ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hulu" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hulu a est hulu regarder à

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Cuando hayas comprado la tarjeta de regalo de Hulu, recibirás un correo electrónico con un código. Puedes utilizar este código en la página web de Hulu para conseguir una suscripción a Hulu.

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
regalo cadeau
hulu hulu
código code
comprado acheté
tarjeta carte
electrónico e
utilizar utiliser
suscripción abonnement
recibirá recevrez
correo electrónico courriel
hayas vous
de de
web site
la la
en sur
este ce
a un

ES Hulu anunció hoy un aumento de precio de $ 1: Hulu (con publicidad), anteriormente $ 5,99 por mes y Hulu (sin anuncios), que antes de hoy costaba $

FR Hulu a annoncé aujourdhui une hausse des prix de 1 $ : Hulu (financé par la publicité), auparavant 5,99 $ par mois et Hulu (sans publicité),

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
aumento hausse
mes mois
hoy aujourdhui
y et
de de
publicidad publicité
un une
sin sans
precio prix

ES Hulu anunció hoy un aumento de precio de $ 1: Hulu (con publicidad), anteriormente $ 5,99 por mes y Hulu (sin anuncios), que antes de hoy costaba $

FR Hulu a annoncé aujourdhui une hausse des prix de 1 $ : Hulu (financé par la publicité), auparavant 5,99 $ par mois et Hulu (sans publicité),

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
aumento hausse
mes mois
hoy aujourdhui
y et
de de
publicidad publicité
un une
sin sans
precio prix

ES En algunos países Hulu no está disponible, por lo que necesitarías una VPN para acceder a Hulu.

FR Hulu n’est pas disponible dans certains pays, auquel cas vous aurez besoin d’un VPN pour y accéder.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
países pays
hulu hulu
vpn vpn
disponible disponible
que auquel
necesitar besoin
no pas
acceder accéder
algunos certains
en dans
para pour
a cas

ES El truco que te enseñamos abajo para ver Hulu fuera de Estados Unidos y Japón funciona mejor si ves Hulu en el ordenador

FR Les astuces que vous trouverez ci-dessous et qui vous permettront d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires fonctionneront mieux depuis le navigateur de votre ordinateur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
ordenador ordinateur
estados territoires
y et
el le
en en
de de

ES Introduce el código de la tarjeta de regalo de Hulu y sigue los pasos para crear una cuenta de Hulu.

FR Renseignez votre code de carte-cadeau Hulu et suivez les étapes pour créer votre compte Hulu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
código code
tarjeta carte
regalo cadeau
hulu hulu
sigue suivez
crear créer
y et
de de
pasos étapes
cuenta compte
para pour

ES Cuando hayas conseguido suscribirte a Hulu (o si ya tenías una suscripción), solo podrás ver Hulu si cambias tu ubicación virtual a Estados Unidos

FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
podrás vous serez
unidos unis
hulu hulu
suscripción abonnement
virtual virtuelle
hayas vous
tu votre
ubicación localisation
ya déjà
a à
ver regarder
una une

ES Hulu cuenta con una gran variedad de series y películas que no se pueden ver en otra parte. Aquí tienes una lista de algunas de las películas y series más populares que están actualmente disponibles en Hulu:

FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
series séries
populares populaires
y et
actualmente actuellement
películas films
de de
lista liste
disponibles disponibles
en sur
aquí voici
algunas des
no ne
más plus
se qui

ES Como Hulu bloquea el acceso a cualquiera que no esté en Estados Unidos (o Japón), solo tienes que seguir unos cuantos pasos muy fáciles para ver Hulu desde cualquier parte del mundo

FR Hulu bloque l’accès à son service aux personnes qui ne se trouvent pas aux États-Unis (ou au Japon), vous aurez donc besoin de suivre quelques étapes faciles afin d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
bloquea bloque
unidos unis
japón japon
estados territoires
o ou
fáciles faciles
seguir suivre
pasos étapes
en en
no ne
del de
a à
el ces

ES 103 empleados en Hulu han revisado Hulu en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

FR Les employés 103 chez Hulu ont examiné Hulu dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
dimensiones dimensions
cultura culturelles
hoy aujourdhui
empleados employés
en en
fue était
trabajo travail
última dernière
revisado revue
ritmo rythme
de de
la la

ES Sí. CyberGhost VPN te permite ver contenido en streaming en Hulu en tu Smart TV donde quieras y cuando quieras. Usa nuestras aplicaciones y función de Smart DNS para conectarte a un servidor VPN optimizado para Hulu.

