ES En caso de que necesite buscar un código de sucursal en el directorio bancario, puede utilizar la función "buscar" y recuperar la información del banco y de la sucursal para ese código de sucursal específico.
ES En caso de que necesite buscar un código de sucursal en el directorio bancario, puede utilizar la función "buscar" y recuperar la información del banco y de la sucursal para ese código de sucursal específico.
FR Si vous avez besoin de rechercher un code de tri dans le répertoire de la banque, vous pouvez utiliser la fonction 'search' et récupérer les informations sur la banque et la branche pour ce code de tri spécifique.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
código | code |
sucursal | branche |
recuperar | récupérer |
y | et |
utilizar | utiliser |
función | fonction |
de | de |
directorio | répertoire |
información | informations |
banco | banque |
puede | pouvez |
necesite | avez |
la | la |
buscar | rechercher |
para | pour |
específico | spécifique |
ES Decidir el tamaño y seleccionar modelos de cortafuegos en función del tamaño de la sucursal o el ancho de banda provoca un riesgo de seguridad y políticas inconsistentes en todas las ubicaciones de la sucursal.
FR Le dimensionnement et la sélection de modèles de pare-feu en fonction de la taille de la filiale ou de la bande passante entraînent des compromis de sécurité et des politiques incohérentes d’une filiale à l’autre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seleccionar | sélection |
modelos | modèles |
cortafuegos | pare-feu |
banda | bande |
políticas | politiques |
seguridad | sécurité |
y | et |
función | fonction |
o | ou |
tamaño | taille |
de | de |
en | en |
la | la |
todas | des |
ES Citrix SD-WAN aporta una pila de seguridad en el perímetro totalmente integrada, para permitir que se adopte una salida a Internet local e impedir la propagación de amenazas de sucursal a sucursal
FR Citrix SD-WAN offre une pile de sécurité périphérique entièrement intégrée, afin de favoriser l’adoption d’un accès local à Internet et d’éviter la propagation des menaces d’un site distant à un autre
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
citrix | citrix |
aporta | offre |
pila | pile |
totalmente | entièrement |
permitir | accès |
impedir | éviter |
propagación | propagation |
seguridad | sécurité |
internet | internet |
e | d |
amenazas | menaces |
local | local |
de | de |
la | la |
una | une |
integrada | intégré |
a | à |
ES Busca el banco emisor y la sucursal por el código de sucursal
FR Rechercher la banque émettrice et de la brnache (succursale) par code de tri
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
busca | rechercher |
banco | banque |
sucursal | succursale |
código | code |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Posición del identificador de sucursal: no todos los países tienen un código de sucursal. Nosotros hacemos esa comprobación para un total de 58 países.
FR position de l'identifiant de la succursale - Tous les pays n'ont pas de code de branche. Nous effectuons ce contrôle pour un total de 58 pays
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
posición | position |
código | code |
comprobación | contrôle |
de | de |
no | pas |
países | pays |
sucursal | succursale |
total | total |
todos | tous |
para | pour |
ES Identificar el soporte de pagos FPS/CHAPS y Direct Debit para el banco y sucursal asociado con el código de sucursal suministrado.
FR Identifiez la prise en charge des paiements FPS / CHAPS et du prélèvement automatique pour la banque et la succursale associées au code de tri fourni.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
identificar | identifiez |
pagos | paiements |
fps | fps |
banco | banque |
sucursal | succursale |
código | code |
y | et |
asociado | associé |
el | la |
de | de |
para | pour |
ES Descripción del objeto "bank_data" que contiene información sobre el banco emisor y la sucursal del código de sucursal enviado.
FR Description de l'objet 'bank_data' contenant des informations sur la banque émettrice et la branche du code de tri soumis
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sucursal | branche |
código | code |
enviado | soumis |
información | informations |
y | et |
banco | banque |
la | la |
que contiene | contenant |
de | de |
ES Nombre de la sucursal bancaria específica a la que se asignó el código de sucursal.
