ES el resplandor, brillante, alfombra, pasar por alto, hotel, rey steven, horror, redrum, de miedo, película, siniestro, obsesionado, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, obras de piña rosa
ES el resplandor, brillante, alfombra, pasar por alto, hotel, rey steven, horror, redrum, de miedo, película, siniestro, obsesionado, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, obras de piña rosa
FR le brillant, brillant, tapis, négliger, hôtel, steven king, horreur, redrum, effrayant, film, terrifiant, hanté, sandityche, artisanat de pierre de lune, pierre de lune, ananas rose fonctionne
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brillante | brillant |
alfombra | tapis |
hotel | hôtel |
rey | king |
steven | steven |
horror | horreur |
película | film |
piña | ananas |
rosa | rose |
de miedo | effrayant |
el | le |
de | de |
ES fantasma, walter, flores, naturaleza, prado, flor silvestre, gris, primavera, verano, otoño, campo, planes, guirnalda, corona, espíritu, obsesionado, popular, siniestro, escalofriante, víspera de todos los santos, clásico
FR fantôme, walter, fleurs, la nature, prairie, fleurs sauvages, gris, printemps, été, lautomne, tomber, champ, des plans, couronne, guirlande, esprit, hanté, art folklorique, terrifiant, effrayant, halloween, ancien
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
walter | walter |
prado | prairie |
silvestre | sauvages |
gris | gris |
primavera | printemps |
campo | champ |
guirnalda | guirlande |
corona | couronne |
popular | folklorique |
escalofriante | effrayant |
clásico | ancien |
fantasma | fantôme |
flores | fleurs |
espíritu | esprit |
planes | plans |
naturaleza | nature |
de | des |
verano | été |
ES obsesionado, fantasma, espíritu, bosque, musgo, arboles, naturaleza, paisaje, una pintura, tierra, gris, niebla, víspera de todos los santos, escalofriante, linda, siniestro, verde
FR hanté, fantôme, esprits, les bois, des bois, forêt, mousse, des arbres, la nature, paysage, une peinture, terre, gris, brouillard, halloween, effrayant, mignonne, terrifiant, vert
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fantasma | fantôme |
musgo | mousse |
tierra | terre |
niebla | brouillard |
escalofriante | effrayant |
linda | mignonne |
pintura | peinture |
gris | gris |
paisaje | paysage |
verde | vert |
bosque | forêt |
naturaleza | nature |
de | une |
ES Garantiza el registro y la mejora continua de las medidas de seguridad para proteger los datos de cualquier pérdida, robo o alteración, y los sistemas informáticos de cualquier intrusión y siniestro.
FR Elle garantit le recensement et l'amélioration continue des mesures de sécurité afin de protéger les données de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion et sinistre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pérdida | perte |
robo | vol |
alteración | altération |
intrusión | intrusion |
siniestro | sinistre |
y | et |
proteger | protéger |
o | ou |
sistemas | systèmes |
seguridad | sécurité |
garantiza | garantit |
de | de |
informáticos | informatiques |
datos | données |
el | le |
medidas | mesures |
ES Novedad en el sector: Matterport TruePlan™ para Xactimate™ acelera las estimaciones de daños en un 400% para reducir el ciclo de vida de siniestro
FR Une grande première dans le secteur, Matterport TruePlan™ pour Xactimate™ accélère par quatre l’estimation des pertes matérielles pour aider à raccourcir le cycle des réclamations d’assurance
ES El spyware, o software espía, es como el vecino siniestro que te mira fijamente por la ventana y te toquetea el correo
FR On peut dresser un parallèle entre les spywares (logiciels espions) et un voisin un peu louche qui vous observerait par la fenêtre et fouinerait dans votre courrier
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
software | logiciels |
vecino | voisin |
correo | courrier |
y | et |
a | un |
ventana | fenêtre |
la | la |
es | qui |
el | le |
ES Esto es algo que creó una gran controversia en el momento de su creación, ya que los demás artistas se afanaban en idealizar los rasgos del pontífice para dulcificar su siniestro semblante.
