ES Amazon espera que el refrigerador pueda rastrear qué alimentos compra cuando los coloca en el refrigerador y cuáles se están agotando a medida que comienza a sacarlos gradualmente.
ES Amazon espera que el refrigerador pueda rastrear qué alimentos compra cuando los coloca en el refrigerador y cuáles se están agotando a medida que comienza a sacarlos gradualmente.
FR Amazon espère que le réfrigérateur sera en mesure de suivre les produits dépicerie que vous achetez lorsque vous les mettez dans le réfrigérateur et ceux dont vous manquez au fur et à mesure que vous commencez à les sortir progressivement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amazon | amazon |
refrigerador | réfrigérateur |
rastrear | suivre |
medida | mesure |
comienza | commencez |
gradualmente | progressivement |
y | et |
compra | achetez |
está | sera |
el | le |
en | en |
a | à |
ES Guarda el recipiente hermético en el refrigerador hasta por 5 días. Pon el recipiente hermético en el refrigerador. Lo ideal es que lo mantengas ahí a 4 °C (40 °F). Desecha la comida si no la utilizas en 5 días.
FR Conservez le contenant hermétique au réfrigérateur pendant 5 jours. La température idéale à laquelle il devrait être est de 4 °C. Si vous n'arriviez pas à utiliser la nourriture après ce temps, vous feriez mieux de la jeter.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recipiente | contenant |
hermético | hermétique |
refrigerador | réfrigérateur |
ideal | idéale |
comida | nourriture |
lo | il |
c | c |
utilizas | utiliser |
días | jours |
la | la |
no | pas |
es | est |
a | à |
ES Un refrigerador IoT puede hacer muchas cosas.Este curso explica lo que un refrigerador IoT tiene que tener para que sea considerado como tal.
FR Un réfrigérateur IoT peut faire beaucoup de choses.Ce cours explique ce qu?un réfrigérateur IoT doit avoir pour être considéré comme tel.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
iot | iot |
curso | cours |
explica | explique |
considerado | considéré |
puede | peut |
cosas | choses |
muchas | un |
este | ce |
como | tel |
tiene que | doit |
hacer | faire |
para | pour |
ES Amazon espera que el refrigerador pueda rastrear qué alimentos compra cuando los coloca en el refrigerador y cuáles se están agotando a medida que comienza a sacarlos gradualmente.
FR Amazon espère que le réfrigérateur sera en mesure de suivre les produits dépicerie que vous achetez lorsque vous les mettez dans le réfrigérateur et ceux dont vous manquez au fur et à mesure que vous commencez à les sortir progressivement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amazon | amazon |
refrigerador | réfrigérateur |
rastrear | suivre |
medida | mesure |
comienza | commencez |
gradualmente | progressivement |
y | et |
compra | achetez |
está | sera |
el | le |
en | en |
a | à |
ES CPU + Refrigerador de líquido: Intel i7-8700K (8ª generación) y Corsair Hydro H100i v2 (el modelo no "K" es 50 dólares más barato)
FR CPU + refroidisseur de liquide : Intel i7-8700K (8e génération) et Corsair Hydro H100i v2 (le modèle non "K" est 50 $ moins cher)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cpu | cpu |
líquido | liquide |
intel | intel |
generación | génération |
de | de |
y | et |
el | le |
modelo | modèle |
es | est |
no | n |
ES Si tomamos el ejemplo anterior, tal vez no le importe que alguien sepa qué hay en su refrigerador, pero si la persona utiliza la misma API para rastrear su ubicación, eso sí podría ser motivo de preocupación.
FR Pour reprendre l'exemple cité plus haut, cela vous est peut-être égal que quelqu'un découvre le contenu de votre réfrigérateur, mais vous seriez plus inquiet de savoir que cette personne peut utiliser la même API pour vous localiser.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
api | api |
de | de |
pero | mais |
utiliza | utiliser |
ubicación | localiser |
en | haut |
su | votre |
persona | personne |
la | la |
para | pour |
ES "Ideal para un sábado, una calle de mucha comida, snack’s y bebidas refrescantes. Niño miden su bolsa de súper para llevarte muchas cosas para tu refrigerador."
FR "Les crêpes du Fabrison sont délicieuses, et l'homme qui le travaille est français."