FR Nom de la succursale bancaire spécifique à laquelle le code de tri est affecté.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sucursal | succursale |
bancaria | bancaire |
código | code |
de | de |
la | la |
nombre | nom |
específica | spécifique |
a | à |
ES Dirección de la sucursal bancaria correspondiente a la que pertenece el código de sucursal.
FR Adresse de la succursale bancaire correspondante à laquelle appartient le code de tri.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dirección | adresse |
sucursal | succursale |
bancaria | bancaire |
correspondiente | correspondante |
pertenece | appartient |
código | code |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Decidir el tamaño y seleccionar modelos de cortafuegos en función del tamaño de la sucursal o el ancho de banda provoca un riesgo de seguridad y políticas inconsistentes en todas las ubicaciones de la sucursal.
FR Le dimensionnement et la sélection de modèles de pare-feu en fonction de la taille de la filiale ou de la bande passante entraînent des compromis de sécurité et des politiques incohérentes d’une filiale à l’autre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seleccionar | sélection |
modelos | modèles |
cortafuegos | pare-feu |
banda | bande |
políticas | politiques |
seguridad | sécurité |
y | et |
función | fonction |
o | ou |
tamaño | taille |
de | de |
en | en |
la | la |
todas | des |
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. ONLYOFFICE se puede escalar para equipos de cualquier tamaño. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
FR Créez un espace de travail distinct pour chaque succursale ou service d'entreprise. ONLYOFFICE peut être adapté aux équipes de toute taille. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
independiente | distinct |
onlyoffice | onlyoffice |
tamaño | taille |
usuarios | adapté |
crea | créez |
o | ou |
equipos | équipes |
espacio | espace |
de | de |
trabajo | travail |
sucursal | succursale |
puede | peut |
departamento | service |
para | pour |
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala tu oficina digital independientemente del número de miembros de tu equipo. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
independiente | distinct |
digital | numérique |
crea | créez |
o | ou |
empresa | lentreprise |
espacio | espace |
equipo | équipe |
miembros | membres |
de | de |
trabajo | travail |
la | le |
tu | votre |
oficina | bureau |
para | pour |
sucursal | branche |
ES Multiinquilinato y escalabilidad. Crea un espacio de trabajo virtual independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala ONLYOFFICE para equipos de cualquier tamaño.
FR Domaines multiples et évolutivité. Créez un espace de travail distinct pour chaque succursale ou service d'entreprise. ONLYOFFICE peut être adapté aux équipes de toute taille.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
independiente | distinct |
onlyoffice | onlyoffice |
tamaño | taille |
y | et |
crea | créez |
o | ou |
equipos | équipes |
espacio | espace |
escalabilidad | évolutivité |
de | de |
sucursal | succursale |
departamento | service |
trabajo | travail |
para | pour |
ES La Pala Band de Mission Indians se asoció con Wells Fargo, con una sucursal del banco en sus oficinas tribales.
FR La tribu Pala d?Indiens des Missions s?est associée à Wells Fargo, avec une succursale de la banque dans leurs bureaux tribaux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sucursal | succursale |
banco | banque |
oficinas | bureaux |
fargo | fargo |
la | la |
de | de |
una | une |
en | à |
ES Potente seguridad y SD-WAN para la sucursal y el campus.
FR Sécurité et SD-WAN puissants pour la filiale et le campus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
potente | puissants |
campus | campus |
seguridad | sécurité |
y | et |
la | la |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vídeo | vidéo |
digital | en ligne |
la | la |
y | et |
banca | banque |
ES Protección de sucursal y de red de área amplia (WAN)
FR Protection du WAN et des sites distants
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
protección | protection |
y | et |
sucursal | sites |
wan | wan |
de | des |
ES Transforme su sucursal empresarial con la Secure SD-WAN de Fortinet
FR Transformez vos sites distants avec Fortinet Secure SD-WAN
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sucursal | sites |
secure | secure |
fortinet | fortinet |
transforme | transformez |
ES Esto incluye la tecnología de la Secure SD-WAN de Fortinet integrada con el acceso a la red para ofrecer la sucursal remota más segura y manejable de la industria
FR La technologie de SD-WAN sécurisé de Fortinet s'intègre avec l'accès au réseau pour concrétiser des fonctions de sécurité et de gestion des sites distants
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fortinet | fortinet |
industria | gestion |
y | et |
sucursal | sites |
tecnología | technologie |
de | de |
red | réseau |
segura | sécurisé |
la | la |
para | pour |
ES Tiene la flexibilidad y la visibilidad de configurar los parámetros telefónicos y gestionar llamadas en base a los requisitos de cada sucursal
FR Vous pouvez configurer les paramètres d’appels et gérer les appels selon les spécificités et besoins de chaque site distant
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
llamadas | appels |
requisitos | besoins |
sucursal | site |
y | et |
configurar | configurer |
gestionar | gérer |
parámetros | paramètres |
de | de |
ES Visita una sucursal única de la cadena, la Starbucks Seattle Roastery.
