ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 37 የ 37 የ "salvado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

salvado sauvé

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES salvado por la campana, zack, kelly, chillido, 90s, rosa, gracioso, comedia, televisión, espectáculo, nostalgia, guay, pizarrón de corriente alterna, jessie, llena, mark paul, adorable, teléfono, línea directa, célula, detención, tumblr

FR sauvé par le gong, zack, kelly, hurler, années 90, rose, drôle, comédie, télé, spectacle, nostalgie, cool, slater ac, jessie, full house, marque paul, mignon, téléphone, hotline, cellule, retenue, tumblr

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
kelly kelly
s l
rosa rose
gracioso drôle
comedia comédie
espectáculo spectacle
nostalgia nostalgie
guay cool
jessie jessie
paul paul
adorable mignon
teléfono téléphone
célula cellule
tumblr tumblr
salvado sauvé
la le
de par

ES Empresas se han Salvado de las multas

FR entreprises épargnées par les amendes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas entreprises
multas amendes
de les

ES “Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!"

FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
marketplace marketplace
fase phase
beta bêta
seo seo
eficaz efficace
bien bien
y et
vida vie
que sa
inicial initiale
me je
estoy suis
contenido contenu
es est

ES Pro Tools se ha convertido en una segunda naturaleza para mí, es una extensión directa de mis oídos, cerebro y manos... ¡Me ha salvado el cuello muchas veces a lo largo de mi carrera!

FR Pro Tools est devenu une seconde nature—une extension directe de mes oreilles, de mon cerveau, de mes mains… Tout au long de ma carrière, il m'a sortie d'innombrables fois de situations difficiles !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
naturaleza nature
directa directe
oídos oreilles
cerebro cerveau
manos mains
carrera carrière
extensión extension
veces fois
lo il
largo long
pro pro
es est
de de
mi mon
una une
me mes

ES Hanno Behrens realiza un tiro que es salvado, pero es capaz de realizar un segundo tiro cuando el balón es desviado por el defensor

FR Hanno Behrens tente un tir qui est sauvé, mais il est capable d'effectuer un second tir lorsque la balle est déviée par le défenseur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tiro tir
capaz capable
defensor défenseur
salvado sauvé
pero mais
segundo un
un second
es est
de qui

ES Las copias de seguridad consultables nos han salvado muchas veces cuando alguien ha actualizado o eliminado algún documento por error y ha tenido que restaurarlo. Nos ha permitido inspeccionar y restaurar los datos rápidamente con solo unos clics.

FR Les sauvegardes interrogeables nous ont souvent sauvé la mise lorsqu'il a fallu restaurer des documents supprimés ou mis à jour par erreur. Nous avons réussi à inspecter et à récupérer rapidement les données en quelques clics.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
actualizado mis à jour
error erreur
inspeccionar inspecter
rápidamente rapidement
clics clics
salvado sauvé
o ou
y et
restaurar restaurer
eliminado supprimé
datos données
de mis
tenido a
que à
han ont
veces par

ES Con un tamiz separe la harina del salvado y pese la harina obtenida.

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
separe séparez
harina farine
un dun
y et
la la
con à

ES Platos, cubiertos, pero también muchos otros platos y envases también están hechos de salvado de trigo

FR Des assiettes, des couverts, mais aussi de nombreux autres plats et emballages sont également réalisés en son de blé

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cubiertos couverts
envases emballages
trigo blé
platos plats
pero mais
otros autres
y et
también également
de de
están en

ES Cuando esto lo vea a través de una pelea que lo golpeó repetidamente, tendrá ganas de nombrar a su primogénito después de cualquier gamertag vergonzoso que haya sido salvado.

FR Quand cela vous verra à travers un combat qui vous frappait à plusieurs reprises, vous aurez envie de nommer votre premier-né après le gamertag cringefull par lequel vous avez été sauvé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pelea combat
ganas envie
nombrar nommer
salvado sauvé
tendrá aurez
haya vous avez
su votre
sido été
de de
a à

ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta

FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
grano grain
fibra fibres
vitaminas vitamines
b b
minerales minéraux
trigo blé
contenido teneur
y et
hierro fer
entero entier
de de
en en
pasta pâtes
conduce conduit
muchas nombreuses
el le
a à
un une

ES Posteriormente, el ARN fue extraído y salvado en -80°C para entre un día y ocho meses antes de ser analizado.

