ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "huevo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

huevo oeuf œuf œufs

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Huevo roto en la mitad de cáscara de huevo y huevo crudo aislado sobre fondo blanco recorte

FR Oeuf cassé dans la moitié de la coquille d'oeuf et œuf cru isolé sur fond blanc

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cáscara coquille
fondo fond
roto cassé
aislado isolé
y et
la la
de de
blanco blanc
mitad moitié
huevo œuf

ES Si el sabor a huevo debe estar en primer plano, se utilizan más yemas de huevo que clara de huevo.

FR Si le goût de l'œuf doit être au premier plan, on utilise plus de jaunes d'œufs que de blanc d'œuf.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utilizan utilise
clara blanc
el le
sabor goût
debe doit
de de
más plus
huevo œuf
plano plan
primer premier

ES pollo, diseño divertido de caca de pollo desayuno, gallina, huevo, pollo gracioso, gallina graciosa, diseño de pollo, cita de pollo, dicho pollo, cual es tu superpoder, huevo de caca de pollo, desayuno de caca de pollo

FR poulet, conception drôle de petit déjeuner de caca de poulet, œuf de poule, poulet drôle, poule drôle, conception de poulet, citation de poulet, poulet disant, quelle est votre superpuissance, oeuf de caca de poulet, petit déjeuner caca de poulet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pollo poulet
diseño conception
desayuno déjeuner
gallina poule
cita citation
de de
gracioso drôle
tu votre
es est
huevo œuf

ES pelado huevo blanco hervido y cuchara en taza de huevo de vidrio

FR épluché oeuf blanc à la coque et cuillère dans une tasse d'oeuf en verre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
huevo oeuf
y et
cuchara cuillère
taza tasse
vidrio verre
blanco blanc
en en
de une

ES Fideos de huevo están hechos de masa de pasta con casi un huevo por cada 100 g de harina

FR Nouilles aux oeufs sont fabriqués à partir de pâte à pâtes contenant principalement un œuf pour 100 g de farine

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fideos nouilles
g g
harina farine
huevo œuf
de de
están sont
pasta pâtes
masa pâte
casi pour

ES Ragú de huevo con puré de patatas (fricasé de huevo)

FR Ragoût aux œufs avec purée de pommes de terre (fricassée d'œufs)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
huevo œufs
patatas pommes de terre
de de

ES Un ácaro de araña trama normalmente cortando la cáscara de huevo, o el “chorion,” con sus accesorios mientras que gira en el huevo

FR Des acarides d'araignée hachent normalement en coupant la coquille d'oeuf, ou « chorion, » avec ses annexes pendant qu'il tourne dans l'oeuf

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
normalmente normalement
cáscara coquille
el la
en en
o ou
de des
sus ses

ES Disfrute de tartaletas de huevo dulces y saladas, jamón prosciutto cortado a mano y cruasanes recién hechos importados de Francia.

FR Savourez des tartes aux œufs salées et sucrées, du prosciutto finement tranché à la main et des croissants frais tout droit venus de France.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recién frais
francia france
huevo œufs
y et
de de
a à
mano main

ES Waffles belgas gruesos, completamente sin huevo y listos en solo 20 minutos ♥ con esta receta básica de masa de waffles súper deliciosa que está garantizada para tener éxito.

FR Gaufres belges épaisses, sans œufs et prêtes en seulement 20 minutes ♥ avec cette délicieuse recette de base de pâte à gaufres qui est garantie de réussir!

ES Ensalada de lechuga de cordero con huevo escalfado y nueces

FR Appartement Intérieur en Blanc et Bleu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de bleu
y et

ES Brotes en una cáscara de huevo. Pascua nuevo concepto de vida

FR Choux dans une coquille d'oeuf. Nouveau concept de vie de Pâques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cáscara coquille
pascua pâques
nuevo nouveau
concepto concept
vida vie
de de
en dans
una une

ES Foto Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens. de Edalin en Envato Elements

FR photo Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens. par Edalin sur Envato Elements

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
foto photo
desayuno déjeuner
huevo oeuf
frito frit
salchichas saucisses
tomates tomates
cherry cerises
sartén poêle
hierro fer
negro noir
servido servi
envato envato
elements elements
y et
en en
del du
de une

ES Desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry

FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desayuno déjeuner
huevo oeuf
frito frit
salchichas saucisses
tomates tomates
cherry cerises
y et

ES Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens

FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, microgreens servis

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desayuno déjeuner
huevo oeuf
frito frit
salchichas saucisses
tomates tomates
cherry cerises
sartén poêle
hierro fer
negro noir
y et
en en
del du
de une

ES Foto Pan de inmersión Mano en una yema de huevo de kopachinsky en Envato Elements

FR photo Trempez le pain à la main dans un jaune d'oeuf par kopachinsky sur Envato Elements

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
foto photo
pan pain
envato envato
elements elements
mano main
una un
en à

ES Mano sumergiendo el pan en una yema de huevo.

