ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "extraños" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

extraños étrangers étranges

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES No hables con extraños Pegatina

FR Ne parlez pas à des étrangers Sticker

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pegatina sticker
extraños étrangers
con à
no ne

ES No hables con extraños Pegatina transparente

FR Ne parlez pas à des étrangers Sticker transparent

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pegatina sticker
transparente transparent
extraños étrangers
con à
no ne

ES No hables con extraños Funda blanda para iPhone

FR Ne parlez pas à des étrangers Coque souple iPhone

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
blanda souple
iphone iphone
extraños étrangers
no ne

ES No hables con extraños Tela decorativa

FR Ne parlez pas à des étrangers Tentures

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraños étrangers
con à
no ne

ES No hables con extraños Bolsa de algodón

FR Ne parlez pas à des étrangers Tote bag classique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bolsa bag
extraños étrangers
con à
de des
no ne

ES Sin protección, el riesgo de que extraños accedan a tu información personal es muy grande, especialmente si tu dispositivo Windows se conecta a menudo a redes Wi-Fi públicas

FR Sans protection, le risque que des étrangers accèdent à vos informations personnelles est très grand, surtout lorsque votre appareil Windows utilise souvent les réseaux Wi-Fi publics

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protección protection
riesgo risque
accedan accèdent
información informations
dispositivo appareil
windows windows
redes réseaux
públicas publics
extraños étrangers
muy très
grande grand
el le
especialmente surtout
tu votre
es est
si lorsque
personal personnelles
de sans
a à

ES Sin protección extra, es bastante fácil para extraños, hackers y gobiernos escudriñar a escondidas la conexión y robar tus datos privados, como tu dirección de correo electrónico y la información de inicio de sesión

FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protección protection
extra supplémentaire
gobiernos gouvernements
y et
bastante assez
fácil facile
conexión connexion
datos données
dirección adresse
de de
información informations
electrónico électronique
es est
tu votre
para pour
tus vos

ES Y sí, usar Omegle es una forma fantástica de conocer nuevos amigos de forma aleatoria, o escuchar sigilosamente conversaciones de extraños

FR Et oui, Omegle est un excellent moyen de rencontrer de nouveaux amis au hasard ou de discuter avec des inconnus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
forma moyen
conocer rencontrer
nuevos nouveaux
y et
o ou
de de
amigos amis
es est

ES En este modo, los usuarios pueden sugerir una pregunta y ver a dos extraños respondiendo y discutiendo sobre esa pregunta, sin poder ellos mismos participar en la discusión

FR Dans ce mode, les utilisateurs peuvent suggérer une question et écouter deux inconnus qui y répondent et en discutent, sans pouvoir participer eux-mêmes à la discussion

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuarios utilisateurs
sugerir suggérer
participar participer
discusión discussion
modo mode
pueden peuvent
y et
pregunta question
la la
en en
este ce
a à
poder pouvoir
una une
dos deux
sin sans
mismos mêmes
los les

ES O pueden introducir la conversación como uno de los extraños respondiendo a una pregunta de un espía, sabiendo que alguien desconocido los está escuchando.

FR Ils peuvent également entrer dans la conversation comme l?un des étrangers répondant à la question d?un espion, sachant qu?une personne inconnue les écoute.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conversación conversation
respondiendo répondant
desconocido inconnue
extraños étrangers
pueden peuvent
la la
sabiendo sachant
pregunta question
de une
a à
alguien un

ES No reveles tu identidad o tus detalles personales como género, edad o ubicación. La idea es chatear con extraños. Mantenlos de esa forma.

FR Ne révélez pas votre identité ou vos coordonnées ASL (âge, sexe, lieu). L?idée est de discuter avec des étrangers. Ne changez rien.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
género sexe
idea idée
extraños étrangers
o ou
edad âge
ubicación lieu
identidad identité
de de
tu votre
es est
no ne
tus vos

ES Nunca, nunca compartas información sensible con extraños, como tu número de teléfono, dirección, perfiles de redes sociales, número del carné, etc.

FR Ne partagez jamais d?informations sensibles avec des inconnus, comme votre numéro de téléphone, votre adresse, votre profil sur les médias sociaux, votre numéro de permis de conduire, etc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
compartas partagez
información informations
sensible sensibles
teléfono téléphone
perfiles profil
etc etc
tu votre
dirección adresse
de de
número de numéro
nunca jamais

ES Ten en cuenta que los extraños pueden realizar capturas de pantalla de tus vídeo chats y/o usar software de terceras partes para grabar tus conversaciones sin que te des cuenta

