ES Novotel Suites : 10% sobre la tarifa completa de una suite para estancias cortas (1-2 noches), y 7% en las estancias de 3 noches o más, y en las estancias superiores a 8 noches
ES Novotel Suites : 10% sobre la tarifa completa de una suite para estancias cortas (1-2 noches), y 7% en las estancias de 3 noches o más, y en las estancias superiores a 8 noches
FR Novotel Suites: 10% sur le plein tarif d'une suite pour les courts séjours (1-2 nuits), et 7% sur les séjours de 3 nuits et plus, et sur les séjours de plus de 8 nuits
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
novotel | novotel |
tarifa | tarif |
estancias | séjours |
cortas | courts |
noches | nuits |
suites | suites |
y | et |
completa | plein |
la | le |
de | de |
en | sur |
más | plus |
suite | suite |
para | pour |
ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mínima | minimum |
noches | nuits |
hermosa | belle |
grande | grande |
suburbio | banlieue |
estancia | séjour |
el | la |
de | de |
casa | maison |
tenemos | nous avons |
una | une |
en | dans |
ES Quédese tres noches y obtenga una noche gratuita. Quédese seis noches y obtenga dos noches gratuitas.
FR Réservez un séjour de trois nuits et bénéficiez d’une nuit offerte. Réservez un séjour de six nuits et bénéficiez de deux nuits offertes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
noches | nuits |
noche | nuit |
seis | six |
dos | deux |
una | un |
tres | trois |
ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mínima | minimum |
noches | nuits |
hermosa | belle |
grande | grande |
suburbio | banlieue |
estancia | séjour |
el | la |
de | de |
casa | maison |
tenemos | nous avons |
una | une |
en | dans |
ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con los grupos de St. Laurent y Niza.
FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 soirées par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison .
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cena | repas |
pasar | passent |
y | et |
semana | semaine |
de | de |
unas | des |
la | la |
casa | maison |
noches | soirées |
a | à |
ES Disfrute de tres noches por el precio de dos si reserva una estancia de tres noches. ?
FR Réservez un séjour de trois nuits pour le prix de deux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
reserva | réservez |
estancia | séjour |
el | le |
de | de |
dos | deux |
una | un |
precio | prix |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Alquiler de Mountain Bikes por persona por noche, servicio...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en appartement de vacances, aucune restauration, Location de VTT par personne et par nuit,...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apartamento | appartement |
alquiler | location |
noches | nuits |
noche | nuit |
en | en |
persona | personne |
de | de |
sin | aucune |
ES 3 Noches, 3 noches en Alojamiento Standard, desayuno buffet, Uso del espacio de wellness, W-Lan, Puede llegar...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Suite supérieure, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations wellness pour une valeur de...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
uso | valeur |
en | en |
de | de |
desayuno | déjeuner |
ES 3 Noches, 3 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Agua - café - té y bocadillos hasta...
FR 1 Nuit, Démarrage FR: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Nuit Prix par personne dans Chambre...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuit |
precio | prix |
habitación | chambre |
en | dans |
persona | personne |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación familiar, desayuno buffet, Billete para la "Búsqueda del tesoro...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 4 plats par personne et par séjour, 1 x dîner à...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
desayuno | dîner |
habitación | chambre |
en | en |
para | à |
la | double |
ES 4 Noches, 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena por persona por noche, Cancelación gratuita...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner par personne et par nuit, Annulation...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
cancelación | annulation |
noches | nuits |
habitación | chambre |
noche | nuit |
en | en |
persona | personne |
doble | double |
desayuno | déjeuner |
cena | dîner |
por | et |
ES 7 Noches, 7 noches en Precio por habitación doble, Media pensión, 1 x Forfait de un día por persona por noche,...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Prix par chambre double, Demi-pension, 1 x Forfait de ski d'une journée par personne et...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
media | demi |
pensión | pension |
x | x |
noches | nuits |
habitación | chambre |
de | de |
precio | prix |
en | en |
persona | personne |
doble | double |
ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
buffet | buffet |
habitación | chambre |
en | en |
precio | prix |
persona | personne |
doble | double |
desayuno | déjeuner |
a | une |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Promotion Code:: 20% Rabatt auf...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Promotion Code: 20% Rabatt auf...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
precio | prix |
promotion | promotion |
code | code |
habitación | chambre |
en | en |
persona | personne |
doble | double |
desayuno | déjeuner |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, desayuno buffet, Entrada de un día al ferrocarril de montaña por...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte journalière pour remontées mécaniques par...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buffet | buffet |
entrada | carte |
noches | nuits |
habitación | chambre |
en | en |
desayuno | déjeuner |
doble | double |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 4 platos por persona...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
precio | prix |
media | demi |
pensión | pension |
habitación | chambre |
en | en |
persona | personne |
de | de |
doble | double |
ES 3 Noches, 3 noches en Precio por habitación familiar, Media pensión, Viaje de vuelta en ferrocarril de montaña...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par chambre de famille, Demi-pension, Trajet retour pour remontées mécaniques par...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
familiar | famille |
media | demi |
pensión | pension |
viaje | trajet |
vuelta | retour |
habitación | chambre |
de | de |
en | en |
precio | prix |
ES 7 Noches, 7 noches en Habitación familiar, desayuno buffet, Uso libre de los ferrocarriles de montaña por...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre familiale, petit-déjeuner buffet, Utilisation gratuites des remontées mécaniques...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
habitación | chambre |
buffet | buffet |
uso | utilisation |
en | en |
desayuno | déjeuner |
de | des |
ES Solo estuvimos en New York cuatro noches, pero llenamos esos días y noches con cosas interesantes para ver y hacer
FR Nous étions à New York pour seulement quatre nuits, mais nous avons pu en profiter un maximum avec des choses excitantes à faire et à voir
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | new |
york | york |
noches | nuits |
y | et |
en | en |
cuatro | quatre |
pero | mais |
cosas | choses |
ver | voir |
solo | un |
ES 3 Noches, 3 noches en dormitorio grand-lit, Desayuno, 1 x 300 minutos Entradas al espacio de bienestar por...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en chambre grand-lit, Petit-déjeuner, 1 x de 300 minutes Entrée au wellness par personne et...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
x | x |
minutos | minutes |
entradas | entrée |
bienestar | wellness |
dormitorio | chambre |
en | en |
de | de |
al | au |
desayuno | déjeuner |
ES 3 Noches, Partida: Klosters, 3 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x Paquete de...
