ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
revisar | consultez |
foros | forums |
la | la |
y | et |
ayuda | aide |
no | réponses |
problemas | vous |
para | à |
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
use | utilisez |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
voip | voip |
datos | données |
para | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
computación | calcul |
clúster | cluster |
s | s |
sistemas | systèmes |
o | ou |
resolver | résoudre |
sistema | système |
la | le |
que | pourrait |
tareas | tâches |
puede | si |
de | de |
grande | grand |
todos | tous |
un | quun |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anticipar | anticiper |
ayuda | aide |
empresas | entreprises |
bi | bi |
tradicional | traditionnelle |
y | et |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
la | la |
avanzada | avancée |
no | ne |
a | à |
ES Para resolver los problemas, usa la herramienta de verificación del DNS en el panel de Dominios para ver el CNAME y los Registros A exactos para resolver con tu proveedor de dominio.
FR Pour résoudre les problèmes, utilisez l'outil de vérification DNS dans le panneau Domaines pour voir quels sont les enregistrements CNAME et enregistrements A correspondant à votre fournisseur de domaine.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
verificación | vérification |
dns | dns |
cname | cname |
registros | enregistrements |
proveedor | fournisseur |
la herramienta | loutil |
y | et |
de | de |
dominio | domaine |
dominios | domaines |
ver | voir |
tu | votre |
el | le |
usa | utilisez |
a | à |
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entregar | livrer |
claros | clairs |
compromiso | compromis |
eventos | événements |
resolver | résoudre |
especialmente | surtout |
plazos | délais |
plazo | délai |
e | d |
problemas | problèmes |
siempre | toujours |
un | même |
debemos | devons |
problema | problème |
ES Colabore con técnicos de soporte dedicados a resolver problemas, determinar las mejores soluciones y resolver sus casos.
FR Collaborez avec des techniciens support dédiés pour déterminer les meilleures solutions et résoudre les problèmes et les incidents.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
colabore | collaborez |
soporte | support |
técnicos | techniciens |
dedicados | dédiés |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
determinar | déterminer |
soluciones | solutions |
y | et |
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entregar | livrer |
claros | clairs |
compromiso | compromis |
eventos | événements |
resolver | résoudre |
especialmente | surtout |
plazos | délais |
plazo | délai |
e | d |
problemas | problèmes |
siempre | toujours |
un | même |
debemos | devons |
problema | problème |
ES Al resolver acertijos de Sudoku, los jugadores a menudo sienten que necesitan resolver todo el acertijo desde el principio
FR Lors de la résolution de puzzles de Sudoku, les joueurs ont souvent l'impression qu'ils doivent résoudre le puzzle entier depuis le début
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
principio | début |
resolver | résoudre |
de | de |
jugadores | joueurs |
necesitan | ont |
ES Colaborar de forma efectiva para resolver el incidente más rápido en equipo y eliminar las barreras que impiden resolver el incidente.
