ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 42 የ 42 የ "hispana" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Buenas noticias para los trabajadores humanitarios de habla hispana y francesa interesados en fortalecer su capacidad para utilizar en su trabajo las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y...

FR Bonne nouvelle pour les humanitaires francophones et hispanophones intéressés à renforcer leur capacité à utiliser les Standards minimums pour la protection de l’enfance dans l’action...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
noticias nouvelle
humanitarios humanitaires
interesados intéressés
fortalecer renforcer
normas standards
protección protection
capacidad capacité
y et
utilizar utiliser
la la
de de
su leur

ES Ahora, con solo un par de toques en la aplicación, los miembros de Al‑Anon de habla hispana, inglesa y francesa, y los recién llegados de todo el mundo podrán reunirse para la recuperación en Al‑Anon.

FR Désormais, avec quelques touches de l’application en anglais, en français et en espagnol, les membres Al‑Anon et les nouveaux venus du monde entier pourront se réunir pour le rétablissement Al‑Anon.

ES Para utilizar tu cheque regalo solo tendrás que insertar tu código en la página de pago de nuestra web o si lo prefiere podrás realizar tu pedido a través de nuestro servicio de atención al cliente de habla hispana en el +44 1274 535 602.

FR Pour utiliser votre chèque-cadeau, vous pouvez entrer le code directement sur le site ou appeler notre service client au +44 1274 535 601.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cheque chèque
regalo cadeau
código code
cliente client
o ou
podrás vous pouvez
servicio service
utilizar utiliser
web site
al au
tu votre
solo que
tendrás pouvez
el le
nuestro notre

ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc

FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
google google
g g
países pays
inc inc
red réseau
y et
en en
social social
escrito écrit
algunos certains
más plus
una un
de dans
es est

ES Buenas noticias para los trabajadores humanitarios de habla hispana y francesa interesados en fortalecer su capacidad para utilizar en su trabajo las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia (NMPNA). El curso en línea sobre las...

FR Regardez cette vidéo courte pour en apprendre davantage sur l'importance de la prévention en matière de protection de l'enfant dans l'aide humanitaire. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
humanitarios humanitaire
en en
protección protection
de de
y apprendre
la la
para pour

ES Celebramos el Mes de la Herencia Hispana

FR KPI marketing : définition et exemples concrets d’indicateurs à suivre

ES Solución de chat popular de webshops y sitios web de habla hispana

FR Solution de chat populaire auprès des boutiques en ligne et des sites web français.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
solución solution
popular populaire
y et
de de
sitios sites
web web
chat chat

ES Súmate a las 3912 empresas y emprendedores de habla hispana que confían en Smartsupp

FR Rejoignez les 2824 entreprises et indépendants français qui font confiance à Smartsupp

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresas entreprises
confían confiance
y et
de les
a à

ES Rápidamente experimentaron un aumento de casi el 200 % de visitantes de habla hispana, así como un aumento global de la tasa de conversión del 30 %.

FR Elle a rapidement constaté une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones sur son site, avec une hausse du taux de conversion de 30 %.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visitantes visiteurs
tasa taux
rápidamente rapidement
aumento augmentation
de de
un une
conversión conversion
casi près
la son

ES Esto se tradujo en un aumento del 200 % de los visitantes de habla hispana.

FR Cela a entraîné une augmentation de 200 % du nombre de visiteurs hispanophones.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aumento augmentation
visitantes visiteurs
de de
un une

ES Obtuvieron rápidamente alrededor de un 20 % de aumento en el tráfico de su sitio web principal y casi un 200 % de aumento en los visitantes de habla hispana

FR Ils ont rapidement obtenu une augmentation d'environ 20 % du trafic vers leur site principal, soit une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
obtuvieron obtenu
aumento augmentation
principal principal
visitantes visiteurs
rápidamente rapidement
en près
de de
un une
su leur
el vers
tráfico trafic
sitio site

ES Concepto De Deporte Y Estilo De Vida Saludable. Atractiva Mujer Hispana Disfrutando De Su Yoga Matutino En El Interior. Pose De Guerrero Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 141060856.