FR 3 Nuits, Démarrage FR: Klosters, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x paquet...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
precio | prix |
x | x |
paquete | paquet |
habitación | chambre |
en | en |
persona | personne |
desayuno | déjeuner |
doble | double |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación doble, Desayuno, 1 x cena de 3 platos el día de la llegada por...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x Location pour skis par personne et par nuit, 1...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
x | x |
noches | nuits |
habitación | chambre |
día | nuit |
en | en |
desayuno | déjeuner |
doble | double |
por | et |
ES Prolongue su estancia en Londres un poco más y disfrute de tres noches por el precio de dos en The Savoy si reserva una estancia de tres noches con nosotros.
FR Prolongez votre séjour à Londres en réservant trois nuits pour le prix de deux au Savoy.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estancia | séjour |
londres | londres |
noches | nuits |
el | le |
en | en |
de | de |
dos | deux |
precio | prix |
ES Woodland Creatures, en Leith Walk, celebra noches de eventos sociales LGBT, mientras que Henry's Cellar Bar, the Mash House y the Annexe ofrecen ocasionalmente noches de discoteca.
FR Woodland Creatures dans Leith Walk organise des évènements sociaux LGBT, et Henry's Cellar Bar, le Mash House et l'Annexe proposent tous des soirées danse occasionnellement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sociales | sociaux |
bar | bar |
ocasionalmente | occasionnellement |
lgbt | lgbt |
y | et |
eventos | évènements |
noches | soirées |
de | des |
en | dans |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Desayuno, 1 x Menú degustación por persona por estadía, Entrada a la...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x menu dégustation par personne et par séjour, Entrée...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
x | x |
menú | menu |
habitación | chambre |
en | en |
estadía | séjour |
doble | double |
persona | personne |
desayuno | déjeuner |
entrada | entrée |
por | et |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Desayuno, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por habitación por...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par chambre et par...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
x | x |
platos | plats |
noches | nuits |
habitación | chambre |
en | en |
desayuno | déjeuner |
cena | dîner |
día | jour |
doble | double |
el | le |
por | et |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Media pensión, 1 x Almuerzo para llevar por persona por estadía, 1 x...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x lunch take-away par personne et par séjour, 1 x de 25...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
media | demi |
pensión | pension |
x | x |
habitación | chambre |
estadía | séjour |
en | en |
persona | personne |
doble | double |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en una Junior Suite, Desayuno, Una botelle de champán por habitación...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne dans une Suite Junior, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
precio | prix |
junior | junior |
champán | champagne |
en | en |
suite | suite |
persona | personne |
de | de |
una | une |
desayuno | déjeuner |
ES 3 Noches, 3 noches en Habitación doble, desayuno buffet, W-Lan por habitación por noche, Puede llegar...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 bon pour restauration pour...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buffet | buffet |
en | en |
habitación | chambre |
noche | nuit |
doble | double |
desayuno | déjeuner |
llegar | pour |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, W-Lan por habitación por estadía,...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre commune, petit-déjeuner buffet, W-Lan par personne et par...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
habitación | chambre |
precio | prix |
en | en |
persona | personne |
por | et |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación superior, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos el día de la llegada por...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Suite supérieure, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
platos | plats |
noches | nuits |
en | en |
desayuno | déjeuner |
cena | dîner |
día | jour |
el | le |
de | par |
ES 3 Noches, 3 noches en Habitación doble, Desayuno, Bebida de bienvenida por persona por estadía, 1 vale del...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par Junior Suite, Petit-déjeuner, Cadeau de bienvenue et commodités dans la chambre,...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuit |
bienvenida | bienvenue |
habitación | chambre |
en | en |
de | de |
desayuno | déjeuner |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 3 platos por persona...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif par personne et par...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
precio | prix |
cena | déjeuner |
habitación | chambre |
en | en |
persona | personne |
doble | double |
por | et |
ES 3 Noches, 3 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Mochila de excursión por...