FR Oui. CyberGhost VPN vous permet de streamer vos contenus Hulu depuis votre Smart TV où et quand vous le voulez. Nos applications et notre fonctionnalité Smart DNS vous permettent de vous connecter à l’un de nos serveurs VPN Hulu dédiés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
contenido contenus
hulu hulu
smart smart
dns dns
conectarte connecter
servidor serveurs
cyberghost cyberghost
función fonctionnalité
permite permet
y et
aplicaciones applications
quieras vous
ver voulez
de de
tu votre
a à

ES Puede que Hulu esté detectando la IP de tu VPN, o que la VPN no esté optimizada para Hulu

FR Il arrive que la plateforme Hulu intercepte votre IP VPN, ou lorsque le VPN utilisé n’est pas optimisé pour Hulu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
ip ip
vpn vpn
optimizada optimisé
o ou
no pas
que arrive
tu votre
la la

ES Hulu puede ver la dirección IP del usuario. Si muchas cuentas diferentes intentan iniciar sesión desde una misma dirección IP, Hulu asume que están usando una VPN o un servidor proxy.

FR Hulu voit les adresses IP de ses utilisateurs. Si de nombreux comptes différents essaient de se connecter sur une même adresse IP, Hulu suppose qu?ils utilisent un VPN ou un serveur proxy.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
ip ip
asume suppose
vpn vpn
servidor serveur
proxy proxy
intentan essaient
cuentas comptes
usuario utilisateurs
o ou
dirección adresse
del de
diferentes différents
que voit
usando utilisent
la ses
muchas un
misma les
puede si

ES Algunos servicios, como Hulu, solo están disponibles en áreas específicas

FR Certains services, tels que Hulu, ne sont disponibles que dans des zones spécifiques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
áreas zones
algunos certains
específicas spécifiques
disponibles disponibles
en dans
como que
servicios services

ES Por ejemplo, servicios de streaming como Hulu y HBO GO solo están disponibles para usuarios de los Estados Unidos

FR Par exemple, les services de streaming Hulu et HBO GO sont disponibles seulement aux habitants des États-Unis

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
streaming streaming
hulu hulu
hbo hbo
unidos unis
y et
de de
disponibles disponibles
ejemplo exemple
servicios services

ES Hulu es una buena alternativa a Netflix si quieres ver deportes en directo

FR Hulu est une excellente alternative à Netflix si vous aimez suivre les évènements sportifs en direct

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
buena excellente
alternativa alternative
netflix netflix
deportes sportifs
directo direct
ver suivre
si aimez
en en
a à
una une
es est

ES La gran diferencia es que Amazon Prime Video está disponible en la mayoría de países, mientras que Hulu no.

FR La grande différence est qu’Amazon Prime Video est disponible dans la plupart des pays, contrairement à Hulu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diferencia différence
prime prime
video video
hulu hulu
disponible disponible
países pays
la la
gran grande
es est
de des
a à
la mayoría plupart

ES HBO Now es muy parecido a Netflix, Hulu y Amazon Prime

FR HBO Now ressemble beaucoup à Netflix, Hulu et Amazon Prime

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hbo hbo
netflix netflix
hulu hulu
y et
amazon amazon
prime prime
a à
muy beaucoup

ES Cómo ver Hulu desde cualquier parte del mundo

FR Comment accéder à Hulu depuis n’importe où dans le monde

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
mundo monde
cualquier nimporte
cómo comment

ES ¡Inicia sesión en Hulu.com y empieza a ver lo que quieras!

FR Rendez-vous sur Hulu.com et profitez de son contenu !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
y et
quieras vous
en sur

ES Hulu es un servicio de streaming estadounidense que incluye muchísimas películas y series

FR Hulu est une plateforme de streaming américaine proposant de nombreux films et séries différents

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
streaming streaming
estadounidense américaine
películas films
series séries
y et
de de
es est
un une

ES El único inconveniente es que Hulu solo está disponible para ordenadores, televisores (Smart TV o a través de dispositivos como Roku) y tabletas ubicadas en Estados Unidos y Japón

FR L’inconvénient majeur, c’est qu’elle est uniquement disponible depuis des ordinateurs, télévisions et tablettes situées aux États-Unis et au Japon

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ubicadas situées
unidos unis
japón japon
disponible disponible
y et
tabletas tablettes
ordenadores ordinateurs
es cest
de depuis

