ES Trabajamos y jugamos en Denver, Colorado, donde la empresa se fundó en 2003
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
la | le |
empresa | entreprise |
en | en |
fundó | fondé |
y | notre |
se | elle |
ES Experimentamos y jugamos con distintas formas y estructuras, y pensamos en qué tipo de mobiliario queríamos hacer.
FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
distintas | différentes |
estructuras | structures |
mobiliario | meuble |
y | et |
formas | formes |
tipo | type |
de | de |
ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, el CTO y cofundador de la startup de IA Kortical sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.
FR Stuart a parlé au Dr Alex Allan, CTO et co-fondateur de la startup dIA Kortical de lIA et de la façon dont elle a le potentiel de changer fondamentalement notre façon de travailler et de jouer au cours de la prochaine décennie et au-delà.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stuart | stuart |
alex | alex |
allan | allan |
cofundador | co-fondateur |
potencial | potentiel |
cambiar | changer |
fundamentalmente | fondamentalement |
trabajamos | travailler |
próxima | prochaine |
década | décennie |
cto | cto |
startup | startup |
y | et |
forma | façon |
de | de |
la | la |
que | dont |
ES Afirma que transformará la forma en que charlamos, jugamos, entrenamos y compartimos entretenimiento en casa
FR Il prétend quil transformera la façon dont nous discutons, jouons à des jeux, faisons de lexercice et partageons des divertissements à la maison
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
forma | façon |
y | et |
la | la |
entretenimiento | divertissements |
casa | maison |
afirma | nous |
ES En particular, jugamos mucho Call of Duty con ellos, una excelente manera de ver cómo funcionan bajo estrés y de aprovechar las opciones profesionales que tienen.
FR En particulier, nous jouons beaucoup à Call of Duty avec eux, un excellent moyen de voir comment ils travaillent sous le stress et de profiter de toutes les options professionnelles dont ils disposent.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
call | call |
estrés | stress |
opciones | options |
y | et |
of | de |
en | en |
de | of |
aprovechar | profiter |
ver | voir |
cómo | comment |
manera | moyen |
ES Starlink: Battle for Atlas es un juego de aventuras espaciales para todas las edades. Jugamos con un astronauta de la vida real para ver de qué se
FR Starlink : Battle for Atlas est un jeu d'aventure spatiale déchirant pour tous les âges. Nous jouons avec un astronaute réel pour voir ce qu'il
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
atlas | atlas |
astronauta | astronaute |
real | réel |
edades | âges |
ver | voir |
es | est |
juego | jeu |
todas | un |
ES Cuando jugamos por primera vez una versión anterior de FIFA 17 durante el E3 en junio, estábamos un poco preocupados por la jugabilidad. Llegó después
FR Lorsque nous avons joué une première version de FIFA 17 lors de l'E3 en juin, nous étions un peu inquiets pour le gameplay. Il est venu après une sess...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fifa | fifa |
junio | juin |
jugabilidad | gameplay |
llegó | venu |
versión | version |
en | en |
de | de |
primera | première |
el | le |
poco | un |
ES La desventaja es ser dolorosamente consciente de las fronteras de los juegos y no derribar objetos domésticos preciosos mientras jugamos.
FR Linconvénient est dêtre douloureusement conscient des limites du jeu et de ne pas renverser des objets ménagers précieux pendant que nous jouons.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consciente | conscient |
fronteras | limites |
y | et |
objetos | objets |
ser | être |
de | de |
es | est |
jugamos | jeu |
no | ne |
ES Lo jugamos en PC y nos encantó, pero en realidad virtual también es algo especial.
