ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ratones" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ratones souris

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Los mejores ratones para juegos 2021: los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB para comprar hoy

FR Meilleures souris de jeu 2021 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourdhui

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
cable fil
inalámbricos sans fil
rgb rvb
comprar acheter
hoy aujourdhui
juegos jeu
y et
mejores meilleures

ES Sin embargo, HF-introducido solamente ratones femeninos con los ratones de MxD mostrados redujo capacidad de aprendizaje espacial en el MWM

FR Cependant, seulement À haute fréquence-alimenté les souris femelles avec des souris de MxD a montré la capacité apprenante spatiale réduite dans le MWM

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
solamente seulement
ratones souris
espacial spatiale
de de
el le

ES Los científicos primero observaron la capacidad migratoria de células dendríticas en los ratones salvajes cuatro por un día, entonces en ratones sin los relojes internos funcionales

FR Les scientifiques ont observé la première fois la capacité migratrice de cellules dendritiques chez les souris sauvages quatre fois un jour, puis chez les souris sans horloges internes fonctionnelles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
células cellules
ratones souris
salvajes sauvages
funcionales fonctionnelles
capacidad capacité
la la
relojes horloges
a un
científicos scientifiques
de de
internos internes

ES Los ratones fueron divididos en seis grupos, con siete ratones en cada grupo.

FR Les souris ont été divisées en six groupes, avec sept souris dans chaque groupe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
grupos groupes
en en
siete sept
grupo groupe
seis six
con avec
los les
cada chaque

ES Cuando vigilaron comportamiento que introducía, las personas encontraron que los ratones sin XRN1 comieron casi dos veces ḿas cada día como los ratones del mando.

FR Quand ils ont surveillé le comportement alimentant, l'équipe a constaté que les souris sans XRN1 ont mangé presque deux fois plus de chaque jour que les souris de contrôle.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comportamiento comportement
ratones souris
mando contrôle
casi presque
veces fois
dos deux
del de

ES Pero a diferencia de los ratones del mando, los ratones sin XRN1 no respondieron a la presencia de leptin - una condición conocida como resistencia del leptin.

FR Mais à la différence des souris de contrôle, les souris sans XRN1 n'ont pas répondu à la présence du leptin - une condition connue sous le nom de résistance de leptin.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
mando contrôle
presencia présence
condición condition
conocida connue
resistencia résistance
pero mais
a à
de de
diferencia différence
no pas
la la
una une
sin sans

ES Una vez que los ratones alcanzaron 12 semanas de la edad, sus gastos energéticos disminuidos compararon a los ratones del mando

FR Une fois que les souris atteignaient 12 semaines d'âge, leur dépense énergétique a diminué comparé aux souris de contrôle

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
gastos dépense
mando contrôle
semanas semaines
edad âge
de de
la le
que que
una une
vez fois

ES Ratones FPS Gaming - Ratones - Productos

FR Souris filaire - Souris - Produits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
productos produits

ES Ratones MOBA Gaming - Ratones - Productos

FR Souris sans fil - Souris - Produits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
productos produits

ES Ratones MMO Gaming - Ratones - Productos

FR Souris sous licence - Souris - Produits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
productos produits

ES Los mejores ratones para juegos 2022: los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB para comprar hoy

FR Meilleures souris de jeu 2022 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourd'hui

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
cable fil
inalámbricos sans fil
rgb rvb
comprar acheter
hoy aujourdhui
juegos jeu
y et
mejores meilleures

ES De hecho, incluso los jugadores profesionales optarán por ratones livianos con un DPI más bajo o establecerán sus ratones en niveles bajos de DPI

FR En effet, même les joueurs professionnels opteront pour des souris légères et à faible DPI ou régleront leurs souris sur des niveaux de DPI faibles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
o ou
niveles niveaux
de de
jugadores joueurs
en en
profesionales professionnels
un même
bajos faible

ES Los mejores ratones para juegos 2022: los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB para comprar hoy

FR Meilleures souris de jeu 2022 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourd'hui

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
cable fil
inalámbricos sans fil
rgb rvb
comprar acheter
hoy aujourdhui
juegos jeu
y et
mejores meilleures

ES - Los mejores ratones para juegos que hemos probado La gama más alta repleta de características brillantes para mejorar su destreza en los juegos Ratones para juegos inalámbricos y con cable

FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
gama gamme
características fonctionnalités
inalámbricos sans fil
cable fil
brillantes brillantes
probado testé
y et
mejores meilleures
juegos jeu
mejorar améliorer
de de
en haut
para pour

ES (Pocket-lint) - Los ratones para juegos son los dispositivos de gama alta del mundo de los ratones

FR (Pocket-lint) - Les souris de jeu sont les appareils haut de gamme du monde de la souris

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
juegos jeu
dispositivos appareils
gama gamme
mundo monde
de de
son sont

ES De hecho, incluso los jugadores profesionales optarán por un DPI más bajo, ratones ligeros o ajustarán sus ratones a niveles bajos de DPI

FR En effet, même les joueurs professionnels opteront pour des DPI plus faibles, des souris légères ou régleront leurs souris sur des niveaux de DPI faibles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
ligeros légères
o ou
de de
jugadores joueurs
más plus
niveles niveaux
profesionales professionnels
un même

ES Mejores ratones para juegos 2022: Los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB que se pueden comprar hoy en día

FR Meilleures souris de jeu 2022 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans fil et RVB à acheter aujourd'hui

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
cable fil
inalámbricos sans fil
rgb rvb
juegos jeu
y et
hoy aujourdhui
mejores meilleures
comprar acheter
a à

ES Los ratones Kone de Roccat han sido un icono durante muchos años. El Kone XP toma las bases de los ratones anteriores y añade algunas

FR Les souris Kone de Roccat sont emblématiques depuis de nombreuses années. La Kone XP reprend les bases des souris précédentes et y ajoute quelques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
bases bases
añade ajoute
y et
el la
de de
algunas des
años années
anteriores précédentes

ES Mejores ratones para juegos 2022: Los mejores ratones para jueg

FR Meilleures souris de jeu 2022 : Les meilleures souris de jeu fi

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
juegos jeu
mejores meilleures

ES Mejores ratones para juegos 2022: Los mejores ratones para juegos con cable,...

FR Meilleures souris de jeu 2022 : Les meilleures souris de jeu filaires, sans...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
juegos jeu
mejores meilleures
con de

ES Ratones FPS Gaming - Ratones - Productos

FR Souris filaire - Souris - Produits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
productos produits

ES Ratones MOBA Gaming - Ratones - Productos

FR Souris sans fil - Souris - Produits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
productos produits

ES Ratones MMO Gaming - Ratones - Productos

FR Souris sous licence - Souris - Produits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
productos produits

ES Ratones FPS Gaming - Ratones - Productos

FR Souris filaire - Souris - Produits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
productos produits

ES Ratones MOBA Gaming - Ratones - Productos

FR Souris sans fil - Souris - Produits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
productos produits

ES Ratones MMO Gaming - Ratones - Productos

FR Souris sous licence - Souris - Produits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
productos produits

ES Apta para ratones ópticos y láser

FR Compatible avec les souris optiques et laser.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
láser laser
y et

ES Los ratones en el trabajo. Enhebrar la aguja. Beatrix Potter. Manta

FR Les souris au travail. Enfiler l'aiguille. Béatrix Potter. Plaid

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
trabajo travail
manta plaid
los les

ES Pulsefire Haste es la respuesta de HyperX a la tendencia de los ratones para juegos superligeros que existen. También cumple una serie de casillas, a

FR La Pulsefire Haste est la réponse dHyperX à la tendance des souris de jeu ultralégères. Il coche également un certain nombre de cases, sauf si

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tendencia tendance
ratones souris
la la
también également
juegos jeu
es est
de de
a à

ES Los ratones M65 RGB mejorados de Corsair ahora tienen acciones de inclinación

FR Les souris M65 RGB améliorées de Corsair ont désormais des actions dinclinaison

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
m d
ahora désormais
acciones actions
rgb rgb
de de

ES Corsair ha revelado actualizaciones a su línea de ratones para juegos sintonizables M65 con nueva tecnología y una versión inalámbrica por primera

FR Corsair a dévoilé pour la première fois des mises à jour de sa gamme de souris de jeu accordables M65 avec une nouvelle technologie et une version

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
m d
actualizaciones mises à jour
nueva nouvelle
y et
versión version
de de
tecnología technologie
juegos jeu
primera première
línea une

ES Razer es conocido por los periféricos de los juegos de ordenador como ratones y palabras clave, pero como la transmisión en directo se ha hecho más popular, tenía sentido que ofrecieran también un micrófono.

