ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos
FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
difíciles | difficiles |
solucionar | résoudre |
visitantes | visiteurs |
fallas | pannes |
o | ou |
pueden | peuvent |
servidores | serveurs |
aplicaciones | applications |
activos | ressources |
individuales | individuels |
y | connaître |
a | à |
ES Cloudflare Access sitúa nuestra red de perímetro global delante de tus aplicaciones internas, eliminando los problemas de latencia que los usuarios en remoto suelen experimentar con los clientes VPN
FR La solution Cloudflare Access place notre réseau périphérique mondial devant vos applications internes, une position permettant d'éliminer les problèmes de latence souvent rencontrés par les utilisateurs distants avec les clients VPN
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
global | mondial |
eliminando | éliminer |
problemas | problèmes |
latencia | latence |
suelen | souvent |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
usuarios | utilisateurs |
red | réseau |
de | de |
clientes | clients |
tus | vos |
internas | internes |
a | devant |
ES ¡Si no has usado Sprout antes o no tienes actualmente una cuenta, puedes comenzar con una prueba gratis para experimentar los flujos de trabajo tú mismo!
FR Si vous n'avez jamais utilisé Sprout ou si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez commencer par un essai gratuit pour tester vous-même les flux de travail !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comenzar | commencer |
gratis | gratuit |
no tienes | navez |
usado | utilisé |
o | ou |
trabajo | travail |
prueba | essai |
no | pas |
cuenta | compte |
experimentar | tester |
de | de |
para | pour |
flujos | flux |
mismo | même |
ES Así es, salvo por el hecho de que podrás experimentar Internet como si estuvieras en una ubicación distinta
FR À l’exception du fait que vous pourrez profiter de la même expérience que si vous vous trouviez à un autre endroit
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experimentar | expérience |
ubicación | endroit |
distinta | autre |
el | la |
hecho | fait |
podrás | pourrez |
de | de |
una | un |
ES él meme ... él Thurston! Utilizamos esta versión llena de blanco de la imagen de lágrimas de anime para experimentar con algunos colores diferentes, si desea que la imagen se imprima solo en blanco Vestido acampanado
FR il mème ... il Thurston! Nous avons utilisé cette version remplie de blanc de l'image des larmes d'anime pour expérimenter avec différentes couleurs - si vous voulez que l'image soit imprimée sur du blanc uniquement Robe trapèze
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
versión | version |
llena | remplie |
lágrimas | larmes |
vestido | robe |
experimentar | expérimenter |
colores | couleurs |
diferentes | différentes |
de | de |
blanco | blanc |
en | sur |
la | cette |
desea | voulez |
la imagen | limage |
que | que |
para | pour |
si | vous |
ES Los alumnos y los maestros pueden experimentar una clase virtual
FR Les élèves et les enseignants peuvent se réunir dans le cadre d’une classe virtuelle
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maestros | enseignants |
pueden | peuvent |
clase | classe |
virtual | virtuelle |
alumnos | élèves |
y | et |
los | les |
una | le |
ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.
FR Laissez libre cours à votre inspiration et essayez toutes les options puisque vous pouvez restaurer votre modèle en un seul clic.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
restaurar | restaurer |
el | le |
modelo | modèle |
clic | clic |
opciones | options |
su | votre |
un | seul |
a | à |
de | les |
ES El editor de Mailchimp es fácil de usar, aunque no tengas conocimientos de programación o de diseño. Simplemente ve a la página que deseas construir y empieza a experimentar con el creador de sitios de arrastrar y soltar.
