ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "relleno" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

relleno garnissage rembourrage rempli remplissage

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Prueba con Relleno (Páginas en superposición) y Relleno hasta obtener el aspecto que te gusta.

FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
en intérieure
páginas pages
el les
obtener obtention

ES Relleno (Marriott) : mezcla híbrida con 90% de plumón de pato y 10% de fibras sintéticas Relleno (Fibra) : 100% bolas de fibra Tela: 100% algodón Tratamiento hipoalergénico Peso medio adaptado a todo tipo de clima Solo limpieza en sec

FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relleno garnissage
marriott marriott
mezcla mélange
pato canard
bolas billes
algodón coton
tratamiento traitement
peso poids
limpieza nettoyage
adaptado adapté
y et
de de
fibra fibre
fibras fibres
a à

ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hilo fil
relleno remplissage
acabados finitions
gama gamme
tipos types
y et
bordado broderie
personalizados personnalisés
también également
de de
una une
hay le
que à

ES Hasta 16 salidas HD SDI Hasta 8 salidas 3G de relleno y 8 salidas 3G clave Hasta 4 salidas 3G HDR de relleno y 4 salidas 3G HDR clave composición de vídeo configurable; incrustación lineal interna

FR Jusqu'à 16 sorties HD-SDI Jusqu'à 8 remplissages 3G et 8 sorties clés 3G Jusqu'à 4 remplissages HDR 3G et 4 sorties clés HDR 3G  composition clé vidéo configurable ; incrustation linéaire interne  

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
salidas sorties
hd hd
hdr hdr
composición composition
vídeo vidéo
configurable configurable
lineal linéaire
interna interne
y et
hasta jusqu

ES Descripción: Ver Gran culo latina nena abuela recibe culo relleno una vez más hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Gran culo latina nena abuela recibe culo relleno una vez más.

FR La description: Voir Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
culo cul
latina latin
recibe reçoit
hd hd
completamente complètement
gratis gratuit
bdsm bdsm
ver voir
video vidéo
porno porno
xxx xxx
una une
más plus
vez fois

ES También hay una gama de tipos de bordado personalizados, que incluyen bordados con hilo satinado, 3D, puntadas de relleno y acabados de puntadas de relleno con dibujos.

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hilo fil
relleno remplissage
acabados finitions
gama gamme
tipos types
y et
bordado broderie
personalizados personnalisés
también également
de de
una une
hay le
que à

ES Aplicar los puntos de relleno: tallo, relleno y telar

FR Appliquer les points de remplissage - tige, rempli et métier à tisser

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aplicar appliquer
puntos points
tallo tige
relleno remplissage
y et
de de

ES ... transportador de rascadores para relleno Nuestro transportador rascador colgante para relleno utiliza material sólido para reemplazar el pilar de carbón que queda cuando se extrae. Puede mejorar la recuperación ...

FR ... convoyeur à raclettes pour le remblayage Notre convoyeur à raclettes suspendu pour le remblayage utilise des matériaux solides pour remplacer les piliers de charbon laissés derrière lors de l'extraction. ...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utiliza utilise
material matériaux
sólido solides
reemplazar remplacer
carbón charbon
colgante suspendu
de de
el le
nuestro notre

ES La posición en la que el relleno tendrá lugar. Véase las constantes de posición de relleno para los posibles valores de los argumentos.

FR La position à laquelle le complément se fait. Voyez les constantes de complément pour avoir les différentes valeurs possibles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
constantes constantes
posibles possibles
valores valeurs
posición position
de de
la la

ES Prueba con Relleno (Páginas en superposición) y Relleno hasta obtener el aspecto que te gusta.

FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
en intérieure
páginas pages
el les
obtener obtention

ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.

FR Plus de 5 milliards d’identifiants volés sont disponibles sur le dark web, permettant d’alimenter les attaques par infiltration de comptes qui conduisent à la prise de contrôle de comptes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
millones milliards
robadas volés
oscura dark
cuentas comptes
web web
de de
más plus
la la
a à

ES Evita que los ataques de relleno de credenciales logren apropiarse de las cuentas de usuarios.

FR Arrêtez la prise de contrôle de comptes d’utilisateurs suite aux attaques par infiltration de comptes réussies.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ataques attaques
de de
cuentas comptes
que suite

ES Protección frente a bots maliciosos responsables del relleno de credenciales, la extracción de contenido y mucho más

FR Défendez-vous contre les bots malveillants responsables d'attaques par infiltration de compte, par extraction de contenu, etc

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bots bots
maliciosos malveillants
responsables responsables
extracción extraction
de de
contenido contenu
a compte

ES Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.

FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
positiva positive
definir définir
requisitos exigences
tráfico trafic
legítimo légitime
eliminar éliminer
seguridad sécurité
y et
el le
modelo modèle
de de

ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez une photo de votre chien en train de jouer ou encore une de votre chat pelotonné sur le canapé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rover rover
recibe recevez
enviado envoyé
millones millions
perro chien
fotos photos
la le
o ou
gato chat
foto photo
de de
a via
tu jouer

ES Funda suave pero firme 100 % poliéster. Relleno opcional del mismo material

FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
funda housse
suave doux
poliéster polyester
relleno garnissage
del de
mismo le

ES Relleno de espuma y superficie de poliéster que protegen de arañazos y golpes ligeros

FR La housse en polyester et son rembourrage en mousse protègent contre les chocs et les rayures.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relleno rembourrage
espuma mousse
poliéster polyester
protegen protègent
y et
de les

ES 100 % tejido de poliéster y relleno de poliéster de 2 cm de grosor (0.75 pulgadas) con patrón guateado

FR Enveloppe 100 % polyester, garnissage polyester d'une épaisseur de 2 cm (0,75") et double surpiqûre carrée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
poliéster polyester
relleno garnissage
cm cm
grosor épaisseur
y et
de de

ES Hoy en día los portátiles son casi como extensiones de nuestro cuerpo. Por suerte, las fundas de Redbubble los protegen como se merecen: con cariño, un relleno de espuma muy blandito y unos diseños estupendos.

FR Une protection stylée de votre ordinateur portable grâce à un rembourrage en mousse et des designs imprimés à la demande.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protegen protection
relleno rembourrage
espuma mousse
diseños designs
y et
en en
portátiles ordinateur portable
de de
a un
un une

ES Ahora puede añadir relleno a las celdas de tabla, además de a las filas y las columnas

FR Il est maintenant possible de définir un remplissage pour des cellules de table en plus des lignes et des colonnes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relleno remplissage
celdas cellules
tabla table
y et
columnas colonnes
además en plus
de de
añadir plus
ahora maintenant
puede possible
filas lignes

ES Al desarrollar con MobileTogether, ahora además de definir márgenes se puede añadir relleno a los controles

FR Outre la définition de marges, les développeurs MobileTogether peuvent maintenant ajouter un espacement aux commandes pertinentes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
definir définition
márgenes marges
desarrollar développeurs
añadir ajouter
de de
puede peuvent
ahora maintenant
a un
controles commandes

ES El relleno añade espacio entre el contenido de un control y su borde interior

FR La fonction d’espacement ajoute de l’espace entre le contenu d’une commande et le rebord intérieur de la commande

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
añade ajoute
espacio lespace
control commande
y et
interior intérieur
contenido contenu
de de

ES Puedes usar las herramientas Relleno según el contenido y Sello para eliminar los elementos molestos, ya sean grandes o pequeños.

FR Faites disparaître les éléments disgracieux à l'aide des outils Contenu pris en compte et Tampon.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sello tampon
y et
elementos éléments
herramientas outils
contenido contenu
para à
los les
según des

ES ONLYOFFICE ofrece permisos de documentos granulares para controlar el acceso, incluidos los modos de acceso completo, sólo lectura, comentarios, revisión o relleno de formularios.

FR ONLYOFFICE offre des autorisations de documents granulaires pour contrôler l’accès, y compris l’accès complet, l’affichage uniquement, les commentaires, la révision ou les modes de formulaires à remplir.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
onlyoffice onlyoffice
ofrece offre
granulares granulaires
controlar contrôler
modos modes
permisos autorisations
documentos documents
completo complet
comentarios commentaires
revisión révision
o ou
formularios formulaires
el la
de de
para à
incluidos y compris

ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gestiona gérez
diapositivas diapositives
relleno remplissage
degradado dégradé
y et
crea créez
formas formes
o ou
la opción loption
textura forme
añade ajoutez
imágenes images
texto texte
de de
inserta insérez
el le
usa utilisez

ES El equipo de desarrollo a pequeña herramientas de SEO creado la herramienta después de descubrir que algunos comerciantes seguían relleno de sus contenidos con un montón de palabras clave, incluso sin darse cuenta

FR L?équipe de dev à Outils Petit SEO créé l?outil après avoir découvert que certains spécialistes du marketing ont été farce encore leur contenu avec des charges de mots-clés, même sans le savoir

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pequeña petit
seo seo
desarrollo dev
creado créé
equipo équipe
herramientas outils
herramienta outil
palabras mots
de de
algunos certains
s l
palabras clave mots-clés
el le
a à
sin sans

ES La función de supervisión de identidad en la versión de escritorio es accesible desde My F-Secure. El relleno automático de contra­señas se encuentra disponible para los navegadores Chrome y Firefox.

