ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "realizadas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

realizadas a a été au cette de deux effectuées effectués est faites le les leur ont ont été où pays pour que qui réalisées son sont temps vous à été être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puedo puis-je
iva tva
compras achats
realizadas effectués
línea ligne
visita visite
suiza suisse
o ou
en en
estoy je
de de
la la
las les

ES Finalidad: Gestión de las peticiones realizadas a través del Sitio Web, del envío de las comunicaciones comerciales y, en su caso, de las compras online realizadas

FR Finalité: Gestion des demandes réalisées à travers le Site Web, de l'envoi des communications commerciales et, dans le cas échéant, des achats réalisés en ligne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gestión gestion
peticiones demandes
realizadas réalisées
comunicaciones communications
comerciales commerciales
compras achats
finalidad finalité
y et
online en ligne
en en
a à
de de
sitio site
web web
caso cas

ES Usted tiene acceso exclusivo a su cuenta y es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Todas las acciones realizadas en su cuenta se consideran realizadas por usted.

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
realizadas effectuées
confidencialidad confidentialité
acceso accès
y et
la la
acciones actions
de de
cuenta compte
responsable responsable
es êtes
su votre
contraseña passe
a à

ES Usted tiene acceso exclusivo a su cuenta y es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Todas las acciones realizadas en su cuenta se consideran realizadas por usted.

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
realizadas effectuées
confidencialidad confidentialité
acceso accès
y et
la la
acciones actions
de de
cuenta compte
responsable responsable
es êtes
su votre
contraseña passe
a à

ES Usted tiene acceso exclusivo a su cuenta y es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Todas las acciones realizadas en su cuenta se consideran realizadas por usted.

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
realizadas effectuées
confidencialidad confidentialité
acceso accès
y et
la la
acciones actions
de de
cuenta compte
responsable responsable
es êtes
su votre
contraseña passe
a à

ES Usted tiene acceso exclusivo a su cuenta y es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Todas las acciones realizadas en su cuenta se consideran realizadas por usted.

FR Vous avez seul accès à votre compte et vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. Toutes les actions effectuées sous votre compte sont considérées comme ayant été effectuées par vous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
realizadas effectuées
confidencialidad confidentialité
acceso accès
y et
la la
acciones actions
de de
cuenta compte
responsable responsable
es êtes
su votre
contraseña passe
a à

ES Finalidad: Gestión de las peticiones realizadas a través del Sitio Web, del envío de las comunicaciones comerciales y, en su caso, de las compras online realizadas

FR Finalité: Gestion des demandes réalisées à travers le Site Web, de l'envoi des communications commerciales et, dans le cas échéant, des achats réalisés en ligne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gestión gestion
peticiones demandes
realizadas réalisées
comunicaciones communications
comerciales commerciales
compras achats
finalidad finalité
y et
online en ligne
en en
a à
de de
sitio site
web web
caso cas

ES La herramienta de búsqueda responde al 95 % de las preguntas realizadas al equipo de Soporte. Esta es la manera más rápida de encontrar lo que buscas.

FR Une recherche permet de répondre à 95 % des questions posées à l'assistance. C'est le moyen le plus rapide d'obtenir des réponses.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
manera moyen
la le
de de
rápida rapide
preguntas questions
más plus
es cest
búsqueda recherche
que à
responde répondre

ES El número máximo de solicitudes realizadas a los informes de Analíticas por día está limitado a solo 10 (los usuarios Pro tienen acceso a 3000 búsquedas, Guru - 5000 búsquedas, Business - 10,000 búsquedas)

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
máximo maximal
solicitudes requêtes
usuarios utilisateurs
acceso accès
business business
limitado limité
informes rapports
el le
búsquedas recherches
analíticas analyse
de de
a à
está est
pro pro

ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.

FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018, et plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
auditorías audits
independientes indépendants
fedramp fedramp
soc soc
iso iso
y et
más plus
terceros tiers
productos produits
a à
nuestros nos

ES Autocompletar de Google es una función usada en el Buscador de Google. Su propósito es acelerar las búsquedas realizadas por los usuarios en Google.