FR L’éditeur de Mailchimp est facile d’utilisation, même si vous n’avez aucune expérience en conception ou codage. Accédez à la page que vous souhaitez concevoir et commencez à expérimenter avec le créateur de site en glisser-déposer.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
editor | éditeur |
mailchimp | mailchimp |
empieza | commencez |
o | ou |
deseas | vous |
y | et |
creador | créateur |
usar | dutilisation |
arrastrar | glisser |
de | de |
fácil | facile |
programación | codage |
página | page |
sitios | site |
la | la |
soltar | déposer |
simplemente | si |
experimentar | expérimenter |
es | est |
diseño | conception |
a | à |
ES Con el creador de sitios de arrastrar y soltar de Mailchimp, es fácil y divertido experimentar, así que no te preocupes: prueba las cosas y comprueba qué funciona.
FR Le créateur de site de type glisser-déposer de Mailchimp vous permet d’expérimenter simplement en vous amusant, alors n’hésitez pas à essayer et voir ce qui fonctionne.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creador | créateur |
sitios | site |
mailchimp | mailchimp |
divertido | amusant |
funciona | fonctionne |
y | et |
el | le |
de | de |
arrastrar | glisser |
no | pas |
soltar | déposer |
es | en |
que | à |
prueba | essayer |
comprueba | voir |
te | vous |
ES El objetivo es ayudar a tu posible comprador a ponerse en la piel de ese cliente. Si quieren experimentar esa sensación positiva, será más probable que busquen tu producto o servicio.
FR L'objectif est d'aider vos acheteurs potentiels à s'imaginer à la place de ces clients. S'ils veulent éprouver ce sentiment agréable, ils seront plus enclin à rechercher votre produit ou service.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quieren | veulent |
sensación | sentiment |
de | de |
cliente | clients |
o | ou |
servicio | service |
más | plus |
tu | votre |
comprador | acheteurs |
producto | produit |
la | la |
posible | est |
a | à |
ES Cada podcaster tiene diferentes necesidades y una calidad variable de espacio de grabación, ¡así que no tengas miedo de experimentar y ver qué funciona para ti!
FR Chaque podcasteur a des besoins différents et la qualité de l'espace d'enregistrement varie, alors n'ayez pas peur d'expérimenter et de voir ce qui fonctionne pour vous !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
podcaster | podcasteur |
espacio | lespace |
miedo | peur |
calidad | qualité |
necesidades | besoins |
y | et |
ver | voir |
no | pas |
funciona | fonctionne |
diferentes | différents |
de | de |
para | pour |
ES En la sección "Reproducción", encontrarás todo lo necesario para solucionar los errores que puedan experimentar tus espectadores con el video o el audio
FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solucionar | résoudre |
espectadores | spectateurs |
audio | audio |
video | vidéo |
la | la |
reproducción | lecture |
necesario | besoin |
en | dans |
para | pour |
tus | vos |
encontrar | trouverez |
todo | tout |
con | et |
ES Es posible que los mejores regalos en esta temporada festiva sean aquellos que no se pueden abrir, pero sí experimentar
FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
regalos | cadeaux |
pueden | peuvent |
pero | mais |
que | pourraient |
no | ne |
en | ces |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ajustes | paramètres |
rápidamente | rapidement |
estilo | style |
fotos | photos |
el | le |
utiliza | utilise |
serie | série |
de | de |
ahora | désormais |
a | à |
una | une |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
navegar | parcourir |
experimentar | tester |
bucles | boucles |
efectos | effets |
pistas | pistes |
y | et |
contexto | contexte |
de | de |
sonido | sonores |
en | dans |
te | vous |
tus | vos |
ES Así como las marcas deben experimentar con los videos tradicionales, los videos en vivo son algo que hay que explorar.
FR Tout comme les marques devraient expérimenter les vidéos traditionnelles, il est judicieux de s?intéresser aux vidéos en direct.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
marcas | marques |
deben | devraient |
experimentar | expérimenter |
videos | vidéos |
tradicionales | traditionnelles |
en | en |
vivo | direct |
ES Publicar con más frecuencia te da más espacio para experimentar y evaluar qué piezas de contenido (como las anteriores) están funcionando y cuáles no.