FR Visitez un café à nul autre pareil : le Starbucks Seattle Roastery.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visita | visitez |
starbucks | starbucks |
seattle | seattle |
la | le |
una | un |
ES Visita una sucursal única de la cadena, la Starbucks Seattle Roastery.
FR Visitez un café à nul autre pareil : le Starbucks Seattle Roastery.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visita | visitez |
starbucks | starbucks |
seattle | seattle |
la | le |
una | un |
ES Estudios de casos con métricas de retorno de la inversión para cada canal: venta al por menor, F2F, en línea, centro de llamadas, móvil y en la sucursal
FR Études de cas avec ROI métriques pour chaque canal: vente au détail, F2F, en ligne, centre d'appels, mobile et en agence
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
métricas | métriques |
canal | canal |
venta | vente |
línea | ligne |
móvil | mobile |
y | et |
de | de |
en | en |
al | au |
centro | centre |
ES Verificación en persona Muchas instituciones financieras obligan a los solicitantes en línea y móviles a ingresar a la sucursal para verificar su identidad y firmar documentos
FR Vérification en personne De nombreuses institutions financières obligent les candidats en ligne et mobiles à venir dans la succursale pour vérifier leur identité et signer des documents
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
instituciones | institutions |
solicitantes | candidats |
línea | ligne |
móviles | mobiles |
sucursal | succursale |
firmar | signer |
documentos | documents |
verificación | vérification |
y | et |
la | la |
identidad | identité |
verificar | vérifier |
en | en |
financieras | financières |
persona | personne |
muchas | nombreuses |
su | leur |
a | à |
ingresar | dans |
ES En la actualidad, muchos clientes realizan transacciones con las IF en persona, en una sucursal o a través de un intermediario, utilizando documentos en papel y comprobaciones de identidad manuales.
FR À l'heure actuelle, de nombreux clients transigéront avec des IMF en personne, dans une succursale ou par l'intermédiaire d'un intermédiaire à l'aide de documents papier et de vérifications d'identité manuelles.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actualidad | actuelle |
clientes | clients |
sucursal | succursale |
intermediario | intermédiaire |
comprobaciones | vérifications |
manuales | manuelles |
documentos | documents |
papel | papier |
y | et |
persona | personne |
de | de |
ES Digitalizar la verificación de la identidad - Exigir a los solicitantes que lleven documentos de identidad físicos a la sucursal local de una entidad financiera provoca la fricción y la frustración del cliente
FR Numériser la vérification d'identité - Exiger des candidats qu'ils apportent des documents d'identité physiques dans la succursale locale d'un FI provoque des frictions et de la frustration chez les clients
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digitalizar | numériser |
verificación | vérification |
exigir | exiger |
solicitantes | candidats |
documentos | documents |
físicos | physiques |
sucursal | succursale |
local | locale |
provoca | provoque |
frustración | frustration |
y | et |
la | la |
cliente | clients |
de | de |
a | chez |
ES La experiencia del viaje digital del cliente será esencial cuando los clientes se pregunten después de COVID si quieren seguir realizando transacciones digitales o volver a la sucursal.
