ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "larga" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

larga a ainsi après assez au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien ce cela cette chaque comme contenu contre dans dans la dans le de de la de l’ de plus depuis des deux donc du en encore entre est et et de faire grand grande grâce à haut haute ils jusqu la large le le plus les long longtemps longue longues lorsque mais mieux même nombreuses nous ont par pas pendant plus plus de plus long pour pour le qu qualité que qui rapide sans se si sur sur la sur le sur les taille temps tous tous les tout toutes trop très un une votre vous à à la également être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración

FR Réservez un hébergement pour chien ou chat à long terme

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reservar réservez
alojamiento hébergement
perros chien
gatos chat
de pour

ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.

FR Pour tous les formats de pâtes longues. Tacapasta est l’accessoire idéal pour le séchage des pâtes fraiches longues, pour toute la famille.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
formatos formats
ideal idéal
secar séchage
fresca fraiches
de de
pasta pâtes
familia famille
todos tous
la la
para pour
es est

ES Corta una tira de cinta adhesiva que sea 0,6 cm (1/4 pulgada) más larga que la rasgadura. Corta la cinta adhesiva archivística 0,6 cm (1/4 pulgada) más larga que la rasgadura de tal manera que la reparación sea más estable.

FR Découpez du ruban adhésif. Prenez une bande de ruban adhésif de 5 mm de plus que la déchirure pour que la réparation soit solide.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
corta coupez
reparación réparation
estable solide
la la
de de
manera du
más plus
una une
cinta ruban
tira bande
adhesiva adhésif
larga pour
sea soit

ES Larga vida al arte de la marioneta y larga vida a Unima ?

FR Longue vie à l’art de la marionnette et longue vie à l’Unima?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
larga longue
vida vie
de de
la la
y et
a à

ES Guía para principiantes sobre las palabras clave de cola larga: Cómo utilizar las palabras clave de cola larga para el SEO

FR Guide du débutant pour les mots-clés de longue traîne : Comment utiliser les mots-clés de longue traîne pour le référencement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
guía guide
principiantes débutant
seo référencement
utilizar utiliser
palabras mots
el le
de de
cómo comment
larga longue
palabras clave mots-clés
las les
para pour

ES Los defensores a menudo tratan de sostener la A larga desde diferentes posiciones, uno también podría estar en el foso en el lado de los terroristas de la A larga.

FR Les défenseurs essaient souvent de tenir le A Long depuis différentes positions, on peut aussi se trouver dans la fosse du côté des terroristes du A Long.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
defensores défenseurs
larga long
posiciones positions
foso fosse
lado côté
diferentes différentes
de de
la la
en dans
sostener tenir

ES Peluca sintética larga de la parte media larga Ombre

FR Perruque Synthétique Mi-Longue Boucles Afro Colormix avec du Volume

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
parte du
larga longue
de avec

ES La edición del 1914 del Giro es conocida en la historia por la etapa más larga (Lucca-Roma de 430 km), así como para la escapada más larga (Lauro Bordin, 350 km)

FR L’étape entre Lucques et Rome est la plus longue de l’histoire du Giro (430 km), et a également été l’occasion de la plus longue échappée, signée par Lauro Bordin sur 350 km

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
etapa étape
lucca lucques
roma rome
giro giro
la la
larga longue
es est
más plus
de de
como et

ES Larga vida al arte de la marioneta y larga vida a Unima ?

FR Longue vie à l’art de la marionnette et longue vie à l’Unima?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
larga longue
vida vie
de de
la la
y et
a à

ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.