FR Publier plus souvent vous donnera plus d?espace pour expérimenter et évaluer quels éléments de contenu (indice : comme les types ci-dessus) fonctionnent et lesquels ne fonctionnent pas.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
publicar | publier |
frecuencia | souvent |
espacio | espace |
experimentar | expérimenter |
funcionando | fonctionnent |
y | et |
de | de |
evaluar | évaluer |
contenido | contenu |
más | plus |
no | ne |
te | vous |
ES Un amplio conjunto de APIs de eXPeriencia que permite a los equipos hacer tests A/B y experimentar en cualquier lugar de la pila, a través de la web, en apps, email e incluso en los canales offline.
FR Un vaste ensemble d'API eXPerience permet aux équipes d'effectuer des tests A/B et d'expérimenter n'importe où dans la pile, sur le web, les applications, les e-mails, les publicités et même les canaux hors ligne.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permite | permet |
tests | tests |
b | b |
pila | pile |
canales | canaux |
offline | hors ligne |
experiencia | experience |
equipos | équipes |
y | et |
web | web |
cualquier | nimporte |
de | hors |
la | la |
apps | applications |
un | même |
a | un |
los | les |
e | a |
amplio | vaste |
mails |
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto
FR Vous ne devriez jamais vivre des problèmes de livraison avec l'e-mail d'entreprise de Hostwinds.Si vous le faites, veuillez nous contacter dès que possible pour résoudre tout problème immédiatement via une chat en direct ou envoyez-nous un ticket
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
posible | possible |
chat | chat |
hostwinds | hostwinds |
comuníquese con nosotros | contacter |
entrega | livraison |
resolver | résoudre |
en | en |
problemas | problèmes |
el | le |
o | ou |
de | de |
nunca | jamais |
inmediatamente | immédiatement |
boleto | ticket |
experimentar | vivre |
problema | problème |
a | via |
vivo | direct |
si | devriez |
un | une |
lo | que |
correo | |
para | pour |
ES Con Tableau Prep Builder puede cambiar el orden de los pasos libremente y experimentar sin consecuencias.
FR Avec Tableau Prep Builder, vous êtes libre de changer l'ordre des étapes et de tester différentes approches sans risque.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
builder | builder |
libremente | libre |
experimentar | tester |
puede | êtes |
tableau | tableau |
y | et |
pasos | étapes |
cambiar | changer |
de | de |
sin | sans |
ES Los proyectos de la comunidad ofrecen una plataforma increíble en la que todos pueden practicar o experimentar con sus habilidades en su área de interés.
FR Les projets de la communauté procurent un espace incroyable où chacun peut s'entraîner à jouer avec les données selon ses centres d'intérêt.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
increíble | incroyable |
área | espace |
comunidad | communauté |
ofrecen | procurent |
la | la |
proyectos | projets |
de | de |
pueden | peut |
su | ses |
una | un |
ES Este es el mejor lugar que he encontrado para experimentar nueva información de atención global
FR C'est le meilleur endroit que j'ai trouvé pour découvrir de nouvelles informations sur les soins mondiaux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lugar | endroit |
experimentar | découvrir |
atención | soins |
global | mondiaux |
encontrado | trouvé |
información | informations |
nueva | nouvelles |
el | le |
de | de |
es | cest |
que | que |
para | pour |
ES El IAA Mobility es un nuevo evento en Múnich que ofrecerá distintas opciones: una exposición para experimentar, una plataforma de movilidad orientada al futuro y un foro de diálogo participativo
FR L'IAA Mobility est un nouvel événement à Munich qui regroupe plusieurs choses : une exposition à vivre, une plateforme de mobilité tournée vers l'avenir et un forum de dialogue participatif
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
múnich | munich |
exposición | exposition |
experimentar | vivre |
foro | forum |
diálogo | dialogue |
evento | événement |
y | et |
de | de |
movilidad | mobilité |
plataforma | plateforme |
es | est |
futuro | un |
ES Los usuarios profesionales pueden acceder / descargar todo el contenido del sitio incluido en su tipo de suscripción de contenido y experimentar el sitio sin publicidad
FR Les utilisateurs professionnels peuvent accéder/télécharger tout le contenu du site inclus dans leur type d’abonnement au contenu et profiter du site sans publicité
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
pueden | peuvent |
descargar | télécharger |
suscripción | dabonnement |
publicidad | publicité |
incluido | inclus |
y | et |
acceder | accéder |
el | le |
sitio | site |
tipo | type |
contenido | contenu |
profesionales | professionnels |
su | leur |
del | du |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experimentar | expérimenter |
programación | codage |
planes | forfaits |
almacenamiento | stockage |
banda | bande |
y | et |
de | de |
espacio | espace |
tu | votre |
varios | plusieurs |
para | pour |
ES Las redes son complicadas. Lo hacemos más fácil, rápido e inteligente. Nos encanta superar los límites, experimentar y crear soluciones innovadoras que simplemente funcionen.