FR Cela a suscité une grande polémique au moment de sa création, puisque les autres artistes s’efforçaient toujours d’idéaliser les traits du pontife pour adoucir ses airs sinistres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grande |
creación | création |
artistas | artistes |
rasgos | traits |
demás | les autres |
momento | moment |
de | de |
una | une |
que | puisque |
para | pour |
ya | toujours |
ES En función del motivo y el importe, las reclamaciones por daños y perjuicios se limitan por lo demás al contenido del seguro vigente para Gira en el momento del siniestro.
FR En fonction du motif et du montant, les prétentions en dommages et intérêts sont en outre limitées au contenu de l'assurance existante pour Gira au moment du différend.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
función | fonction |
motivo | motif |
momento | moment |
gira | gira |
y | et |
importe | montant |
en | en |
daños | dommages |
al | au |
contenido | contenu |
del | de |
ES La dinámica herramienta de reclamación de SightCall permite a las aseguradoras gestionar las reclamaciones de forma remota desde el primer aviso de siniestro y a lo largo de las reparaciones
FR L’outil dynamique de gestion des sinistres de SightCall donne aux assureurs la possibilité de traiter les sinistres à distance, depuis la déclaration initiale du sinistre jusqu’aux réparations
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dinámica | dynamique |
aseguradoras | assureurs |
reclamaciones | sinistres |
remota | distance |
siniestro | sinistre |
reparaciones | réparations |
de | de |
a | à |
la | la |
gestionar | gestion |
ES Juntos desarrollamos la aplicación MyAxaway, que permite a la persona asegurada contactar en caso de accidente o siniestro en el hogar, registrar los daños y completar el proceso de accidente.
FR Ensemble, nous avons développé l’application MyAxaway qui permet à l’assuré de communiquer en cas d’accident ou de sinistre habitation afin d’enregistrer les dommages et de remplir la déclaration de sinistre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
siniestro | sinistre |
daños | dommages |
permite | permet |
o | ou |
y | et |
completar | remplir |
la aplicación | lapplication |
de | de |
en | en |
la | la |
caso | cas |
a | à |
ES Esto es algo que creó una gran controversia en el momento de su creación, ya que los demás artistas se afanaban en idealizar los rasgos del pontífice para dulcificar su siniestro semblante.
FR Cela a suscité une grande polémique au moment de sa création, puisque les autres artistes s’efforçaient toujours d’idéaliser les traits du pontife pour adoucir ses airs sinistres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grande |
creación | création |
artistas | artistes |
rasgos | traits |
demás | les autres |
momento | moment |
de | de |
una | une |
que | puisque |
para | pour |
ya | toujours |
ES Esto es algo que creó una gran controversia en el momento de su creación, ya que los demás artistas se afanaban en idealizar los rasgos del pontífice para dulcificar su siniestro semblante.
FR Cela a suscité une grande polémique au moment de sa création, puisque les autres artistes s’efforçaient toujours d’idéaliser les traits du pontife pour adoucir ses airs sinistres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grande |
creación | création |
artistas | artistes |
rasgos | traits |
demás | les autres |
momento | moment |
de | de |
una | une |
que | puisque |
para | pour |
ya | toujours |
ES Esto es algo que creó una gran controversia en el momento de su creación, ya que los demás artistas se afanaban en idealizar los rasgos del pontífice para dulcificar su siniestro semblante.
FR Cela a suscité une grande polémique au moment de sa création, puisque les autres artistes s’efforçaient toujours d’idéaliser les traits du pontife pour adoucir ses airs sinistres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grande |
creación | création |
artistas | artistes |
rasgos | traits |
demás | les autres |
momento | moment |
de | de |
una | une |
que | puisque |
para | pour |
ya | toujours |
ES Esto es algo que creó una gran controversia en el momento de su creación, ya que los demás artistas se afanaban en idealizar los rasgos del pontífice para dulcificar su siniestro semblante.
FR Cela a suscité une grande polémique au moment de sa création, puisque les autres artistes s’efforçaient toujours d’idéaliser les traits du pontife pour adoucir ses airs sinistres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grande |
creación | création |
artistas | artistes |
rasgos | traits |
demás | les autres |
momento | moment |
de | de |
una | une |
que | puisque |
para | pour |
ya | toujours |
ES Visita la galería de cartas y descubre un lado nuevo y más oscuro de Magic. El siniestro mundo de Innistrad: Compromiso escarlata te espera.