FR Google Autocomplete est une fonctionnalité utilisée dans Google Search. Son but est d'accélérer les recherches effectuées par les utilisateurs sur Google.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
propósito but
realizadas effectuées
usuarios utilisateurs
función fonctionnalité
usada utilisé
búsquedas recherches
google google
de une
es est
su son

ES Utiliza datos para reorientar automáticamente de acuerdo a las visitas realizadas a tu sitio, interés en tu producto, envío de formularios, campos personalizados y cualquier otra información que obtengas.

FR Utilisez des données pour automatiquement recibler en fonction des visites sur votre site Web, de l'intérêt du produit, de la soumission de formulaires, des champs personnalisés et de toute autre information que vous collectez.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automáticamente automatiquement
visitas visites
envío soumission
utiliza utilisez
y et
formularios formulaires
campos champs
personalizados personnalisés
de de
tu votre
sitio site
en en
datos données
para pour
producto produit
información information
que autre

ES Delega mensajes a miembros específicos del equipo y mide la eficiencia de los usuarios en función de las tareas asignadas y realizadas.

FR Déléguez des messages à certains membres de votre équipe et mesurez leur efficacité en fonction du nombre de tâches attribuées et terminées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
función fonction
mensajes messages
mide mesurez
equipo équipe
miembros membres
de de
en en
tareas tâches
a à
la leur
eficiencia efficacité

ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:

FR Nous avons élu NordVPN meilleur VPN sans journaux. Ce fournisseur a été soumis à deux audits indépendants menés par PricewatershouseCooper (PwC). Les auditeurs ont pu déterminer que NordVPN ne consigne PAS :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nordvpn nordvpn
vpn vpn
registros journaux
auditorías audits
independientes indépendants
auditores auditeurs
pudieron pu
determinar déterminer
elegido élu
pwc pwc
hemos nous avons
dos deux
los les
por par
no ne
a à
sin sans
se ont

ES Una lista completa de las grabaciones realizadas por un artista en particular o de las obras de un determinado compositor.

FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
completa complète
grabaciones enregistrements
realizadas effectués
compositor compositeur
o ou
en en
obras œuvres
lista liste
determinado un

ES Esta cooperación podrá englobar la divulgación de todas las actividades realizadas con el Servicio o que guarden relación con él

FR Cette coopération peut entraîner la divulgation de toutes vos activités sur le Service ou en lien avec celui-ci

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cooperación coopération
divulgación divulgation
relación lien
podrá peut
o ou
de de
actividades activités
servicio service
la la
todas toutes

ES Puede definir cada nombre de archivo desencadenador como parámetro de entrada para el paso de ejecución, incluidas las asignaciones de datos ejecutadas por MapForce Server o las transformaciones realizadas por StyleVision Server.

FR Chaque fichier de déclenchement peut être défini en tant que paramètre d'entrée pour les étapes d'exécution des tâches, y compris les mappages de données exécutés par MapForce Server ou les transformations exécutées par StyleVision Server.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
definir défini
parámetro paramètre
mapforce mapforce
server server
transformaciones transformations
stylevision stylevision
archivo fichier
asignaciones mappages
datos données
o ou
puede peut
de de
incluidas y compris
como tant
nombre en
para pour

ES Las pruebas realizadas con la operación de inserción masiva en MapForce Server demuestran un rendimiento 10 veces más rápido que cuando se usan instrucciones Insert.

FR Des tests réalisés sur MapForce Server ont montré que Bulk Insert prend 10 fois moins de temps qu'avec des déclarations Insert individuelles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pruebas tests
mapforce mapforce
server server
de de
en sur
veces fois

ES Las pruebas realizadas por Altova con asignaciones de datos aportadas por usuarios de MapForce Server demuestran que con MapForce Server Advanced Edition se obtiene un rendimiento hasta 70 veces más rápido*.

