ES Construí un enorme sitio comunitario de snowboard para la revista Snowboard Magazine en 2004 y también contribuí a convencer a The Onion de que cambiara a Drupal de su solución patentada
ES Construí un enorme sitio comunitario de snowboard para la revista Snowboard Magazine en 2004 y también contribuí a convencer a The Onion de que cambiara a Drupal de su solución patentada
FR J’ai construit un énorme site communautaire de snowboard pour Snowboard Magazine en 2004 et j’ai également contribué à convaincre The Onion de passer de leur solution propriétaire à Drupal
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
snowboard | snowboard |
convencer | convaincre |
drupal | drupal |
solución | solution |
enorme | énorme |
sitio | site |
comunitario | communautaire |
y | et |
de | de |
en | en |
también | également |
a | à |
su | leur |
ES Snowboard Cross (F), gran final - Snowboard | Reviviendo PyeongChang
FR Boardercross Femmes Grande Finale - Snowboard | PyeongChang 2018 Replays
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
snowboard | snowboard |
gran | grande |
final | finale |
ES Esquí y snowboard | Suiza Turismo
FR Ski et snowboard | Suisse Tourisme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
suiza | suisse |
turismo | tourisme |
esquí | ski |
snowboard | snowboard |
ES Boosted te da la sensación de hacer snowboard, surf y wakeboard, pero tiene motores eléctricos, frenos potentes y control inalámbrico.
FR Boosted vous donne la sensation de faire du snowboard, du surf et du wakeboard, mais il est doté de moteurs électriques, de freins puissants et dun contrôle sans fil.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
da | donne |
sensación | sensation |
snowboard | snowboard |
surf | surf |
motores | moteurs |
frenos | freins |
potentes | puissants |
control | contrôle |
inalámbrico | sans fil |
eléctricos | électriques |
y | et |
pero | mais |
de | de |
la | la |
te | vous |
ES Disfrute de su aventura favorita: desde esquiar, practicar snowboard o desplazarse con raquetas para nieve durante el invierno, hasta senderismo, ciclismo y golf en verano
FR Profitez de vos aventures sur des skis, sur un snowboard et en raquettes tout l?hiver ou en randonnée, à vélo ou sur un parcours de golf pendant l?été
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esquiar | skis |
snowboard | snowboard |
senderismo | randonnée |
ciclismo | vélo |
o | ou |
y | et |
golf | golf |
aventura | aventures |
invierno | hiver |
de | de |
en | en |
el | vos |
ES Tenemos calcetines específicamente diseñados para deportes que van desde el running hasta la escalada, esquí, snowboard o tenis
FR Nous proposons des chaussettes de sport spécifiquement conçues pour la course à pied, le fitness, la randonnée, le ski, le snowboard et le tennis
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
calcetines | chaussettes |
específicamente | spécifiquement |
diseñados | conçues |
esquí | ski |
tenis | tennis |
deportes | sport |
running | course |
snowboard | snowboard |
la | la |
ES También hay un modo de esquí profesional, diseñado para ayudar a realizar un seguimiento del esquí alpino y de fondo, así como del snowboard.
FR Il existe également un mode de ski professionnel, conçu pour aider à suivre le ski alpin et de fond, ainsi que le snowboard.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modo | mode |
seguimiento | suivre |
fondo | fond |
esquí | ski |
alpino | alpin |
y | et |
también | également |
de | de |
snowboard | snowboard |
ayudar | aider |
a | à |
diseñado para | conçu |
ES Gabby Douglas, Michael Johnson y la estrella del snowboard Chloe Kim son los otros medallistas de oro en una lista que también tiene a los medallistas de bronce Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
FR Gabby Douglas, Michael Johnson et Chloe Kim, star du snowboard, sont les autres champions olympiques faisant partie de cette liste, tout comme les médaillés de bronze Adam Rippon et Ibtihaj Muhammad.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
michael | michael |
johnson | johnson |
estrella | star |
snowboard | snowboard |
chloe | chloe |
kim | kim |
bronce | bronze |
adam | adam |
douglas | douglas |
y | et |
de | de |
lista | liste |
son | sont |
otros | autres |
a | faisant |
la | cette |
ES Las finales del snowboard cross femenino se celebraron en el Phoenix Snow Park el 16 de febrero de 2018.