FR Soyez transporté jusqu’aux Visuels des cartes et découvrez un nouvel aspect plus noir de Magic. Le monde sinistre d’Innistrad : noce écarlate vous attend.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cartas | cartes |
descubre | découvrez |
oscuro | noir |
siniestro | sinistre |
mundo | monde |
espera | attend |
y | et |
a | un |
de | de |
más | plus |
el | le |
te | vous |
ES Tus copias de seguridad se almacenan en una ubicación diferente a la de tus dispositivos. En caso de siniestro o robo, no perderás tus datos importantes.
FR Vos sauvegardes sont stockées dans un lieu différent que vos appareils. En cas de sinistre ou de vol, vous ne perdez pas vos données importantes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
siniestro | sinistre |
robo | vol |
datos | données |
importantes | importantes |
perder | perdez |
almacenan | stockées |
o | ou |
ubicación | lieu |
de | de |
en | en |
diferente | différent |
caso | cas |
no | ne |
tus | vos |
ES Quien creó este Golem de la Nieve, la cabeza de esta calabaza tiene un aspecto siniestro y presenta un mono enfadado con una sonrisa malvada
FR Qui a créé ce Golem des neiges, la tête de cette citrouille à l'air sinistre et porte une salopette de colère avec un sourire diabolique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nieve | neiges |
calabaza | citrouille |
siniestro | sinistre |
sonrisa | sourire |
y | et |
la | la |
de | de |
cabeza | tête |
este | ce |
esta | cette |
ES Sonos tiene competencia pisándole los talones a diestro y siniestro, pero el Five muestra lo que puede ofrecer más de una década de experiencia
FR Sonos a la concurrence à ses trousses à gauche, à droite et au centre, mais le Five montre ce que plus d'une décennie d'expérience peut offrir
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ofrecer | offrir |
década | décennie |
sonos | sonos |
competencia | concurrence |
y | et |
puede | peut |
pero | mais |
más | plus |
muestra | montre |
tiene | a |
a | à |
de | ses |
ES ¿Qué pasa si un niño extraterrestre llega a la Tierra, pero en lugar de convertirse en un superhéroe que ayuda a la humanidad, es mucho más siniestro?
FR Et si un enfant extraterrestre venait sur Terre, mais au lieu de devenir un super-héros qui aide l'humanité, c'est bien plus sinistre ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
niño | enfant |
extraterrestre | extraterrestre |
tierra | terre |
ayuda | aide |
siniestro | sinistre |
de | de |
pero | mais |
lugar | lieu |
más | plus |
superhéroe | héros |
es | cest |
a | un |
llega | au |
en | sur |
si | bien |
que | devenir |
ES Cinco amigos se dirigen a la zona rural de Texas para visitar la tumba de un abuelo. En el camino descubren algo siniestro armados con una motosierra.
FR Cinq amis partent dans le Texas rural pour visiter la tombe d'un grand-père. En chemin, ils découvrent quelque chose de sinistre armé d'une tronçonneuse.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rural | rural |
texas | texas |
abuelo | grand-père |
siniestro | sinistre |
en | en |
visitar | visiter |
tumba | tombe |
amigos | amis |
de | de |
un | dun |
la | la |
para | pour |
ES En la siniestra oscuridad del futuro lejano, sólo hay guerra. El siniestro universo de fantasía y ciencia de Warhammer 40,000 llega a la vida salvaje con Dawn of War II para Mac y Linux.
FR À mi-chemin entre la science-fiction et la fantasy, l'univers brutal et sinistre de Warhammer 40 000 entre dans une nouvelle ère vidéoludique avec Dawn of War II sur Mac et Linux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
siniestro | sinistre |
fantasía | fantasy |
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
y | et |
war | war |
of | de |
ciencia | science |
en | dans |
la | la |
ES El siniestro universo de fantasía y ciencia de Warhammer 40,000 llega a la vida salvaje con Dawn of War II para Mac y Linux.