FR collaborer efficacement pour résoudre le problème plus rapidement en équipe et éliminer les obstacles à la résolution ;
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
colaborar | collaborer |
incidente | problème |
barreras | obstacles |
equipo | équipe |
eliminar | éliminer |
resolver | résoudre |
y | et |
forma | solution |
efectiva | efficacement |
en | en |
más | plus |
rápido | rapidement |
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
use | utilisez |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
voip | voip |
datos | données |
para | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
revisar | consultez |
foros | forums |
la | la |
y | et |
ayuda | aide |
no | réponses |
problemas | vous |
para | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
computación | calcul |
clúster | cluster |
s | s |
sistemas | systèmes |
o | ou |
resolver | résoudre |
sistema | système |
la | le |
que | pourrait |
tareas | tâches |
puede | si |
de | de |
grande | grand |
todos | tous |
un | quun |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anticipar | anticiper |
ayuda | aide |
empresas | entreprises |
bi | bi |
tradicional | traditionnelle |
y | et |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
la | la |
avanzada | avancée |
no | ne |
a | à |
ES Los evaluados tienen 50 problemas por resolver y deben intentar resolver el máximo número posible en 12 minutos
FR Les personnes passant l’évaluation ont 50 problèmes à résoudre et doivent en terminer autant que possible en 12 minutes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
problemas | problèmes |
resolver | résoudre |
posible | possible |
minutos | minutes |
y | et |
deben | doivent |
en | en |
los | les |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | permet |
quieren | besoins |
rápidamente | rapidement |
términos | termes |
problemas | problèmes |
y | et |
resolver | résoudre |
clientes | clients |
de | de |
mismos | mêmes |
a | à |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | permet |
quieren | besoins |
rápidamente | rapidement |
términos | termes |
problemas | problèmes |
y | et |
resolver | résoudre |
clientes | clients |
de | de |
mismos | mêmes |
a | à |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | permet |
quieren | besoins |
rápidamente | rapidement |
términos | termes |
problemas | problèmes |
y | et |
resolver | résoudre |
clientes | clients |
de | de |
mismos | mêmes |
a | à |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | permet |
quieren | besoins |
rápidamente | rapidement |
términos | termes |
problemas | problèmes |
y | et |
resolver | résoudre |
clientes | clients |
de | de |
mismos | mêmes |
a | à |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | permet |
quieren | besoins |
rápidamente | rapidement |
términos | termes |
problemas | problèmes |
y | et |
resolver | résoudre |
clientes | clients |
de | de |
mismos | mêmes |
a | à |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | permet |
quieren | besoins |
rápidamente | rapidement |
términos | termes |
problemas | problèmes |
y | et |
resolver | résoudre |
clientes | clients |
de | de |
mismos | mêmes |
a | à |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | permet |
quieren | besoins |
rápidamente | rapidement |
términos | termes |
problemas | problèmes |
y | et |
resolver | résoudre |
clientes | clients |
de | de |
mismos | mêmes |
a | à |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | permet |
quieren | besoins |
rápidamente | rapidement |
términos | termes |
problemas | problèmes |
y | et |
resolver | résoudre |
clientes | clients |
de | de |
mismos | mêmes |
a | à |
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
permite | permet |
quieren | besoins |
rápidamente | rapidement |
términos | termes |
problemas | problèmes |
y | et |
resolver | résoudre |
clientes | clients |
de | de |
mismos | mêmes |
a | à |
ES Estas funciones ayudan a resolver muchos de los problemas principales que ralentizan la entrega de aplicaciones a través de Internet
FR Ces fonctionnalités contribuent à résoudre un grand nombre de problèmes de fond responsables du ralentissement de la distribution d'applications sur Internet
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
entrega | distribution |
internet | internet |
funciones | fonctionnalités |
la | la |
de | de |
estas | ces |
a | à |
aplicaciones | dapplications |
muchos | un |
ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.
FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proveedores | fournisseurs |
busque | cherchent |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
sitio | site |
fácil | facilite |
implementación | déploiement |
de | de |
y | et |
nuestro | notre |
con | en |
la | le |
los | les |
ES BullyingCanada trabaja para ofrecer servicios directos a los jóvenes y sus familias para ayudarles a resolver situaciones de acoso.
FR BullyingCanada fournit des services directs aux jeunes et à leurs familles pour les aider à trouver une issue aux situations de harcèlement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
directos | directs |
jóvenes | jeunes |
situaciones | situations |
acoso | harcèlement |
y | et |
familias | familles |
de | de |
ayudarles | aider |
a | à |
servicios | services |
ES Reduce aún más los tiempos de carga de tu sitio web, con la posibilidad de resolver la solicitudes de DNS dentro de China.
