ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "interactúa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

interactúa engagez interaction interagissez interagit

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES La Statista Global Consumer Survey ayuda a los especialistas en marketing, planificadores y jefes de producto a comprender el comportamiento del consumidor y el modo en que interactúa con las marcas.

FR Le Global Consumer Survey aide les spécialistes du marketing, les planificateurs et les chefs de produits à comprendre le comportement des consommateurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
global global
especialistas spécialistes
planificadores planificateurs
jefes chefs
ayuda aide
marketing marketing
y et
de de
comportamiento comportement
consumer consumer
consumidor consommateurs
el le
a à

ES Interactúa con los clientes como si tuvieras un profesional de marketing personal para cada uno en tu base de datos

FR Communiquez comme si vous aviez un expert du marketing affecté à chaque personne de votre base de données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
marketing marketing
datos données
de de
tu votre
a un
base base

ES Interactúa con tus nuevos contactos e inicia la primera solicitud de donación con las campañas automatizadas

FR Créez un lien avec vos nouveaux contacts et lancez la première demande de don grâce à des campagnes automatisées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nuevos nouveaux
contactos contacts
inicia lancez
donación don
campañas campagnes
la la
automatizadas automatisées
solicitud demande
de de
primera première
a un
tus vos

ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.

FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactúa engagez
clientes clients
fomenta encouragez
participación participation
y et
la la
mejores meilleurs
más plus
tus vos
una une

ES Estos datos son imprescindibles para entender quién interactúa con tus Tweets y cómo funciona tu cuenta en general

FR Ces données sont essentielles pour comprendre comment votre compte fonctionne de manière générale et qui interagit avec vos tweets

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imprescindibles essentielles
interactúa interagit
tweets tweets
funciona fonctionne
general générale
datos données
y et
cuenta compte
son sont
cómo comment
tu votre
tus vos

ES Sabemos cuándo interactúa con un widget, y los sitios web que contienen los widgets pueden recibir esta información.

FR Nous savons lorsque vous interagissez avec un widget, et les sites Internet contenant les widgets peuvent recevoir ces informations.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sabemos nous savons
interactúa interagissez
contienen contenant
información informations
widget widget
y et
widgets widgets
pueden peuvent
a un
recibir recevoir
los les
sitios sites

ES XMLSpy interactúa con las principales bases de datos relacionales en su lenguaje de interfaz nativo:

FR XMLSpy interagit avec les bases de données relationnelles les plus populaires dans leur langue d'interface native comme :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
xmlspy xmlspy
interactúa interagit
relacionales relationnelles
lenguaje langue
nativo native
bases bases
datos données
de de
su leur
en dans
las les

ES La solución de MobileTogether interactúa con el MobileTogether Server de la forma estándar y recibe datos que se pueden pasar a la aplicación web.

FR La solution MobileTogether elle-même interagit avec MobileTogether Server comme d'habitude et reçoit les données qui peuvent ensuite être communiquées avec l'application web.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactúa interagit
server server
web web
y et
recibe reçoit
pueden peuvent
la aplicación lapplication
solución solution
datos données
la la
a ensuite

ES Nuestro creador de recorridos del cliente te ayuda a planificar experiencias personalizadas en función de cómo interactúa la gente con tu negocio.

FR Notre créateur de parcours client vous permet de prévoir des expériences personnalisées en fonction de la façon dont les internautes interagissent avec votre entreprise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cliente client
experiencias expériences
planificar prévoir
personalizadas personnalisées
función fonction
en en
la la
creador créateur
tu votre
de de
negocio entreprise
nuestro notre

ES Déjate guiar por la forma en que interactúa la gente con tu marca.

FR Adressez-vous aux gens selon la manière dont ils réagissent à votre marque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
la la
tu vous
marca marque
a à

ES Obtén una vista completa de cómo interactúa contigo la gente

FR Découvrez comment les gens s'engagent à votre égard

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
a à
de les
cómo comment

ES Aplica tu marketing cuando la gente hace clic, abre o interactúa con tu email.

