ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 34 የ 34 የ "reservaciones" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

reservaciones réservations

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES ¿Hacen reservaciones? Respuesta: No aceptamos reservaciones para la excursión. Tenemos salidas cada 15 minutos durante el día.

FR Acceptez-vous les réservations? Réponse : aucune réservation nʼest acceptée pour la visite. Des départs sont prévus toutes les 15 minutes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reservaciones réservations
excursión visite
salidas départs
minutos minutes
no n
respuesta réponse
tenemos vous
hacen est
la la
para pour
cada les

ES Algunas atracciones requieren reservaciones o tienen horarios y días de funcionamiento limitados; consulta la Guía de viaje de CityPASS para obtener más detalles.

FR Certaines attractions nécessitent des réservations ou ont des heures et des jours d'ouverture limités ; consultez le Guide de voyage CityPASS pour plus de détails.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reservaciones réservations
consulta consultez
detalles détails
atracciones attractions
o ou
y et
requieren nécessitent
guía guide
viaje voyage
días jours
de de
la le
más plus
limitados limités
algunas des
para pour

ES Algunas atracciones requieren reservaciones o tienen horarios y días de funcionamiento limitados, consulta la Guía de viaje de CityPASS para obtener más detalles.

FR Certaines attractions nécessitent des réservations ou ont des heures et des jours d'ouverture limités; consultez le guide de voyage CityPASS pour plus de détails.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reservaciones réservations
consulta consultez
detalles détails
atracciones attractions
o ou
y et
requieren nécessitent
guía guide
viaje voyage
días jours
de de
la le
más plus
limitados limités
algunas des
para pour

ES Oferta válida para reservaciones hechas desde el 1 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2019 para estadías desde el 1 de febrero de 2019 al 15 de junio de 2019 en resorts participantes de EE. UU

FR Offre valable pour les réservations effectuées du 1er février au 30 avril 2019, pour un séjour du 1er février au 15 juin 2019 dans les centres de villégiature participants des É.-U

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oferta offre
válida valable
reservaciones réservations
participantes participants
febrero février
abril avril
junio juin
al au
de de
en dans
desde du
para pour

ES Haz reservaciones por adelantado. Podrías reducir la espontaneidad de tu viaje; no obstante, no es divertido llegar y descubrir que todos los hostales de la ciudad están reservados para la noche y que no tienes dónde dormir.

FR Réservez avec anticipation. Cela peut rendre votre voyage moins spontané. Toutefois, il n'est pas du tout amusant de débarquer et de remarquer que toutes les auberges sont complètes et que vous ne savez pas où passer la nuit.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reducir moins
viaje voyage
divertido amusant
hostales auberges
la la
y et
de de
tu votre
que passer
los nest
podrías peut
para rendre
noche nuit
no ne

ES Sí, generalmente puedes reservar en este restaurante eligiendo la fecha, la hora y el tamaño de grupo en OpenTable. Debido a las restricciones locales, puede que este restaurante no acepte reservaciones en este momento.

FR Oui, Havana offre des cartes-cadeaux, que vous pouvez acheter ici https://www.havanavancouver.com/holidays.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el ici
de des
que acheter

ES Si va a conducir a Grand Canyon West durante el día, no se requieren reservaciones

FR Si vous vous rendez au Grand Canyon West pour la journée, les réservations ne sont pas nécessaires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
grand grand
canyon canyon
reservaciones réservations
día journée
el la
no n

ES Se requieren reservaciones para pasar la noche (para garantizar la disponibilidad), excursiones de rafting y recorridos que incluyen transporte al Gran Cañón Oeste.

FR Les réservations sont obligatoires pour les séjours d'une nuit (afin de garantir la disponibilité), les excursions de rafting et les circuits incluant le transport jusqu'au Grand Canyon West.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reservaciones réservations
rafting rafting
gran grand
cañón canyon
oeste west
incluyen incluant
excursiones excursions
y et
garantizar garantir
disponibilidad disponibilité
de de
transporte transport
la la
noche nuit
para pour

ES Encuentre su estilo de hospedaje y haga sus reservaciones hoy mismo.