FR Razer est connu pour ses périphériques de jeux informatiques comme les souris et les mots-clés, mais comme la diffusion en direct est devenue plus populaire, il était logique qu'ils proposent également un microphone.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
periféricos périphériques
ordenador informatiques
ratones souris
directo direct
micrófono microphone
conocido connu
y et
palabras mots
transmisión diffusion
popular populaire
de de
la la
pero mais
en en
más plus
también également
juegos jeux
a un
palabras clave mots-clés
hecho est
un pour
se ses

ES Los investigadores estudiaron estos efectos en ratones y en corazones humanos donados

FR Les chercheurs ont étudié ces effets chez les souris et aux coeurs humains donnés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
investigadores chercheurs
efectos effets
ratones souris
corazones coeurs
humanos humains
y et
los les
estos ces

ES E importantemente, podían demostrar en ratones que una dosis más inferior de la radiación produjo el mismo efecto

FR Et d'une manière primordiale, ils pouvaient expliquer chez les souris qu'une dose inférieure de la radiothérapie a produit le même effet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
podían pouvaient
ratones souris
dosis dose
efecto effet
una quune
de de
la la
produjo produit
e a

ES En el laboratorio, sujetamos ratones para comer en el plazo de 8-10 horas durante sus horas despiertas

FR Dans le laboratoire, nous soumettons des souris pour manger dans un délai de 8-10 heures pendant leurs heures éveillées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
laboratorio laboratoire
ratones souris
plazo délai
horas heures
el le
comer manger
de de
en dans
para pour

ES Estos ratones, incluso cuando comida malsana dada, siguen siendo sanos, pueden realizarse mejor en tareas del ejercicio, y vivir en algunos casos más de largo.

FR Ces souris, même lorsque nourriture malsaine donnée, restent saines, peuvent exécuter mieux dans des tâches d'exercice, et dans certains cas vivre plus longtemps.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
comida nourriture
sanos saines
pueden peuvent
vivir vivre
largo longtemps
y et
casos cas
algunos certains
mejor mieux
tareas tâches
más plus
siguen restent
de des
estos ces

ES Clava la trampa para ratones en el piso. Coloca un clavo en el centro de la trampa y clávala. El clavo debe ser bastante largo. Esto te permitirá fijar la trampa en la tierra, así no se moverá cuando el ave se pare en ella.[8]

FR Fixez-le au sol. Posez un clou au milieu du piège et plantez-le avec un marteau. Vous devriez en utiliser un plutôt long. Cela permet de le faire tenir en place au sol pour qu’il ne bouge pas lorsque l’oiseau atterrit dessus [8]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trampa piège
coloca place
clavo clou
permitirá permet
y et
de de
en en
largo long
centro milieu
el le
piso sol
no ne
para pour
bastante un

ES Haz que la caja se balancee en un extremo pasándola un poco por debajo de la trampa para ratones.[9]

FR . Mettez la boite légèrement en équilibre sur l’un des bords en la glissant sous le piège [9]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
caja boite
trampa piège
en en
un poco légèrement
la la
debajo sous
de mettez

ES Átala de manera temporal en una parte de la trampa para ratones

FR Installez-le temporairement autour d’une des parties du piège

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
temporal temporairement
trampa piège
la le
de des
en autour
parte du

ES Hemos analizado detalladamente el mercado y aquí está nuestro resumen de ratones para ayudarlo a considerar qué mouse es perfecto para usted.

FR Nous avons examiné en détail le marché et voici notre tour dhorizon des souris pour vous aider à déterminer quelle souris est parfaite pour vous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ayudarlo aider
perfecto parfaite
y et
el le
hemos nous avons
mercado marché
a à
nuestro notre
de des
qué vous
es est
aquí voici

ES Nuestra selección de los mejores ratones para comprar hoy

FR Notre sélection des meilleures souris à acheter aujourdhui

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selección sélection
ratones souris
comprar acheter
hoy aujourdhui
mejores meilleures
para à
de des

ES Ratones, teclados, cascos, cascos de realidad virtual, y la lista continúa

FR Souris, claviers, casques, casques VR, la liste est longue

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
teclados claviers
cascos casques
la la
lista liste
de est

ES A principios de este año, la compañía hizo posible el uso de ratones Bluetooth dentro de la realidad virtual, ahora con Infinite Office, también podrá usar su teclado.

