ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "experimentales" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Valore las posibilidades de síntesis de compuestos Compare y comparta datos experimentales Valore con facilidad las interacciones de los compuestos y las afinidades de los objetivos

FR Évaluer les possibilités de synthèse des composés Comparer et partager les données expérimentales Accéder facilement aux interactions des composés et aux affinités des cibles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
posibilidades possibilités
síntesis synthèse
compuestos composés
compare comparer
comparta partager
interacciones interactions
objetivos cibles
y et
de de
datos données
facilidad facilement

ES Aquí se incluyen herramientas obsoletas y piezas experimentales de laboratorio de nuestro programa de becarios de verano.

FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aquí y
laboratorio laboratoire
piezas éléments
herramientas outils
y et
programa programme
se vous
de de
nuestro notre

ES Es posible que las herramientas experimentales solo estén disponibles en inglés y que desaparezcan o cambien en cualquier momento. No dependa de ellas.

FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment. Ne vous fiez pas à ces outils.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambien changer
momento moment
y et
o ou
herramientas outils
disponibles disponibles
en en
que à
estén sont
inglés anglais
no ne
solo uniquement
de ces

ES Pruebe las funciones experimentales de Majestic.

FR Testez des caractéristiques expérimentales de Majestic

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pruebe testez
de de

ES Las licencias experimentales son otra forma de proporcionar a las comunidades acceso directo al espectro

FR Les licences expérimentales sont un autre moyen de fournir aux communautés un accès direct au spectre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
licencias licences
forma moyen
proporcionar fournir
acceso accès
directo direct
espectro spectre
de de
comunidades communautés
al au
son sont
otra autre
las les
a un

ES Las licencias experimentales autorizan al titular de la licencia a probar y desarrollar nuevas tecnologías y servicios, al tiempo que protege los servicios existentes contra la interferencia perjudicial

FR Les licences expérimentales autorisent le titulaire à tester et à développer de nouvelles technologies et de nouveaux services, tout en protégeant les services en place contre les brouillages préjudiciables

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
titular titulaire
desarrollar développer
protege protégeant
licencias licences
la le
y et
servicios services
de de
tecnologías technologies
a à
nuevas nouvelles
al en

ES Antes de reservar el espectro para uso social, el IFT de México otorgó licencias experimentales a organizaciones como Rhizomatica para redes comunitarias.[31]

FR Avant de réserver du spectre pour un usage social, l?IFT mexicain a accordé des licences expérimentales à des organisations comme Rhizomatica pour les réseaux communautaires.[31]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reservar réserver
espectro spectre
uso usage
méxico mexicain
licencias licences
organizaciones organisations
comunitarias communautaires
social social
redes réseaux
de de
a à

ES Las licencias experimentales son generalmente temporales

FR Les licences expérimentales sont généralement temporaires

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
licencias licences
generalmente généralement
temporales temporaires
las les
son sont

ES Lo que empezó como modificaciones experimentales en una zapatilla se transformó en la única compañía que ofrecía amortiguación Zero Drop™ y FootShape™

FR Ce qui a démarré comme étant de simples chaussures modifiées expérimentalement est devenu la seule marque à proposer une semelle Zero Drop™ avec amorti et un avant-pied FootShape™

ES En los últimos rumores sobre sus futuros productos experimentales, Insider informa que Amazon está considerando un refrigerador inteligente con Alexa incorporado como la próxima gran prueba de la compañía.

FR Dans les dernières rumeurs concernant ses futurs produits expérimentaux, Insider rapporte quAmazon envisage un réfrigérateur intelligent avec Alexa intégré comme prochain grand test de lentreprise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
últimos dernières
rumores rumeurs
futuros futurs
refrigerador réfrigérateur
inteligente intelligent
alexa alexa
prueba test
compañía lentreprise
informa rapporte
incorporado intégré
gran grand
a un
productos produits
de de
la ses
en dans

ES Estos son productos experimentales y están diseñados para las personas con enfermedades que afectan el desarrollo muscular

FR Ces inhibiteurs sont des médicaments expérimentaux et destinés aux personnes ayant des problèmes médicaux qui affectent le développement musculaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
personas personnes
afectan affectent
desarrollo développement
muscular musculaire
y et
que ayant
el le
estos ces
son sont

ES Estos medicamentos aún están en fase experimental y no están ampliamente disponibles, pero el doctor puede darte acceso a pruebas experimentales de medicamentos bloqueadores de la miostatina.[3]

FR Ces médicaments sont encore en phase expérimentale et peuvent ne pas être disponibles à grande échelle, mais le médecin peut vous soumettre à un test expérimental sur un médicament capable de bloquer la protéine [3]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
experimental expérimental
doctor médecin
pruebas test
medicamentos médicaments
fase phase
y et
de de
en en
disponibles disponibles
pero mais
a à
no ne
la la
puede peut

ES Servicios experimentales y de asesoramiento preventa: auditorías de datos, evaluaciones de datos, valoraciones empresariales y programas de prueba de concepto completos.