FR Maintenez la dynamique marketing lors des interactions avec vos e-mails.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
marketing marketing
la la
con avec
email mails

ES Cuando alguien entre en tu flujo de trabajo de automatización, podrás ver y medir cómo interactúa a medida que avanza en su recorrido.

FR Quand une personne entre dans votre flux de travail d'automatisation, vous pouvez voir et mesurer son engagement au fil de son parcours.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
flujo flux
podrás vous pouvez
y et
medir mesurer
podrá pouvez
de de
trabajo travail
ver voir
tu votre
su son

ES Con nuestros paneles de control y métricas detalladas, siempre podrás ver cómo interactúa el público con tus campañas y qué puedes mejorar.

FR Grâce à nos tableaux de bord récapitulatifs et nos indicateurs détaillés, vous savez toujours comment les gens réagissent à vos campagnes et où vous pouvez vous améliorer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
métricas indicateurs
detalladas détaillés
campañas campagnes
mejorar améliorer
y et
de de
siempre toujours
paneles tableaux de bord
cómo comment
el grâce
a à
nuestros nos
tus vos

ES Si alguien interactúa con tu correo electrónico de bienvenida, por ejemplo, esa persona recibe una oferta relacionada con la acción que realizó

FR Si quelqu’un interagit avec votre e-mail de bienvenue, par exemple, il est possible que cette personne reçoive une offre relative à ses actions

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactúa interagit
oferta offre
tu votre
de de
alguien est
electrónico e
ejemplo exemple
persona personne
correo mail
correo electrónico e-mail
bienvenida bienvenue
a à

ES Visualiza el nombre y la información de cada persona que interactúa con tu contenido. Agrega etiquetas para organizar a tu público y notas explicativas para tu equipo antes de que se pongan en contacto.

FR Pour chaque interaction, visualisez le nom et profil de son auteur. Catégorisez votre audience via les tags et ajoutez des notes internes aux conversations pour donner du contexte à votre équipe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
agrega ajoutez
público audience
notas notes
equipo équipe
y et
etiquetas tags
de de
visualiza visualisez
nombre nom
tu votre
el le
a à

ES Cada público responde ante una promoción diferente. Piensa en realizar pruebas A/B: una forma fácil y eficaz de entender cómo interactúa tu público.

FR Différentes audiences répondent à différentes promotions. Envisagez de mener des tests A/B, un moyen facile et efficace de comprendre comment votre audience s'engage.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
promoción promotions
diferente différentes
pruebas tests
eficaz efficace
público audience
b b
y et
de de
cómo comment
tu votre
a à
fácil facile

ES Etiquétalos en base a lo que compran y piensa en añadir una etiqueta del tipo "Interactúa con las promociones".

FR Attribuez-leur une balise en fonction de ce qu'ils achètent, et pensez à ajouter une balise Participe aux promotions.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
compran achètent
piensa pensez
añadir ajouter
etiqueta balise
promociones promotions
y et
lo quils
en en
a à
una une
del de

ES Por ello, el equipo de seguridad interactúa a diario con los desarrolladores e ingenieros para compartir la mentalidad de seguridad, las mejores prácticas y herramientas eficaces.

FR En conséquence, l'équipe de sécurité interagit quotidiennement avec les développeurs et les ingénieurs pour partager l'état d'esprit de la sécurité, les meilleures pratiques et des outils efficaces.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactúa interagit
eficaces efficaces
seguridad sécurité
desarrolladores développeurs
ingenieros ingénieurs
compartir partager
prácticas pratiques
y et
herramientas outils
equipo équipe
de de
diario quotidiennement
la la
para pour

ES Utilizamos las cookies de rendimiento para comprender cómo interactúa con nuestro sitio web.