FR Nous lavons joué sur PC et lavons adoré, mais en réalité virtuelle, cest aussi quelque chose de spécial.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pc | pc |
realidad | réalité |
y | et |
en | en |
pero | mais |
es | cest |
realidad virtual | virtuelle |
ES Jugamos con la versión iOS en un iPhone para nuestra demo
FR Nous avons joué avec la version iOS sur un iPhone pour notre démo
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
demo | démo |
la | la |
en | sur |
para | pour |
con | avec |
nuestra | notre |
versión | version |
ES Jugamos unas pocas rondas de Asphalt 9 , Altos Odyssey y Mario Kart Tour , sin detectar ningún retraso o tartamudeo en absoluto
FR Nous avons joué quelques bons tours d Asphalt 9 , d Altos Odyssey et de Mario Kart Tour , sans jamais repérer de décalage ou de bégaiement
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mario | mario |
kart | kart |
tour | tour |
detectar | repérer |
retraso | décalage |
y | et |
o | ou |
de | de |
sin | sans |
ningún | jamais |
ES En la última parte del siglo XX, también jugamos un papel destacado en el surgimiento de la tecnología de viajes espaciales y continuamos trabajando en nuevos proyectos innovadores en estas áreas.
FR Nous avons également joué un rôle important dans l’émergence de la technologie des voyages spatiaux à la fin du 20e siècle et continuons à travailler sur de nouveaux projets révolutionnaires dans ces domaines.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
viajes | voyages |
espaciales | spatiaux |
continuamos | continuons |
nuevos | nouveaux |
áreas | domaines |
siglo | siècle |
y | et |
proyectos | projets |
última | fin |
trabajando | travailler |
también | également |
papel | rôle |
de | de |
tecnología | technologie |
la | la |
a | un |
el | le |
en | à |
estas | ces |
ES En PC, Shadow of the Tomb Raider es impresionante y hemos hecho mucho uso del modo de fotografía brillante e hilarante mientras jugamos. Porque incluso Lara Croft es una fanática de las selfies al parecer.
FR Sur PC, Shadow of the Tomb Raider est époustouflant et nous avons beaucoup utilisé le mode photo brillant et hilarant pendant que nous jouions aussi. Car même Lara Croft est apparemment fan de selfies.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pc | pc |
modo | mode |
brillante | brillant |
selfies | selfies |
impresionante | époustouflant |
uso | utilisé |
fotografía | photo |
y | et |
of | de |
de | of |
en | sur |
hecho | est |
ES Disfrutamos mucho de Dishonored 2 cuando lo jugamos en 2016 y sigue siendo fantástico ahora
FR Nous avons vraiment apprécié Dishonored 2 lorsque nous lavons joué en 2016 et cest toujours fantastique maintenant
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
ahora | maintenant |
fantástico | fantastique |
en | en |
cuando | lorsque |
de | cest |
ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.
FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buena | bonne |
distribución | distribution |
títulos | titres |
subtítulos | sous-titres |
párrafos | paragraphes |
entran | entrent |
y | et |
en | en |
el | le |
texto | texte |
juego | jeu |
palabras | mots |
de | une |
palabras clave | clés |
ES Jugamos con la música que da el ritmo adecuado a la imagen. Creemos que una buena selección de audio es la clave para generar emociones y generar interés.
FR Cela nous a aussi servit à la sélection méticuleuse des prises parfaites, résultant en une combinaison de transitions créatives, d?images soignées et de personnalité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selección | sélection |
y | et |
imagen | images |
de | de |
la | la |
a | à |
una | une |
es | en |
ES Jugamos un papel principal en el surgimiento de esta nueva industria. Invertir en nuevos horizontes
FR Nous jouons un rôle de premier plan dans l'émergence de cette nouvelle industrie. Investir dans de nouveaux horizons
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
papel | rôle |
industria | industrie |
invertir | investir |
horizontes | horizons |
el | le |
nueva | nouvelle |
nuevos | nouveaux |
de | de |
en | dans |
esta | cette |
ES En PC, Shadow of the Tomb Raider es impresionante y hemos hecho un gran uso del modo de fotografía brillante e hilarante mientras jugamos. Porque incluso Lara Croft es una fanática de las selfies al parecer.