FR Conseils avant-vente et services pilotes : Audits de données complets, évaluations des données, évaluations commerciales et programmes de validation de principe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
completos complets
empresariales commerciales
prueba validation
concepto principe
y et
auditorías audits
programas programmes
de de
evaluaciones évaluations
datos données
servicios services

ES Cuando llegue la actualización, los usuarios podrán habilitar el modo de frecuencia de actualización de 120Hz en las funciones experimentales

FR Lorsque la mise à jour arrivera, les utilisateurs pourront activer le mode de fréquence de rafraîchissement de 120 Hz dans les fonctionnalités expérimentales

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
llegue arrivera
usuarios utilisateurs
modo mode
frecuencia fréquence
habilitar activer
actualización mise à jour
podrán pourront
de de
funciones fonctionnalités
la la
en à

ES 8. Funciones experimentales y ajuste

FR 8. Fonctionnalités expérimentales et réglage

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
funciones fonctionnalités
y et
ajuste réglage

ES Allí verá una opción para "Habilitar funciones experimentales"

FR Là, vous verrez une option pour "Activer les fonctionnalités expérimentales"

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
habilitar activer
funciones fonctionnalités
para pour
opción option
una une

ES Smartsheet Labs ofrece aplicaciones experimentales desarrolladas por Smartsheet para uso interno o de la comunidad de clientes

FR Smartsheet Labs propose des applications expérimentales créées par Smartsheet pour la communauté des clients ou pour un usage interne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
smartsheet smartsheet
ofrece propose
clientes clients
comunidad communauté
aplicaciones applications
o ou
la la
interno interne
uso usage
de des
para pour

ES B) Diagrama esquemático de las diversos condiciones experimentales y mandos usados en el estudio

FR B) Schéma des différents conditions expérimentales et contrôles utilisés dans l'étude

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diagrama schéma
diversos différents
condiciones conditions
estudio étude
y et
b b
de des
en dans

ES Los estudios experimentales han indicado que RCoVs es capaz de seguir siendo infeccioso cuando está secado en superficies sólidas

FR Les études expérimentales ont indiqué que RCoVs sont capable de rester infectieux une fois sec sur les surfaces solides

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
capaz capable
superficies surfaces
sólidas solides
estudios études
indicado indiqué
de de
siendo sont
en sur
que rester

ES (2012) que cierra el entrehierro: los retos en estudios teóricos, de cómputo, experimentales y de la vida real de la convergencia en la evolución del virus

FR (2012) comblant l'écartement : les défis dans des études théoriques, de calcul, expérimentales et vraies de converger dans l'évolution de virus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
retos défis
evolución évolution
virus virus
estudios études
real vraies
y et
de de
en dans

ES Únete a nuestros desarrolladores en los foros de las comunidades, para hacernos llegar tu retroalimentación e intercambiar información acerca de los avances experimentales y beta.

FR Rejoignez nos développeurs sur les forums de notre communauté pour leur donner votre avis et échanger des informations sur les versions bêta et expérimentales.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desarrolladores développeurs
foros forums
retroalimentación avis
beta bêta
comunidades communauté
intercambiar échanger
información informations
y et
e d
de de
tu votre
nuestros nos
para pour
acerca sur

ES Funciones 2D nuevas y experimentales que se están desarrollando. Además, participar en el desarrollo a través de discusiones y retroalimentación.

FR Découvrez de nouvelles fonctionnalités 2D expérimentales en cours de développement et participez au développement via des discussions et en nous donnant votre avis.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
funciones fonctionnalités
nuevas nouvelles
discusiones discussions
retroalimentación avis
participar participez
y et
en en
desarrollo développement
de de
a via

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de gráficos experimentales. La ejecución del avance actual es una compilación para la iluminación de modo mixto fijo.

FR Pour un retour sur les aperçus graphiques expérimentaux. L'aperçu accessible est une compilation pour l'éclairage en mode mixte fixe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gráficos graphiques
compilación compilation
iluminación éclairage
modo mode
mixto mixte
fijo fixe
acerca sur
de une
es est
para pour

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de los sistemas de partículas experimentales.