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
calle | du |
de | les |
ES Cree imanes personalizados de cualquier forma para promocionar su empresa, su escuela o evento. Ideales para usar como imanes para automóvil, refrigerador y más.
FR Créez des magnets sur mesure pour promouvoir votre activité, votre école ou un événement. Apposez-les sur votre voiture, votre réfrigérateur et bien d'autres choses encore.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
imanes | magnets |
forma | créez |
promocionar | promouvoir |
ideales | bien |
refrigerador | réfrigérateur |
empresa | activité |
escuela | école |
o | ou |
evento | événement |
y | et |
más | dautres |
su | votre |
de | des |
para | pour |
ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.
FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
energía | énergie |
computadora | ordinateur |
cocina | cuisine |
necesita | faut |
a | un |
tu | votre |
en | dans |
hacer | fabriquer |
se | qui |
para | pour |
ES La próxima aventura experimental de Amazon es un refrigerador inteligente con Alexa
FR La prochaine entreprise expérimentale dAmazon est un réfrigérateur intelligent avec Alexa
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amazon | damazon |
refrigerador | réfrigérateur |
inteligente | intelligent |
alexa | alexa |
la | la |
próxima | prochaine |
es | est |
ES Olvídate del minirefrigerador Cada suite tiene una cocina totalmente equipada con refrigerador grande, hornillo, horno de microondas, lavavajillas y cafetera.
FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cocina | cuisine |
totalmente | entièrement |
refrigerador | réfrigérateur |
grande | grand |
horno | four |
microondas | micro |
lavavajillas | lave-vaisselle |
cafetera | cafetière |
cada | chaque |
suite | suite |
y | et |
equipada | équipée |
del | le |
con | à |
de | avec |
ES Mantenimiento de horno microondas y refrigerador
FR Entretien des fours à micro-ondes et des réfrigérateurs
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mantenimiento | entretien |
microondas | micro |
y | et |
de | des |
ES Los compresores son vitales para la capacidad que tiene un refrigerador de ayudar a mantener los alimentos fríos y seguros. Observe cómo se comporta el vapor cuando se libera la presión acumulada.
FR Les compresseurs sont essentiels à la capacité des réfrigérateurs à conserver les aliments au frais et en toute sécurité. Observez comment la vapeur se comporte au moment de la libération de la pression accumulée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
compresores | compresseurs |
vitales | essentiels |
alimentos | aliments |
vapor | vapeur |
presión | pression |
capacidad | capacité |
y | et |
de | de |
mantener | conserver |
seguros | sécurité |
son | sont |
la | la |
cómo | comment |
a | à |
ES En los últimos rumores sobre sus futuros productos experimentales, Insider informa que Amazon está considerando un refrigerador inteligente con Alexa incorporado como la próxima gran prueba de la compañía.
FR Dans les dernières rumeurs concernant ses futurs produits expérimentaux, Insider rapporte quAmazon envisage un réfrigérateur intelligent avec Alexa intégré comme prochain grand test de lentreprise.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
últimos | dernières |
rumores | rumeurs |
futuros | futurs |
refrigerador | réfrigérateur |
inteligente | intelligent |
alexa | alexa |
prueba | test |
compañía | lentreprise |
informa | rapporte |
incorporado | intégré |
gran | grand |
a | un |
productos | produits |
de | de |
la | ses |
en | dans |
ES No es ningún secreto que Amazon quiere hacer que Alexa sea lo más ubicua posible; sin embargo, un electrodoméstico grande y costoso que se reemplaza con poca frecuencia como un refrigerador tiene que ser la empresa más audaz hasta el momento.
FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
secreto | secret |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
costoso | coûteux |
refrigerador | réfrigérateur |
momento | jour |
empresa | lentreprise |
quiere | veut |
posible | possible |
y | et |
un | quun |
más | plus |
sin embargo | cependant |
la | la |
ser | être |
que | à |
ES Comprar alimentos. Revise el refrigerador o la despensa, después compre algunos productos básicos, especialmente si tienen visitantes de fuera de la ciudad.