FR Trempez le pain à la main dans un jaune d'oeuf.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pan pain
mano main
en à
una un
de dans

ES Espinacas saludables con huevo frito, cocina turca

FR Épinards sains avec oeuf frit, cuisine turque

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
saludables sains
con avec
huevo oeuf
frito frit
cocina cuisine

ES Foto Desayuno dietético cetogénico. Huevo frito, tocino y aguacate, espinacas y café a prueba de balas. de lblinova en Envato Elements

FR photo Petit déjeuner diététique cétogène. oeuf frit, bacon et avocat, épinards et café pare-balles. par lblinova sur Envato Elements

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
foto photo
desayuno déjeuner
huevo oeuf
frito frit
tocino bacon
aguacate avocat
balas balles
envato envato
elements elements
y et
en sur

ES Desayuno dietético cetogénico. Huevo frito, tocino y aguacate, espinacas y café a prueba de balas. Desayuno bajo en carbohidratos con Alto contenido de grasa.

FR Petit déjeuner diététique cétogène. oeuf frit, bacon et avocat, épinards et café pare-balles. Petit déjeuner faible en glucides et gras.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desayuno déjeuner
huevo oeuf
frito frit
tocino bacon
aguacate avocat
balas balles
bajo faible
carbohidratos glucides
y et
en en

ES Desayuno dietético cetogénico. Huevo frito, tocino y aguacate, espinacas y café a prueba de balas

FR Petit déjeuner diététique cétogène. oeuf frit, bacon et avocat, épinards et café pare-balles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desayuno déjeuner
huevo oeuf
frito frit
tocino bacon
y et
aguacate avocat
balas balles

ES gallina, pájaro, gallo, gallina, pollito, huevo, nido. granja avícola, vida en el campo. patrón transparente, textura, fondo. diseño de envases. 2042681 Vector en Vecteezy

FR poule, oiseau, coq, poulet, poussin, œuf, nid. ferme avicole, vie à la campagne. modèle sans couture, texture, arrière-plan. conception d'emballage. 2042681 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pájaro oiseau
nido nid
vida vie
huevo œuf
granja ferme
textura texture
campo campagne
fondo arrière-plan
en à
de sans
el le
vector vecteur
patrón dessins

ES gallina, pájaro, gallo, gallina, pollito, huevo, nido. granja avícola, vida en el campo. patrón transparente, textura, fondo. diseño de envases. Vector Pro

FR poule, oiseau, coq, poulet, poussin, œuf, nid. ferme avicole, vie à la campagne. modèle sans couture, texture, arrière-plan. conception d'emballage. Vecteur Pro

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pájaro oiseau
nido nid
vida vie
vector vecteur
huevo œuf
granja ferme
textura texture
campo campagne
fondo arrière-plan
en à
pro pro
el le
de sans

ES pastel de luna de pastelería china con maní huevo salado 3609328 Vídeo de stock en Vecteezy

FR gâteau de lune pâtisserie chinoise avec oeuf salé cacahuète 3609328 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pastel gâteau
luna lune
pastelería pâtisserie
china chinoise
huevo oeuf
vídeo vidéo
de de

ES Añada las yemas de huevo y mezcle la masa con un tenedor

FR Ajoutez les jaunes d’œuf et mélangez la pâte avec une fourchette

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
añada ajoutez
huevo œuf
mezcle mélangez
masa pâte
tenedor fourchette
y et
la la
de une

ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.

FR Les tagliolini ou taglierini, qui comptent parmi les formats de pâtes aux œufs les plus délicats, sont typiques de la cuisine italienne.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tagliolini tagliolini
italiana italienne
delicados délicats
huevo œufs
o ou
la la
cocina cuisine
de de
pasta pâtes
más plus
son sont
es qui

ES Vierta la harina de trigo sarraceno (300 g) en un cuenco; añada las claras de huevo y el agua en el centro

FR Versez la farine de sarrasin (300 g) dans une terrine ; ajoutez les jaunes d’œuf et l'eau au centre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
añada ajoutez
huevo œuf
y et
harina farine
g g
el agua leau
de de
en dans
centro centre
la la
un une
a au

ES El gas natural tiene un aditivo que hace que huela a huevo podrido.