FR Pour tous les formats de pâtes longues. Tacapasta est l’accessoire idéal pour le séchage des pâtes fraiches longues, pour toute la famille.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
formatos formats
ideal idéal
secar séchage
fresca fraiches
de de
pasta pâtes
familia famille
todos tous
la la
para pour
es est

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
o ou
en en
semana week
de de
tu votre
perro chien
si lorsque

ES Los encabezados de control de la memoria caché, las etiquetas de caché y las reglas de página permiten que los TTL de la caché de contenido de vídeo sean configurables y de larga duración

FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encabezados en-têtes
control contrôle
caché cache
etiquetas balises
ttl ttl
vídeo vidéo
reglas rules
y et
duración vie
de de
contenido contenu
la la
página page

ES Se recomiendan comúnmente porque es lo que los podólogos de larga data han usado y recomendado durante años, pero ahora hay mejores plataformas

FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recomiendan recommandent
comúnmente couramment
plataformas plateformes
larga longue
y et
recomendado recommandé
mejores meilleures
pero mais
lo il
de de
es cest
años années
data date

ES La versión gratuita del buscador de palabras claves genera hasta +750 sugerencias de palabras claves de cola larga o long-tail por cada término de búsqueda

FR La version gratuite de Keyword Tool génère plus de 750 suggestions de mots clés long tail pour chaque terme cherché

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gratuita gratuite
genera génère
sugerencias suggestions
término terme
la la
palabras mots
de de
larga pour
versión version
claves clés

ES Para generar sugerencias de palabras claves de cola larga, Keyword Tool antepone y anexa el término de búsqueda que especificas con diferentes letras y números, lo coloca en el cuadro de búsqueda de Google y obtiene ejemplos de palabras claves

FR Pour générer des suggestions de mots clés long tail, Keyword Tool mélange le terme de recherche que vous avez choisi avec des lettres et des chiffres différents, placés dans la barre de recherche Google et en ressort des suggestions de mots clés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sugerencias suggestions
tool tool
diferentes différents
y et
término terme
en en
generar générer
de de
búsqueda recherche
letras lettres
google google
keyword keyword
palabras mots
para pour
claves clés

ES Pero, al mismo tiempo, esconderá palabras claves de cola larga rentables con miles de búsquedas mensuales que podrían usarse para crear contenido para tu página web

FR Mais, en même temps, le Google Ads générateur de mots clés cache des mots clés long tail rentables avec des milliers de recherches mensuelles qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rentables rentables
búsquedas recherches
mensuales mensuelles
crear créer
pero mais
de de
tu votre
web site
contenido contenu
tiempo temps
usarse utilisé
palabras mots
que être
claves clés
para pour

ES Aumenta tu productividad gracias a la batería de larga duración y al botón del Asistente de Google.

FR Optimisez votre expérience avec des photos parfaites et une batterie plus longue.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
batería batterie
y et
tu votre
larga longue
de une

ES Si eliges una suscripción más larga (por uno, dos o tres años), el periodo de reembolso durará 45 días

FR Si vous souscrivez un abonnement plus long (un, deux ou trois ans), la garantie de remboursement sera de 45 jours

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reembolso remboursement
o ou
el la
años ans
a un
suscripción abonnement
más plus
de de
días jours
dos deux
si vous

ES Al igual que ExpressVPN, ofrecen una garantía de reembolso de 30 días, por lo que puedes probar su servicio antes de comprometerte con una suscripción más larga.

FR Comme ExpressVPN, il offre une garantie de remboursement de 30 jours, ce qui vous permet d?essayer son service avant de vous engager dans un abonnement plus long.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
expressvpn expressvpn
garantía garantie
reembolso remboursement
suscripción abonnement
lo il
servicio service
de de
días jours
más plus
a un
su son
ofrecen offre
una une

ES No mencionamos todos los sitios que están bloqueados (porque la lista sería demasiado larga), pero sí los sitios más conocidos.