FR Faites l'épicerie. Vérifiez le contenu du réfrigérateur et des armoires, ensuite achetez quelques essentiels, particulièrement si elles ont de la visite de gens habitant une autre ville.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
revise | vérifiez |
refrigerador | réfrigérateur |
ciudad | ville |
compre | achetez |
especialmente | particulièrement |
de | de |
la | la |
ES Coloca el farro en un tazón y cúbrelo con agua fría por 8 a 16 horas en el refrigerador. [2]
FR Placez-le dans un récipient et couvrez-le d'eau froide. Laissez-le tremper 8 à 16 heures au réfrigérateur [2]
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
coloca | placez |
agua | deau |
fría | froide |
horas | heures |
refrigerador | réfrigérateur |
el | le |
y | et |
a | à |
ES En caso de que vayas a enviar los productos a una oficina, ten cuidado de que lleguen un día de la semana. Asimismo, la oficina debe contar con un refrigerador para que los productos puedan mantenerse fríos.
FR Si vous envoyez des aliments sur un lieu de travail, assurez-vous que la réception du colis se fasse en semaine. Assurez-vous également qu'il y ait un espace réfrigéré où conserver la nourriture.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mantenerse | conserver |
la | la |
en | en |
semana | semaine |
de | de |
ten | vous |
que | ait |
enviar | colis |
ES Si es que es necesario que el producto llegue frío, puedes incluir instrucciones en cuanto a la forma de asegurarse de que el paquete esté a una temperatura de refrigerador (no más de 4 °C o 40 °F) al abrirlo
FR Si la nourriture doit arriver froide, ajoutez des instructions qui demandent de vérifier la température du paquet à la livraison (pas plus de 4 °C)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incluir | ajoutez |
temperatura | température |
c | c |
instrucciones | instructions |
forma | du |
paquete | paquet |
de | de |
no | pas |
más | plus |
si | demandent |
la | la |
a | à |
ES Infórmale al receptor que el producto debe colocarse de inmediato en el refrigerador o congelador y especifícale que no lo coma ni lo pruebe si es que no llega frío.[27]
FR Indiquez au destinataire qu'il doit réfrigérer ou congeler tout de suite la nourriture et qu'il ne doit pas la manger ou même la gouter si elle n'est pas froide à l'arrivée [27]
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
receptor | destinataire |
inmediato | tout de suite |
frío | froide |
y | et |
al | au |
el | la |
debe | doit |
de | de |
o | ou |
no | ne |
lo | quil |
ES Los electrodomésticos grandes (como el refrigerador) deben tener un enchufe exclusivo.
FR Les gros appareils comme le réfrigérateur doivent avoir leur prise dédiée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
electrodomésticos | appareils |
grandes | gros |
refrigerador | réfrigérateur |
el | le |
deben | doivent |
los | les |
enchufe | prise |
exclusivo | dédié |
un | leur |
tener | avoir |
ES Puedes envolver el cuerpo y colocarlo en el refrigerador, aunque de todos modos será mejor que actúes dentro del primer día. También puedes colocarlo en el congelador, lo que evitará que se descomponga por más tiempo.
FR Vous pouvez l'enrouler dans un matériau pour le protéger et le mettre au réfrigérateur, mais vous devriez quand même agir le jour même. Vous pouvez aussi le mettre au congélateur, ce qui va retarder encore plus longtemps la décomposition.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
congelador | congélateur |
y | et |
que | agir |
día | jour |
más | plus |
será | ce |
a | au |
de | mettre |
en | dans |
ES Si llevas alimentos perecibles a la escuela, asegúrate de poder colocar tu almuerzo en un refrigerador hasta que sea hora de comer
FR Si vous pouvez apporter des aliments périssables à l’école, assurez-vous de mettre votre déjeuner dans un réfrigérateur jusqu’à l’heure du repas
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
escuela | école |
asegúrate | assurez |
refrigerador | réfrigérateur |
alimentos | aliments |
almuerzo | déjeuner |
de | de |
tu | votre |
a | à |
poder | vous pouvez |
ES Incluido en el precio de la habitación: aparcamiento, wifi, refrigerador con agua mineral y Coca Cola, albornoz y pantuflas.