FR Le gaz naturel a un additif qui lui donne une odeur d'œufs pourris.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
natural naturel
aditivo additif
huevo œufs
el le
gas gaz
a un
tiene a
un une

ES Crea una máscara capital al combinar 15 ml de cerveza (que se deja reposar por algunas horas) con 1 cucharadita de aceite de canola o girasol y 1 huevo crudo

FR Fais-toi un masque pour les cheveux en mélangeant 15 ml de bière plate (que tu auras préalablement laissée ouverte pendant quelques heures) avec une cuillerée à café d'huile de colza ou de tournesol ainsi qu'un œuf cru

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
máscara masque
ml ml
cerveza bière
girasol tournesol
huevo œuf
horas heures
o ou
de de
y les
una quun
que à

ES Mezcla una clara de huevo, una cucharadita de jugo de limón y media cucharadita de cúrcuma para preparar una mascarilla para reducir el tamaño de los poros.

FR Pour rétrécir vos pores, mélangez un blanc d'œuf, une cuillère à café de jus de citron et une demi-cuillère à café de curcuma.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mezcla mélangez
clara blanc
huevo œuf
jugo jus
limón citron
media demi
poros pores
y et
de de
una une
para à

ES Asegúrese de estar atento al informe de noticias sobre la entrada de la nave espacial Ícaro a la atmósfera marciana: es un huevo de pascua que alude a la nave espacial de Charlton Heston en la película original.

FR Assurez-vous de garder un œil sur le reportage sur le vaisseau spatial Icarus entrant dans latmosphère martienne - cest un œuf de Pâques faisant allusion au vaisseau spatial de Charlton Heston dans le film original.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asegúrese assurez
espacial spatial
pascua pâques
original original
nave vaisseau
huevo œuf
de de
al au
la le
película film
es cest
estar vous

ES También hay un pequeño huevo de Pascua en el detective Jack Scagnetti de Tom Sizemore

FR Il y a aussi un petit œuf de Pâques trouvé dans le détective Jack Scagnetti de Tom Sizemore

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pequeño petit
pascua pâques
detective détective
tom tom
huevo œuf
jack jack
de de
el le
en dans
hay a

ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal

FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cerezas cerises
mujeres femmes
producen produisent
licor liqueur
destilería distillerie
huevo œufs
y et
de de
estas ces
su leur
a à

ES Mano Sujetando Brotes De Plantas Verdes Que Crecen En Huevo, Contra El Fondo Del Cielo Azul, Nueva Vida, Germinatio, Primavera, Concepto Inicial Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 147969110.

FR Main Tenant Une Pousse De Plante Verte Poussant Dans Un œuf, Sur Fond De Ciel Bleu, Nouvelle Vie, Germinatio, Printemps, Concept De Début Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 147969110.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plantas plante
fondo fond
nueva nouvelle
primavera printemps
concepto concept
libres libres
derecho droits
huevo œuf
verdes verte
cielo ciel
vida vie
y et
imágenes dimages
de de
a un
retratos photos
mano main
azul bleu

ES Foto de archivo — Mano sujetando brotes de plantas verdes que crecen en huevo, contra el fondo del cielo azul, nueva vida, germinatio, primavera, concepto inicial

FR Banque d'images — main tenant une pousse de plante verte poussant dans un œuf, sur fond de ciel bleu, nouvelle vie, germinatio, printemps, concept de début

ES Mano sujetando brotes de plantas verdes que crecen en huevo, contra el fondo del cielo azul, nueva vida, germinatio, primavera, concepto inicial

FR main tenant une pousse de plante verte poussant dans un œuf, sur fond de ciel bleu, nouvelle vie, germinatio, printemps, concept de début

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plantas plante
fondo fond
nueva nouvelle
primavera printemps
concepto concept
huevo œuf
verdes verte
cielo ciel
vida vie
de de
mano main
azul bleu

ES Hamburguesa grande con chuleta de ternera, tocino y huevo sobre un fondo negro. comida rápida americana.

FR Big burger avec escalope de boeuf, bacon et oeuf sur fond noir. restauration rapide américaine.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hamburguesa burger
tocino bacon
huevo oeuf
fondo fond
negro noir
comida restauration
rápida rapide
americana américaine
y et
de de
grande big

ES Una hamburguesa doble de ternera apuñalada con queso derretido, huevo frito y tocino, ensalada y gajos de papas con pimentón.

FR Un double burger de bœuf poignardé avec du fromage fondu, un œuf au plat et du bacon, de la salade et des quartiers de pommes de terre au paprika.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hamburguesa burger
huevo œuf
tocino bacon
ensalada salade
papas pommes de terre
y et
queso fromage
de de
doble double
una un

ES Deliciosa hamburguesa con queso con chuleta de ternera, huevo frito y varios quesos en el plato

FR Délicieux cheeseburger avec escalope de bœuf, œuf au plat et divers fromages à l'assiette

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
deliciosa délicieux
hamburguesa cheeseburger
huevo œuf
varios divers
quesos fromages
plato plat
y et
de de
en à

ES "Alexa, ¿qué fue primero: el huevo o la gallina?"

FR "Alexa, qui est venu en premier : la poule ou lœuf ?"