FR Réduisez davantage les temps de chargement des sites web grâce à la possibilité de résoudre les requêtes DNS en Chine.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reduce | réduisez |
carga | chargement |
resolver | résoudre |
solicitudes | requêtes |
dns | dns |
china | chine |
posibilidad | possibilité |
la | la |
tu | grâce |
de | de |
web | web |
aún más | davantage |
ES Reducción del 80 % en el tiempo dedicado a resolver incidencias informáticas y la postura de seguridad para los empleados.
FR Réduction de 80 % du temps consacré à la résolution des tickets informatiques et au niveau de sécurité des employés.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reducción | réduction |
incidencias | tickets |
seguridad | sécurité |
y | et |
empleados | employés |
tiempo | temps |
de | de |
la | la |
dedicado | consacré |
a | à |
ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después
FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
técnico | technique |
implementar | déployer |
resolver | résoudre |
y | et |
solución | solution |
dijo | dit |
viernes | vendredi |
la | la |
semana | semaine |
problema | problème |
a | à |
noche | soir |
ES ¿Todavía tienes dudas? El 95 % de las preguntas de los usuarios se puede resolver con una búsqueda en el Centro de ayuda de Cloudflare.
FR Toujours perplexe ? Vous pouvez résoudre 95 % des questions des utilisateurs en effectuant une recherche dans le centre d’aide Cloudflare.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
todavía | toujours |
usuarios | utilisateurs |
resolver | résoudre |
búsqueda | recherche |
ayuda | daide |
el | le |
en | en |
cloudflare | cloudflare |
dudas | vous |
preguntas | questions |
puede | pouvez |
de | une |
centro | centre |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incidencias | incidents |
y | et |
resolver | résoudre |
responder | répondre |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incidencias | incidents |
y | et |
resolver | résoudre |
responder | répondre |
ES Si quedan dudas por resolver, puedes ponerte en contacto con el organismo de protección de datos nacional de tu estado miembro de la Unión Europea.
FR Si toute demande demeure irrésolue, veuillez contacter l’autorité nationale de protection des données pour votre État membre de l’UE.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contacto | contacter |
protección | protection |
miembro | membre |
nacional | nationale |
dudas | si |
de | de |
datos | données |
tu | votre |
si | demande |
ES Una vez que el reclamante recibe su contranotificación, puede optar por resolver el problema directamente con usted, rescindir voluntariamente su reclamación o ignorar su contranotificación
FR Une fois que le plaignant reçoit votre contre-notification, il peut choisir de résoudre le problème directement avec vous, d'annuler volontairement sa plainte ou d'ignorer votre contre-notification
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resolver | résoudre |
voluntariamente | volontairement |
reclamación | plainte |
el | le |
o | ou |
su | votre |
problema | problème |
directamente | directement |
una | une |
recibe | reçoit |
puede | peut |
que | que |
vez | fois |
ES En respuesta, las comunidades afectadas han instalado redes propias que operan ellas mismas para resolver el problema de acceso, y presentan buenos resultados de forma sistemática
FR L'apparition de réseaux détenus et exploités par les collectivités concernées (des initiatives qui affichent un taux de réussite constant, par ailleurs) répond donc à ce problème d'accès
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resultados | réussite |
redes | réseaux |
y | et |
de | de |
mismas | les |
problema | problème |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incidencias | incidents |
y | et |
resolver | résoudre |
responder | répondre |
ES Cómo resolver el problema de imágenes faltantes
FR Dépannage lié aux images manquantes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
imágenes | images |
de | aux |
ES Quieres escribir entradas en un blog que ayuden a resolver un problema o que respondan a una pregunta que la gente tenga.
FR Vous voulez écrire des articles de blog qui aident à résoudre un problème ou à répondre à une question que les gens se posent.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blog | blog |
ayuden | aident |
resolver | résoudre |
o | ou |
quieres | voulez |
escribir | écrire |
problema | problème |
pregunta | question |
a | à |
ES Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resolver | résoudre |
habituales | courantes |
práctico | pratiques |
talleres | ateliers |
equipos | équipes |
guías | guides |
asesoramiento | conseils |
y | et |
a | à |
ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.
FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
equipos | équipes |
resolver | résoudre |
complejos | complexes |
problemas | problèmes |
más | plus |
ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.
FR Les utilisateurs concernés sauront que vous êtes déjà sur le point de résoudre le problème avant de créer un ticket.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resolver | résoudre |
ticket | ticket |
ya | déjà |
la | le |
de | de |
incidencia | problème |
que | êtes |
te | vous |
ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos
FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
notificaciones | mises à jour |
estado | état |
informáticos | informatiques |
resolver | résoudre |
incidentes | incident |
equipos | équipes |
y | et |
operaciones | opérationnelles |
de | de |
a | à |
ES Responder, resolver y aprender de las incidencias
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incidencias | incidents |
y | et |
resolver | résoudre |
responder | répondre |
ES Un enfoque más limpio y optimizado para desarrollo significa que dedicará menos tiempo a resolver los problemas. Así que sus sesiones de codificación son más productivas.
FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enfoque | approche |
optimizado | rationalisé |
desarrollo | développement |
menos | moins |
resolver | résoudre |
sesiones | sessions |
codificación | codage |
productivas | productives |
y | et |
tiempo | temps |
problemas | problèmes |
de | de |
más | plus |
son | sont |
sus | vos |
a | à |
ES Todo lo que necesitas saber acerca de las características de WP Rocket, su configuración y cómo resolver los problemas técnicos más comunes.
FR Tout ce que vous devez savoir sur les caractéristiques de WP Rocket, ses paramètres et la manière de résoudre les problèmes techniques les plus courants.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wp | wp |
configuración | paramètres |
resolver | résoudre |
técnicos | techniques |
y | et |
características | caractéristiques |
problemas | problèmes |
de | de |
más | plus |
su | ses |
acerca | sur |
comunes | les |
ES En el caso de que abra un ticket, nuestro soporte le dará consejos y recomendaciones para ayudarle a resolver problemas específicos, pero tenga en cuenta que no proporcionamos un servicio de optimización.
FR Si vous ouvrez un ticket, nous vous donnerons des conseils et des indications pour vous aider à résoudre des problèmes spécifiques, mais veuillez noter que nous ne fournissons pas de service d’optimisation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
abra | ouvrez |
ticket | ticket |
proporcionamos | fournissons |
y | et |
resolver | résoudre |
servicio | service |
problemas | problèmes |
de | de |
pero | mais |
consejos | conseils |
específicos | spécifiques |
ayudarle | aider |
no | ne |
a | à |
caso | un |
ES Si bien a veces tu marca puede verse afectada por problemas que están fuera de tu control, con frecuencia existe una solución de servicio al cliente que puede mitigar o resolver los problemas que afectan a estas marcas
FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
afectada | affecté |
problemas | problèmes |
cliente | client |
control | contrôle |
frecuencia | souvent |
solución | solution |
servicio | service |
resolver | résoudre |
marca | marque |
o | ou |
tu | votre |
puede | capable |
de | de |
una | une |
a | à |
existe | existe |
a veces | parfois |
ES Crea chatbots automatizados para responder rápidamente a los mensajes que llegan, resolver problemas técnicos y compartir información.
FR Créez des bots de chat automatisés pour répondre rapidement aux messages entrants, résoudre les problèmes d'assistance et communiquer des informations.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crea | créez |
rápidamente | rapidement |
problemas | problèmes |
automatizados | automatisés |
y | et |
información | informations |
resolver | résoudre |
responder | répondre |
mensajes | messages |
para | pour |
ES Estamos comprometidos a resolver los problemas más difíciles de la industria y, aún mejor, nos divertimos mucho haciéndolo.
FR Nous nous consacrons à résoudre les problèmes les plus difficiles du secteur, et mieux encore, cela nous passionne.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
difíciles | difficiles |
y | et |
mejor | mieux |
a | à |
más | plus |
industria | secteur |
de | les |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