigues controlar esta zona del sudeste del mapa, puede ser una gran base sobre la que construir, pero todo depende de la suerte que tengas con los botines disponibles.

FR Si vous parvenez à verrouiller cette zone sud-est de la carte, elle peut être une excellente base pour construire, mais tout dépend de la chance que vous aurez avec les butins disponibles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zona zone
gran excellente
depende dépend
construir construire
disponibles disponibles
la la
pero mais
puede peut
base base
de de
una une
sudeste est
ser être
que à
suerte chance

ES En términos de notoriedad, Rusia, el sudeste asiático y Sudamérica están a la cabeza. Los jugadores suelen quejarse de que estos servidores tienen las comunidades más tóxicas. 

FR En termes de notoriété, la Russie, l'Asie du Sud-Est et l'Amérique du Sud sont en tête. Les joueurs se plaignent souvent que ces serveurs ont les communautés les plus toxiques. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
términos termes
cabeza tête
servidores serveurs
notoriedad notoriété
y et
en en
de de
rusia russie
comunidades communautés
jugadores joueurs
sudeste est
más plus
la la

ES Europa Central, Europa del Este y Asia Central Ingresos altos América Latina y el Caribe Norte de África y Oriente Medio Asia del Sur Sudeste Asiático, Asia Oriental y Oceanía África subsahariana

FR Europe centrale, Europe de l'Est et Asie centrale Revenu élevé Amérique latine et Caraïbes Afrique du Nord et Moyen-Orient Asie du Sud Asie du Sud-Est, Asie de l'Est et Océanie L'Afrique subsaharienne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
europa europe
central centrale
ingresos revenu
américa amérique
latina latine
caribe caraïbes
subsahariana subsaharienne
altos élevé
y et
asia asie
norte nord
oriente orient
de de
medio moyen
sur sud

ES Nuestra atención se centra principalmente en la transferencia de tecnología entre los Estados de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y las pequeñas y medianas empresas alemanas

FR L'accent est mis sur le transfert de technologies entre les États de l’ASEAN et les PME allemandes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transferencia transfert
tecnología technologies
y et
sudeste est
la le
de de

ES La capacidad aérea en toda Asia seguirá siendo escasa en diciembre y las tarifas se mantendrán en un nivel máximo. Esto será especialmente cierto para los mercados del sudeste.

FR La capacité aérienne dans toute l'Asie restera serrée en décembre, les tarifs se maintenant à un niveau record. Cela sera particulièrement vrai pour les marchés du Sud-Est.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aérea aérienne
diciembre décembre
nivel niveau
cierto vrai
capacidad capacité
la la
tarifas tarifs
en en
especialmente particulièrement
será sera
mercados marchés
a se
sudeste est
para à
los les

ES Los puertos centrales de transbordo del sudeste asiático también se ven afectados, lo que provoca grandes retrasos en los servicios no directos a través de Asia.

FR Les ports de transbordement de l'Asie du Sud-Est sont également touchés, ce qui entraîne des retards importants sur les services non directs via l'Asie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puertos ports
afectados touchés
retrasos retards
directos directs
grandes importants
de de
también également
a via
en sur
no ne
sudeste est
se qui
servicios services

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