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alexa alexa
huevo œuf
gallina poule
o ou
la la

ES Echamos un vistazo a los datos de Instagram para descubrir las imágenes que más me gustaron, con el primer lugar ahora ocupado por un huevo.

FR Nous avons examiné les données dInstagram pour découvrir les images les plus appréciées - la première place étant désormais détenue par un

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
instagram dinstagram
descubrir découvrir
imágenes images
el la
datos données
que étant
más plus
a un

ES Galletas de avena ♥ veganas con manzanas, zanahorias y sin huevo

FR Biscuits à l'avoine ♥ vegan avec des pommes, des carottes et sans œuf.

ES Receta de verduras emperador con puré de patatas y huevo

FR Recette de légumes empereur avec purée de pommes de terre et œuf

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
receta recette
verduras légumes
emperador empereur
patatas pommes de terre
huevo œuf
y et
de de

ES Una mezcla colorida que a los niños les gusta tener en sus platos: esta receta imperial de verduras con puré de papas y huevo contiene partes aproximadamente iguales de zanahorias, brócoli y coliflor

FR Un mélange coloré que les enfants aiment avoir dans leurs assiettes: Cette recette impériale de légumes avec purée de pommes de terre et œuf contient à peu près des parts égales de carottes, de brocoli et de chou-fleur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mezcla mélange
niños enfants
platos assiettes
receta recette
imperial impériale
verduras légumes
papas pommes de terre
zanahorias carottes
colorida coloré
huevo œuf
y et
en près
de de
esta cette
a à

ES Sartén de espinacas con patatas asadas y huevo

FR Poêle aux épinards avec pommes de terre et œuf

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sartén poêle
patatas pommes de terre
huevo œuf
y et
de de

ES Probablemente conozcas esta combinación de tu infancia: ¡un verdadero clásico de la abuela! ♥ Pero se vuelve aún más delicioso como una sartén de espinacas con patatas asadas y huevo.

FR Vous connaissez probablement cette combinaison depuis votre enfance - un vrai classique de grand-mère! ♥ Mais cela devient encore plus délicieux comme une casserole d'épinards avec des pommes de terre et des œufs.

ES Cómo hacer huevos revueltos rápidos ♥ Esta mezcla de huevos revueltos y fritos es simplemente nuestro huevo favorito para el desayuno. Pruebe nuestra receta.

FR Comment faire des œufs brouillés marbrés rapides ♥ Ce mélange d'œufs brouillés et frits est tout simplement notre œuf préféré au petit-déjeuner. Essayez notre recette !

ES Un jugoso bizcocho de yogur sin huevo con el que siempre se triunfa con esta sencilla receta. ¡Maravillosamente fresco y esponjoso! ¿Tal vez con bayas o azúcar en polvo?

FR Un gâteau au yaourt juteux sans œuf, vous réussissez toujours avec cette recette simple ! Merveilleusement frais et moelleux ! Peut-être avec des baies ou du sucre en poudre ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
jugoso juteux
yogur yaourt
receta recette
maravillosamente merveilleusement
fresco frais
bayas baies
huevo œuf
tal vez peut-être
y et
o ou
azúcar sucre
en en
siempre toujours
polvo poudre
de sans

ES En sólo 20 minutos puedes preparar una ensalada cremosa de salsifíes negros con salsa de nata y huevo con esta receta ♥ ¡Fácil y rápida, deliciosa y saludable!

FR En 20 minutes seulement, vous pouvez préparer une salade de salsifis noirs crémeux avec de la sauce à la crème et un œuf grâce à cette recette ♥ Facile et rapide, délicieux et sain !

ES Ya estamos deseando que llegue la primavera para volver a ver a nuestro Paul después de su sueño invernal. Entonces será mucho más ligero, ¡pero se alegrará mucho más de un huevo revuelto fresco!

FR Nous nous réjouissons déjà du printemps, lorsque nous reverrons notre Paul après son sommeil hivernal. Il sera alors beaucoup plus léger, mais sera d'autant plus heureux d'avoir un œuf brouillé frais !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
paul paul
sueño sommeil
invernal hivernal
ligero léger
fresco frais
huevo œuf
primavera printemps
pero mais
ya déjà
estamos l
que davoir
será sera
más plus
nuestro notre

ES Entonces dos muy plátanos maduros el sustituto perfecto del huevo. Triturarlas bien con un tenedor y mezclarlas bien con el aceite. Desde el Pastel ya sin mantequilla se prepara, la versión vegana es bastante fácil de hacer.

FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plátanos bananes
sustituto substitut
huevo œuf
tenedor fourchette
mantequilla beurre
vegana végétalienne
y et
perfecto parfait
fácil facile
muy très
bien bien
pastel gâteau
ya déjà
bastante assez
la la
con à
versión version
es est

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