FR Inclus dans le prix de la chambre: place de stationnement, Wi-Fi, réfrigérateur avec eau minérale et Coca Cola, peignoir et chaussons.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aparcamiento | stationnement |
wifi | wi-fi |
refrigerador | réfrigérateur |
agua | eau |
mineral | minérale |
albornoz | peignoir |
y | et |
de | de |
habitación | chambre |
incluido | inclus |
coca | coca |
cola | cola |
en | dans |
la | la |
precio | prix |
ES Desde la granja hasta tu refrigerador, o desde la fábrica hasta tu armario, A.P. Moller - Maersk está desarrollando soluciones que satisfacen las necesidades de los clientes de un extremo a otro de la cadena de suministro.
FR De la ferme à votre réfrigérateur ou de l'usine à votre penderie, A.P. Moller - Maersk développe des solutions qui répondent aux besoins des clients d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
granja | ferme |
refrigerador | réfrigérateur |
maersk | maersk |
soluciones | solutions |
extremo | bout |
cadena | chaîne |
otro | lautre |
la | la |
o | ou |
p | p |
tu | votre |
necesidades | besoins |
clientes | clients |
de | de |
un | dun |
a | à |
ES Estas cabañas rústicas pueden acomodar hasta seis huéspedes y cuentan con un mini-refrigerador y microondas, además de un amplio porche con bancos y asientos de madera.
FR Ces cabanes rustiques peuvent accueillir jusqu'à six personnes et disposent d'un mini-réfrigérateur et d'un four micro-ondes, ainsi que d'un vaste porche avec des bancs et des sièges en bois.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cabañas | cabanes |
pueden | peuvent |
acomodar | accueillir |
microondas | micro |
amplio | vaste |
bancos | bancs |
asientos | sièges |
y | et |
hasta | jusqu |
madera | en bois |
ES Un refrigerador y un microondas permiten almacenar y preparar comidas y refrigerios simples
FR Un réfrigérateur et un micro-ondes permettent de ranger et de préparer des repas et des collations simples
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
microondas | micro |
permiten | permettent |
preparar | préparer |
comidas | repas |
refrigerios | collations |
y | et |
un | des |
simples | simples |
ES Ubicadas cerca de Zipline en Grand Canyon West, hay cabañas rústicas para hasta seis personas, que incluyen mini refrigerador, microondas y cafetera
FR Situées près de la tyrolienne à Grand Canyon West, se trouvent des cabines rustiques pouvant accueillir jusqu'à six personnes, comprenant un mini-réfrigérateur, un four micro-ondes et une cafetière
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ubicadas | situées |
grand | grand |
canyon | canyon |
mini | mini |
refrigerador | réfrigérateur |
microondas | micro |
cafetera | cafetière |
y | et |
de | de |
en | près |
personas | personnes |
seis | six |
ES La casa esta limpia. Tendrás tu propia entrada. Televisión, café, té, cocina totalmente equipada (vasos, platos, ollas, etc.). Estufa, refrigerador...
FR La maison est propre. Vous aurez votre propre entrée. Télévision, café, thé, cuisine entièrement équipée (verres, plats, casseroles, etc.). Cuisini...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entrada | entrée |
televisión | télévision |
totalmente | entièrement |
vasos | verres |
etc | etc |
equipada | équipée |
la | la |
casa | maison |
platos | plats |
cocina | cuisine |
tu | votre |
tendrás | aurez |
propia | propre |
ES Ha ampliado estabilidad y puede ser salvada por hasta seis meses en un refrigerador
FR Elle a étendu la stabilité et peut être enregistrée pendant jusqu'à six mois dans un réfrigérateur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
ampliado | étendu |
estabilidad | stabilité |
y | et |
meses | mois |
puede | peut |
hasta | jusqu |
ser | être |
en | dans |
seis | six |
ES No. Incluso con el uso completo de la potencia adicional de su vehículo, la temperatura del aceite aumenta en un máximo de 2 a 3 grados, de modo que la instalación de un refrigerador de aceite no es necesaria.
FR Non. Même si vous utilisez pleinement la puissance supplémentaire de votre véhicule, la température de l?huile augmente au maximum de 2-3 degrés, de sorte que l?installation d?un refroidisseur d?huile n?est pas nécessaire.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
potencia | puissance |
aceite | huile |
aumenta | augmente |
necesaria | nécessaire |
de | de |
temperatura | température |
máximo | maximum |
instalación | installation |
vehículo | véhicule |
grados | degrés |
su | votre |
la | la |
adicional | supplémentaire |
a | un |
completo | pleinement |
un | même |
es | est |
ES Eso es esencialmente lo normal para un mini refrigerador. Sin embargo, pocos se ven tan geniales como este. Y sí, ese juego de palabras fue totalmente intencionado.