FR Les finales du boardercross féminin se sont déroulées au Phoenix Snow Park le 16 février 2018.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
finales | finales |
femenino | féminin |
park | park |
febrero | février |
el | le |
de | les |
del | du |
ES Laax, a su vez, atrae a los surfistas de nieve de todo el mundo a sus pistas.Laax for beginners Perfecto para iniciarse: 4 horas de clases de esquí o snowboard, remontes y alquiler de material, incluye comida en la montaña
FR Laax attire surtout les snowboardeurs du monde entier sur ses pistes.Laax for beginners Cours pour débutants: 4 heures de cours de ski ou de snowboard, billets de remonte-pente à la journée et matériel de location ainsi que déjeuner sur la montagne
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pistas | pistes |
clases | cours |
material | matériel |
comida | déjeuner |
montaña | montagne |
horas | heures |
esquí | ski |
o | ou |
y | et |
todo el mundo | entier |
de | de |
mundo | monde |
snowboard | snowboard |
la | la |
a | à |
ES Creativo programa infantil con animación y en invierno snowland para jóvenes aficionados al esquí y el snowboard.
FR Programme créatif avec animation; en hiver, Snowland ouvert aux jeunes skieurs et snowboarders.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creativo | créatif |
programa | programme |
animación | animation |
invierno | hiver |
jóvenes | jeunes |
y | et |
en | en |
el | aux |
ES Ya sea con First Ski Experience, un paquete todo en uno de medio día, o con un curso en el que durante tres días aprenderá a esquiar o hacer snowboard
FR Grâce à l’offre First Ski Experience, un package tout-en-un d’une demi-journée, ou bien à un cours où vous apprendrez à skier ou faire du snowboard en l’espace de trois jours
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paquete | package |
curso | cours |
o | ou |
ski | ski |
snowboard | snowboard |
en | en |
hacer | faire |
first | first |
de | de |
días | jours |
el | grâce |
medio | du |
a | à |
ES ¿Tiene ganas de pasar un día de esquí o de snowboard? Con la «First Ski Experience» disfrute de la fascinación del deporte invernal a precio fijo.
FR Envie d’essayer un jour le ski ou le snowboard? Avec l’offre «First Ski Experience», vivez la fascination des sports de neige à un prix forfaitaire.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ganas | envie |
o | ou |
de | de |
snowboard | snowboard |
deporte | sports |
esquí | ski |
la | la |
first | first |
precio | prix |
a | à |
ES Su sobrino le inspiró para practicar snowboard
FR Incité par son neveu à passer au snowboard
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sobrino | neveu |
snowboard | snowboard |
su | son |
para | à |
ES Desde principios de los años noventa, en el sótano de Ueli los esquís y los palos de golf conviven con las tablas de snowboard
FR Depuis le début des années 90, les snowboards côtoient skis de fond et clubs de golf dans la cave d’Ueli
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
principios | début |
sótano | cave |
golf | golf |
y | et |
de | de |
en | dans |
años | années |
esquís | skis |
ES El responsable fue su sobrino Reto Lamm, pionero del snowboard en Suiza y en su momento campeón mundial de medio tubo
FR C’est son neveu, Reto Lamm, pionnier du snowboard en Suisse et ancien champion du monde de halfpipe, qui lui a mis le «pied à la planche»
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sobrino | neveu |
pionero | pionnier |
snowboard | snowboard |
suiza | suisse |
campeón | champion |
mundial | monde |
y | et |
en | en |
de | de |
su | son |
ES «Mientras que con los esquís llegaba abajo en unos minutos, con la tabla de snowboard tardaba una hora», recuerda Ueli sobre sus primeros intentos
FR «Alors qu’à ski, je dévalais la piste en quelques minutes, il m’a soudain fallu une heure pour arriver en bas en snowboard», se souvient Ueli à propos de ses premières tentatives
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
intentos | tentatives |
minutos | minutes |
esquí | ski |
la | la |
snowboard | snowboard |
en | en |
de | de |
primeros | pour |
que | à |
una | une |
hora | heure |
ES Pero la fantástica sensación de deslizarse por la nieve con la tabla de snowboard le fascina hasta el día de hoy.