FR Nos tests ont montré que certains mappages de données existants soumis par les utilisateurs actuels de MapForce Server atteignent une performance 70 x plus rapide* lorsqu'ils sont exécutés avec MapForce Server Advanced Edition.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pruebas tests
asignaciones mappages
datos données
usuarios utilisateurs
mapforce mapforce
server server
advanced advanced
edition edition
de de
rápido rapide
más plus
un une
rendimiento performance
las les
se ont

ES *Resultados basados en pruebas internas realizadas por Altova. Es posible que usted obtenga resultados diferentes.

FR *Résultats de performance sur la base des tests internes Altova. Les résultats peuvent varier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
basados base
pruebas tests
altova altova
diferentes varier
es peuvent
resultados résultats
internas internes
por de
obtenga sur

ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seleccionar sélectionner
raíz racine
esquema schéma
xml xml
conectar connecter
manualmente manuellement
asignaciones mappages
automáticamente automatiques
y et
o ou
elementos éléments
puede pouvez
diferentes différents
para pour

ES Gracias a ello podrá comprobar inmediatamente el impacto de las correcciones realizadas, ya sea en el modelo o directamente en el código fuente.

FR Cela permet aux développeurs de voir immédiatement l'impact des révisions d'application qu'elles soient mise en place dans le modèle ou directement dans le code source.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inmediatamente immédiatement
o ou
directamente directement
el le
en en
modelo modèle
de de
código code
fuente source
las quelles

ES El porcentaje de acciones del usuario realizadas después de un total de clics en un anuncio mostrado u otro activo digital

FR Le pourcentage d’actions de l’utilisateur après le cumul des clics sur une annonce ou un autre bien numérique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
porcentaje pourcentage
clics clics
anuncio annonce
activo bien
el le
digital numérique
de de
un une
en sur
otro autre

ES Apple aplica una comisión del 30% sobre las compras realizadas en la iBooks Store.

FR Apple retient 30 % de commissions sur tous les achats réalisés via l'iBooks Store.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apple apple
comisión commissions
compras achats
store store
en sur
las les

ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.

FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
publicación publier
vimeo vimeo
realizadas effectués
compradores acheteurs
compras achats
y et
de de
tu votre
página page
electrónico e
pedido commande
correo mail
correo electrónico e-mail
la ceci
a à
el déjà

ES Atlassian, como proveedor extranjero especificado de servicios electrónicos, tiene la obligación de recaudar un QST del 9,975 % sobre las ventas realizadas a los consumidores de Quebec

FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
atlassian atlassian
recaudar collecter
consumidores clients
quebec québec
extranjero étranger
electrónicos électroniques
proveedor fournisseur
ventas ventes
servicios services
de de
como tant
un une

ES Pega es elegida mejor empresa por su cultura sobre la base de encuestas realizadas a empleados

FR Robert Tas nommé meilleur directeur marketing pour la réussite de sa stratégie marketing Pega.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mejor meilleur
la la
de de
a pour

ES Pega es elegida mejor empresa por su gestión sobre la base de encuestas realizadas a empleados.

FR Pega se voit octroyer le titre de meilleure entreprise par ses employés dans la catégorie Management.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empleados employés
mejor meilleure
empresa entreprise
de de
la la
a voit
gestión management

ES Pega es elegida mejor empresa por su liderazgo sobre la base de encuestas realizadas a empleados.