FR L'expérience du parcours client numérique sera essentielle lorsque les clients se demanderont après le COVID s'ils doivent continuer à effectuer des transactions numériques ou retourner en succursale.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esencial | essentielle |
covid | covid |
transacciones | transactions |
volver | retourner |
sucursal | succursale |
seguir | continuer |
o | ou |
cliente | client |
la | le |
digital | numérique |
clientes | clients |
será | sera |
digitales | numériques |
del | du |
a | à |
si | lorsque |
realizando | effectuer |
ES Muchos otros bancos, sin embargo, siguen exigiendo visitas a la sucursal para completar el proceso de apertura de la cuenta
FR De nombreuses autres banques, cependant, nécessitent encore des visites en succursale pour terminer le processus d'ouverture de compte
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visitas | visites |
sucursal | succursale |
completar | terminer |
otros | autres |
bancos | banques |
proceso | processus |
de | de |
cuenta | compte |
sin embargo | cependant |
el | le |
para | pour |
ES ¿Cómo va a cambiar el actual proceso de apertura de cuentas nuevas? Sea claro con sus socios legales sobre los deltas (por ejemplo, ¿cómo diferirán los cambios en los canales digitales de los procesos en la sucursal?)
FR Comment modifiez-vous le processus actuel d'ouverture de nouveaux comptes? Soyez clair avec vos partenaires juridiques sur les deltas (par exemple, en quoi les changements dans les canaux numériques différeront-ils des processus de la succursale?)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cuentas | comptes |
socios | partenaires |
legales | juridiques |
canales | canaux |
sucursal | succursale |
actual | actuel |
nuevas | nouveaux |
en | en |
de | de |
cómo | comment |
proceso | processus |
ejemplo | exemple |
digitales | numériques |
sea | vous |
claro | clair |
la | la |
ES ¿Cómo podemos reinventar la experiencia en la sucursal e incorporar tecnologías y procesos sin contacto?
FR Comment réinventer l'expérience de la succursale et intégrer les technologies et processus sans contact?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reinventar | réinventer |
sucursal | succursale |
incorporar | intégrer |
contacto | contact |
la | la |
y | et |
procesos | processus |
tecnologías | technologies |
cómo | comment |
sin | sans |
ES Tradicionalmente, un cliente entraba en una sucursal bancaria con sus documentos de identidad y un empleado del banco verificaba esos documentos y hacía fotocopias
FR Traditionnellement, un client entrait dans une succursale bancaire avec ses documents d'identité, et un employé de la banque vérifiait ces documents et faisait des photocopies
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tradicionalmente | traditionnellement |
cliente | client |
sucursal | succursale |
documentos | documents |
empleado | employé |
bancaria | bancaire |
y | et |
banco | banque |
a | un |
de | de |
en | dans |
ES Las cosas simples marcan una gran diferencia, como la apertura de una cuenta bancaria móvil con verificación de identidad digital incorporada que ahorra una visita a la sucursal
FR Des choses simples font une énorme différence, comme l'ouverture d'un compte bancaire mobile avec vérification d'identité numérique intégrée qui évite une visite en agence
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
simples | simples |
diferencia | différence |
móvil | mobile |
verificación | vérification |
visita | visite |
gran | énorme |
incorporada | intégré |
cosas | choses |
cuenta | compte |
bancaria | bancaire |
digital | numérique |
de | dun |
con | avec |
la | qui |
ES La belleza del móvil es que permite a las personas realizar transacciones desde cualquier lugar, casi como llevar la sucursal bancaria en el bolsillo
FR La beauté du mobile est qu'il permet aux gens d'effectuer des transactions de n'importe où - presque comme si vous transportiez la succursale bancaire dans votre poche
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
móvil | mobile |
permite | permet |
personas | gens |
transacciones | transactions |
sucursal | succursale |
bancaria | bancaire |
bolsillo | poche |
belleza | beauté |
cualquier | nimporte |
la | la |
en | presque |
del | de |
es | est |
a | aux |
ES El canal móvil también permite a los bancos atender a los clientes a un costo menor que la sucursal
FR Le canal mobile permet également aux banques de servir les clients à un coût inférieur à celui de l'agence
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
canal | canal |
móvil | mobile |
permite | permet |
bancos | banques |
atender | servir |
costo | coût |
menor | inférieur |
también | également |
clientes | clients |
el | le |
a | à |
ES A Estudio de investigación de Fiserv descubrió que después de solo tres meses de adoptar hábitos de banca móvil, los miembros de las cooperativas de ahorro y crédito visitaban la sucursal con un 30% menos de frecuencia.
