ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 16 የ 16 የ "originariamente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES El dominio.CO era originariamente de Colombia, pero su fácil asociación de .CO con "company" lo convierte en una extensión ideal para las empresas. Permite registrar un nombre corto y fácilmente reconocible.

FR Le .CO est à l’origine l’extension de la Colombie, mais on associe facilement le .CO avec "company", ce qui en fait l’extension idéale pour les entreprises. Elle permet d’enregistrer un nom court, et facilement reconnaissable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
co co
colombia colombie
ideal idéale
permite permet
corto court
reconocible reconnaissable
y et
de de
empresas entreprises
pero mais
en en
nombre nom
fácilmente facilement
convierte un

ES El dominio COM.CO era originariamente de Colombia, pero su fácil asociación de .CO con "company" lo convierte en una extensión ideal para las empresas. Permite registrar un nombre corto y fácilmente reconocible.

FR Le COM.CO est à l’origine l’extension de la Colombie, mais on associe facilement le .CO avec "company", ce qui en fait l’extension idéale pour les entreprises. Elle permet d’enregistrer un nom court, et facilement reconnaissable.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
co co
colombia colombie
ideal idéale
permite permet
corto court
reconocible reconnaissable
y et
de de
empresas entreprises
pero mais
en en
nombre nom
fácilmente facilement
convierte un

ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK

FR VK (Vkontakte origine), est un réseau social créé par Pavel Dourov, internationalement connu comme VK

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conocida connu
internacionalmente internationalement
red réseau
social social
es est
una un
y comme
por par

ES En el futuro, colgará arte donde originariamente había un conservatorio.

FR L’endroit, qui hébergeait à l’origine le conservatoire de musique, abritera à l’avenir des expositions de beaux-arts.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el le
arte beaux-arts
donde de
a à

ES Este programa sin coste fue desarrollado originariamente por IObit.

FR C'est grâce à IObit que ce logiciel gratuit a vu le jour.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
programa logiciel
iobit iobit
este ce

ES La Villa Torlonia era originariamente de propiedad de la familia Pamphilj y una de las numerosas fincas rurales, exuberantes con árboles frutales, vides y juncos, que se ubicaban a lo largo de la Via Nomentana

FR Appartenant à l’origine à la famille Pamphilj, la Villa Torlonia était l’un des nombreux domaines agricoles, luxuriants de vergers, de vignes et de roseaux, le long de la Via Nomentana

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
villa villa
exuberantes luxuriants
vides vignes
y et
de de
la la
familia famille
largo long
a à
era était

ES La iglesia de Santo Stefano (en Pinea, como se llamaba originariamente) de donde la calle toma su nombre, englobaba parte de la celda del templo y en sus inmediaciones se ubicaba una estatua cercenada del dios Thot, representado a imagen de un babuino

FR L'église de Saint Étienne (en Pinea, comme on l'appelait à l'origine) dont la rue tire son nom incorporait une partie de la cellule du temple et à proximité se trouvait une statue mutilée du dieu Thot, représentée sous forme d'un babouin

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
santo saint
celda cellule
estatua statue
representado représenté
y et
la la
iglesia église
en en
nombre nom
templo temple
a à
de de
parte partie
su son
un dun
una une

ES Originariamente, el término "loop" (español: bucle, rizo) denominaba una pieza de cinta magnética de audio pegada por ambas terminaciones que podía ser reproducida en bucle.

FR Au départ, le terme « Boucle » (anglais « Loop »), qui désigne un morceau de bande magnétique collé à ses extrémités qui peut donc être lu en circuit fermé, est à l’origine de l’expression de boucles audio.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
término terme
pieza morceau
cinta bande
el le
de de
audio audio
en en
bucle boucle
ser être
podía peut
a au

ES Este programa fue creado originariamente por Quest Software. El nombre de archivo de instalación más frecuente para este programa es Vizioncore.vRanger.Client.exe.

FR Parmis les utilisateurs de ce logiciel, la version la plus téléchargée est la version 5.0. Parfois, ce programme est disponible sous d'autres appellations, telles que : "vRanger Backup Replication". Quest Software est l'auteur de cette application.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
quest quest
client utilisateurs
programa programme
el la
de de
software logiciel
este ce
más plus
es est

ES FTP Replication Monitor 3.4.11.2 puede descargarse gratuitamente desde nuestra página web. Este programa fue diseñado originariamente por AAR Innovations. FTP Replication Monitor forma parte del grupo de programas Utilidades del sistema.

FR FTP Replication Monitor 3.4.11.2 est téléchargeable gratuitement dans notre logithèque. Notre antivirus a vérifié ce téléchargement, il est garanti sans aucun virus. La version fréquemment téléchargée de FTP Replication Monitor est 3.4.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ftp ftp
gratuitamente gratuitement
monitor monitor
de de
este ce

ES Estaba introducido de manera emblemática por la animación de la figura geometrizada de Charlot, creada originariamente para el «poema cinematográfico» Die Chaplinade de Yvan Goll

FR Il était introduit de manière emblématique par l’animation de la figure géométrisée de Charlot, créée à l’origine pour le « poème cinématographique » Die Chaplinade d’Yvan Goll

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
introducido introduit
figura figure
poema poème
de de
estaba était
la la
creada créé
manera manière
para à

ES En el futuro, colgará arte donde originariamente había un conservatorio.

FR L?endroit, qui hébergeait à l?origine le conservatoire de musique, abritera à l?avenir des expositions de beaux-arts.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el le
arte beaux-arts
donde de
a à
el futuro avenir

ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK

FR VK (Vkontakte origine), est un réseau social créé par Pavel Dourov, internationalement connu comme VK

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conocida connu
internacionalmente internationalement
red réseau
social social
es est
una un
y comme
por par

ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK

FR VK (Vkontakte origine), est un réseau social créé par Pavel Dourov, internationalement connu comme VK

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conocida connu
internacionalmente internationalement
red réseau
social social
es est
una un
y comme
por par

ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK

FR VK (Vkontakte origine), est un réseau social créé par Pavel Dourov, internationalement connu comme VK

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conocida connu
internacionalmente internationalement
red réseau
social social
es est
una un
y comme
por par

ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK

FR VK (Vkontakte origine), est un réseau social créé par Pavel Dourov, internationalement connu comme VK

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conocida connu
internacionalmente internationalement
red réseau
social social
es est
una un
y comme
por par

የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

originariamente co era originariamente