FR À mi-chemin entre la science-fiction et la fantasy, l'univers brutal et sinistre de Warhammer 40 000 entre dans une nouvelle ère vidéoludique avec Dawn of War II sur Mac et Linux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
siniestro | sinistre |
fantasía | fantasy |
war | war |
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
y | et |
of | de |
ciencia | science |
la | la |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatizar | automatisez |
datos | données |
relevantes | pertinentes |
detectar | détecter |
fraude | fraudes |
reduciendo | réduisant |
pagos | paiements |
combinado | combiné |
y | et |
de | de |
en | en |
el | le |
para | à |
ES Novedad en el sector: Matterport TruePlan™ para Xactimate™ acelera las estimaciones de daños en un 400% para reducir el ciclo de vida de siniestro
FR Matterport désormais disponible pour des milliards d’utilisateurs Android dans 175 pays
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
matterport | matterport |
de | des |
para | pour |
en | dans |
ES El spyware, o software espía, es como el vecino siniestro que te mira fijamente por la ventana y te toquetea el correo
FR On peut dresser un parallèle entre les spywares (logiciels espions) et un voisin un peu louche qui vous observerait par la fenêtre et fouinerait dans votre courrier
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
software | logiciels |
vecino | voisin |
correo | courrier |
y | et |
a | un |
ventana | fenêtre |
la | la |
es | qui |
el | le |
ES Esto es algo que creó una gran controversia en el momento de su creación, ya que los demás artistas se afanaban en idealizar los rasgos del pontífice para dulcificar su siniestro semblante.
FR Cela a suscité une grande polémique au moment de sa création, puisque les autres artistes s’efforçaient toujours d’idéaliser les traits du pontife pour adoucir ses airs sinistres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grande |
creación | création |
artistas | artistes |
rasgos | traits |
demás | les autres |
momento | moment |
de | de |
una | une |
que | puisque |
para | pour |
ya | toujours |
ES Esto es algo que creó una gran controversia en el momento de su creación, ya que los demás artistas se afanaban en idealizar los rasgos del pontífice para dulcificar su siniestro semblante.
FR Cela a suscité une grande polémique au moment de sa création, puisque les autres artistes s’efforçaient toujours d’idéaliser les traits du pontife pour adoucir ses airs sinistres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grande |
creación | création |
artistas | artistes |
rasgos | traits |
demás | les autres |
momento | moment |
de | de |
una | une |
que | puisque |
para | pour |
ya | toujours |
ES Esto es algo que creó una gran controversia en el momento de su creación, ya que los demás artistas se afanaban en idealizar los rasgos del pontífice para dulcificar su siniestro semblante.
FR Cela a suscité une grande polémique au moment de sa création, puisque les autres artistes s’efforçaient toujours d’idéaliser les traits du pontife pour adoucir ses airs sinistres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grande |
creación | création |
artistas | artistes |
rasgos | traits |
demás | les autres |
momento | moment |
de | de |
una | une |
que | puisque |
para | pour |
ya | toujours |
ES Esto es algo que creó una gran controversia en el momento de su creación, ya que los demás artistas se afanaban en idealizar los rasgos del pontífice para dulcificar su siniestro semblante.
FR Cela a suscité une grande polémique au moment de sa création, puisque les autres artistes s’efforçaient toujours d’idéaliser les traits du pontife pour adoucir ses airs sinistres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grande |
creación | création |
artistas | artistes |
rasgos | traits |
demás | les autres |
momento | moment |
de | de |
una | une |
que | puisque |
para | pour |
ya | toujours |
ES Esto es algo que creó una gran controversia en el momento de su creación, ya que los demás artistas se afanaban en idealizar los rasgos del pontífice para dulcificar su siniestro semblante.
FR Cela a suscité une grande polémique au moment de sa création, puisque les autres artistes s’efforçaient toujours d’idéaliser les traits du pontife pour adoucir ses airs sinistres.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grande |
creación | création |
artistas | artistes |
rasgos | traits |
demás | les autres |
momento | moment |
de | de |
una | une |
que | puisque |
para | pour |
ya | toujours |
ES Tus copias de seguridad se almacenan en una ubicación diferente a la de tus dispositivos. En caso de siniestro o robo, no perderás tus datos importantes.