FR Cest essentiellement normal pour un mini-réfrigérateur. Peu de gens ont lair aussi cool que ça. Et oui, ce jeu de mots était entièrement destiné.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
esencialmente | essentiellement |
normal | normal |
refrigerador | réfrigérateur |
geniales | cool |
totalmente | entièrement |
mini | mini |
y | et |
palabras | mots |
de | de |
es | cest |
un | peu |
se | ont |
juego | jeu |
para | pour |
este | ce |
ES En refrigerador puede utilizar el paneer terminado para unos días Guárdalo para cuando exprimas algo del Suero de leche y dejarlo enfriar. Este es el mejor lugar para guardar el paneer.
FR Sur frigo vous pouvez utiliser le paneer fini pour quelques jours Gardez-le pour quand vous presserez un peu du Lactosérum et laissez-le refroidir. C'est le meilleur endroit pour conserver le paneer.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
terminado | fini |
lugar | endroit |
guardar | conserver |
y | et |
utilizar | utiliser |
el | le |
días | jours |
puede | pouvez |
es | cest |
en | sur |
del | du |
ES Momento perfecto: Se puede preparar mucho antes y almacenarse en el refrigerador hasta el momento de servir.
FR Timing : Peut être préparé à l’avance et conservé au réfrigérateur jusqu’au service.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
servir | service |
momento | timing |
y | et |
puede | peut |
de | par |
en | à |
antes | au |
ES Refrigerador para la industria agroalimentaria
FR Refroidisseur pour l'industrie agroalimentaire
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
para | pour |
ES Refrigerador / congelador combinado
FR Combi réfrigérateur / congélateur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
congelador | congélateur |
ES Desde la cosecha al refrigerador, pasando por el centro de distribución y la tienda de comestibles, las frutas y verduras hacen hasta 20 paradas en su camino hacia nuestros carritos de compras.
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cosecha | récolte |
distribución | distribution |
comestibles | épicerie |
frutas | fruits |
verduras | légumes |
paradas | arrêts |
y | et |
al | au |
de | de |
la | la |
su | leur |
en | sur |
centro | centre |
nuestros | nos |
ES Cambio de color de temperatura CCT tiras DIY en el refrigerador
FR Bandes CCT de température de changement de couleur bricolage sur réfrigérateur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cambio | changement |
color | couleur |
temperatura | température |
tiras | bandes |
refrigerador | réfrigérateur |
de | de |
en | sur |
ES Sus semillas son las más frescas del mercado, ya que se almacenan en un refrigerador de humedad controlada a una temperatura de entre 6 y 8°C.
FR Leurs graines sont les plus fraîches disponibles, car elles sont conservées dans des réfrigérateurs à hygrométrie contrôlée qui restent constamment entre 6 et 8 °C.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
semillas | graines |
y | et |
c | c |
más | plus |
controlada | contrôlée |
de | entre |
son | sont |
se | qui |
a | à |
ES Momento perfecto: Se puede preparar mucho antes y almacenarse en el refrigerador hasta el momento de servir.