FR UNE Étude de recherche Fiserv ont constaté qu'après seulement trois mois d'adoption des habitudes bancaires mobiles, les membres des coopératives de crédit visitaient la succursale 30 % moins souvent.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meses | mois |
banca | bancaires |
móvil | mobiles |
miembros | membres |
crédito | crédit |
sucursal | succursale |
menos | moins |
frecuencia | souvent |
hábitos | habitudes |
la | la |
investigación | recherche |
de | de |
ES Compensación de ingresos por sucursales perdidos: Los clientes no van a la sucursal como solían hacerlo
FR Compensation des revenus perdus de la succursale : Les clients ne se rendent plus à la succursale comme avant
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
compensación | compensation |
ingresos | revenus |
perdidos | perdus |
no | ne |
la | la |
de | de |
clientes | clients |
a | à |
sucursal | succursale |
ES Esto ayudará a aumentar los ingresos del canal digital y compensará las pérdidas en la sucursal.
FR Cela contribuera à augmenter les revenus des canaux numériques et à compenser les pertes de la succursale.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aumentar | augmenter |
ingresos | revenus |
canal | canaux |
pérdidas | pertes |
sucursal | succursale |
y | et |
la | la |
a | à |
del | de |
ES La era de los cajeros automáticos, las transferencias de dinero en la sucursal bancaria y la banca en persona está llegando a su fin
FR L'ère des guichets automatiques, des transferts d'argent à la succursale bancaire et des services bancaires en personne touche à sa fin
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automáticos | automatiques |
transferencias | transferts |
sucursal | succursale |
la | la |
y | et |
en | en |
bancaria | bancaire |
persona | personne |
a | à |
banca | bancaires |
de | des |
ES Más del 70 % de los usuarios trabajan fuera de la sede central y la sucursal de la empresa al menos una vez a la semana
FR Plus de 70 % des utilisateurs travaillent au moins une fois par semaine à l'extérieur du siège social de l'entreprise ou de l'une de ses filiales
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
trabajan | travaillent |
empresa | lentreprise |
menos | moins |
semana | semaine |
sede | siège |
al | au |
a | à |
más | plus |
de | de |
la | ses |
una | une |
y | des |
vez | fois |
ES Esta estrategia admite dispositivos SD-WAN en la sucursal, así como puertas de enlace o concentradores implementados en la nube o en el centro de datos de la empresa.
FR Cette approche prend en charge les dispositifs SD-WAN au niveau des succursales, mais aussi les passerelles ou les concentrateurs déployés dans le cloud ou dans le datacenter de l'entreprise.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estrategia | approche |
dispositivos | dispositifs |
nube | cloud |
puertas de enlace | passerelles |
centro de datos | datacenter |
empresa | lentreprise |
o | ou |
en | en |
de | de |
el | le |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | pour |
ES Vanguard USA, empresa del Grupo Durst, establece su sucursal europea en Brixen, Italia
FR C'est ainsi que fonctionne le système "Pixel to Output" !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
del | le |
en | que |
su | cest |
ES Considerado el eslabón más débil de la conectividad, todo el tráfico de una tienda, sucursal o centro de distribución se canaliza a través de enlaces únicos y su ancho de banda limita la cantidad de datos transmitidos a un ISP.
FR Considéré comme le maillon le plus faible de la connectivité, tout le trafic d?un magasin, d?une succursale ou d?un centre de distribution est canalisé via des liens uniques et leur bande passante limite la quantité de données transmises à un FAI.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
débil | faible |
tienda | magasin |
sucursal | succursale |
distribución | distribution |
enlaces | liens |
banda | bande |
limita | limite |
datos | données |
considerado | considéré |
conectividad | connectivité |
y | et |
o | ou |
únicos | uniques |
de | de |
cantidad | quantité |
más | plus |
isp | fai |
la | la |
su | leur |
tráfico | trafic |
centro | centre |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
podrá | pouvez |
proteger | protéger |
activos | actifs |
reducir | réduisant |
costes | coûts |
bancaria | banques |
y | et |
en | en |
mejorar | améliorant |
clientes | clients |
ventas | ventes |
personal | personnel |
ES Implementar pilas de dispositivos de seguridad o cortafuegos en cada sucursal es tremendamente costoso y aumenta la complejidad de la administración de políticas.