FR Mode De Vie Sain Et Concept Sportif. Jolie Femme Hispanique Profitant De Son Yoga Du Matin à L'intérieur. Posture Du Guerrier Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 141060856.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
concepto concept
deporte sportif
y et
estilo mode
saludable sain
yoga yoga
guerrero guerrier
libres libres
derecho droits
vida vie
mujer femme
atractiva jolie
de de
imágenes dimages
su son
retratos photos
interior lintérieur
a à

ES Foto de archivo — Concepto de deporte y estilo de vida saludable. Atractiva mujer hispana disfrutando de su yoga matutino en el interior. Pose de guerrero

FR Banque d'images — Mode de vie sain et concept sportif. Jolie femme hispanique profitant de son yoga du matin à l'intérieur. Posture du guerrier

ES Concepto de deporte y estilo de vida saludable. Atractiva mujer hispana disfrutando de su yoga matutino en el interior. Pose de guerrero

FR Mode de vie sain et concept sportif. Jolie femme hispanique profitant de son yoga du matin à l'intérieur. Posture du guerrier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
concepto concept
deporte sportif
y et
estilo mode
saludable sain
yoga yoga
guerrero guerrier
vida vie
mujer femme
atractiva jolie
de de
su son
en à
interior lintérieur

ES Familia Hispana Multigeneracional Que Se Toma Una Selfie Para Celebrar El Cumpleaños De Sus Nietas En Casa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 147337924.

FR Une Famille Hispanique Multigénérationnelle Prend Un Selfie Pour Célébrer L'anniversaire De Sa Petite-fille à La Maison Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 147337924.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
toma prend
selfie selfie
celebrar célébrer
libres libres
familia famille
y et
el la
imágenes dimages
de de
casa maison
retratos photos
a un
una une

ES Foto de archivo — Familia hispana multigeneracional que se toma una selfie para celebrar el cumpleaños de sus nietas en casa

FR Banque d'images — Une famille hispanique multigénérationnelle prend un selfie pour célébrer l'anniversaire de sa petite-fille à la maison

ES Familia hispana multigeneracional que se toma una selfie para celebrar el cumpleaños de sus nietas en casa

FR Une famille hispanique multigénérationnelle prend un selfie pour célébrer l'anniversaire de sa petite-fille à la maison

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
toma prend
selfie selfie
celebrar célébrer
familia famille
el la
de de
casa maison
una une

ES Poco a poco se ha ido gestando una comunidad Repair Café en el mundo de habla hispana

FR La France et d’autres pays francophones ont une Repair Café-community active

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
habla et
el la
de une

ES aumento del 200 % de los visitantes de habla hispana.

FR 200 % des visiteurs hispanophones.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visitantes visiteurs
de des

ES Teengonzo Adolescente Hispana Gruesa Y Tetona Follada Duro

FR Teengonzo, Une Adolescente Hispanique épaisse Et Plantureuse Baisée Durement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
tetona plantureuse
follada baisée
duro durement
gruesa épaisse
teengonzo teengonzo
adolescente adolescente

ES La aplicación radio.net te ofrece no sólo todas las emisoras de radio de habla hispana, sino también las mejores emisoras de todo el mundo

FR L'application radio.fr vous propose non seulement toutes les stations de radio de France, mais aussi les meilleures stations du monde entier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
radio radio
ofrece propose
la aplicación lapplication
todo el mundo entier
de de
mundo monde
no non
sino seulement
las les

ES Solución de chat popular de webshops y sitios web de habla hispana

FR Solution de chat populaire auprès des boutiques en ligne et des sites web français.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
solución solution
popular populaire
y et
de de
sitios sites
web web
chat chat

ES Súmate a las 9 500 empresas y emprendedores de habla hispana que confían en Smartsupp

FR Rejoignez plus de 3 400 d'entreprises et de freelances français qui font confiance à Smartsupp

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
confían confiance
y et
de de
a à

ES Estoy agradecida de que todos somos iguales en Al‑Anon. Soy hispana y cuando era pequeña asistí a una

FR Je suis reconnaissante que nous soyons tous égaux dans Al-Anon. Je suis hispanique, et j'ai fréquenté une école

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
iguales égaux
y et
todos tous
estoy suis

ES Ahora, con solo un par de toques en la aplicación, los miembros de Al‑Anon de habla hispana, inglesa y francesa, y los recién llegados de todo el mundo podrán reunirse para la recuperación en Al‑Anon.

FR Désormais, avec quelques touches de l’application en anglais, en français et en espagnol, les membres Al‑Anon et les nouveaux venus du monde entier pourront se réunir pour le rétablissement Al‑Anon.

ES No está de más reiterar que un nombre de dominio .es también puede ayudarle a mejorar su clasificación en los motores de búsqueda de habla hispana.

FR Notez par ailleurs qu’une extension .es permet de valoriser votre activité sur les moteurs de recherche programmés en langue espagnole.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
motores moteurs
habla langue
búsqueda recherche
de de
su votre
en en
un quune

ES Buenas noticias para los trabajadores humanitarios de habla hispana y francesa interesados en fortalecer su capacidad para utilizar en su trabajo las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y...