FR Nous utilisons les cookies de performance pour comprendre la manière dont vous utilisez notre site.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cookies cookies
de de
rendimiento performance
comprender comprendre
utilizamos utilisons
nuestro notre
sitio site

ES La integridad representa la solidez y honestidad con las que la empresa lleva a cabo sus negocios con todos los socios con los que interactúa

FR L'intégrité représente la solidité et l'honnêteté avec lesquelles l'entreprise mène ses activités avec tous les partenaires avec lesquels elle interagit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
representa représente
interactúa interagit
solidez solidité
y et
empresa lentreprise
la la
socios partenaires
todos tous
negocios activité
los les
que lesquelles

ES Las cookies solamente se envían cuando un usuario interactúa con una de estas funciones o para permitir la ejecución de funciones administrativas desde el escritorio del sitio (/wp-admin).

FR Les cookies ne sont installés que lorsqu’un utilisateur interagit avec l’une de ces fonctionnalités ou pour permettre l’exécution des fonctions administrateur à partir du tableau de bord du site (/wp-admin).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cookies cookies
usuario utilisateur
interactúa interagit
admin administrateur
o ou
sitio site
de de
permitir permettre
solamente que
cuando lorsquun
a à
las les
la ces
desde partir

ES Interactúa con expertos en vivo.

FR Interagissez avec des experts en direct.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactúa interagissez
expertos experts
en en
con avec
vivo direct

ES Esto significa que las herramientas de gestión de programas necesitarán funciones avanzadas para hacer un seguimiento de los proyectos en un nivel superior para ver cómo interactúa cada proyecto con los demás

FR Par conséquent, les outils de gestion de programme doivent comporter des fonctionnalités avancées pour effectuer le suivi des projets à un plus haut niveau afin de voir comment chaque projet interagit avec les autres

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nivel niveau
interactúa interagit
funciones fonctionnalités
avanzadas avancées
herramientas outils
de de
proyectos projets
demás les autres
proyecto projet
gestión gestion
programas programme
seguimiento suivi
ver voir
cómo comment
a un
significa pour

ES Encuentra, comprende e interactúa en conversaciones sobre tu marca con la escucha social.

FR Découvrez et prenez part aux conversations pour comprendre ce qui se dit à propos de votre marque grâce au social listening.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encuentra découvrez
social social
e d
marca marque
conversaciones conversations
a se
en propos
tu votre

ES Interactúa con respuestas, retuits y etiquetas

FR Interagissez avec les réponses, les retweets et les tags

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactúa interagissez
respuestas réponses
etiquetas tags
y et

ES 5. Interactúa con tus usuarios de una manera única

FR 5. Interactions uniques avec les clients

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuarios clients
a uniques

ES Interactúa con nosotros en el blog o redes sociales

FR Interagissez avec nous sur notre blog ou sur les réseaux sociaux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactúa interagissez
blog blog
o ou
en sur
con avec
redes réseaux

ES Esto entonces interactua con la versión incrustada en páginas web que le permitiría hacer cosas como jugar juegos o interactuar con ciertos tipos de contenido.

FR Il interagit ensuite avec la version intégrée aux pages Web, ce qui lui permet de faire des choses comme jouer des jeux ou interagir avec certains types de contenu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactuar interagir
tipos types
la la
web web
o ou
juegos jeux
cosas choses
de de
contenido contenu
páginas pages
jugar jouer
ciertos des
versión version
hacer faire

ES Nuestros clientes son líderes en sus sectores y usan Tableau para cambiar la manera en que su personal interactúa con los datos

FR Nos clients sont leaders dans différents secteurs, et utilisent Tableau pour transformer leur manière d'interagir avec les données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clientes clients
líderes leaders
sectores secteurs
cambiar transformer
y et
tableau tableau
usan utilisent
son sont
datos données
en dans
nuestros nos
los les
manera manière
su leur

ES Para asegurarnos de que nuestros clientes de VPN hagan su trabajo correctamente y mejoren, tenemos que saber cómo la gente, en su conjunto, interactúa con ellos

FR Afin de nous assurer que nos clients VPN font correctement leur travail et les améliorent, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec eux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegurarnos assurer
clientes clients
vpn vpn
correctamente correctement
mejoren améliorent
y et
de de
que devons
trabajo travail
cómo comment
en dans
a afin
nuestros nos
su leur

ES Para asegurarnos de que nuestras aplicaciones móviles Whoer VPN hagan su trabajo correctamente, tenemos que saber cómo la gente, en su conjunto, interactúa entre sí