FR Vous trouverez la fonctionnalité de surveillance de l’identité dans votre espace My F-Secure. La saisie automatique des mots de passe est disponible pour Chrome et Firefox.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
supervisión surveillance
automático automatique
firefox firefox
escritorio espace
disponible disponible
chrome chrome
y et
encuentra trouverez
función fonctionnalité
de de
la la
en dans
identidad votre
es est
para pour

ES El relleno o espacio vertical entre filas se ajusta automáticamente en función de los elementos del bloque, pero no corresponde a esta configuración.

FR La marge intérieure verticale/l’espace entre les lignes s’ajuste automatiquement en fonction des éléments dans le bloc, mais ne correspond pas à ce paramètre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
espacio lespace
vertical verticale
automáticamente automatiquement
función fonction
bloque bloc
corresponde correspond
configuración paramètre
elementos éléments
en en
pero mais
filas lignes
de entre
no ne
los les
a à

ES Y por favor, ¡evita el relleno de palabras clave! (Añadir demasiadas palabras clave repetitivas sin que tengan sentido para un humano).

FR Et s'il vous plaît, évitez de farcir des mots-clés ! (Ajouter trop de mots-clés répétitifs sans avoir aucun sens pour un humain).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
añadir ajouter
evita évitez
y et
palabras mots
por favor plaît
de de
humano humain
a un
sin sans
palabras clave mots-clés
demasiadas trop
para pour

ES 6. Haga clic en la ficha Formato y seleccione Forma, y, luego, Sin relleno.

FR 6. Cliquez sur l’onglet Mise en forme et sélectionnez Remplissage de forme, puis Aucun remplissage.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relleno remplissage
y et
en en
sin aucun
seleccione sélectionnez
luego de
la puis
clic cliquez

ES Riesgos de la toma de posesión de la cuenta con el relleno automático del código de seguridad de iOS [con vídeo]

FR MFA basée sur le cloud: le point de départ pour la sécurité, la conformité et l'expérience utilisateur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuenta utilisateur
seguridad sécurité
de de
la la

ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado

FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plataforma plateforme
patentada brevetée
schott schott
nuevos nouvelles
estándares normes
procesos processus
flexibles flexibles
relleno remplissage
acabado finition
establece établit
y et
de de
para pour

ES El nylon es un termoplástico no relleno. Es un material no abrasivo adecuado para superficies ergonómicas y para la sujeción de piezas que se dañan con facilidad. Además, puede pintarse o teñirse.

FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nylon nylon
material matériau
superficies surfaces
y et
o ou
no non
puede peut
es sagit
de de
un dun
el le
para pour

ES En la barra lateral Divider (Divisor) selecciona el Thickness (Grosor), Style (Estilo), Padding (Relleno) y Colors (Colores) para tu divisor.

FR Dans la barre latérale Divider (Séparateur) , choisissez Thickness (Épaisseur), Style, Padding (Remplissage) et Colors (Couleurs).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
barra barre
lateral latérale
selecciona choisissez
relleno remplissage
colores couleurs
y et
estilo style
en dans
la la

ES Utiliza un bloque de Spacer (Espaciador) para agregar relleno entre otros bloques de contenido de tu diseño.

FR Utilisez un bloc Spacer (Marge) pour ajouter un retrait entre les autres blocs de contenu de votre mise en page.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utiliza utilisez
agregar ajouter
bloque bloc
bloques blocs
otros autres
tu votre
de de
contenido contenu
para pour

ES También puedes visualizar tus textos y objetos como un modelo de cuadrícula para no distraerte con los colores de relleno o texturas.

FR Vous pouvez afficher vos textes et objets sous forme de grilles afin de ne pas vous laisser distraire par les couleurs de remplissage ou les textures.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visualizar afficher
objetos objets
modelo forme
cuadrícula grilles
relleno remplissage
texturas textures
y et
o ou
textos textes
de de
colores couleurs
no ne
tus vos

ES El paquete incluye tres estilos de pinceles distintos: pinceles de precisión, espray y estilo de relleno.

FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
paquete pack
incluye comprend
pinceles pinceaux
distintos distincts
precisión précision
relleno remplissage
el le
estilos styles
y et
de de

ES Incluso puede añadir color mediante una capa de relleno y difuminar el tono para crear un efecto más contundente.