FR Sur PC, Shadow of the Tomb Raider est époustouflant et nous avons beaucoup utilisé le mode photo brillant et hilarant pendant que nous jouions aussi. Car même Lara Croft est apparemment fan de selfies.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pc | pc |
modo | mode |
brillante | brillant |
selfies | selfies |
impresionante | époustouflant |
uso | utilisé |
fotografía | photo |
y | et |
of | de |
de | of |
en | sur |
un | même |
hecho | est |
ES Disfrutamos muchísimo de Dishonored 2 cuando lo jugamos en 2016 y sigue siendo fantástico ahora
FR Nous avons vraiment apprécié Dishonored 2 lorsque nous l'avons joué en 2016 et c'est toujours fantastique maintenant
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
ahora | maintenant |
fantástico | fantastique |
en | en |
cuando | lorsque |
de | cest |
ES Jugamos el juego en un nuevo modelo Switch OLED , con su pantalla de 7 pulgadas, pero incluso entonces algunos de los movimientos sutiles de un jefe eran más fáciles de contrarrestar en una pantalla más grande y con un controlador inalámbrico.
FR Nous avons joué au jeu sur un tout nouveau modèle Switch OLED , avec son écran de 7 pouces, mais même alors, certains des mouvements subtils dun patron étaient plus faciles à contrer sur un écran plus grand et avec une manette sans fil.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modelo | modèle |
switch | switch |
oled | oled |
pulgadas | pouces |
movimientos | mouvements |
sutiles | subtils |
jefe | patron |
contrarrestar | contrer |
inalámbrico | sans fil |
pantalla | écran |
eran | étaient |
el | le |
y | et |
nuevo | nouveau |
pero | mais |
algunos | certains |
fáciles | faciles |
de | de |
más | plus |
un | dun |
su | son |
juego | jeu |
grande | grand |
en | à |
una | une |
ES Anteriormente jugamos, revisamos y disfrutamos Knockout League , otro juego de boxeo de realidad virtual, pero Creed: Rise to Glory podría ser ligeramente superior
FR Nous avons déjà joué, revu et apprécié Knockout League , un autre jeu de boxe VR, mais Creed: Rise to Glory pourrait être légèrement supérieur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
league | league |
boxeo | boxe |
ligeramente | légèrement |
y | et |
de | de |
pero | mais |
otro | autre |
podría | pourrait |
ser | être |
a | to |
juego | jeu |
ES Trabajamos mucho cuando jugamos este juego para su revisión y teníamos muchas cosas buenas que decir al respecto.
FR Nous avons vraiment transpiré en jouant à ce jeu pour examen et nous avions beaucoup de bonnes choses à dire à ce sujet.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
revisión | examen |
buenas | bonnes |
y | et |
cosas | choses |
este | ce |
juego | jeu |
al | en |
su | vraiment |
decir | dire |
ES Nos encantó este juego cuando lo jugamos por primera vez y una actualización reciente significa que si eres dueño del juego, también puedes jugar toda la campaña en realidad virtual.
FR Nous avons adoré ce jeu la première fois que nous y avons joué et une mise à jour récente signifie que si vous possédez le jeu, vous pouvez également jouer à toute la campagne en VR.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actualización | mise à jour |
campaña | campagne |
y | et |
reciente | récente |
significa | signifie |
este | ce |
también | également |
jugar | jouer |
en | en |
primera | première |
la | la |
juego | jeu |
vez | fois |
ES Jugamos el juego original en un Oculus Rift hace un par de años y entonces nos encantó
FR Nous avons joué au jeu original sur un Oculus Rift il y a quelques années et nous lavons adoré à lépoque
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
original | original |
oculus | oculus |
y | et |
juego | jeu |
años | années |
a | au |
ES Necesitamos acabar ya con las subvenciones que fomentan la sobrepesca. Nos jugamos demasiado.