ES Hulu solo permite acceder a su contenido a usuarios de Estados Unidos y Japón

FR Hulu permet uniquement aux utilisateurs des États-Unis et du Japon d’accéder à son contenu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
usuarios utilisateurs
unidos unis
japón japon
permite permet
y et
a à
solo uniquement
contenido contenu
su son

ES Si Hulu comprueba tu dirección IP, podrá ver dónde estás

FR En vérifiant votre adresse IP, la plateforme peut déterminer le pays dans lequel vous vous trouvez

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ip ip
dirección adresse
podrá peut
tu votre
dónde le

ES Como puedes ver en el mensaje de error, Hulu no tiene los derechos para ofrecer sus servicios en todo el mundo

FR Comme vous pouvez le constater dans le message d’erreur, Hulu ne dispose pas des droits nécessaires pour diffuser son service dans le monde entier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
derechos droits
todo el mundo entier
el le
mensaje message
mundo monde
de des
no n
en dans
para pour

ES Sin estos derechos, los servicios como Hulu y Netflix no tienen permitido mostrar su contenido a sus usuarios.

FR Sans ces droits, des services comme Hulu et Netflix ne sont pas autorisés à diffuser leur contenu aux utilisateurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
derechos droits
hulu hulu
netflix netflix
usuarios utilisateurs
y et
permitido autorisé
contenido contenu
a à
estos ces
su leur
sin sans
no ne
servicios services

ES La app de Hulu (disponible para Android, iOS y Windows) también está bloqueada fuera de Estados Unidos y Japón

FR L’application Hulu (disponible sur Android, iOS et Windows) est elle aussi bloquée en dehors des frontières des États-Unis et du Japon

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
android android
ios ios
windows windows
bloqueada bloqué
unidos unis
japón japon
app lapplication
disponible disponible
y et
de dehors
está est
la elle
fuera du

ES Mediante una VPN y una cuenta aparte de Windows, Google Play Store o Apple establecida en los Estados Unidos (por lo que necesitas una tarjeta de crédito estadounidense), puedes descargar la app de Hulu

FR En utilisant un VPN et un compte Windows, Google Play Store ou Apple américain (ce qui implique souvent d’utiliser une carte de crédit américaine), vous pouvez télécharger l’application Hulu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
windows windows
google google
apple apple
hulu hulu
play play
y et
store store
crédito crédit
descargar télécharger
o ou
en en
cuenta compte
de de
tarjeta carte
app lapplication
la qui

ES Sigue los siguientes pasos para activar la tarjeta de regalo de Hulu:

FR Suivez les étapes ci-dessous pour activer la carte-cadeau Hulu :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
activar activer
tarjeta carte
regalo cadeau
hulu hulu
sigue suivez
la la
pasos étapes

ES Visita esta página en tu pestaña de incógnito: https://secure.hulu.com/start/gifting.

FR Dans votre onglet de navigation privée, rendez-vous sur cette page :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pestaña onglet
tu vous
de de
página page
esta cette

ES Al registrarte, escoge el tipo de cuenta de Hulu que quieres.

FR Lors de l’inscription, choisissez le type de compte Hulu que vous souhaitez obtenir.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
escoge choisissez
hulu hulu
el le
de de
quieres souhaitez
cuenta compte
tipo type
que que
al lors

ES Ver Hulu en cualquier parte con una VPN

FR Accéder à Hulu dans le monde entier à l’aide d’un VPN

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
vpn vpn
en à

ES Todo tu tráfico de internet se cifra para más seguridad y se envía a través de un servidor VPN antes de llegar a su destino final (la página de Hulu en este caso)

FR Tout votre trafic internet est chiffré pour plus de sécurité et transite via un serveur VPN avant d’être transmis à destination (le site de Hulu, dans le cas présent)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tráfico trafic
servidor serveur
vpn vpn
hulu hulu
seguridad sécurité
internet internet
y et
de de
más plus
la le
cifra un
tu votre
a à
caso cas

ES Tanto tu identidad como tu ubicación física permanecen ocultos, dándote acceso a páginas web y servicios de todo el mundo que estaban bloqueados, incluido Hulu.