FR Nous ne mentionnons pas tous les sites qui y sont bloqués (cette liste serait beaucoup trop longue), mais nous vous fournissons quelques sites bloqués très connus et couramment utilisés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sitios sites
larga longue
conocidos connus
lista liste
pero mais
todos tous
no ne
la cette
los les
más très

ES Entendemos que pagar por otro servicio no es la idea más atractiva, especialmente si no tienes el tiempo o el presupuesto para comprometerte con un paquete deportivo de larga duración

FR Nous savons que payer pour un service supplémentaire n’est pas une idée attrayante, en particulier si vous n’avez ni le temps ni le budget pour souscrire un abonnement onéreux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
idea idée
atractiva attrayante
presupuesto budget
no tienes navez
paquete abonnement
servicio service
no pas
tiempo temps
pagar payer
tienes si
el le
es en
de une
para pour

ES Mira las palabras clave relacionadas para detectar las palabras clave de cola larga menos competitivas con un alto potencial de clic.

FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
relacionadas associés
detectar repérer
menos moins
potencial potentiel
clic clics
palabras mots
de de
las les
palabras clave clés

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

FR En plus de vous fournir vos résultats, nous vous diront pourquoi nous les avons listés, que ce soit en raison d'un intitulé de lien, d'un titre de page ou d'une URL longue ou courte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
corta courte
resultados résultats
o ou
url url
larga longue
en en
título titre
de de
página page
por pourquoi
y vos
sea soit

ES eslovenia, alpes, larga exposición, montañas, cielos, nube, nieve, cloudscape, invierno, paisajes, nubes, frío, en blanco y negro, naturaleza, blancas, imagen de bw, pico, negras

FR slovénie, alpes, longue exposition, montagne, ciel, nuage, neige, cloudscape, hiver, paysage, nuages, froid, noir et blanc, nature, blancs, image bw, de pointe, noirs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
eslovenia slovénie
larga longue
exposición exposition
y et
imagen image
alpes alpes
nieve neige
invierno hiver
pico pointe
montañas montagne
nubes nuages
blancas blancs
de de
negras noirs
cielos ciel
nube nuage
paisajes paysage
frío froid
naturaleza nature
negro noir
blanco blanc

ES Larga exposición en blanco y negro de nubes sobre la montaña Vinilo para portátil

FR Longue exposition en noir et blanc des nuages ​​au-dessus de la montagne Skin adhésive d'ordinateur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
larga longue
exposición exposition
nubes nuages
montaña montagne
y et
negro noir
la la
blanco blanc
de de
en des

ES Pose larga en el puente de Brooklynpor Nicolas Engerbeaudesde

FR Le Cotton Clubpar Bridgeman Imagesà partir de

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el le
de de
en partir

ES Hazle un montón de preguntas abiertas: esas preguntas que necesitan una respuesta más larga que un sí o un no

FR Posez des questions ouvertes, c'est-à-dire des questions qui nécessitent une réponse plus longue qu'un simple oui ou non

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
abiertas ouvertes
necesitan nécessitent
o ou
larga longue
no n
preguntas questions
de réponse
un quun
más plus

ES Los filtros de spam consideran una larga lista de criterios al juzgar el "nivel de spam" de un correo electrónico con el objetivo de reducirlo

FR Les filtres anti-spam prennent en compte une longue liste de critères pour juger du caractère « indésirable » d’un e-mail, dans le but de réduire le nombre de spams

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
filtros filtres
criterios critères
juzgar juger
el le
spam spam
lista liste
de de
larga longue
electrónico e
un dun
correo mail
objetivo pour
correo electrónico e-mail

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mente tête
panorámica panoramique
interesantes intéressants
inesperados inattendus
o ou
debería devriez
en en
pero mais
puede peut
ruta route
ser être
la la
allí y
más plus

ES Los objetivos y resultados clave requieren un tiempo y una capacidad mental considerables. Por ello, debes hacer descansos para recargar las pilas o realizar varias sesiones pequeñas, en lugar de una demasiado larga.

FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
requieren nécessitent
descansos pauses
sesiones sessions
y et
o ou
tiempo temps
de de
en lugar de plutôt
una quune
para pour

ES Esto haría que la URL fuera bastante larga, y la longitud de la URL, aunque no perjudica del todo a su rendimiento, sigue apareciendo en el número 54 de los200 factores clave de clasificación de Google.