FR Trouvez votre style d'hébergement et faites vos réservations dès aujourd'hui.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encuentre trouvez
estilo style
haga faites
reservaciones réservations
hoy aujourdhui
y et
su votre
de vos

ES Los precios están en dólares estadounidenses y no incluyen el costo de $1.25 por persona del ascensor, que es necesario para llegar a nuestro embarcadero. No se aceptan reservaciones.

FR Les prix sont en dollars américains et comprennent des frais dʼascenseur 1,25 $ par personne, qu?il est nécessaire d?emprunter pour se rendre à lʼembarcadère. Aucune réservation nʼest acceptée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dólares dollars
estadounidenses américains
ascensor ascenseur
no n
y et
incluyen comprennent
en en
necesario nécessaire
persona personne
precios prix
es est
para rendre
a à

ES El Tesla Roadster comenzó todo en 2008, y debía regresar en 2020 (ha sido revisado por algunas fuentes estadounidenses, pero por lo demás, solo está disponible para reservaciones).

FR La Tesla Roadster a tout commencé en 2008 - et devait revenir en 2020 (elle a été examinée par certaines sources américaines, mais sinon, elle nest encore disponible que pour les réservations).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tesla tesla
fuentes sources
estadounidenses américaines
demás sinon
reservaciones réservations
y et
disponible disponible
el la
pero mais
en en
algunas certaines
sido été
debía a
para pour

ES Cotizaciones: Un presupuesto no confirmado para eventos o paquetes solicitados que no se pueden garantizar hasta que se hagan las reservaciones.

FR Devis: Une estimation non confirmée pour les événements ou les forfaits demandés qui ne peuvent être garantis tant que les réservations ne sont pas effectuées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
confirmado confirmé
paquetes forfaits
reservaciones réservations
eventos événements
pueden peuvent
o ou
un une
presupuesto devis
para pour
las les
no ne
se qui
que tant

ES Esto permitirá a los restaurantes hacer todos los arreglos necesarios para que su grupo agilice el servicio y se asegure de que pueda hacer reservaciones y reservas posteriores.

FR Cela permettra aux restaurants de prendre toutes les dispositions nécessaires pour que votre groupe accélère le service et que vous puissiez faire des réservations et des réservations plus tard.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permitirá permettra
restaurantes restaurants
necesarios nécessaires
grupo groupe
y et
pueda puissiez
reservas réservations
el le
servicio service
de de
su votre
para pour

ES Busbud es el sitio web de reservaciones de viaje en bus con la mayor cobertura

FR Busbud est le site Web de réservation de voyages en autobus disposant de la plus grande couverture

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bus autobus
cobertura couverture
de de
en en
la la
es est
sitio site
web web
de viaje voyages

ES Oferta válida para reservaciones hechas desde el 1 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2019 para estadías desde el 1 de febrero de 2019 al 15 de junio de 2019 en resorts participantes de EE. UU

FR Offre valable pour les réservations effectuées du 1er février au 30 avril 2019, pour un séjour du 1er février au 15 juin 2019 dans les centres de villégiature participants des É.-U

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oferta offre
válida valable
reservaciones réservations
participantes participants
febrero février
abril avril
junio juin
al au
de de
en dans
desde du
para pour

ES Oferta válida para reservaciones hechas desde el 1 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2019 para estadías desde el 1 de febrero de 2019 al 15 de junio de 2019 en resorts participantes de EE. UU

FR Offre valable pour les réservations effectuées du 1er février au 30 avril 2019, pour un séjour du 1er février au 15 juin 2019 dans les centres de villégiature participants des É.-U

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oferta offre
válida valable
reservaciones réservations
participantes participants
febrero février
abril avril
junio juin
al au
de de
en dans
desde du
para pour