FR Par la suite, l'ARN a été extrait et enregistré à -80°C pour entre un jour et huit mois avant de s'analyser.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraído extrait
y et
c c
meses mois
el la
de de
a un
fue été

ES Lunacy me ha salvado la vida y me ha dado herramientas más que suficientes para crear diseños gratis

FR Lunacy m'a sauvé la vie et m'a procuré suffisamment d'outils pour créer des designs absolument sans aucun frais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suficientes suffisamment
salvado sauvé
gratis frais
la la
y et
vida vie
crear créer
diseños designs
para pour

ES Lunacy me ha salvado la vida y me ha dado herramientas más que suficientes para crear diseños gratis

FR Lunacy m'a sauvé la vie et m'a procuré suffisamment d'outils pour créer des designs absolument sans aucun frais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suficientes suffisamment
salvado sauvé
gratis frais
la la
y et
vida vie
crear créer
diseños designs
para pour

ES Lunacy me ha salvado la vida y me ha dado herramientas más que suficientes para crear diseños gratis

FR Lunacy m'a sauvé la vie et m'a procuré suffisamment d'outils pour créer des designs absolument sans aucun frais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suficientes suffisamment
salvado sauvé
gratis frais
la la
y et
vida vie
crear créer
diseños designs
para pour

ES Lunacy me ha salvado la vida y me ha dado herramientas más que suficientes para crear diseños gratis

FR Lunacy m'a sauvé la vie et m'a procuré suffisamment d'outils pour créer des designs absolument sans aucun frais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suficientes suffisamment
salvado sauvé
gratis frais
la la
y et
vida vie
crear créer
diseños designs
para pour

ES La penicilina y otros antibióticos en su clase han sido una pieza central de la atención sanitaria humana por más de 80 años y han salvado durante 200 millones de vidas

FR La pénicilline et d'autres antibiotiques dans son type ont été une pièce maîtresse de santé humaine pendant plus de 80 années et ont enrégistré plus de 200 millions de durées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pieza pièce
humana humaine
la la
y et
de de
millones millions
su son
sido été
en dans
más plus
años années
una une

ES Salvado Por La Campana Xxx Parodia (2009)

FR Sauvé Par La Cloche Xxx Parodie (2009)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
xxx xxx
parodia parodie
salvado sauvé
campana cloche
la la
por par

ES Durante y después de los ataques, incluso en el metro de Londres en 2005, Westminster, Manchester Arena, London Bridge y Finsbury Park, han ayudado, consolado y salvado a innumerables miembros del público.

FR Pendant et à la suite d?attaques ? notamment dans le métro de Londres en 2005, Westminster, Manchester Arena, London Bridge et Finsbury Park ? ils ont aidé, réconforté et sauvé d?innombrables membres du public.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ataques attaques
metro métro
manchester manchester
bridge bridge
park park
innumerables innombrables
miembros membres
público public
arena arena
ayudado aidé
salvado sauvé
y et
londres londres
london london
de de
en en
a à

ES 5 películas en las que el email podría haber salvado la Navidad

FR 5 films de Noël dans lesquels l’email aurait pu être le héros

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
películas films
navidad noël
en dans
el le
las de

ES La vacuna de Moderna puede ser salvada en un refrigerador en el ºC 2 a 8 por 30 días, y hasta 12 horas antes de usar, puede ser salvado en 8 a 25ºC

FR Le vaccin de Moderna peut être enregistré dans un réfrigérateur au ºC 2 à 8 pendant 30 jours, et jusqu'à 12 heures avant emploi, il peut être enregistré à 8 à 25ºC

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vacuna vaccin
refrigerador réfrigérateur
horas heures
usar emploi
moderna moderna
y et
puede peut
de de
días jours
ser être
el le
a à

ES Las conclusión del estudio revelan que COVID-19 la vacuna BNT162b2 ha salvado más vidas que lo preveída por eficacia de la vacuna del individual-nivel

FR Les découvertes d'étude indiquent que COVID-19 le vaccin BNT162b2 a enrégistré plus de durées que cela prévu par efficacité vaccinique niveau individuel

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estudio étude
vacuna vaccin
eficacia efficacité
nivel niveau
individual individuel
la le
de de
más plus
las les

ES Cuando esto lo vea a través de una pelea que lo golpeó repetidamente, tendrá ganas de nombrar a su primogénito después de cualquier gamertag vergonzoso que haya sido salvado.

FR Quand cela vous verra à travers un combat qui vous frappait à plusieurs reprises, vous aurez envie de nommer votre premier-né après le gamertag cringefull par lequel vous avez été sauvé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pelea combat
ganas envie
nombrar nommer
salvado sauvé
tendrá aurez
haya vous avez
su votre
sido été
de de
a à

ES Empresas se han Salvado de las multas

FR entreprises épargnées par les amendes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas entreprises
multas amendes
de les

ES Pro Tools se ha convertido en una segunda naturaleza para mí, es una extensión directa de mis oídos, cerebro y manos... ¡Me ha salvado el cuello muchas veces a lo largo de mi carrera!