FR Ce titre produit une URL assez longue ! Et quoique la longueur des URLs ne soit pas cruciale, c'est un critère qui figure en position 54 du classement des 200 facteurs clés du référencement Google.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
larga longue
longitud longueur
clasificación classement
url url
y et
factores facteurs
aunque quoique
en en
google google
la la
no ne
bastante assez
a un
de une

ES Moz tiene un artículo estupendo que profundiza más en las palabras clave de cola larga.

FR Vous pouvez consulter l'excellent article détaillé de Moz sur les mots-clés de longues traines. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
palabras mots
de de
en sur
artículo article
que consulter
palabras clave mots-clés
las les

ES Ahora, las discusiones y el contexto en torno a las decisiones son de larga duración porque está todo incluido en un solo lugar: Smartsheet.

FR Vous pouvez désormais profiter d’une pérennité des discussions et du contexte des décisions, tout est regroupé au même endroit : Smartsheet.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
discusiones discussions
decisiones décisions
smartsheet smartsheet
ahora désormais
y et
contexto contexte
lugar endroit
de des

ES Duración media de la sesión (96% más larga que el objetivo)

FR Durée moyenne d'une session (+96% par rapport à l'objectif initial)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
duración durée
media moyenne
sesión session
que à
de par

ES Olvídate de una larga configuración

FR Oubliez les configurations interminables

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
configuración configurations
de les

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encuesta sondage
has vous
alguna une

ES Hemos observado que mantener la encuesta tan breve como sea posible aumenta el índice de respuestas. Sin embargo, cuando debas diseñar una encuesta más larga, es bueno saber manejar las expectativas de los encuestados.

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
índice taux
diseñar créer
encuesta sondage
que à
más plus
la la
una un
posible est
de de

ES Liderazgo a larga distancia: cómo aumentar correctamente un equipo remoto de más de 50 empleados

FR Diriger à distance : agrandir avec succès une équipe à plus de 5O employés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
equipo équipe
empleados employés
distancia distance
a à
de de
un une
más plus

ES Durante la Segunda Guerra Mundial, los líderes militares e industriales emplearon estrategias de gestión aún más detalladas, lo que a la larga condujo a procesos más estandarizados como el método de ruta crítica.

FR Pendant la Seconde Guerre mondiale, les dirigeants militaires et industriels ont employé des stratégies de gestion encore plus détaillées, conduisant finalement à des processus plus standardisés comme la méthode du chemin critique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
guerra guerre
mundial mondiale
líderes dirigeants
militares militaires
industriales industriels
detalladas détaillées
crítica critique
estrategias stratégies
método méthode
e d
procesos processus
de de
más plus
gestión gestion
la la
como et
a à

ES Las soluciones de Red Hat Hyperconverged Infrastructure se benefician de una larga trayectoria en la implementación para clientes y las pruebas de ingeniería de calidad (QE) de los elementos

FR Les solutions Red Hat Hyperconverged Infrastructure bénéficient des enseignements tirés d'une multitude de déploiements réalisés chez des clients pendant de nombreuses années et de tests conduits par des ingénieurs qualité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
soluciones solutions
hat hat
benefician bénéficient
implementación déploiements
clientes clients
pruebas tests
ingeniería ingénieurs
calidad qualité
y et
de de

ES Materiales de alta gama y una estricta gestión de la calidad garantizan que cada toldo de diseño markilux tenga una larga vida útil. La empresa markilux está certificada en base a los estándares DIN EN ISO 9001.| 

FR Des matériaux de haute qualité et une gestion de la qualité complète garantissent la longévité extrême de chaque store design markilux. markilux est certifiée selon la norme DIN EN ISO 9001.| 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alta haute
garantizan garantissent
markilux markilux
larga long
iso iso
y et
gestión gestion
la la
diseño design
materiales matériaux
en en
calidad qualité
de de
estándares norme
una une

ES Por lo tanto, la aplicación de las palabras clave en un sentido natural, contextual, junto con palabras clave larga cola palabras clave relevantes y latente semántica de indexación (LSI) que funciona mejor.