FR Votre identité et votre localisation réelle restent cachées, ce qui vous permet d’accéder à des sites bloqués et autres services, dont Hulu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permanecen restent
acceso permet
hulu hulu
y et
identidad identité
ubicación localisation
tu votre
web sites
ocultos cachées
de dont
a à
páginas des
servicios services

ES El problema es que las opciones gratuitas no son lo suficientemente rápidas para ver Hulu sin cortes u otros problemas

FR Malheureusement, les options gratuites ne sont souvent pas assez rapides pour regarder du contenu Hulu sans ralentissement ou autres problèmes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gratuitas gratuites
suficientemente assez
rápidas rapides
opciones options
hulu hulu
problemas problèmes
son sont
otros autres
las les
no ne
sin sans
para pour

ES Las tres opciones que mencionamos abajo son de calidad y funcionan con Hulu.

FR Les trois options mentionnées ci-dessous sont toutes de très bonne qualité et compatibles avec Hulu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
opciones options
hulu hulu
calidad qualité
y et
de de
son sont

ES Este podría ser el caso de Hulu

FR Cela peut être le cas pour Hulu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
el le
ser être
de pour
caso cas

ES Un proveedor de VPN bueno y barato que funciona bien para ver Hulu es Surfshark

FR Surfshark est un fournisseur VPN peu coûteux, adapté pour accéder à Hulu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proveedor fournisseur
vpn vpn
hulu hulu
surfshark surfshark
un peu
es est

ES Estos servidores funcionan bastante bien con Hulu

FR Ces serveurs fonctionnent très bien avec Hulu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estos ces
servidores serveurs
funcionan fonctionnent
hulu hulu
bien bien
con avec

ES En resumen, Surfshark te da acceso a Hulu sin problemas y por poco dinero

FR Vous pouvez donc vraiment compter sur lui pour vous offrir un accès à Hulu sans problèmes et à un tarif abordable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
acceso accès
y et
problemas problèmes
dinero pour
poco un
a à
sin sans
te vous

ES Esta VPN es una muy buena opción, tanto para ver Hulu como para navegar por Internet de forma anónima, segura y libre en general

FR Ce VPN est une valeur sûre, à la fois pour accéder à Hulu et pour naviguer en tout anonymat et sécurité sur internet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vpn vpn
hulu hulu
internet internet
y et
navegar naviguer
en en
es est
para à
de une

ES Instala una VPN y ve Hulu desde cualquier parte

FR Installez un VPN et accédez à Hulu dans le monde entier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
instala installez
vpn vpn
hulu hulu
y et
una un
desde le

ES Si quieres ver Hulu con Surfshark, u otra VPN, sigue los siguientes pasos:

FR Si vous souhaitez accéder à Hulu avec Surfshark (ou un autre VPN), vous pouvez suivre les étapes suivantes :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
surfshark surfshark
vpn vpn
quieres souhaitez
pasos étapes
los les
otra autre
con à

ES Ve a la página web de Hulu y disfruta viendo las series y películas.

FR Rendez-vous sur le site de Hulu et profitez de vos séries et de vos films.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
disfruta profitez
series séries
películas films
y et
la le
web site
de de
a vos

ES Solo necesitas activar la conexión VPN en tu smartphone y podrás ver Hulu sin ningún problema.

FR Activez simplement la connexion VPN sur votre smartphone et accédez à Hulu sans aucun problème.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
solo simplement
la la
smartphone smartphone
hulu hulu
problema problème
vpn vpn
y et
conexión connexion
ningún aucun
sin sans
en à
tu votre

ES Hulu: Gran variedad de películas y series

FR Hulu : un large catalogue de films et de séries

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
gran large
de de
películas films
y et
series séries

ES En este caso, Hulu es una buena alternativa tanto para los que quieren ver algo nuevo, como para los que simplemente quieren más opciones.

FR C’est pourquoi Hulu est une bonne alternative pour ceux qui cherchent un peu de nouveauté ou qui désirent simplement avoir plus de choix.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
alternativa alternative
buena bonne
más plus
simplemente simplement
es cest
caso un
una une
para pour
los de

ES Además de estas películas, programas y series, Hulu también tiene acuerdos con Disney.

FR Outre ces films, émissions et séries, Hulu a également conclu des partenariats avec Disney.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
películas films
series séries
hulu hulu
disney disney
y et
también également
de des
tiene a

ES Ver Hulu en cualquier parte del mundo: Preguntas frecuentes

FR Accéder à Hulu dans le monde entier - FAQ

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hulu hulu
preguntas frecuentes faq
del le
mundo monde
en à

ES Puedes saber más sobre cómo ver Hulu desde cualquier lugar del mundo haciendo clic aquí.

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur comment regarder Hulu dans le monde entier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clic cliquez
hulu hulu
ver regarder
mundo monde
más plus
cómo comment
haciendo dans
aquí ici

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