FR N?oubliez pas que des étrangers peuvent prendre des captures d?écran de vos chats vidéo et/ou utiliser des logiciels tiers pour enregistrer vos conversations sans que vous vous en rendiez compte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraños étrangers
pantalla écran
en en
cuenta compte
pueden peuvent
capturas captures
vídeo vidéo
y et
o ou
usar utiliser
grabar enregistrer
software logiciels
ten vous
de de
conversaciones conversations
sin sans
los tiers
des des
que que
tus vos
para pour

ES Vigila los mensajes que incluyan extraños errores ortográficos o gramaticales

FR Méfiez-vous des messages comportant d’étranges fautes d’orthographe ou de grammaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mensajes messages
extraños étranges
errores fautes
o ou
los de
que vous

ES Contribuciones de meticulosos expertos a la Base de Datos, extraños aficionados a la música, buscadores de gangas, de tesoros escondidos en áticos, avispados dueños de sellos independientes.

FR Des experts méticuleux en propositions dans la Base de Données, des amateurs de musiques obscures, des diggers à la recherche de la bonne occasion, des chasseurs de trésors enfouis dans les greniers, des érudits des labels indés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
expertos experts
aficionados amateurs
música musiques
tesoros trésors
la la
datos données
de de
en en
a à
base base

ES Pegatina «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble

FR Sticker « Ne parlez pas à des étrangers », par stevenrhodes | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pegatina sticker
extraños étrangers
con à
de des
no ne

ES Imán «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble

FR Magnet « Ne parlez pas à des étrangers », par stevenrhodes | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imán magnet
extraños étrangers
con à
de des
no ne

ES No hables con extraños Funda rígida para iPhone

FR Ne parlez pas à des étrangers Coque souple iPhone

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
extraños étrangers
no ne

ES No hables con extraños Funda resistente para iPhone

FR Ne parlez pas à des étrangers Coque rigide iPhone

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
resistente rigide
iphone iphone
extraños étrangers
no ne

ES Funda de iPhone «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble

FR Coque iPhone « Ne parlez pas à des étrangers », par stevenrhodes | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
extraños étrangers
con à
de des
no ne

ES No hables con extraños Funda de iPhone

FR Ne parlez pas à des étrangers Coque iPhone

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
extraños étrangers
con à
de des
no ne

ES Tela decorativa «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble

FR Tentures « Ne parlez pas à des étrangers », par stevenrhodes | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraños étrangers
con à
de des
no ne

ES Chapa «No hables con extraños» de stevenrhodes | Redbubble

FR Badge « Ne parlez pas à des étrangers », par stevenrhodes | Redbubble

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraños étrangers
con à
de des
no ne

ES Está diseñado para contactar a Trace en situaciones anónimas, por ejemplo, para personas que podrían haber estado en el mismo autobús, pero que por lo demás son extraños

FR Il est conçu pour contacter trace dans des situations anonymes, par exemple pour des personnes qui auraient pu être dans le même bus, mais qui sont par ailleurs des inconnus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
contactar contacter
situaciones situations
anónimas anonymes
autobús bus
lo il
el le
pero mais
está est
ejemplo exemple
que auraient
son sont
para pour
en dans
personas personnes
diseñado para conçu

ES ¿Sabías que el marketing de influencers puede generar hasta 11 veces más ROI que las formas tradicionales de marketing? ¿O que el 88% de los consumidores confían en las reseñas online de extraños más que en una recomendación de un amigo?

FR À l’automne dernier, Pinterest a annoncé le partage de données d’une nouvelle API avec huit plateformes de marketing d’influence, facilitant ainsi le suivi et l’évaluation des efforts de collaboration avec les influenceurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
marketing marketing
influencers influenceurs
reseñas évaluation
de de
el le
un des

ES Debes llegar a tiempo y estar en compañía de extraños, lo cual es difícil para las personas que sufren de ansiedad

FR Il faut être à l'heure et être en compagnie d'étrangers, ce qui est difficile pour les personnes qui souffrent d'anxiété

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
compañía compagnie
extraños étrangers
difícil difficile
y et
lo il
en en
personas personnes
a à
es est

ES Si expande el dominio "Aplicaciones" para enumerar las carpetas que contiene, verá varias carpetas con nombres extraños. He aquí un ejemplo:

FR Si vous développez le domaine «Applications» pour lister les dossiers qu'il contient, vous verrez un certain nombre de dossiers aux noms étranges. Voici un exemple:

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dominio domaine
aplicaciones applications
carpetas dossiers
nombres noms
ejemplo exemple
extraños étranges
el le
las les
para pour
con de
aquí voici

ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravagantes que te encantaría montar

FR 19 véhicules de transport personnel étranges et délirants que vous aimeriez conduire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
extraños étranges
vehículos véhicules
transporte transport
y et
de de
a conduire
que que
te vous

ES Estamos bromeando, por supuesto. Pero, bueno, si tiene dinero para gastar o simplemente le gusta soñar en grande, hemos reunido algunos ejemplos de transporte personal extraños y extravagantes de los últimos años.

FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dinero largent
gastar dépenser
soñar rêver
últimos dernières
reunido rassemblé
extraños étranges
o ou
y et
pero mais
grande grand
ejemplos exemples
simplemente simplement
de de
supuesto bien sûr
años années
si aimez
a à

ES La televisión tenía antenas tipo cuernos. Constantemente tenías que moverlos y ajustarlos para ver un programa. Y a veces se producían algunos fallos extraños.

FR La télévision avait des oreilles de lapin, qu’il fallait sans cesse régler et ajuster pour regarder votre émission. Et parfois, d’étranges effets de déstructuration d’image (ou glitches) apparaissaient.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
televisión télévision
tenía avait
extraños étranges
programa émission
la la
y et
para cesse
a sans
a veces parfois

ES Recibes correos electrónicos extraños.

FR Vous recevez des e-mails bizarres.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
electrónicos e
recibes vous recevez
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Intego ContentBarrier es el software de control parental que protege a sus hijos de los contenidos inapropiados y del contacto con extraños en Internet.

FR Intego ContentBarrier est le logiciel de contrôle parental qui prémunit vos enfants contre les contenus douteux en ligne et les met à l’abri des étrangers sur Internet.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
control contrôle
parental parental
hijos enfants
contenidos contenus
intego intego
extraños étrangers
y et
internet internet
el le
software logiciel
en en
de de
es est
a à
sus vos

ES Los museos más extraños del mundo

FR 9+1 choses incontournables à voir au Louvre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
del choses

ES Cargos extraños en la factura de su teléfono o tarjeta de crédito

FR Présence de frais bizarres sur votre facture de téléphone ou votre relevé de carte bancaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cargos frais
factura facture
teléfono téléphone
o ou
su votre
de de
tarjeta carte
en sur

ES Sus consejos para los padres son extremadamente limitados, en gran medida se adhieren a una advertencia genérica sobre el peligro de los extraños en los videos, y termina con un llamado a la acción para que los padres descarguen la aplicación.

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consejos conseils
extremadamente extrêmement
advertencia avertissement
peligro danger
videos vidéos
llamado appel
extraños étrangers
la aplicación lapplication
padres parents
el le
limitados limités
a à

ES Moza de tetas gigantes monta extraños baqueta en el baño

FR Aaliyah Hadid, une adolescente brune dâge légal, acquiert une percussion

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de une

ES Tal como las personas en cualquier otra parte del mundo, los filipinos no necesariamente quieren hablar de política o temas de seriedad con extraños

FR Comme bien des gens à travers le monde, les Philippins n'ont pas forcément envie de parler de politique ou de sujets sérieux avec les inconnus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mundo monde
necesariamente forcément
política politique
o ou
temas sujets
no pas
de de
hablar parler
en à

ES Más famosos por sus alocados uniformes de trajes y sombreros de ?cúpula de energía?, estos extraños rockeros “punk” de Ohio asaltaron el mundo de la música en 1973

FR Célèbre en particulier pour ses costumes de scène loufoques et ses chapeaux inspirés des pyramides aztèques, le groupe excentrique de punk rock de l’Ohio a fait fureur en 1973

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
famosos célèbre
trajes costumes
sombreros chapeaux
punk punk
de de
y et
en en
el le
sus ses

ES Así que aquí están los mejores y, francamente, los peores y más extraños teléfonos Nokia que todos recordamos.

FR Voici donc les meilleurs et, franchement, les pires et les plus étranges combinés Nokia dont nous nous souvenons tous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
peores pires
nokia nokia
extraños étranges
y et
que dont
aquí voici
todos tous
más plus
los les
así donc
mejores meilleurs

ES Lo que realmente hace la aventura son los personajes extraños y diversos que conoces mientras intentas resolver el misterio de un asesinato

FR Ce qui fait vraiment laventure, ce sont les personnages étranges et divers que vous rencontrez alors que vous essayez de résoudre un mystère de meurtre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
personajes personnages
intentas essayez
resolver résoudre
misterio mystère
asesinato meurtre
extraños étranges
realmente vraiment
y et
de de
son sont
diversos un
el fait

ES Aquí hay un sitio que genera vehículos que nunca existieron . Todo tipo de autos extraños y maravillosos que nunca has visto en la carretera y nunca verás.