FR Par conséquent, l?application de vos mots-clés dans un sens naturel, ainsi que des mots-clés contextuelle des mots-clés à longue queue pertinents et Latent Semantic Indexing (LSI) qui fonctionne le mieux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
natural naturel
contextual contextuelle
cola queue
relevantes pertinents
y et
funciona fonctionne
palabras mots
larga longue
la le
aplicación application
de de
palabras clave mots-clés
tanto que

ES ExpressVPN no guarda registros. Sin embargo, al igual que todos los proveedores, es imposible probar si ExpressVPN guarda o no registros. No obstante, en la larga historia del proveedor, no ha ocurrido nada que proporcione pruebas de lo contrario.

FR ExpressVPN ne conserve aucun journal. Toutefois, comme avec tous les autres fournisseurs, il est en réalité impossible de le prouver. Néanmoins, dans la longue histoire du fournisseur, rien n’indique le contraire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
expressvpn expressvpn
guarda conserve
registros journal
imposible impossible
historia histoire
proveedores fournisseurs
proveedor fournisseur
lo il
en en
larga longue
de de
que autres
la la
contrario contraire
todos tous
sin embargo toutefois
no n
es est

ES La llamada no tiene una larga y complicada selección de menús, y te ayudarán rápidamente

FR Il n’y a pas de longs menus de sélection compliqués et vous recevrez rapidement une assistance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selección sélection
rápidamente rapidement
larga longs
y et
no pas
de de
una une
menús menus
te vous

ES Asegúrese de leer nuestra larga lectura sobre el tema: Lo Esencial de la Mercadotecnia de Contenidos

FR N’oubliez pas de jeter un coup d’œil à notre longue lecture sur le sujet : Essentiels du marketing de contenu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mercadotecnia marketing
lectura lecture
lo il
larga longue
tema sujet
de de
esencial essentiels
el le
leer un

ES El contenido de larga duración, en promedio, obtiene más participación, rankings más altos y más acciones que sus hermanos más concisos

FR Le contenu long, en moyenne, gagne plus d’engagement, des classements plus élevés et plus d’actions que ceux plus concis

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
promedio moyenne
rankings classements
en en
y et
el le
contenido contenu
de des
altos plus

ES Pero eso no hace que el contenido de larga duración sea lo mismo que el gran contenido

FR Mais, cela ne fait pas du contenu long la même chose que du contenu de qualité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el la
de de
gran qualité
contenido contenu
pero mais
larga long
no ne
hace fait
que que

ES No hace que el contenido de larga duración sea el objetivo de cada esfuerzo de contenido

FR Cela ne fait pas du contenu long l’objectif de tout effort de contenu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
esfuerzo effort
de de
larga long
contenido contenu
no ne

ES Felicidad y vida positiva: aumenta tu satisfacción, aumenta tu positivismo y vive una vida más larga y saludable.

FR Bonheur et vie positive : augmentez votre satisfaction, augmentez votre positivisme et vivez une vie plus longue et plus saine.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
positiva positive
saludable saine
felicidad bonheur
y et
vida vie
satisfacción satisfaction
una une
tu votre
más plus
larga longue
aumenta augmentez
vive vivez

ES Muchos dispositivos de red Axis cuentan con chips ARTPEC® desarrollados internamente. Y proporcionamos una larga lista de funciones de seguridad mejoradas integradas.

FR De nombreux périphériques réseau Axis sont dotés de puces ARTPEC® développées en interne. Et nous fournissons une liste fournie de fonctionnalités de sécurité améliorées intégrées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
internamente interne
funciones fonctionnalités
axis axis
desarrollados développées
seguridad sécurité
red réseau
y et
integradas intégrées
de de
lista liste
proporcionamos fournissons
dispositivos périphériques

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