FR Vos sauvegardes sont stockées dans un lieu différent que vos appareils. En cas de sinistre ou de vol, vous ne perdez pas vos données importantes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dispositivos | appareils |
siniestro | sinistre |
robo | vol |
datos | données |
importantes | importantes |
perder | perdez |
almacenan | stockées |
o | ou |
ubicación | lieu |
de | de |
en | en |
diferente | différent |
caso | cas |
no | ne |
tus | vos |
ES Garantiza el registro y la mejora continua de las medidas de seguridad para proteger los datos de cualquier pérdida, robo o alteración, y los sistemas informáticos de cualquier intrusión y siniestro.Saber más
FR Elle garantit le recensement et l'amélioration continue des mesures de sécurité afin de protéger les données de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion et sinistre.En savoir plus
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pérdida | perte |
robo | vol |
alteración | altération |
intrusión | intrusion |
siniestro | sinistre |
y | et |
proteger | protéger |
o | ou |
sistemas | systèmes |
seguridad | sécurité |
garantiza | garantit |
de | de |
informáticos | informatiques |
más | plus |
datos | données |
el | le |
medidas | mesures |
ES En función del motivo y el importe, las reclamaciones por daños y perjuicios se limitan por lo demás al contenido del seguro vigente para Gira en el momento del siniestro.
FR En fonction du motif et du montant, les prétentions en dommages et intérêts sont en outre limitées au contenu de l'assurance existante pour Gira au moment du différend.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
función | fonction |
motivo | motif |
momento | moment |
gira | gira |
y | et |
importe | montant |
en | en |
daños | dommages |
al | au |
contenido | contenu |
del | de |
ES En función del motivo y el importe, las reclamaciones por daños y perjuicios se limitan por lo demás al contenido del seguro vigente para Gira en el momento del siniestro.
FR En fonction du motif et du montant, les prétentions en dommages et intérêts sont en outre limitées au contenu de l'assurance existante pour Gira au moment du différend.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
función | fonction |
motivo | motif |
momento | moment |
gira | gira |
y | et |
importe | montant |
en | en |
daños | dommages |
al | au |
contenido | contenu |
del | de |
ES En función del motivo y el importe, las reclamaciones por daños y perjuicios se limitan por lo demás al contenido del seguro vigente para Gira en el momento del siniestro.
FR En fonction du motif et du montant, les prétentions en dommages et intérêts sont en outre limitées au contenu de l'assurance existante pour Gira au moment du différend.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
función | fonction |
motivo | motif |
momento | moment |
gira | gira |
y | et |
importe | montant |
en | en |
daños | dommages |
al | au |
contenido | contenu |
del | de |
ES DATA4 también pone a disposición de sus clientes un Plan de Continuidad de Actividad (PCA) en caso de siniestro en el centro principal
FR DATA4 met également à disposition de ses clients un Plan de Continuité d’Activité (PCA) en cas de sinistre sur le site principal
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clientes | clients |
siniestro | sinistre |
continuidad | continuité |
principal | principal |
también | également |
disposición | disposition |
plan | plan |
en | en |
el | le |
a | à |
de | de |
caso | cas |
ES Visita la galería de cartas y descubre un lado nuevo y más oscuro de Magic. El siniestro mundo de Innistrad: Compromiso escarlata te espera.