FR Mais l’extraordinaire sensation de glisse qu’offre le snowboard lui donne des ailes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sensación | sensation |
snowboard | snowboard |
pero | mais |
de | de |
el | le |
ES Una foto en Facebook como recuerdo y para saludar a su sobrino Reto: «Hay cosas que no cambian; hacer snowboard por la Engadina nunca es aburrido».
FR Une photo postée sur Facebook en souvenir – et un message à son neveu Reto: «Aujourd’hui comme hier: en snowboard à travers l’Engadine – jamais lassé».
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
foto | photo |
recuerdo | souvenir |
sobrino | neveu |
snowboard | snowboard |
y | et |
su | son |
en | sur |
nunca | jamais |
es | en |
una | une |
a | un |
ES Ciertamente; cuando uno ve a Ueli sobre la tabla de snowboard, podría pensar que lleva haciéndolo toda la vida.
FR C’est fou, en effet, car en observant Ueli sur le snowboard, on penserait qu’il en a toujours fait.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
snowboard | snowboard |
la | le |
ES Practica snowboard desde hace más de cinco años
FR Il pratique le snowboard depuis plus de cinq ans
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
practica | pratique |
snowboard | snowboard |
años | ans |
más | plus |
de | de |
desde | le |
ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
papel | rôle |
entrenador | entraîneur |
enseñar | enseigner |
snowboard | snowboard |
habilidades | compétences |
importantes | essentielles |
niños | enfants |
jóvenes | jeunes |
mi | mon |
vida | vie |
la | le |
de | de |
no | non |
consiste | consiste |
sino | seulement |
a | à |
ES En febrero, los freestylers compiten en la Audi Snowboard Series y el Swiss Freeski Tour por las mejores posiciones en Bolgen y en el Jatzpark Davos
FR En février, les snowboardeurs freestyle s’affrontent dans le cadre de l’Audi Snowboard Series et du Swiss Freeski Tour pour obtenir les meilleures places au Bolgen et au JatzPark de Davos
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
febrero | février |
snowboard | snowboard |
series | series |
tour | tour |
davos | davos |
y | et |
en | en |
el | le |
ES La nieve le hace sentirse invencible, al menos cuando tiene su tabla de snowboard cerca
FR La neige le fait se sentir invincible, du moins lorsqu'il a sa planche à neige à proximité
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nieve | neige |
sentirse | sentir |
menos | moins |
tabla | planche |
tiene | a |
la | la |
ES Por favor advierta que no podemos llevar bultos grandes (por ejemplo, tablas de surf, planchas de snowboard, esquíes, bicicletas) y otros artículos grandes.