FR Pega se voit octroyer le titre de meilleure entreprise par ses employés dans la catégorie Leadership.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
liderazgo leadership
empresa entreprise
empleados employés
mejor meilleure
de de
la la
a voit

ES Para PhonePe, Freddy extrae el contexto de las transacciones realizadas y ofrece asistencia contextual para una experiencia de autoservicio personalizada directamente desde la aplicación

FR Pour PhonePe, Freddy récupère les informations provenant des transactions effectuées et offre une assistance contextuelle permettant une expérience libre-service personnalisée directement depuis l'application

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
freddy freddy
realizadas effectuées
contextual contextuelle
directamente directement
transacciones transactions
y et
ofrece offre
la aplicación lapplication
experiencia expérience
asistencia assistance
de provenant
para pour

ES Acciones realizadas por el empleado mientras accede o usa los Servicios

FR Actions effectuées par l'employé lors de l'accès aux Services ou lors de leur utilisation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acciones actions
realizadas effectuées
o ou
servicios services

ES Para averiguarlo, examinamos las respuestas a las primeras preguntas de más de 25 000 encuestas realizadas en SurveyMonkey Audience en el curso de dos años.

FR Pour arriver à cette conclusion, nous avons étudié les réponses aux premières questions de plus de 25 000 sondages réalisés sur SurveyMonkey Audience sur une durée de deux ans.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
respuestas réponses
audience audience
encuestas sondages
años ans
de de
preguntas questions
más plus
primeras premières
dos deux
las les
a à

ES Todos nuestros planes incluyen una o más migraciones gratuitas realizadas por nuestro especializado equipo de soporte, y una garantía de devolución de 30 días

FR Tous nos plans incluent une ou plusieurs migrations gratuites effectuées par notre équipe de support experte, et une garantie de remboursement de 30 jours

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
planes plans
incluyen incluent
migraciones migrations
gratuitas gratuites
realizadas effectuées
devolución remboursement
equipo équipe
y et
garantía garantie
o ou
soporte support
de de
días jours
una une
todos tous
nuestro notre
nuestros nos

ES A medida que la TI avanza, no se puede simplemente abandonar las inversiones ya realizadas y adoptar nuevas plataformas o tecnologías.

FR Vous ne pouvez délaisser vos investissements du jour au lendemain au profit des nouvelles plateformes ou technologies qui émergent au fil du temps.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inversiones investissements
plataformas plateformes
tecnologías technologies
no ne
puede pouvez
nuevas nouvelles
o ou
y vos

ES con noticias, novedades y promociones realizadas con productos y eventos nuestros

FR contenant des informations, mises à jour et offres promotionnelles relatives à nos produits et événements

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
eventos événements
y et
productos produits
promociones offres
nuestros nos
con à
novedades mises à jour

ES encuestas y entrevistas realizadas

FR enquêtes et entretiens réalisés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encuestas enquêtes
y et
entrevistas entretiens

ES Las Rutas que recomendamos proceden de las actividades realizadas por los usuarios de komoot.

FR Nos recommandations pour chaque Tour s'appuient sur des milliers d'activités réalisées par d'autres utilisateurs sur komoot.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rutas tour
realizadas réalisées
usuarios utilisateurs
komoot komoot
de des

ES Fuente: Basado en evaluaciones de valor empresarial realizadas por Sentinel.

FR Source : statistiques basées sur les études de cas effectuées par les équipes  Sentinel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente source
realizadas effectuées
basado basé
basado en basées
de de
en sur

ES Usar correctamente la gramática y la ortografía. Un discurso inteligente requiere un sistema de comunicación estandarizado. Muéstrate receptivo ante las correcciones realizadas con amabilidad.

FR Utiliser une grammaire et une orthographe correctes. Un discours intelligent requiert un système de communication normalisé. Être ouvert aux légères corrections.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
discurso discours
inteligente intelligent
requiere requiert
sistema système
comunicación communication
correcciones corrections
usar utiliser
y et
gramática grammaire
ortografía orthographe
a un
de de

ES Todas las búsquedas realizadas en Startpage se procesan a través de nuestra tecnología patentada de protección de datos personales

FR Chaque recherche effectuée sur Startpage est traitée grâce à notre technologie exclusive de protection des données personnelles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
personales personnelles
tecnología technologie
búsquedas recherche
protección protection
de de
datos données
todas des
a à

ES Usted es responsable de todas las tasas, incluidas las tasas legales, asociadas con cualquier cargo en disputa o reembolsos de compras realizadas en el Sitio web.