FR Nous devons mettre fin aux subventions qui encouragent la surpêche. Les enjeux sont considérables.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
acabar | fin |
subvenciones | subventions |
fomentan | encouragent |
la | la |
que | devons |
con | mettre |
las | les |
ES A partir de ahora jugamos a asociar el tono terracota de moda con el verde oliva y a mezclar los textiles de alma bereber con motivos gráficos estilizados
FR Désormais, on joue l’association du coloris terre cuite au vert olive et on mixe le textile berbère épuré avec des graphismes stylisés
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ahora | désormais |
terracota | terre cuite |
textiles | textile |
gráficos | graphismes |
oliva | olive |
y | et |
el | le |
verde | vert |
de | des |
ES No es el fin del mundo, pero como trabajamos, jugamos & nos comunicamos a través de nuestros dispositivos, una rápida velocidad es elemental
FR Ce n'est pas la fin du monde certes, mais vu qu’on travaille, on joue et on communique via nos appareils, la vitesse est indispensable dans la plupart des cas
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mundo | monde |
dispositivos | appareils |
el | la |
pero | mais |
no | pas |
es | est |
velocidad | vitesse |
nuestros | nos |
de | via |
ES Jugamos el juego en un nuevo modelo Switch OLED , con su pantalla de 7 pulgadas, pero incluso entonces algunos de los movimientos sutiles de un jefe eran más fáciles de contrarrestar en una pantalla más grande y con un controlador inalámbrico.
FR Nous avons joué au jeu sur un tout nouveau modèle Switch OLED , avec son écran de 7 pouces, mais même alors, certains des mouvements subtils dun patron étaient plus faciles à contrer sur un écran plus grand et avec une manette sans fil.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modelo | modèle |
switch | switch |
oled | oled |
pulgadas | pouces |
movimientos | mouvements |
sutiles | subtils |
jefe | patron |
contrarrestar | contrer |
inalámbrico | sans fil |
pantalla | écran |
eran | étaient |
el | le |
y | et |
nuevo | nouveau |
pero | mais |
algunos | certains |
fáciles | faciles |
de | de |
más | plus |
un | dun |
su | son |
juego | jeu |
grande | grand |
en | à |
una | une |
ES Sin embargo, hubo un caso específico en el que realmente no lo disfrutamos: cuando jugamos Mario Kart Tour
FR Il y a eu un cas spécifique où nous navons pas vraiment apprécié cela : en jouant à Mario Kart Tour
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mario | mario |
kart | kart |
tour | tour |
realmente | vraiment |
lo | il |
en | en |
no | pas |
que | à |
hubo | a |
caso | cas |
específico | spécifique |
ES Esa elección también hace que sea más realista que puedas obtener suficientes fotogramas por segundo para que cuente en la mayoría de los juegos. Jugamos algunos títulos diferentes para ver cómo les iba.
FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
elección | choix |
realista | réaliste |
suficientes | suffisamment |
títulos | titres |
puedas | pourrez |
obtener | obtenir |
a | se |
cuente | compte |
diferentes | différents |
también | également |
más | plus |
la | la |
juegos | jeux |
ver | voir |
sea | rend |
cómo | comment |
la mayoría | plupart |
ES Los auriculares Vive también han recorrido un largo camino desde que jugamos por primera vez en el Vive original
FR Les casques Vive ont également parcouru un long chemin depuis que nous avons joué pour la première fois sur le Vive original
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
auriculares | casques |
camino | chemin |
también | également |
largo | long |
los | les |
primera | première |
vez | fois |
en | sur |
original | original |
han | ont |
ES En términos generales, de todos modos nos calentamos mientras jugamos en realidad virtual, pero el Vive Pro 2 es particularmente humeante gracias tanto a los auriculares como a las abundantes cantidades de acolchado cómodo.
FR Dune manière générale, nous avons quand même chaud en jouant en VR, mais le Vive Pro 2 est particulièrement torride grâce à la fois aux écouteurs et aux abondantes quantités de rembourrage confortable.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generales | générale |
acolchado | rembourrage |
cómodo | confortable |
auriculares | écouteurs |
de | de |
pero | mais |
en | en |
particularmente | particulièrement |
a | à |
pro | pro |
cantidades | quantités |
es | est |
ES Jugamos con el formato medio GFX100. Así son sus imágenes de 102 megapíxeles, basadas en muestras de producción final. Vale la pena £ 10k?
FR Nous avons joué avec le format moyen GFX100. Voici à quoi ressemblent ses images de 102 mégapixels, basées sur des échantillons de production
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
imágenes | images |
megapíxeles | mégapixels |
producción | production |
muestras | échantillons |
basadas | basées |
de | de |
el | le |
formato | format |
medio | des |
ES Nos gusta especialmente la duplicación de pantalla con estos efectos geniales mientras jugamos.