FR Bonne nouvelle pour les professionnels de l'humanitaire francophones et hispanophones qui souhaitent renforcer leurs capacités pour utiliser les Standards minimums pour la protection de l’enfance...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
noticias nouvelle
fortalecer renforcer
normas standards
protección protection
y et
utilizar utiliser
la la
capacidad capacité
de de
para professionnels

ES El octubre pasado, el personal de la Oficina de Servicio Mundial (OSM) asistió a una reunión de servicio de las estructuras de Al‑Anon de habla hispana y portuguesa, mejor conocida como la Reunión

FR En octobre dernier, le personnel du Bureau des Services Mondiaux (BSM) a assisté à une réunion de service des structures Al-Anon hispanophones et lusophones, mieux connue sous le nom de réunion zonale ibéro-américaine. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
octubre octobre
pasado dernier
mundial mondiaux
reunión réunion
estructuras structures
mejor mieux
conocida connue
oficina bureau
servicio service
y et
de de
personal personnel
el le

ES Soy hispana y cuando era pequeña asistí a una escuela en la cual la mayoría eran blancos

FR Je suis hispanique, et j?ai fréquenté une école majoritairement composée de personnes de race blanche

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
era ai
blancos blanche
escuela école
y et
a personnes
una une
soy je

ES Cómo la rápida integración de Weglot en Slidebean tuvo como resultado un aumento del 200 % de los visitantes de habla hispana.

FR Comment l’intégration rapide de Weglot par Slidebean a entraîné une augmentation de 200 % du nombre de visiteurs hispanophones.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rápida rapide
weglot weglot
aumento augmentation
visitantes visiteurs
tuvo a
de de
cómo comment
un une
en par

ES aumento del 200 % de los visitantes de habla hispana.

FR 200 % des visiteurs hispanophones.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visitantes visiteurs
de des

ES Una guía de restaurantes de propiedad hispana en The Palm Beaches

FR Un guide des restaurants appartenant à des Hispaniques à The Palm Beaches

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
guía guide
restaurantes restaurants
de des
a un
en à

ES 10 Sondo negocios de propiedad hispana en The Palm Beaches

FR 10 Ne pouvez pas manquer les entreprises appartenant à des Hispaniques à The Palm Beaches

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
negocios entreprises
propiedad ne
en à

ES Celebre el Mes Nacional de la Herencia Hispana en The Palm Beaches

FR Célébrez le Mois national du patrimoine hispanique à Palm Beaches

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mes mois
nacional national
herencia patrimoine
en à
el le

ES 10 Negocios de propiedad hispana que no pueden perderse en The Palm Beaches

FR 10 Ne pouvez pas manquer les entreprises appartenant à des Hispaniques à The Palm Beaches

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
negocios entreprises
pueden pouvez
no ne

ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc

FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
google google
g g
países pays
inc inc
red réseau
y et
en en
social social
escrito écrit
algunos certains
más plus
una un
de dans
es est

ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc

FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
google google
g g
países pays
inc inc
red réseau
y et
en en
social social
escrito écrit
algunos certains
más plus
una un
de dans
es est

ES Rápidamente experimentaron un aumento de casi el 200 % de visitantes de habla hispana, así como un aumento global de la tasa de conversión del 30 %.

FR Elle a rapidement constaté une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones sur son site, avec une hausse du taux de conversion de 30 %.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visitantes visiteurs
tasa taux
rápidamente rapidement
aumento augmentation
de de
un une
conversión conversion
casi près
la son

ES Obtuvieron rápidamente alrededor de un 20 % de aumento en el tráfico de su sitio web principal y casi un 200 % de aumento en los visitantes de habla hispana

FR Ils ont rapidement obtenu une augmentation d'environ 20 % du trafic vers leur site principal, soit une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
obtuvieron obtenu
aumento augmentation
principal principal
visitantes visiteurs
rápidamente rapidement
en près
de de
un une
su leur
el vers
tráfico trafic
sitio site

ES Descubra cómo la rápida integración de Weglot en Slidebean tuvo como resultado un aumento del 200 % de los visitantes de habla hispana

FR Comment l’intégration rapide de Weglot par Slidebean a permis une augmentation de 200 % des visiteurs hispanophones.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rápida rapide
weglot weglot
aumento augmentation
visitantes visiteurs
tuvo a
de de
un une
cómo comment

ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc

FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
google google
g g
países pays
inc inc
red réseau
y et
en en
social social
escrito écrit
algunos certains
más plus
una un
de dans
es est

ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc

FR Google+ (prononcé et écrit, Google Plus, en abrégé G + et, dans certains pays hispanophones prononcé Google Plus) est un réseau social exploité par Google Inc

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
google google
g g
países pays
inc inc
red réseau
y et
en en
social social
escrito écrit
algunos certains
más plus
una un
de dans
es est

የ 42 የ 42 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