FR Le Réseau est compliqué. Nous le rendons plus facile, plus rapide et plus intelligent. Nous aimons repousser les limites, expérimenter et créer des solutions innovantes qui fonctionnent.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
redes | réseau |
límites | limites |
experimentar | expérimenter |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovantes |
funcionen | fonctionnent |
inteligente | intelligent |
y | et |
crear | créer |
más | plus |
fácil | facile |
rápido | rapide |
encanta | le |
los | les |
que | aimons |
ES GUITAR RIG 6 PRO es un rack multiefectos y simulador de amplis para crear y experimentar con el audio de una forma rápida y directa
FR GUITAR RIG 6 PRO est un rack de multi-effets et un simulateur d’amplis conçu pour créer et expérimenter avec l’audio de manière rapide et directe
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
simulador | simulateur |
experimentar | expérimenter |
rápida | rapide |
directa | directe |
y | et |
crear | créer |
de | de |
pro | pro |
es | est |
una | un |
ES Puede probar DiffDog gratis o experimentar con el conjunto de herramientas MissionKit, que incluye tanto XMLSpy como DiffDog.
FR Vous pouvez télécharger un essai gratuit de DiffDog, ou tester la suite d'outils MissionKit, qui comprend aussi bien XMLSpy que DiffDog.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gratis | gratuit |
xmlspy | xmlspy |
diffdog | diffdog |
o | ou |
el | la |
de | de |
puede | pouvez |
tanto | que |
ES El archivo de ayuda de XMLSpy incluye información sobre un ejemplo de servicio web al que se puede conectar para experimentar con el cliente SOAP y el depurador SOAP.
FR Le fichier d'Aide XMLSpy contient des informations concernant un service Web d'exemple auquel vous pouvez vous connecter, pour tester les fonctions de client SOAP et de débogueur SOAP.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
información | informations |
web | web |
conectar | connecter |
experimentar | tester |
depurador | débogueur |
ayuda | daide |
y | et |
el | le |
que | auquel |
cliente | client |
incluye | contient |
servicio | service |
archivo | fichier |
de | de |
puede | pouvez |
se | vous |
para | pour |
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hija | fille |
atlanta | atlanta |
sin duda | certainement |
mi | ma |
experimentar | découvrir |
pasado | passé |
la | le |
podido | pu |
debe | doit |
hemos | nous avons |
increíble | incroyable |
de | une |
ser | il |
a | un |
con | avec |
ES Por regla general, una buena digitación evita que la mano tenga que cambiar de posición o dar grandes saltos de unas teclas a otras, así que te recomendamos experimentar para encontrar las posiciones que te sean más cómodas
FR De façon générale, un bon doigté limite le nombre de sauts de touches et de changements de positions, mais le mieux est encore de faire des essais afin de trouver ce qui est le plus confortable pour vous
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
general | générale |
mano | doigt |
saltos | sauts |
teclas | touches |
cómodas | confortable |
encontrar | trouver |
posiciones | positions |
buena | bon |
la | le |
de | de |
más | plus |
que | mieux |
unas | des |
tenga | est |
dar | faire |
a | un |
para | pour |
las | et |
te | vous |
ES No obstante, escoger la canción adecuada es más difícil de lo que parece; así que tómate tu tiempo para experimentar con varias hasta que encuentres la adecuada
FR Choisir la bonne musique est plus difficile qu’il n’y paraît, alors prenez le temps d’expérimenter jusqu’à trouver la bonne
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
escoger | choisir |
canción | musique |
difícil | difficile |
encuentres | trouver |
parece | paraît |
tiempo | temps |
la | la |
es | est |
más | plus |
hasta | jusqu |
adecuada | bonne |
ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.