FR Au Seepark à Thoune, retrouvez des conditions optimales pour réussir votre réunion hybride. Que les...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | à |
ES 3 Noches, 3 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x 45 minutos Masaje por persona...
FR Nos salles de séminaire peuvent accueillir jusqu’à 35 participants (dans le respect des règles...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | dans |
doble | de |
ES Pero si has completado tres noches de cinco que tiene tu estancia, las dos noches restantes no se te reembolsarán.
FR Si vous avez passé trois nuits sur un séjour qui en compte cinq, les deux nuits restantes ne sont pas remboursables.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estancia | séjour |
noches | nuits |
has | vous avez |
no | ne |
pero | un |
de | cinq |
ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con los grupos de St. Laurent y Niza.
FR Les familles d?accueil sont généralement situées dans des quartiers résidentiels situés à quelques pas de nos salles de classe. Les étudiants passent 4 soirées par semaine avec leurs hôtes et prennent la plupart de leurs repas à la maison .
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cena | repas |
pasar | passent |
y | et |
semana | semaine |
de | de |
unas | des |
la | la |
casa | maison |
noches | soirées |
a | à |
ES Solo estuvimos en New York cuatro noches, pero llenamos esos días y noches con cosas interesantes para ver y hacer
FR Nous étions à New York pour seulement quatre nuits, mais nous avons pu en profiter un maximum avec des choses excitantes à faire et à voir
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | new |
york | york |
noches | nuits |
y | et |
en | en |
cuatro | quatre |
pero | mais |
cosas | choses |
ver | voir |
solo | un |
ES Disfrute de tres noches por el precio de dos si reserva una estancia de tres noches. ?
FR Réservez un séjour de trois nuits pour le prix de deux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
reserva | réservez |
estancia | séjour |
el | le |
de | de |
dos | deux |
una | un |
precio | prix |
ES Pero si has completado tres noches de cinco que tiene tu estancia, las dos noches restantes no se te reembolsarán.
FR Si vous avez passé trois nuits sur un séjour qui en compte cinq, les deux nuits restantes ne sont pas remboursables.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estancia | séjour |
noches | nuits |
has | vous avez |
no | ne |
pero | un |
de | cinq |
ES 3 Noches, 3 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, Aperitivo por persona por...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif par personne et par...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
precio | prix |
buffet | buffet |
aperitivo | apéritif |
habitación | chambre |
en | en |
persona | personne |
doble | double |
desayuno | déjeuner |
por | et |
ES 6 Noches, 6 noches en Habitación doble, desayuno buffet, Entrada a la garganta por persona por estadía, Puede...
FR 6 Nuits, 6 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Entrée de la gorge par personne et par séjour,...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
buffet | buffet |
garganta | gorge |
habitación | chambre |
la | la |
en | en |
estadía | séjour |
persona | personne |
desayuno | déjeuner |
doble | double |
ES 4 Noches, 4 noches en Precio por habitación doble, Desayuno, Bebida de bienvenida por persona por noche,...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit,...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
precio | prix |
bienvenida | bienvenue |
noches | nuits |
habitación | chambre |
noche | nuit |
en | en |
persona | personne |
de | de |
desayuno | déjeuner |
doble | double |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos el día de...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 3 plats le jour...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
platos | plats |
noches | nuits |
habitación | chambre |
el | le |
precio | prix |
en | en |
persona | personne |
desayuno | déjeuner |
cena | dîner |
día | jour |
doble | double |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Desayuno, 1 x cena de 3 platos el día de la llegada por persona por...
FR 3 Nuits, Découvrez le yodleur professionnel qui sommeille en vous et découvrez la tradition de la fabrication...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
de | de |
en | en |
la | la |
ES 3 Noches, 3 noches en Precio por habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour, 1 x de 150 minutes...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
x | x |
noches | nuits |
habitación | chambre |
de | de |
en | en |
desayuno | déjeuner |
doble | double |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación doble, Pensión completa, Bebida de bienvenida por persona por...
FR 7 Nuits en Prix par nuit par chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 bon pour des prestations...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
precio | prix |
noches | nuits |
en | en |
habitación | chambre |
doble | double |
de | des |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, Entrada a Arosa Bärenland y un...
FR 1 Nuit, 1 nuit dans le prix par chambre double, annulation gratuite, petit déjeuner, taxe de séjour et...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuit |
habitación | chambre |
y | et |
en | dans |
entrada | de |
doble | double |
precio | prix |
ES 6 Noches, 6 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, cinco caminatas guiadas de...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 5 plats par personne et par nuit, 1 x...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuits |
habitación | chambre |
en | en |
persona | personne |
doble | double |
por | et |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Bebida de bienvenida por persona por...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par Suite, aucune restauration, Apéritif de bienvenue par chambre et par séjour,...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
noches | nuit |
precio | prix |
bienvenida | bienvenue |
habitación | chambre |
en | en |
de | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