FR Vous êtes responsable de tous les frais, y compris les frais juridiques, liés à des contestations d'achats réalisés sur le site Web.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
legales juridiques
el le
cargo frais
de de
incluidas y compris
es êtes
todas des
las les
responsable responsable
en à
sitio site
web web

ES La documentación generada ofrece una visión de conjunto de todas las entradas y salidas de la asignación, así como detalles sobre las conexiones realizadas y las funciones y los filtros aplicados.

FR La documentation générée confère un aperçu de toutes les entrées et sorties de mappage, y compris des détails des connexions réalisées et des fonctions et filtres qui ont été appliqués.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
generada généré
salidas sorties
conexiones connexions
realizadas réalisées
filtros filtres
aplicados appliqués
documentación documentation
y et
detalles détails
la la
de de
funciones fonctions
visión aperçu
entradas entrées

ES Automatiza transformaciones de datos realizadas por servidores especiales de alta velocidad, equipos virtuales o equipos de trabajo y ofrece opciones de seguridad y programación de trabajos.

FR Permet l'automatisation des transformations de données effectuées par des serveurs, des machines virtuelles ou des postes de travail ultra-rapides, dotés d'options de planification des tâches et de gestion de la sécurité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformaciones transformations
realizadas effectuées
servidores serveurs
velocidad rapides
virtuales virtuelles
ofrece permet
programación planification
seguridad sécurité
datos données
o ou
y et
equipos machines
de de
trabajo travail
opciones doptions

ES Pero si el trabajo de asesoramiento dura menos de lo estimado, la factura incluirá solo las horas de trabajo realizadas.

FR Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trabajo projet
factura facturé
horas heures
solo seules

ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes

FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
documento document
visible visible
participantes participants
real réel
click clic
comparte partage
y et
la la
lo il
en en
este ce
puede peut
todos tous
tiempo temps
persona personne
los les
solo un
ser être
es est

ES Llama a tus candidatos directamente desde TalentLyft y registra automáticamente todas las llamadas realizadas.

FR Appelez vos candidats directement à partir de TalentLyft et synchronisez automatiquement tous vos appels sortants.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
candidatos candidats
directamente directement
automáticamente automatiquement
llama appelez
y et
llamadas appels
a à
todas tous
tus vos

ES Las pruebas independientes realizadas por terceros proporcionan una medida crítica e imparcial de la calidad de un producto y una referencia confiable para los clientes que toman una decisión de compra

FR Les tests indépendants réalisés par des tiers fournissent une mesure critique et impartiale de la qualité d'un produit, et constituent une référence fiable pour les clients qui décident d'un achat

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pruebas tests
independientes indépendants
proporcionan fournissent
medida mesure
crítica critique
referencia référence
confiable fiable
compra achat
y et
e d
la la
calidad qualité
terceros tiers
clientes clients
de de
producto produit
un dun
una une
para pour

ES Apple aplica una comisión del 30% sobre las compras realizadas en la Apple Books Store.

FR Apple retient 30 % de commissions sur tous les achats réalisés via l'Apple Books Store.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comisión commissions
books books
apple apple
compras achats
store store
en sur
las les

ES últiples realizadas por el mismo espectador en la misma sesión del navegador (como ocurre cuando se utiliza nuestro propio reproductor).

FR Les impressions/vues multiples par le même spectateur dans la même session de navigation ne seront pas comptabilisées (dans notre player, elles le sont).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
espectador spectateur
sesión session
navegador navigation
reproductor player
en dans
la la
nuestro notre
del de

ES Para las compras realizadas a través de Google Play, puedes contactarnos para solicitar un reembolso, o solicitar el reembolso a través de la página de asistencia de Google.

FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez nous contacter pour demander un remboursement ou demander le remboursement par l'intermédiaire de l'assistance Google.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
compras achats
realizadas effectués
reembolso remboursement
play play
o ou
de de
google google
solicitar demander
el le
a via
para pour
las les

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