FR Veuillez noter qu?il ne nous est pas possible de transporter des bagages de gros gabarit (planches de surf, snowboards, skis, vélos, par exemple) et d?autres types d?articles.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
podemos | possible |
llevar | transporter |
grandes | gros |
tablas | planches |
surf | surf |
bicicletas | vélos |
esquí | skis |
y | et |
de | de |
ejemplo | exemple |
otros | autres |
es | est |
no | ne |
que | veuillez |
artículos | articles |
ES ROPA Y MATERIAL SNOWBOARD - Hombre, mujer & junior
FR TEXTILE ET EQUIPEMENT SNOWBOARD - Pour homme, femme & junior
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
snowboard | snowboard |
amp | amp |
junior | junior |
y | et |
mujer | femme |
hombre | homme |
material | textile |
ES ¡Esquíe, haga snowboard o patine y viva el mejor invierno de su vida! Disfrute de la nieve con Esquí en Fairmont y descubra los destinos de invierno más emocionantes de Norteamérica
FR Faites du ski, du snowboard ou du patin à glace, et passez un merveilleux hiver ! Laissez-vous tenter par la neige avec Ski Fairmont et découvrez quelques-unes des destinations hivernales les plus sensationnelles d’Amérique du Nord
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
haga | faites |
invierno | hiver |
fairmont | fairmont |
descubra | découvrez |
destinos | destinations |
o | ou |
y | et |
su | vous |
nieve | neige |
esquí | ski |
snowboard | snowboard |
más | plus |
la | la |
en | à |
ES ESQUÍS,SNOWBOARD Y ACCESORIOS - Hombre, mujer & junior
FR SKIS,SNOWBOARD ET ACCESSOIRES - Pour homme, femme & junior
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
snowboard | snowboard |
accesorios | accessoires |
amp | amp |
junior | junior |
y | et |
mujer | femme |
hombre | homme |
ES Chaquetas de Esquí de Mujer y Chaquetas de Snowboard | The North Face ES
FR Vestes de Ski & Snowboard pour Femme| The North Face FR
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chaquetas | vestes |
mujer | femme |
north | north |
face | face |
esquí | ski |
de | de |
y | pour |
snowboard | snowboard |
es | fr |
ES Baja rampas con estilo gracias a la nueva colección de chaquetas de esquí y snowboard ropa de esquí para mujer
FR Dévalez les pistes avec style avec nos nouvelles vestes et vêtements de ski pour femme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nueva | nouvelles |
chaquetas | vestes |
mujer | femme |
estilo | style |
esquí | ski |
y | et |
ropa | vêtements |
de | de |
para | pour |
ES Chaquetas de Esquí y Snowboard para Mujer | The North Face ES
FR Vestes de Ski et de Snowboard Femme | The North Face
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chaquetas | vestes |
mujer | femme |
north | north |
face | face |
esquí | ski |
y | et |
de | de |
snowboard | snowboard |
ES Debido a la larga temporada de nieve, Finlandia es un gran invierno, y destino para esquiadores de descenso, snowboard, patinadores sobre hielo y esquiadores de fondo por igual.
FR En raison de la neige qui tient au sol pendant de nombreux mois, la Finlande est une destination rêvée tant en hiver qu?au printemps pour tous les adeptes du ski alpin et du ski de fond, sans oublier bien entendu les snowboardeurs et les patineurs.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
finlandia | finlande |
snowboard | ski |
nieve | neige |
invierno | hiver |
y | et |
fondo | fond |
la | la |
de | de |
debido | en raison de |
temporada | printemps |
gran | bien |
es | est |
un | une |
ES Se crea la división No Impact para utilizar el “saber hacer” de Dainese en otros deportes: MBK, snowboard y esquí alpino.
FR Création de la division No Impact dans le but d'exporter le savoir-faire Dainese dans d'autres sports : VTT, snowboard et ski alpin.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
división | division |
no | no |
otros | dautres |
deportes | sports |
snowboard | snowboard |
y | et |
de | de |
alpino | alpin |
en | dans |
hacer | création |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casco | casque |
de | de |
y | et |
esquí | ski |
snowboard | snowboard |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casco | casque |
esquí | ski |
y | et |
el | le |
nuevo | nouveau |
snowboard | snowboard |
es | est |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casco | casque |
esquí | ski |
y | et |
de | de |
snowboard | snowboard |
integrada | intégré |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casco | casque |
detalles | détails |
esquí | ski |
y | et |
de | de |
snowboard | snowboard |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casco | casque |
esquí | ski |
y | et |
de | de |
snowboard | snowboard |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casco | casque |