FR Nous aimons particulièrement la mise en miroir d'écran avec ceux-ci pour des effets sympas pendant que nous jouons.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
especialmente | particulièrement |
efectos | effets |
la | la |
pantalla | écran |
de | des |
gusta | que |
con | avec |
ES Jugamos unas pocas rondas de Asphalt 9 , Altos Odyssey y Mario Kart Tour , sin detectar ningún retraso o tartamudeo en absoluto
FR Nous avons joué quelques bons tours d Asphalt 9 , d Altos Odyssey et de Mario Kart Tour , sans jamais repérer de décalage ou de bégaiement
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mario | mario |
kart | kart |
tour | tour |
detectar | repérer |
retraso | décalage |
y | et |
o | ou |
de | de |
sin | sans |
ningún | jamais |
ES Afirma que transformará la forma en que chateamos, jugamos, hacemos ejercicio y compartimos entretenimiento en casa
FR Il prétend qu'il transformera la façon dont nous discutons, jouons à des jeux, nous entraînons et partageons des divertissements à la maison
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
forma | façon |
y | et |
la | la |
entretenimiento | divertissements |
casa | maison |
afirma | nous |
ES El marco de este mouse es enorme, lo cual nos complació sinceramente ver, ya que generalmente jugamos con un estilo de agarre con la palma y no nos gusta que nuestra mano toque la alfombrilla del mouse
FR Le cadre de cette souris est énorme, ce que nous avons été honnêtement ravis de voir car nous jouons généralement avec un style de prise de main et naimons pas que notre main touche le tapis de souris
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marco | cadre |
mouse | souris |
sinceramente | honnêtement |
generalmente | généralement |
estilo | style |
toque | touche |
alfombrilla | tapis |
enorme | énorme |
ver | voir |
y | et |
mano | main |
de | de |
ya que | car |
no | n |
el | le |
este | ce |
es | est |
ES En la última parte del siglo XX, también jugamos un papel destacado en el surgimiento de la tecnología de viajes espaciales y continuamos trabajando en nuevos proyectos innovadores en estas áreas.
FR Nous avons également joué un rôle important dans l’émergence de la technologie des voyages spatiaux à la fin du 20e siècle et continuons à travailler sur de nouveaux projets révolutionnaires dans ces domaines.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
viajes | voyages |
espaciales | spatiaux |
continuamos | continuons |
nuevos | nouveaux |
áreas | domaines |
siglo | siècle |
y | et |
proyectos | projets |
última | fin |
trabajando | travailler |
también | également |
papel | rôle |
de | de |
tecnología | technologie |
la | la |
a | un |
el | le |
en | à |
estas | ces |
ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.
FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buena | bonne |
distribución | distribution |
títulos | titres |
subtítulos | sous-titres |
párrafos | paragraphes |
entran | entrent |
y | et |
en | en |
el | le |
texto | texte |
juego | jeu |
palabras | mots |
de | une |
palabras clave | clés |
ES Experimentamos y jugamos con distintas formas y estructuras, y pensamos en qué tipo de mobiliario queríamos hacer.
FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
distintas | différentes |
estructuras | structures |
mobiliario | meuble |
y | et |
formas | formes |
tipo | type |
de | de |
ES En primer lugar, no jugamos contra la casa/casino, sino contra las personas
FR Tout d?abord, nous ne jouons pas contre la maison/casino, mais contre des personnes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casino | casino |
la | la |
contra | contre |
personas | personnes |
en primer lugar | abord |
casa | maison |
no | ne |
ES Jugamos a Call of Duty: Warzone Mobile y podría cambiar COD para siempre
FR Nous avons joué à Call of Duty : Warzone Mobile et cela pourrait changer le jeu pour toujours.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jugamos | jeu |
call | call |
mobile | mobile |
cambiar | changer |
y | et |
siempre | toujours |
podría | pourrait |
a | à |
ES Jugamos algunos de nuestros juegos favoritos como Forza Street , Mario Kart Tour y Sky , y fue lo suficientemente receptivo como para no restar valor a la experiencia general.