FR Pro Tools est devenu une seconde nature—une extension directe de mes oreilles, de mon cerveau, de mes mains… Tout au long de ma carrière, il m'a sortie d'innombrables fois de situations difficiles !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
naturaleza nature
directa directe
oídos oreilles
cerebro cerveau
manos mains
carrera carrière
extensión extension
veces fois
lo il
largo long
pro pro
es est
de de
mi mon
una une
me mes

ES Tiempos asombrosos La tecnología y los objetos cotidianos han salvado una vida

FR Une époque incroyable où la technologie et les objets du quotidien ont sauvé une vie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
objetos objets
cotidianos quotidien
tiempos époque
salvado sauvé
la la
y et
vida vie
tecnología technologie
los les
han ont
una une

ES Es sorprendente la cantidad de veces que la tecnología ha salvado una vida. No son solo los teléfonos los que detienen las balas, también hay

FR Il est surprenant de voir le nombre de fois où une vie a été sauvée grâce à la technologie. Ce ne sont pas seulement les téléphones qui

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sorprendente surprenant
salvado sauvé
teléfonos téléphones
veces fois
vida vie
de de
tecnología technologie
es est
la la
son sont
no ne
una une
hay a
a à

ES "Su chaleco antibalas le ha salvado", subrayó el ministro, que felicitó a los agentes por su "sangre fría y profesionalismo" que permitieron neutralizarlo.

FR "Son gilet pare-balles l'a sauvé", a souligné le ministre, félicitant les agents pour leur "sang-froid et leur professionnalisme" qui leur ont permis de le neutraliser. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
chaleco gilet
ministro ministre
agentes agents
sangre sang
fría froid
profesionalismo professionnalisme
permitieron permis
salvado sauvé
y et

ES Este programa me ha salvado la vida

FR Ce programme m’a sauvé la vie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
programa programme
salvado sauvé
la la
vida vie
este ce

ES Lunacy me ha salvado la vida y me ha dado herramientas más que suficientes para crear diseños gratis

FR Lunacy m'a sauvé la vie et m'a procuré suffisamment d'outils pour créer des designs absolument sans aucun frais

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suficientes suffisamment
salvado sauvé
gratis frais
la la
y et
vida vie
crear créer
diseños designs
para pour

ES Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!

FR J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
marketplace marketplace
fase phase
beta bêta
creo je crois
seo seo
eficaz efficace
y et
vida vie
bien bien
contenido contenu
la la
me je
inicial initiale
que devenue
es est

ES “Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!"

FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
marketplace marketplace
fase phase
beta bêta
seo seo
eficaz efficace
bien bien
y et
vida vie
que sa
inicial initiale
me je
estoy suis
contenido contenu
es est

ES Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!

FR J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
marketplace marketplace
fase phase
beta bêta
creo je crois
seo seo
eficaz efficace
y et
vida vie
bien bien
contenido contenu
la la
me je
inicial initiale
que devenue
es est

ES Las copias de seguridad consultables nos han salvado muchas veces cuando alguien ha actualizado o eliminado algún documento por error y ha tenido que restaurarlo. Nos ha permitido inspeccionar y restaurar los datos rápidamente con solo unos clics.

FR Les sauvegardes interrogeables nous ont souvent sauvé la mise lorsqu'il a fallu restaurer des documents supprimés ou mis à jour par erreur. Nous avons réussi à inspecter et à récupérer rapidement les données en quelques clics.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
actualizado mis à jour
error erreur
inspeccionar inspecter
rápidamente rapidement
clics clics
salvado sauvé
o ou
y et
restaurar restaurer
eliminado supprimé
datos données
de mis
tenido a
que à
han ont
veces par

ES Con un tamiz separe la harina del salvado y pese la harina obtenida.

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
separe séparez
harina farine
un dun
y et
la la
con à

ES Grupo S&D: Hemos salvado al presupuesto de la UE para 2023 de recortes en políticas fundamentales que funcionan para las personas

FR Groupe S&D : Nous avons évité des coupes sur le budget UE 2023 pour des politiques essentielles aux citoyens européens

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
grupo groupe
amp amp
presupuesto budget
ue ue
recortes coupes
políticas politiques
fundamentales essentielles
personas citoyens
s s
hemos nous avons
la le
en sur

ES En colaboración con otras dos empresas, el Hotel Krone Thun ha salvado el viñedo de Stampbach

FR Avec deux autres établissements, l’hôtel Krone de Thoune a permis de sauver le vignoble de Stampbach

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
thun thoune
viñedo vignoble
empresas établissements
otras autres
el le
de de
dos deux

ES Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!

FR J’ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j’en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
marketplace marketplace
fase phase
beta bêta
creo je crois
seo seo
eficaz efficace
y et
vida vie
bien bien
contenido contenu
la la
me je
inicial initiale
que devenue
es est

የ 37 የ 37 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