FR Afin de s'assurer que nos applications mobiles Whoer VPN font bien leur travail et de les améliorer, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
móviles mobiles
vpn vpn
correctamente bien
aplicaciones applications
de de
que devons
trabajo travail
cómo comment
en dans
a afin
su leur

ES  móvil de un usuario, y se ponderan en función de los tipos de mensajes con los que interactúa el usuario o las acciones que está llevando a cabo,

FR des signaux d’engagement mobile, et sont pondérés en se basant sur les types de messages avec lesquels un utilisateur interagit, ou ses actions,

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
móvil mobile
interactúa interagit
y et
o ou
acciones actions
usuario utilisateur
en en
tipos types
de de
mensajes messages
que lesquels
cabo des
a un

ES El software TIBCO Data Science interactúa con clústeres securizados, permitiendo el uso de análisis avanzados en Hive y Spark y utilizando las políticas de seguridad de datos del departamento de TI

FR TIBCO Data Science interagit avec vos clusters sécurisés et permet l'exécution d'analyses avancées sous Hive et Spark dans le respect des règles de sécurité définies par l'IT

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tibco tibco
interactúa interagit
clústeres clusters
permitiendo permet
y et
el le
data data
seguridad sécurité
de de
avanzados avancées
políticas règles
en dans
a sous

ES Gestiona reuniones y webinars de cualquier tamaño con una plataforma de video interacción. Colabora con tu equipo e interactúa con los participantes.

FR Gérez des réunions ou webinars de toute taille avec une plateforme d'engagement vidéo. Collaborez avec votre équipe et interagissez avec les participants.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gestiona gérez
reuniones réunions
tamaño taille
video vidéo
colabora collaborez
interactúa interagissez
participantes participants
y et
equipo équipe
o ou
de de
tu votre
plataforma plateforme
una toute

ES Esto le da la capacidad de administrar una gran cantidad de demanda de datos mientras interactúa con servicios externos de manera responsable

FR Cela lui permet de gérer une grande quantité de données tout en interagissant de manière responsable avec des services externes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gran grande
datos données
externos externes
responsable responsable
administrar gérer
da permet
de de
cantidad quantité
a en
manera manière
una une
servicios services

ES Interactúa con millones de clientes potenciales, amplía el conocimiento de tu marca y define las decisiones de compra en la plataforma número uno sobre diseño y renovación del hogar

FR Touchez des millions de clients potentiels, influencez leur processus de décision et renforcez votre notoriété sur la plateforme n°1 de l'aménagement et de la rénovation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
potenciales potentiels
decisiones décision
renovación rénovation
clientes clients
y et
millones millions
de de
tu votre
en sur
la la
plataforma plateforme

ES Ten en cuenta que el botón Pruébalo en el Sitio para desarrolladores interactúa directamente con los datos de tu cuenta en vimeo.com

FR Sachez que le bouton Essayer du site développeur interagit directement avec les données de votre compte sur vimeo.com

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pruébalo essayer
desarrolladores développeur
interactúa interagit
vimeo vimeo
el le
sitio site
de de
cuenta compte
directamente directement
tu votre
en sur
datos données
que que
botón bouton

ES Si eres un desarrollador de una aplicación o un complemento que interactúa con Vimeo y tus usuarios se encuentran con errores en la API, o si tienes problemas para crear con la API de Vimeo,

FR Si vous êtes développeur d'une application ou d'un plugin qui interagit avec Vimeo et que vos utilisateurs rencontrent des erreurs d'API, ou si vous avez des difficultés à utiliser l'API de Vimeo pour créer vos applications,

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desarrollador développeur
complemento plugin
interactúa interagit
vimeo vimeo
errores erreurs
o ou
y et
usuarios utilisateurs
aplicación application
crear créer
de de
un dun
eres vous êtes
problemas vous
tus vos
a à

ES Interactúa con proyectos de Jira desde Bitbucket

FR Interagissez avec les projets Jira depuis Bitbucket

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactúa interagissez
proyectos projets
jira jira
bitbucket bitbucket
de depuis
con avec

ES Interactúa con incidencias de Jira en Bitbucket y tu IDE

FR Interaction avec les tickets Jira dans Bitbucket et dans votre IDE

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactúa interaction
incidencias tickets
jira jira
bitbucket bitbucket
ide ide
y et
tu votre

ES Para una experiencia única adicional, durante el intermedio interactúa con los miembros del reparto en el personaje y acércate a la barra del escenario para comprar una zarzaparrilla.