FR Soyez transporté jusqu’aux Visuels des cartes et découvrez un nouvel aspect plus noir de Magic. Le monde sinistre d’Innistrad : noce écarlate vous attend.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cartas | cartes |
descubre | découvrez |
oscuro | noir |
siniestro | sinistre |
mundo | monde |
espera | attend |
y | et |
a | un |
de | de |
más | plus |
el | le |
te | vous |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
un | une |
con | à |
y | ainsi |
estará | sera |
total | le |
ES Pero Zarude, un Pokémon singular de tipo Planta y Siniestro que fue descubierto originalmente en la región de Galar, no será el único Pokémon del Bosque de Okoya que aparezca en Pokémon GO
FR Mais Zarude, un Pokémon fabuleux de type Ténèbres et Plante originaire de la région de Galar, n’est pas un simple Pokémon de la Forêt d’Okoya dans Pokémon GO
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pokémon | pokémon |
planta | plante |
región | région |
bosque | forêt |
y | et |
ser | nest |
pero | mais |
de | de |
en | dans |
no | n |
único | un |
la | la |
tipo | type |
ES muerto cabeza colgando cazador mobiliario monstruo modelo colección estudios vampiro Víspera-de-Todos-los-Santos pigmeo satánico científico Enojado zombi Satán No-muerto Siniestro vudú oculto asilo caníbal
FR mort tête pendaison chasseur ameublement monstre modèle pygmée horreur Satanique scientifique Furieux zombi Mort-vivant terrifiant vaudou occulte asile Tornade cannibale
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
muerto | mort |
cabeza | tête |
cazador | chasseur |
mobiliario | ameublement |
monstruo | monstre |
modelo | modèle |
científico | scientifique |
asilo | asile |
zombi | zombi |
ES oscuro hombre personaje muerto de-miedo cabeza mal Realista fantasía criaturas máximo monstruo modelo tumba demonios Víspera-de-Todos-los-Santos escalofriante zombi No-muerto Siniestro cripta
FR foncé homme personnage mort effrayant tête mal Réaliste fantaisie créatures monstre modèle la-tombe les-démons effrayant horreur zombi Mort-vivant terrifiant crypte
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
muerto | mort |
cabeza | tête |
mal | mal |
realista | réaliste |
fantasía | fantaisie |
criaturas | créatures |
monstruo | monstre |
modelo | modèle |
tumba | tombe |
demonios | démons |
escalofriante | effrayant |
cripta | crypte |
oscuro | foncé |
personaje | personnage |
hombre | homme |
zombi | zombi |
ES Vivimos en un mundo lleno de comecocos devorando (desplazándose en realidad) información a diestro y siniestro a través de toda una serie de plataformas de medios sociales a nuestra disposición
FR Nous vivons dans un monde rempli de Pac-man qui dévorent (défilent vraiment) des informations à gauche, à droite et au centre via toute une série de plateformes de médias sociaux à notre disposition
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mundo | monde |
información | informations |
disposición | disposition |
y | et |
medios | médias |
sociales | sociaux |
plataformas | plateformes |
de | de |
serie | série |
lleno | rempli |
a | à |
ES La Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación de Perú analiza las causas del siniestro. Los bomberos peruanos han rendido homenaje a sus compañeros desaparecidos, Nicolás Santa Gadea (23) y Ángel Torres (44).
FR Le syndicat des services a annoncé une grève de 03H45 (01H45 GMT) mercredi à jeudi 06H00 (04H00 GMT) "pour augmenter la pression" sur la direction alors qu'il réclame une augmentation de 9,5% des salaires.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | la |
de | de |
ES , Shaco – El Bufón Siniestro – es un campeón
FR , Shaco – Bouffon des ténèbres – est un champion
ES La dinámica herramienta de reclamación de SightCall permite a las aseguradoras gestionar las reclamaciones de forma remota desde el primer aviso de siniestro y a lo largo de las reparaciones
FR L’outil dynamique de gestion des sinistres de SightCall donne aux assureurs la possibilité de traiter les sinistres à distance, depuis la déclaration initiale du sinistre jusqu’aux réparations
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dinámica | dynamique |
aseguradoras | assureurs |
reclamaciones | sinistres |
remota | distance |
siniestro | sinistre |
reparaciones | réparations |
de | de |
a | à |
la | la |
gestionar | gestion |
ES Juntos desarrollamos la aplicación MyAxaway, que permite a la persona asegurada contactar en caso de accidente o siniestro en el hogar, registrar los daños y completar el proceso de accidente.
FR Ensemble, nous avons développé l’application MyAxaway qui permet à l’assuré de communiquer en cas d’accident ou de sinistre habitation afin d’enregistrer les dommages et de remplir la déclaration de sinistre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
siniestro | sinistre |
daños | dommages |
permite | permet |
o | ou |
y | et |
completar | remplir |
la aplicación | lapplication |
de | de |
en | en |
la | la |
caso | cas |
a | à |
የ 46 የ 46 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