lentes | verres |
espejo | miroir |
esquí | ski |
y | et |
de | de |
snowboard | snowboard |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casco | casque |
diseño | design |
esquí | ski |
y | et |
de | de |
snowboard | snowboard |
ES La exatleta profesional de snowboard ofrece clases de yoga a través de Airbnb
FR L'ex-snowboardeuse propose des expériences de yoga avec l'aide d'Airbnb
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ofrece | propose |
yoga | yoga |
de | de |
ES La estrella neozelandesa del snowboard ha recorrido un largo camino desde que ganó el bronce en Big Air en PyeongChang 2018
FR La star du snowboard néo-zélandais a connu bien des aventures depuis sa médaille d'or du Big Air ramenée de PyeongChang 2018
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estrella | star |
snowboard | snowboard |
air | air |
big | bien |
la | la |
ES Lo que necesitas saber sobre la temporada 2021/22 de snowboard
FR Tout ce que vous avez savoir sur la saison de snowboard 2021-2022
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
temporada | saison |
snowboard | snowboard |
saber | savoir |
la | la |
de | de |
necesitas | avez |
que | que |
ES Así que prepare sus esquís, trineo o snowboard y únase a la diversión alpina
FR Alors apportez vos skis, traîneau ou planche à neige et joignez-vous au plaisir alpin
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
únase | joignez |
diversión | plaisir |
alpina | alpin |
o | ou |
y | et |
esquís | skis |
a | à |
ES Con una impactante vista panorámica del Río San Lorenzo, este lugar es un destino obligado para los amantes del snowboard y los exploradores de aventuras
FR Offrant des vues imprenables sur le Saint-Laurent, cette montagne est un incontournable des adeptes de snowboard et d’aventure
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
san | saint |
snowboard | snowboard |
y | et |
de | de |
vista | sur |
es | est |
una | un |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
FR Cyclisme Pêche Camping / Randonnée Musculation Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pesca | pêche |
camping | camping |
y | et |
senderismo | randonnée |
cuchillos | couteaux |
pistolas | armes |
caza | chasse |
otros | autres |
ruedas | roues |
ciclismo | cyclisme |
herramientas | outils |
esquí | ski |
bicicletas | vélos |
equipo | équipe |
de | de |
snowboard | snowboard |
deportes | sports |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas
FR Cyclisme Pêche Camping / Randonnée Musculation Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Loisirs de plein air Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pesca | pêche |
camping | camping |
y | et |
senderismo | randonnée |
cuchillos | couteaux |
pistolas | armes |
caza | chasse |
aire | air |
otros | autres |
ciclismo | cyclisme |
herramientas | outils |
esquí | ski |
bicicletas | vélos |
equipo | équipe |
de | de |
snowboard | snowboard |
deportes | sports |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Natación Cuchillos / Herramientas Pistolas y artículos de caza Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
FR Cyclisme Pêche Camping / Randonnée Couteaux et outils Armes / Accessoires de chasse Sports nautiques Loisirs de plein air Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pesca | pêche |
camping | camping |
y | et |
senderismo | randonnée |
cuchillos | couteaux |
pistolas | armes |
caza | chasse |
aire | air |
otros | autres |
ruedas | roues |
ciclismo | cyclisme |
herramientas | outils |
esquí | ski |
bicicletas | vélos |
equipo | équipe |
de | de |
snowboard | snowboard |
deportes | sports |
ES Exportar con casco de snowboard individual doble espejo de nieve
FR NUCKILY XJW218 Équipement Cellulaire d'Equitation Bande de Genouillère Professionnelle Basketball Haut Elastique Respirant pour Homme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
de | de |
ES Ciclismo Pesca Camping y senderismo Actividad física Natación Cuchillos / Herramientas Deportes de agua Actividades al aire libre Otros artículos deportivos Esquí y Snowboard Bicicletas Deportes de Equipo Bicicletas Scooters y ruedas
FR Cyclisme Pêche Camping / Randonnée Musculation Couteaux et outils Sports nautiques Loisirs de plein air Autres gadgets de sport Ski et Snowboard Vélos électriques Sports d'équipe Vélos Trottinettes et Roues
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pesca | pêche |
camping | camping |
y | et |
senderismo | randonnée |
cuchillos | couteaux |
aire | air |
otros | autres |
ruedas | roues |
ciclismo | cyclisme |
herramientas | outils |
esquí | ski |
bicicletas | vélos |
equipo | équipe |
de | de |
snowboard | snowboard |
deportes | sports |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