FR Nous avons joué à quelques-uns de nos jeux préférés comme Forza Street , Mario Kart Tour et Sky , et il était suffisamment réactif pour ne pas nuire à lexpérience globale.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
street | street |
mario | mario |
kart | kart |
tour | tour |
suficientemente | suffisamment |
receptivo | réactif |
general | globale |
juegos | jeux |
favoritos | préférés |
y | et |
lo | il |
de | de |
fue | était |
algunos | quelques |
no | ne |
a | à |
nuestros | nos |
ES La conexión Wi-Fi nos pareció sólida incluso cuando jugamos en el otro extremo de nuestra casa, pero obviamente para el streaming o el juego competitivo la conexión Ethernet te dará la ventaja.
FR Nous avons trouvé que la connexion Wi-Fi était solide même lorsque nous jouions à l'autre bout de la maison, mais il est évident que pour le streaming ou les jeux compétitifs, la connexion Ethernet vous donnera l'avantage.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sólida | solide |
extremo | bout |
streaming | streaming |
competitivo | compétitifs |
ethernet | ethernet |
dará | donnera |
ventaja | lavantage |
o | ou |
conexión | connexion |
otro | lautre |
juego | jeux |
de | de |
pero | mais |
la | la |
casa | maison |
ES Starlink: Battle for Atlas es un juego de aventuras espaciales para todas las edades. Jugamos con un astronauta de la vida real para ver de qué se
FR Starlink : Battle for Atlas est un jeu d'aventure spatiale déchirant pour tous les âges. Nous jouons avec un astronaute réel pour voir ce qu'il
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
atlas | atlas |
astronauta | astronaute |
real | réel |
edades | âges |
ver | voir |
es | est |
juego | jeu |
todas | un |
ES Cuando jugamos por primera vez una versión anterior de FIFA 17 durante el E3 en junio, estábamos un poco preocupados por la jugabilidad. Llegó después
FR Lorsque nous avons joué une première version de FIFA 17 lors de l'E3 en juin, nous étions un peu inquiets pour le gameplay. Il est venu après une sess...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fifa | fifa |
junio | juin |
jugabilidad | gameplay |
llegó | venu |
versión | version |
en | en |
de | de |
primera | première |
el | le |
poco | un |
ES Anteriormente jugamos, revisamos y disfrutamos Knockout League , otro juego de boxeo de realidad virtual, pero Creed: Rise to Glory podría ser ligeramente superior
FR Nous avons déjà joué, revu et apprécié Knockout League , un autre jeu de boxe VR, mais Creed: Rise to Glory pourrait être légèrement supérieur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
league | league |
boxeo | boxe |
ligeramente | légèrement |
y | et |
de | de |
pero | mais |
otro | autre |
podría | pourrait |
ser | être |
a | to |
juego | jeu |
ES Trabajamos mucho cuando jugamos este juego para su revisión y teníamos muchas cosas buenas que decir al respecto.
FR Nous avons vraiment transpiré en jouant à ce jeu pour examen et nous avions beaucoup de bonnes choses à dire à ce sujet.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
revisión | examen |
buenas | bonnes |
y | et |
cosas | choses |
este | ce |
juego | jeu |
al | en |
su | vraiment |
decir | dire |
ES Nos encantó este juego cuando lo jugamos por primera vez y una actualización reciente significa que si eres dueño del juego, también puedes jugar toda la campaña en realidad virtual.
FR Nous avons adoré ce jeu la première fois que nous y avons joué et une mise à jour récente signifie que si vous possédez le jeu, vous pouvez également jouer à toute la campagne en VR.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actualización | mise à jour |
campaña | campagne |
y | et |
reciente | récente |
significa | signifie |
este | ce |
también | également |
jugar | jouer |
en | en |
primera | première |
la | la |
juego | jeu |
vez | fois |
ES Jugamos el juego original en un Oculus Rift hace un par de años y entonces nos encantó
FR Nous avons joué au jeu original sur un Oculus Rift il y a quelques années et nous lavons adoré à lépoque
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
original | original |
oculus | oculus |
y | et |
juego | jeu |
años | années |
a | au |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