FR Pour une expérience unique supplémentaire, pendant l'entracte, interagissez avec les acteurs dans le personnage et le ventre jusqu'à la barre de scène pour acheter une salsepareille.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
adicional supplémentaire
interactúa interagissez
personaje personnage
barra barre
escenario scène
comprar acheter
y et
experiencia expérience
en dans
la la
para pour
única unique
del de
una une

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé quand un visiteur interagit avec un pop-up l'invitant à participer à un sondage sur votre site. Ainsi, vos visiteurs ne verront pas la même invitation deux fois.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hotjar hotjar
cookie cookie
interactúa interagit
encuesta sondage
participar participer
visitantes visiteurs
visitante visiteur
así ainsi
no ne
la la
vez fois
a à

ES Por ejemplo, suponga que entre las personas ve que la gente que coincide con el tipo de persona ‘inteligente y comprometida’ interactúa activamente y posee un alto valor por visita

FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visita visite
y et
a au
alto élevée
valor valeur
ejemplo exemple
posee vous
de parmi
la vos

ES Comprueba el tiempo que transcurre entre el momento en que un usuario interactúa por primera vez con tu página (hace clic en un botón o en un enlace) y cuando el navegador responde a esa interacción

FR Il mesure la période de temps entre le moment où un visiteur interagit pour la première fois avec votre page (en cliquant sur un bouton ou un lien) et celui où le navigateur répond à cette interaction

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
enlace lien
navegador navigateur
responde répond
usuario visiteur
interactúa interagit
botón bouton
o ou
y et
interacción interaction
momento moment
en en
tiempo temps
primera première
vez fois
tu votre
página page
a à

ES interactúa con nosotros en redes sociales o en los Servicios;

FR vous interagissez avec nous sur les médias sociaux ou les Services ;

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interactúa interagissez
servicios services
o ou
en sur
los les
con avec

ES Interactúa con audiencias de manera segura en múltiples redes,  demuestra tu retorno de inversión social y comparte puntos de vista entre equipos.

FR Communiquez avec votre public sur différents réseauxen toute sécurité, mesurez le RSI des médias sociaux pour votre entreprise et partagez ces données avec tous vos collaborateurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
audiencias public
comparte partagez
y et
redes sociaux
tu votre

ES Interactúa con las personas. Gestiona la comunicación en casos de crisis. Brinda servicios de

FR Impliquer les citoyens. Gérer les communications de crise. Fournir une prestation de services de

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comunicación communications
crisis crise
de de
servicios services
brinda fournir
a une
las les

ES También puedes conectar tu cuenta de YouTube con HubSpot para ver cómo interactúa la audiencia con tus videos

FR La fonctionnalité de suivi des réseaux sociaux vous permet de connaître les tendances et les mots-clés essentiels au développement de votre entreprise et de votre marque

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
la la
a au
de de
conectar votre

ES El malware presente en el dispositivo de una víctima obtendrá códigos SMS y los reenviará al atacante, lo que significa que la víctima nunca se conecta con el banco mientras interactúa con una página de phishing.

FR Les logiciels malveillants présents sur l'appareil de la victime obtiendront alors des codes SMS et les transmettront à l'attaquant, ce qui signifie que la victime ne se connecte jamais à la banque car elle interagit avec une page de phishing.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
malware logiciels malveillants
dispositivo lappareil
víctima victime
códigos codes
conecta connecte
banco banque
interactúa interagit
phishing phishing
presente présents
sms sms
y et
significa signifie
de de
a se
una une
nunca jamais
página page
la la

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