ES Oferta válida para reservaciones hechas desde el 1 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2019 para estadías desde el 1 de febrero de 2019 al 15 de junio de 2019 en resorts participantes de EE. UU

FR Offre valable pour les réservations effectuées du 1er février au 30 avril 2019, pour un séjour du 1er février au 15 juin 2019 dans les centres de villégiature participants des É.-U

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oferta offre
válida valable
reservaciones réservations
participantes participants
febrero février
abril avril
junio juin
al au
de de
en dans
desde du
para pour

ES Oferta válida para reservaciones hechas desde el 1 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2019 para estadías desde el 1 de febrero de 2019 al 15 de junio de 2019 en resorts participantes de EE. UU

FR Offre valable pour les réservations effectuées du 1er février au 30 avril 2019, pour un séjour du 1er février au 15 juin 2019 dans les centres de villégiature participants des É.-U

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oferta offre
válida valable
reservaciones réservations
participantes participants
febrero février
abril avril
junio juin
al au
de de
en dans
desde du
para pour

ES Oferta válida para reservaciones hechas desde el 1 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2019 para estadías desde el 1 de febrero de 2019 al 15 de junio de 2019 en resorts participantes de EE. UU

FR Offre valable pour les réservations effectuées du 1er février au 30 avril 2019, pour un séjour du 1er février au 15 juin 2019 dans les centres de villégiature participants des É.-U

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oferta offre
válida valable
reservaciones réservations
participantes participants
febrero février
abril avril
junio juin
al au
de de
en dans
desde du
para pour

ES Oferta válida para reservaciones hechas desde el 1 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2019 para estadías desde el 1 de febrero de 2019 al 15 de junio de 2019 en resorts participantes de EE. UU

FR Offre valable pour les réservations effectuées du 1er février au 30 avril 2019, pour un séjour du 1er février au 15 juin 2019 dans les centres de villégiature participants des É.-U

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oferta offre
válida valable
reservaciones réservations
participantes participants
febrero février
abril avril
junio juin
al au
de de
en dans
desde du
para pour

ES Oferta válida para reservaciones hechas desde el 1 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2019 para estadías desde el 1 de febrero de 2019 al 15 de junio de 2019 en resorts participantes de EE. UU

FR Offre valable pour les réservations effectuées du 1er février au 30 avril 2019, pour un séjour du 1er février au 15 juin 2019 dans les centres de villégiature participants des É.-U

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oferta offre
válida valable
reservaciones réservations
participantes participants
febrero février
abril avril
junio juin
al au
de de
en dans
desde du
para pour

ES Oferta válida para reservaciones hechas desde el 1 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2019 para estadías desde el 1 de febrero de 2019 al 15 de junio de 2019 en resorts participantes de EE. UU

FR Offre valable pour les réservations effectuées du 1er février au 30 avril 2019, pour un séjour du 1er février au 15 juin 2019 dans les centres de villégiature participants des É.-U

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oferta offre
válida valable
reservaciones réservations
participantes participants
febrero février
abril avril
junio juin
al au
de de
en dans
desde du
para pour

ES Se requieren reservaciones en el edificio más famoso del mundo | Empire State Building

FR Réservations requises au bâtiment le plus célèbre du monde | Empire State Building

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reservaciones réservations
famoso célèbre
mundo monde
empire empire
state state
building building
el le
edificio bâtiment
más plus
del du

ES Se requieren reservaciones en el edificio más famoso del mundo

FR Réservations requises au bâtiment le plus célèbre du monde

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reservaciones réservations
edificio bâtiment
famoso célèbre
mundo monde
el le
más plus
del du

ES Se permiten reservaciones hasta las 12:00 horas (12:00pm) del día anterior (hora de Madrid) siempre que aún haya cupo. Reserva ya y asegura tu plaza.