FR Vous pouvez même ajouter de la couleur en utilisant un calque de remplissage et en le mélangeant à une teinte pour un effet plus marquant.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relleno remplissage
efecto effet
y et
añadir ajouter
de de
más plus
puede pouvez
color couleur
a un
para à

ES Crea formularios rellenables y comparte documentos con el permiso de relleno de formularios

FR Créez les formulaires et partagez-les pour le remplissage

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crea créez
comparte partagez
relleno remplissage
formularios formulaires
y et
el le

ES Puedes compartir fácilmente tus documentos con permisos flexibles, incluyendo comentarios, revisiones, formularios de relleno y filtros personalizados.

FR Vous pouvez partager vos documents facilement en accordant les permissions de laisser les commentaires, faire la révision, remplir les champs, appliquer des filtres personnalisés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
compartir partager
fácilmente facilement
permisos permissions
filtros filtres
documentos documents
comentarios commentaires
personalizados personnalisés
formularios remplir
de de
revisiones révision

ES Palabras clave tienen que usarse con cuidado en cualquier sitio web, como el uso excesivo de una palabra clave puede ser marcado como ‘relleno’ por los motores de búsqueda, lo que tendrá un impacto negativo en el sitio web

FR Mots-clés doivent être utilisés avec prudence sur un site Web, comme l?utilisation excessive d?un mot-clé peut être marqué comme « farce » par les moteurs de recherche qui auront un impact négatif de sur le site

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cuidado prudence
motores moteurs
impacto impact
negativo négatif
excesivo excessive
búsqueda recherche
palabras mots
de de
el le
palabra mot
puede peut
clave mot-clé
que auront
en sur
ser être
usarse utilisé
uso utilisation
sitio site
web web
una un
palabras clave mots-clés

ES Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página

FR Pour supprimer un favori et libérer de la place, rendez-vous simplement sur la page de profil de l'un de vos hôtels favoris et appuyez sur le cœur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hotel hôtels
pulsa appuyez
favoritos favoris
y et
sitio place
en sur
página page
corazón cœur

ES Relleno de poliéster para ayudar a mantenerte caliente y proporcionar flujo de aire.

FR Le garnissage polyester permet de vous garder au chaud et d'assurer la circulation de l'air.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relleno garnissage
poliéster polyester
caliente chaud
proporcionar permet
flujo circulation
aire lair
y et
de de

ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.

FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
altura hauteur
navegador navigateur
original dorigine
de de
incluido comprise
más plus
contenido contenu
sección section
la la
es est

ES Si hacerlo no soluciona el problema, tal vez tu sitio tenga un relleno lateral inferior a 17 píxeles, lo que puede hacer que tu sitio para dispositivos móviles sea más ancho que la ventana del navegador. Para repararlo, haz lo siguiente:

FR Si le problème persiste, la marge intérieure des côtés de votre site est peut-être inférieure à 17 pixels, auquel cas votre site mobile peut être plus large que la fenêtre du navigateur. Pour résoudre ce problème :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
soluciona résoudre
píxeles pixels
móviles mobile
navegador navigateur
sitio site
problema problème
que auquel
puede peut
más plus
ancho large
ventana fenêtre
tu votre
la la
tal vez peut-être
hacerlo est
a à
lateral de

ES Comprueba que el Relleno del sitio tenga 17 píxeles o más.

FR La marge intérieure latérale doit être égale ou supérieure à 17 pixels.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
píxeles pixels
o ou
el la
que à
más supérieure
tenga doit

ES Descarga gratis 118 iconos Me gusta relleno en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 15 icônes Aime rempli gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descarga télécharger
gratis gratuites
relleno rempli
ios ios
windows windows
material material
y et
otros autres
iconos icônes

ES Consigue iconos gratuitos de Me gusta relleno en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Aime rempli de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consigue obtenez
gratuitos gratuites
relleno rempli
ios ios
windows windows
web web
móviles mobiles
material material
y et
de de
y otros dautres
gráfico graphiques
iconos icônes
para pour

ES Descarga gratis 1783 iconos Me gusta relleno en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

FR Télécharger 6029 icônes Love gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descarga télécharger
gratis gratuites
ios ios
windows windows
material material
y et
otros autres
iconos icônes

ES Consigue iconos gratuitos de Me gusta relleno en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Love de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consigue obtenez
gratuitos gratuites
ios ios
windows windows
web web
móviles mobiles
material material
y et
de de
y otros dautres
gráfico graphiques
iconos icônes
para pour

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