FR Voici un site qui génère des véhicules qui nont jamais existé . Toutes sortes de voitures étranges et merveilleuses que vous navez jamais vues sur la route et que vous ne verrez jamais.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
genera génère
tipo sortes
extraños étranges
sitio site
y et
la la
vehículos véhicules
autos voitures
de de
aquí voici
nunca jamais
en sur
verá verrez
que vues
un toutes

ES Art Breeder es una rareza. Un sitio que crea obras de arte falsas con simples ajustes en la configuración para cambiar aspectos de la misma. Los resultados son extraños, maravillosos y ciertamente únicos.

FR Art Breeder est une bizarrerie. Un site qui crée de fausses illustrations avec de simples ajustements aux paramètres pour en modifier certains aspects. Les résultats sont étranges, merveilleux et certainement uniques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sitio site
crea crée
falsas fausses
aspectos aspects
maravillosos merveilleux
extraños étranges
cambiar modifier
y et
ciertamente certainement
en en
únicos uniques
de de
arte art
simples simples
resultados résultats
son sont
configuración paramètres
es est
para pour

ES Igualmente, sin embargo, ocasionalmente tendrás la oportunidad de convocar a extraños amigables para que te ayuden a avanzar hasta el siguiente jefe y vencerlo en una pandilla

FR De même, cependant, vous aurez parfois la chance dinvoquer des inconnus amicaux pour vous aider à atteindre le prochain boss et à le vaincre dans un gang

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ocasionalmente parfois
ayuden aider
jefe boss
tendrás aurez
y et
de de
sin embargo cependant
igualmente même
la la
oportunidad chance
a à

ES Todo esto ampliará tu comprensión de Blackreef: por qué estás allí, cómo existe la isla y lo extraños que pueden llegar a ser algunos de sus habitantes, ya sean Visionarios o gruñidos.

FR Tout cela élargira votre compréhension de Blackreef - pourquoi vous êtes là, comment lîle existe même, et à quel point certains de ses habitants, quils soient visionnaires ou grognements, peuvent vraiment devenir étranges.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comprensión compréhension
isla île
habitantes habitants
extraños étranges
y et
pueden peuvent
o ou
de de
la le
algunos certains
cómo comment
lo quils
tu votre
por pourquoi
a à

ES En uno de esos giros extraños de la realidad, parece futurista porque tiene un aspecto retro de ciencia ficción, especialmente en la parte delantera y trasera del automóvil alrededor de la iluminación

FR Dans lun de ces rebondissements bizarres de la réalité, cela a lair futuriste car il y a des looks de science-fiction rétro, en particulier à lavant et à larrière de la voiture autour de léclairage

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
futurista futuriste
retro rétro
ciencia science
ficción fiction
iluminación éclairage
realidad réalité
y et
trasera il y a
la la
automóvil voiture
en en
de de
alrededor autour

ES De hecho, incluso si ha disfrutado conduciendo en el pasado, no hay ninguna razón por la que no disfrute conduciendo un automóvil eléctrico; no son extraños de ninguna manera.

FR En fait, même si vous avez aimé conduire dans le passé, il ny a aucune raison pour que vous naimiez pas conduire une voiture électrique - ils ne sont en aucun cas bizarres.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conduciendo conduire
razón raison
eléctrico électrique
en en
el le
pasado passé
no ne
de une
que aucune
son sont

ES Hemos reunido una selección de algunos de los carteles de películas más divertidos, increíbles y absolutamente extraños que falla Photoshop.

FR Nous avons rassemblé une sélection de certaines des affiches de films les plus drôles, incroyables et carrément bizarres de Photoshop.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selección sélection
carteles affiches
películas films
divertidos drôles
increíbles incroyables
photoshop photoshop
reunido rassemblé
y et
de de
más plus
una une

ES Trover Saves the Universe es uno de los juegos de realidad virtual más extraños que probablemente encontrarás en Oculus Rift S, pero eso no es necesariamente algo malo.

FR Trover Saves the Universe est lun des jeux de réalité virtuelle les plus étranges que vous puissiez rencontrer sur lOculus Rift S, mais ce nest pas nécessairement une mauvaise chose.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
necesariamente nécessairement
malo mauvaise
realidad réalité
extraños étranges
encontrar rencontrer
s s
de de
los nest
pero mais
más plus
es est
juegos jeux
en sur
no n
realidad virtual virtuelle

ES ¿Qué lo hace interesante? Imágenes increíbles, personajes extraños y una vibra indescriptible.

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Des visuels bonkers, des personnages étranges et une ambiance indescriptible.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interesante intéressant
imágenes visuels
personajes personnages
extraños étranges
y et
una une
lo hace rend

ES Jugar en línea con amigos o extraños es una maravilla, pero también puedes jugar solo

FR Jouer en ligne avec des amis ou des inconnus est un jeu denfant, mais vous pouvez également jouer seul

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
línea ligne
o ou
jugar jouer
en en
también également
amigos amis
pero mais
con avec
es est

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