FR Les réservations sont acceptées jusqu'à 12h00 (12:00pm) de la veille (heure de Madrid) tant qu'il reste des places. Réservez maintenant et sécurisez votre place.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
madrid madrid
asegura sécurisez
y et
hora heure
de de
tu votre
reserva réservez
plaza place
reservaciones réservations
a maintenant
que tant

ES Se permiten reservaciones hasta las 04:00 horas (4:00am) del mismo día (hora de Roma) siempre que aún haya cupo. Reserva ya y asegura tu plaza.

FR Les réservations sont acceptées jusqu'à 04h00 (4:00am) du jour de la visite (heure de Rome) tant qu'il reste des places. Réservez maintenant et sécurisez votre place.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
roma rome
asegura sécurisez
y et
hora heure
de de
tu votre
reserva réservez
plaza place
reservaciones réservations
a maintenant
que tant

ES Lo sentimos; en este momento no podemos recuperar sus próximas reservaciones. Para obtener ayuda adicional, inténtelo más tarde o comuníquese con el servicio de Atención al cliente.

FR Désolés, mais nous ne pouvons pas récupérer vos locations futures en ce moment. Veuillez réessayer plus tard ou communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l'aide.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sentimos désolés
podemos pouvons
momento moment
recuperar récupérer
o ou
cliente client
de de
en en
más plus
servicio service
obtener obtenir
tarde tard
este ce
no ne

ES Las atracciones pueden requerir reservaciones

FR Il se peut que des réservations soient nécessaires pour les attractions

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
atracciones attractions
pueden peut
reservaciones réservations
las les

ES En temporadas altas, como en verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es importante planificar con antelación y hacer las reservaciones necesarias

FR Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est primordial d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
primavera printemps
reservaciones réservations
necesarias nécessaires
importante primordial
vacaciones vacances
y et
de de
días jours
festivos fériés
es est

ES Oferta válida para reservaciones hechas desde el 1 de febrero de 2019 al 30 de abril de 2019 para estadías desde el 1 de febrero de 2019 al 15 de junio de 2019 en resorts participantes de EE. UU

FR Offre valable pour les réservations effectuées du 1er février au 30 avril 2019, pour un séjour du 1er février au 15 juin 2019 dans les centres de villégiature participants des É.-U

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
oferta offre
válida valable
reservaciones réservations
participantes participants
febrero février
abril avril
junio juin
al au
de de
en dans
desde du
para pour

ES Se recomienda hacer reservaciones con anticipación.

FR Les réservations à l'avance sont recommandées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recomienda recommandé
reservaciones réservations
con à

ES Se requieren reservaciones para pernoctaciones (para garantizar la disponibilidad), excursiones de rafting y recorridos que incluyen transporte al oeste del Gran Cañón

FR Les réservations sont obligatoires pour les nuitées (pour garantir la disponibilité), les excursions de rafting et les visites incluant le transport vers le Grand Canyon West

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reservaciones réservations
garantizar garantir
rafting rafting
cañón canyon
incluyen incluant
y et
disponibilidad disponibilité
excursiones excursions
transporte transport
gran grand
de de
oeste west
la la
recorridos visites
al vers
para pour

ES Tenga en cuenta que algunas atracciones tienen disponibilidad limitada y se recomienda encarecidamente hacer reservaciones, que incluyen recorridos en helicóptero, recorridos en pontones y tirolesa

FR Veuillez noter que certaines attractions ont une disponibilité limitée et que les réservations sont fortement encouragées, notamment les visites en hélicoptère, les visites de pontons et la tyrolienne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encarecidamente fortement
reservaciones réservations
helicóptero hélicoptère
tirolesa tyrolienne
atracciones attractions
y et
disponibilidad disponibilité
en en
tenga sont
incluyen notamment
que veuillez
recorridos visites
algunas certaines
tienen de
limitada limitée
se ont

ES La entrada es $25 (menores de 2 gratis) y se requieren reservaciones

FR L’entrée est $25 ( 2 sans âge) et les réservations sont obligatoires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reservaciones réservations
y et
es est
de sans

የ 34 የ 34 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

reservaciones