FR Le déploiement de piles d’appliances de sécurité ou de pare-feu dans chaque filiale représente un coût exorbitant et accroît la complexité de la gestion des politiques.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
implementar | déploiement |
pilas | piles |
cortafuegos | pare-feu |
aumenta | accroît |
seguridad | sécurité |
o | ou |
y | et |
políticas | politiques |
de | de |
la | la |
complejidad | complexité |
en | dans |
administración | gestion |
ES Además, garantiza que los usuarios tengan la misma protección independientemente de dónde o en qué dispositivo se conecten (desde casa, la sucursal, la oficina central o mientras están de viaje).
FR De plus, il garantit aux utilisateurs une protection cohérente, peu importe le lieu ou l’appareil sur lequel ils se connectent — qu’ils soient à domicile, dans une filiale, au siège social ou sur la route.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
dispositivo | lappareil |
viaje | route |
garantiza | garantit |
protección | protection |
además | plus |
de | de |
la | la |
o | ou |
en | dans |
ES Proteja a todos los usuarios y activos de la empresa en el perímetro, cerca de cada usuario, sucursal y ubicación, con un intercambio en línea que ofrece una seguridad y una experiencia de usuario superiores.
FR Protégez tous les utilisateurs et les actifs de l'entreprise à la périphérie, près de chaque utilisateur, de chaque filiale et de chaque emplacement, grâce à un échange inline qui offre une sécurité et une expérience utilisateur d'exception.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
activos | actifs |
ubicación | emplacement |
ofrece | offre |
empresa | lentreprise |
intercambio | échange |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
experiencia | expérience |
proteja | protégez |
de | de |
usuario | utilisateur |
en | près |
seguridad | sécurité |
todos | tous |
la | la |
a | à |
línea | une |
ES La mejor manera de simplificar y proteger su sucursal
FR La meilleure façon de simplifier et de sécuriser votre filiale
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | la |
manera | façon |
de | de |
simplificar | simplifier |
proteger | sécuriser |
y | et |
su | votre |
la mejor | meilleure |
ES Zscaler y la SD-WAN de Cisco, antes llamada Viptela, simplifican el enrutamiento del tráfico desde la sucursal y facilitan el establecimiento de accesos locales seguros de Internet
FR Zscaler et Cisco SD-WAN, anciennement Viptela, simplifient le routage du trafic à partir de la filiale et facilitent l’établissement de points d’accès Internet locaux sécurisés
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zscaler | zscaler |
cisco | cisco |
enrutamiento | routage |
tráfico | trafic |
establecimiento | établissement |
locales | locaux |
y | et |
simplifican | simplifient |
facilitan | facilitent |
seguros | sécurisés |
de | de |
antes | anciennement |
la | la |
internet | internet |
ES Ofrezca una experiencia de usuario rápida y segura a la vez que optimiza el tráfico y el flujo de las aplicaciones. Simplemente enrute el tráfico de Internet localmente a Zscaler desde los enrutadores Viptela vEdge en la sucursal.
FR Offrez une expérience utilisateur rapide et sécurisée tout en optimisant le trafic et le flux des applications. Il suffit d’acheminer le trafic Internet localement vers Zscaler à partir des routeurs Viptela vEdge dans les filiales.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ofrezca | offrez |
optimiza | optimisant |
internet | internet |
localmente | localement |
zscaler | zscaler |
enrutadores | routeurs |
usuario | utilisateur |
rápida | rapide |
y | et |
flujo | flux |
experiencia | expérience |
aplicaciones | applications |
en | en |
el | le |
de | une |
segura | sécurisée |
a | à |
tráfico | trafic |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