FR Aventure nocturne: Expérimenter la magie des nuits d’hiver avec une promenade en luge à la lueur des lampes frontales.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aventuras | aventure |
experimentar | expérimenter |
trineo | luge |
la | la |
magia | magie |
en | en |
noche | nuits |
de | une |
con | à |
ES Información de precio para la oferta «Experimentar un arte único»
FR Informations sur les prix de l’offre "Vivre un art unique en son genre"
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
información | informations |
experimentar | vivre |
arte | art |
la oferta | loffre |
precio | prix |
de | de |
la | son |
ES Información de precio para la oferta «Experimentar el verano activamente»
FR Informations sur les prix de l’offre "Vivre un été actif"
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
información | informations |
experimentar | vivre |
activamente | actif |
verano | été |
la oferta | loffre |
de | de |
precio | prix |
la | les |
ES Información de precio para la oferta «Experimentar el otoño activamente»
FR Informations sur les prix de l’offre "Vivre un automne actif"
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
información | informations |
experimentar | vivre |
otoño | automne |
activamente | actif |
la oferta | loffre |
de | de |
precio | prix |
la | les |
ES Más información sobre: Experimentar el verano activamente
FR En savoir plus sur: Vivre un été actif
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experimentar | vivre |
activamente | actif |
verano | été |
más | plus |
sobre | en |
más información | savoir |
el | sur |
ES Más información sobre: + Experimentar el verano activamente
FR En savoir plus sur: + Vivre un été actif
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experimentar | vivre |
activamente | actif |
verano | été |
más | plus |
sobre | en |
más información | savoir |
el | sur |
ES , puedes experimentar un espacio centralizado para gestionar y presentar el contenido de video de tu organización llamado
FR , vous pouvez profiter d'un espace centralisé pour gérer et présenter le contenu vidéo de votre organisation appelé
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
espacio | espace |
presentar | présenter |
video | vidéo |
centralizado | centralisé |
gestionar | gérer |
y | et |
organización | organisation |
el | le |
tu | votre |
llamado | appelé |
contenido | contenu |
de | de |
un | dun |
para | pour |
ES Únase a un Zoom Video Webinar en directo para experimentar la diferencia
FR Participez à un webinaire vidéo Zoom en direct pour voir la différence
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zoom | zoom |
video | vidéo |
webinar | webinaire |
directo | direct |
la | la |
en | en |
a | à |
diferencia | différence |
ES La forma correcta de experimentar la belleza natural, los sabores deliciosos y toda la diversión de los alrededores de la Isla Grande de Hawái, es hacerlo con un profundo respeto por todos estos tesoros.
FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
natural | naturelle |
sabores | saveurs |
isla | île |
profundo | profond |
tesoros | trésors |
belleza | beauté |
y | et |
de | de |
respeto | respect |
la | la |
todos | tous |
ES Aquí, podrás experimentar el hermoso entorno, relajarte y disfrutar del fresco aire de la mañana
FR Vous pourrez y admirer les magnifiques environs, vous détendre et respirer l’air frais du matin
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aquí | y |
hermoso | magnifiques |
fresco | frais |
aire | lair |
mañana | matin |
y | et |
del | du |
de | les |
podrá | pourrez |
ES Toma un descanso de la carretera para experimentar la “cultura vaquera” de Oklahoma City
FR Quittez un instant la route pour découvrir la « culture des cow-boys » d’Oklahoma City
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cultura | culture |
city | city |
para | la |
ES La forma correcta de experimentar la belleza natural, los sabores deliciosos y toda la diversión de los alrededores de la Isla Grande de Hawái, es hacerlo con un profundo respeto por todos estos tesoros.
FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
natural | naturelle |
sabores | saveurs |
isla | île |
profundo | profond |
tesoros | trésors |
belleza | beauté |
y | et |
de | de |
respeto | respect |
la | la |
todos | tous |
ES Aquí, podrás experimentar el hermoso entorno, relajarte y disfrutar del fresco aire de la mañana
FR Vous pourrez y admirer les magnifiques environs, vous détendre et respirer l’air frais du matin
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aquí | y |
hermoso | magnifiques |
fresco | frais |
aire | lair |
mañana | matin |
y | et |
del | du |
de | les |
podrá | pourrez |
ES Toma un descanso de la carretera para experimentar la “cultura vaquera” de Oklahoma City
FR Quittez un instant la route pour découvrir la « culture des cow-boys » d’Oklahoma City
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cultura | culture |
city | city |
para | la |
ES Nuestro siempre creciente paquete de software, herramientas y servicios permite capturar, gestionar y experimentar espacios Matterport en un flujo de trabajo continuo.
FR Notre suite croissante de logiciels, d’outils et de services vous permet de capturer, gérer et expérimenter les Matterport Spaces dans un processus parfaitement fluide.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
siempre | un |
creciente | croissante |
paquete | suite |
permite | permet |
capturar | capturer |
experimentar | expérimenter |
matterport | matterport |
espacios | spaces |
y | et |
de | de |
software | logiciels |
servicios | services |
gestionar | gérer |
en | dans |
nuestro | notre |
ES Si se eliminaran tales requisitos, la industria de la música podría experimentar una afluencia de nuevas empresas dispuestas a invertir en nuevas tiendas y reproductores innovadores
FR Si ces exigences étaient supprimées, l'industrie de la musique pourrait connaître un afflux de nouvelles entreprises désireuses d'investir dans de nouveaux magasins et acteurs innovants
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
requisitos | exigences |
afluencia | afflux |
innovadores | innovants |
la | la |
empresas | entreprises |
tiendas | magasins |
y | et |
de | de |
música | musique |
podría | pourrait |
en | dans |
nuevas | nouvelles |
a | un |
ES Cuando esas pequeñas empresas empezaron a experimentar para llegar a sus clientes por canales nuevos, nos pidieron que aplicáramos la magia de Mailchimp a esos otros canales
FR Quand les petites entreprises se sont mises à essayer de toucher leurs clients par des moyens inédits, elles nous ont demandé de saupoudrer la magie Mailchimp sur d'autres canaux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pequeñas | petites |
empresas | entreprises |
clientes | clients |
canales | canaux |
mailchimp | mailchimp |
otros | dautres |
la | la |
magia | magie |
de | de |
llegar a | toucher |
a | à |
esos | les |
ES Suba a bordo de nuestros barcos totalmente eléctricos y nuevos para experimentar verdaderamente la fuerza de los 600 000 galones de agua que caen por segundo
FR Rejoignez-nous sur nos tout nouveaux bateaux entièrement électriques pour vivre une véritable expérience de la ruée des 600 000 gallons d’eau qui tombent par seconde
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
barcos | bateaux |
nuevos | nouveaux |
agua | deau |
eléctricos | électriques |
verdaderamente | véritable |
de | de |
totalmente | entièrement |
experimentar | expérience |
la | la |
a | une |
nuestros | nos |
para | pour |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