FR Timing : Peut être préparé à l’avance et conservé au réfrigérateur jusqu’au service.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
servir | service |
momento | timing |
y | et |
puede | peut |
de | par |
en | à |
antes | au |
ES El hogar y la oficina son un refrigerador pequeño, frío, caliente, mini USB aplicable
FR La maison et le bureau sont applicables petit réfrigérateur froid chaud USB
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
oficina | bureau |
refrigerador | réfrigérateur |
usb | usb |
aplicable | applicables |
pequeño | petit |
frío | froid |
caliente | chaud |
son | sont |
la | la |
ES Siempre saber y bajo cualquier circunstancia lo que hay en el refrigerador
FR Sachez toujours et en toutes circonstances ce qu?il y a dans le réfrigérateur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
siempre | toujours |
y | et |
en | en |
el | le |
lo | il |
bajo | dans |
hay | a |
ES Puedo decir que el curso Introducción a la Internet de las cosas y sistemas integrados, por ejemplo, explica muy claramente lo que es una cosa y da el ejemplo de un refrigerador IoT
FR Je peux dire que le cours Introduction à l?Internet des objets et des systèmes embarqués, par exemple, explique très clairement ce qu?est une chose et il donne l?exemple d?un réfrigérateur IoT
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
curso | cours |
sistemas | systèmes |
explica | explique |
claramente | clairement |
da | donne |
refrigerador | réfrigérateur |
y | et |
lo | il |
muy | très |
puedo | peux |
introducción | introduction |
ejemplo | exemple |
cosa | que |
iot | iot |
el | le |
internet | internet |
es | est |
decir | dire |
a | à |
de | une |
ES La vacuna de Moderna puede ser salvada en un refrigerador en el ºC 2 a 8 por 30 días, y hasta 12 horas antes de usar, puede ser salvado en 8 a 25ºC
FR Le vaccin de Moderna peut être enregistré dans un réfrigérateur au ºC 2 à 8 pendant 30 jours, et jusqu'à 12 heures avant emploi, il peut être enregistré à 8 à 25ºC
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vacuna | vaccin |
refrigerador | réfrigérateur |
horas | heures |
usar | emploi |
moderna | moderna |
y | et |
puede | peut |
de | de |
días | jours |
ser | être |
el | le |
a | à |
ES Los tratamientos contra el cáncer entonces se entregan hogares a los pacientes los' por el correo que se salvará en su refrigerador delante de la enfermera que llega.
FR Les traitements contre le cancer sont alors fournis maisons à patients des' par le messager à enregistrer dans leur réfrigérateur en avant d'obtenir d'infirmière.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tratamientos | traitements |
cáncer | cancer |
pacientes | patients |
refrigerador | réfrigérateur |
contra | contre |
en | en |
el | le |
a | à |
su | leur |
ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...
FR Chambre privée, salon et salle de bain. Kitchenette avec réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire et grille-pain. Situé en bas de la maison familiale...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
microondas | micro |
situado | situé |
y | et |
habitación | chambre |
salón | salon |
la | la |
baño | bain |
de | de |
casa | maison |
ES Comprar alimentos. Revise el refrigerador o la despensa, después compre algunos productos básicos, especialmente si tienen visitantes de fuera de la ciudad.
FR Faites l'épicerie. Vérifiez le contenu du réfrigérateur et des armoires, ensuite achetez quelques essentiels, particulièrement si elles ont de la visite de gens habitant une autre ville.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
revise | vérifiez |
refrigerador | réfrigérateur |
ciudad | ville |
compre | achetez |
especialmente | particulièrement |
de | de |
la | la |
ES El Calendario de Adviento de Beavertown está hábilmente dividido en cinco mini cajas para su refrigerador para que obtenga cerveza fría, mientras mantiene el elemento sorpresa.
FR Le calendrier de lAvent Beavertown est intelligemment divisé en cinq mini-boîtes pour votre réfrigérateur afin que vous puissiez obtenir de la bière fraîche, tout en gardant lélément de surprise.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
calendario | calendrier |
mini | mini |
cajas | boîtes |
refrigerador | réfrigérateur |
cerveza | bière |
sorpresa | surprise |
dividido | divisé |
en | en |
elemento | élément |
de | de |
su | votre |
para | pour |
ES El refrigerador no cerraba y la luz de un dormitorio estaba apagada, pero creo que el mantenimiento se encargará de eso ya que les llamé la atención.
FR Le réfrigérateur ne fermait pas et la lumière de la chambre était éteinte, mais je pense que l'entretien s'en chargera depuis que j'ai attiré leur attention.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
refrigerador | réfrigérateur |
luz | lumière |
dormitorio | chambre |
atención | attention |
y | et |
de | de |
pero | mais |
creo | pense |
no | ne |
la | la |
que | était |
ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.
FR Combien d'énergie faut-il pour fabriquer un ordinateur ? Presqu'autant que pour l'énorme frigo qui est dans votre cuisine.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
energía | énergie |
computadora | ordinateur |
cocina | cuisine |
necesita | faut |
a | un |
tu | votre |
en | dans |
hacer | fabriquer |
se | qui |
para | pour |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