FR Plus tôt cette année, la société a rendu possible lutilisation de souris Bluetooth dans VR, maintenant avec Infinite Office, vous pourrez également utiliser votre clavier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bluetooth bluetooth
virtual e
compañía société
hizo a
posible possible
office office
podrá pourrez
teclado clavier
ratones souris
de de
también également
a principios de tôt
año année
uso lutilisation
su votre
la la
ahora maintenant

ES El Lego NES es sin duda una construcción épica, con 2,646 piezas y tiene una clasificación de 18+, al igual que la reciente colaboración de ratones Micky y Minie con Disney

FR Le Lego NES est certainement une construction épique, avec 2646 pièces et est évalué à 18+, un peu comme la récente collaboration de souris Micky et Minie avec Disney

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lego lego
construcción construction
piezas pièces
reciente récente
colaboración collaboration
ratones souris
disney disney
y et
sin duda certainement
de de
la la
es est
una une
que à

ES Experimente una velocidad inalámbrica ultrarrápida apta para juegos perfecta para sus periféricos SLIPSTREAM WIRELESS, con una increíble latencia de menos de 1 ms en ratones y teclados.

FR Profitez d’une vitesse sans fil ultrarapide et de qualité gaming pour vos périphériques SLIPSTREAM WIRELESS, avec une latence pouvant descendre à moins de 1 ms pour les souris et les claviers.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
velocidad vitesse
juegos gaming
periféricos périphériques
latencia latence
menos moins
ratones souris
teclados claviers
y et
inalámbrica sans fil
de de
una une
wireless wireless
sus vos

ES Aproveche los descuentos especiales en teclados, auriculares, ratones, memorias flash, almacenamiento y mucho más. Ideales para estudiar y jugar.

FR Profitez de réductions spéciales sur les claviers, casques, souris, produits flash, stockage et plus encore : idéales pour vos études comme pour le gaming.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aproveche profitez
teclados claviers
auriculares casques
ratones souris
flash flash
almacenamiento stockage
jugar gaming
descuentos réductions
especiales spéciales
y et
más plus
en sur
para pour

ES El trabajo fue hecho en ratones, pero los investigadores preveen que confirmará en seres humanos puesto que el comportamiento se relaciona con un aspecto tan fundamental de la vida.

FR Le travail a été effectué chez les souris, mais les chercheurs prévoient qu'il confirmera chez l'homme puisque le comportement est lié à un aspect si principal de durée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
investigadores chercheurs
vida durée
trabajo travail
de de
pero mais
comportamiento comportement
el le
hecho est
fue été

ES Cuando sus neuronas de VMHvl fueron estimuladas que sintieron bien los ratones masculinos y femeninos de la manera, a más activos, y a las hembras perdió el casi 10 por ciento de su peso corporal después de 24 horas de la administración contínua

FR Quand on a stimulé leurs neurones de VMHvl que les souris mâles et femelles de voie, sont allées bien plus actives, et aux femelles a détruit presque 10 pour cent de leur poids corporel après 24 heures d'administration continue

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
neuronas neurones
ratones souris
activos actives
peso poids
horas heures
corporal corporel
y et
casi presque
más plus
de de
su leur

ES La misma cosa suceso en ratones femeninos que los ovarios faltados y había sido puesta en una dieta de alto grado en grasas

FR La même chose s'est produite chez les souris femelles que les ovaires manqués et avait été mise à un régime à haute teneur en graisses

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ratones souris
puesta mise
dieta régime
la la
y et
había avait
sido été
en en
cosa que
a un
que à

ES La administración a largo plazo hizo ratones obesos adelgazar hacia abajo dramáticamente, y perfeccionó su salud metabólica total.

FR La gestion à long terme a fait amincir les souris obèses vers le bas spectaculaire, et elle a amélioré leur santé métabolique générale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
largo long
plazo terme
ratones souris
salud santé
y et
a à
hizo a
la la
su leur
administración gestion
abajo les

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