ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 16 የ 16 የ "hodan" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Hodan Said predica con el ejemplo cuando aboga por que las mujeres jóvenes de su comunidad tengan voz en la política local.

FR Hodan Said donne l'exemple en plaidant pour que les jeunes femmes de sa communauté aient une voix dans la politique locale

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mujeres femmes
política politique
en en
comunidad communauté
local locale
de de
que aient
jóvenes jeunes
la la
voz voix
las les

ES Hodan Said, de 27 años, con sede en Garowe, Somalia, es el viceministro del Ministerio de Trabajo, Juventud y Deportes de Puntlandia

FR Hodan Said, 27 ans, basé à Garowe, en Somalie, est le vice-ministre du ministère du Travail, de la Jeunesse et des Sports du Puntland

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
somalia somalie
ministerio ministère
juventud jeunesse
y et
deportes sports
años ans
de de
en en
trabajo travail
es est

ES Cuando comenzó el programa Every Voice Counts (EVC) en Somalia, Hodan trabajaba para el Ministerio del Interior y Democratización en Puntland

FR Lorsque le programme Every Voice Counts (EVC) a démarré en Somalie, Hodan travaillait pour le ministère de l'Intérieur et de la Démocratisation du Puntland

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
voice voice
somalia somalie
ministerio ministère
y et
en en
programa programme
interior lintérieur
para pour
del de

ES La propia Hodan participó en foros de EVC centrados en la importancia de incluir a las mujeres y los jóvenes en la política

FR Hodan elle-même a participé à des forums EVC axés sur l'importance d'inclure les femmes et les jeunes dans la politique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
foros forums
política politique
la la
mujeres femmes
y et
jóvenes jeunes
a à

ES Hodan tiene claro lo que detiene a las mujeres jóvenes en Somalia: el liderazgo

FR Hodan est clair sur ce qui retient les jeunes femmes en Somalie : le leadership

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mujeres femmes
somalia somalie
liderazgo leadership
en en
el le
jóvenes jeunes
claro clair
las les

ES Prefieren a los hombres y desalientan y discriminan a las mujeres que buscan un cargo ”, dice Hodan

FR Ils préfèrent les hommes, découragent et discriminent les femmes qui cherchent à se faire élire », dit Hodan

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prefieren préfèrent
hombres hommes
mujeres femmes
buscan cherchent
dice dit
y et
a se
los les

ES Como poseedor del poder y mujer joven, Hodan reconoce el impacto que puede tener

FR À la fois détentrice du pouvoir et jeune femme, Hodan reconnaît l'impact qu'elle peut avoir

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mujer femme
reconoce reconnaît
y et
puede peut
tener avoir
poder pouvoir
el la
joven jeune

ES A través de reuniones con los ancianos de los clanes y las comunidades, Hodan ha abogado persistentemente por la inclusión de las mujeres y los jóvenes en la toma de decisiones

FR Grâce à des réunions avec les anciens du clan et les communautés, Hodan a constamment plaidé pour l'inclusion des femmes et des jeunes dans la prise de décision

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reuniones réunions
mujeres femmes
jóvenes jeunes
decisiones décision
y et
la la
comunidades communautés
toma prise
de de
a à

ES Hodan Said predica con el ejemplo cuando aboga por que las mujeres jóvenes de su comunidad tengan voz en la política local.

FR Hodan Said donne l'exemple en plaidant pour que les jeunes femmes de sa communauté aient une voix dans la politique locale

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mujeres femmes
política politique
en en
comunidad communauté
local locale
de de
que aient
jóvenes jeunes
la la
voz voix
las les

ES Hodan Said, de 27 años, con sede en Garowe, Somalia, es el viceministro del Ministerio de Trabajo, Juventud y Deportes de Puntlandia

FR Hodan Said, 27 ans, basé à Garowe, en Somalie, est le vice-ministre du ministère du Travail, de la Jeunesse et des Sports du Puntland

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
somalia somalie
ministerio ministère
juventud jeunesse
y et
deportes sports
años ans
de de
en en
trabajo travail
es est

ES Cuando comenzó el programa Every Voice Counts (EVC) en Somalia, Hodan trabajaba para el Ministerio del Interior y Democratización en Puntland

FR Lorsque le programme Every Voice Counts (EVC) a démarré en Somalie, Hodan travaillait pour le ministère de l'Intérieur et de la Démocratisation du Puntland

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
voice voice
somalia somalie
ministerio ministère
y et
en en
programa programme
interior lintérieur
para pour
del de

ES La propia Hodan participó en foros de EVC centrados en la importancia de incluir a las mujeres y los jóvenes en la política

FR Hodan elle-même a participé à des forums EVC axés sur l'importance d'inclure les femmes et les jeunes dans la politique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
foros forums
política politique
la la
mujeres femmes
y et
jóvenes jeunes
a à

ES Hodan tiene claro lo que detiene a las mujeres jóvenes en Somalia: el liderazgo

FR Hodan est clair sur ce qui retient les jeunes femmes en Somalie : le leadership

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mujeres femmes
somalia somalie
liderazgo leadership
en en
el le
jóvenes jeunes
claro clair
las les

ES Prefieren a los hombres y desalientan y discriminan a las mujeres que buscan un cargo ”, dice Hodan

FR Ils préfèrent les hommes, découragent et discriminent les femmes qui cherchent à se faire élire », dit Hodan

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prefieren préfèrent
hombres hommes
mujeres femmes
buscan cherchent
dice dit
y et
a se
los les

ES Como poseedor del poder y mujer joven, Hodan reconoce el impacto que puede tener

FR À la fois détentrice du pouvoir et jeune femme, Hodan reconnaît l'impact qu'elle peut avoir

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mujer femme
reconoce reconnaît
y et
puede peut
tener avoir
poder pouvoir
el la
joven jeune

ES A través de reuniones con los ancianos de los clanes y las comunidades, Hodan ha abogado persistentemente por la inclusión de las mujeres y los jóvenes en la toma de decisiones

FR Grâce à des réunions avec les anciens du clan et les communautés, Hodan a constamment plaidé pour l'inclusion des femmes et des jeunes dans la prise de décision

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reuniones réunions
mujeres femmes
jóvenes jeunes
decisiones décision
y et
la la
comunidades communautés
toma prise
de de
a à

የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

hodan hodan said