FR Pour un retour sur les aperçus du système de particules expérimental.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
retroalimentación retour
sistemas système
partículas particules
de de
para pour
acerca sur

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de los paquetes de assets experimentales.

FR Pour un retour sur les aperçus de bundles de ressources expérimentaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
retroalimentación retour
assets ressources
de de
paquetes bundles
para pour
acerca sur

ES Para la retroalimentación acerca de los servicios experimentales de la caja de herramientas de VFX. El avance actual que se está ejecutando es Image Sequencer.

FR Pour un retour sur les utilitaires de boîtes d'outils d'effets spéciaux expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est le séquenceur d'images.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
retroalimentación retour
caja boîtes
de de
el le
para pour
acerca sur
es est

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de AI y navegación experimentales.

FR Pour un retour sur les aperçus de navigation et d'IA expérimentaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
retroalimentación retour
navegación navigation
y et
de de
para pour
acerca sur

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de física experimentales. El avance actual que se está ejecutando es una visualización de la depuración de física.

FR Pour un retour sur les aperçus de physiques expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est une visualisation de correction d'erreurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
física physiques
visualización visualisation
de de
para pour
acerca sur
es est
una une

ES Para evitar que se repitan estos problemas en el futuro, estamos revisando y reforzando los procesos actuales de control de la seguridad de nuestro código, sobre todo al implantar funciones nuevas o experimentales.

FR Pour empêcher que ces problèmes se reproduisent, nous sommes en train de revoir et de renforcer nos processus d?analyse de code et de sécurité, surtout lorsqu?il s?agit de fonctionnalités nouvelles et expérimentales.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
problemas problèmes
código code
funciones fonctionnalités
nuevas nouvelles
c d
y et
procesos processus
seguridad sécurité
en en
de de
sobre todo surtout
que lorsqu
los train
para empêcher

ES Más de 400 instituciones de investigación y estaciones experimentales ubicadas en los Estados Miembros colaboran en esos PCI.

FR Plus de 400 établissements de recherche et stations expérimentales situés dans les États Membres collaborent à ces projets de recherche .

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
investigación recherche
ubicadas situés
miembros membres
instituciones établissements
estaciones stations
y et
de de
más plus
en à

ES Servicios experimentales y de asesoramiento preventa: auditorías de datos, evaluaciones de datos, valoraciones empresariales y programas de prueba de concepto completos.

FR Conseils avant-vente et services pilotes : Audits de données complets, évaluations des données, évaluations commerciales et programmes de validation de principe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
completos complets
empresariales commerciales
prueba validation
concepto principe
y et
auditorías audits
programas programmes
de de
evaluaciones évaluations
datos données
servicios services

ES Las barras de desvío representan la desviación estándar, mientras que los puntos rojos son valores de datos experimentales y los puntos azules controlan valores.

FR Les barres d'erreur représentent l'écart-type, alors que les points rouges sont des valeurs de données expérimentales et les points bleus règlent des valeurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
barras barres
representan représentent
puntos points
valores valeurs
datos données
azules bleus
y et
de de
son sont
rojos rouges

ES La investigación adicional ha probado desde entonces que éste no es el caso y los estudios experimentales y clínicos en ARBs en COVID-19 están bien en curso.

FR Davantage de recherche a puisque prouvé qui ce n'est pas le cas et expérimentale et les études cliniques sur ARBs dans COVID-19 sont bien en cours.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
probado prouvé
y et
curso cours
estudios études
en en
no pas
los nest
está ce
investigación recherche
el le
que puisque
caso cas
bien de

ES Otra vacuna, el INO-4800+electroporation, fue desarrollada por los productos farmacéuticos de Inovio, que ha desarrollado previamente vacunas experimentales contra el coronavirus respiratorio del síndrome de Oriente Medio (MERS-CoV)

FR Un autre vaccin, l'INO-4800+electroporation, a été développé par des pharmaceutiques d'Inovio, qui a précédemment développé les vaccins expérimentaux contre le coronavirus respiratoire de syndrome de Moyen-Orient (MERS-CoV)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
coronavirus coronavirus
respiratorio respiratoire
oriente orient
productos farmacéuticos pharmaceutiques
vacuna vaccin
vacunas vaccins
desarrollado développé
el le
de de
síndrome syndrome
fue été
previamente précédemment
que autre

ES El proyecto requería acceso a frecuencias de espectro experimentales, sin costo, para lo cual necesitaban la aprobación del gobierno

FR Le projet nécessitait l?accès gratuit au spectre de radiofréquences à caractère expérimental pour lequel ils devaient obtenir l?approbation du gouvernement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
espectro spectre
aprobación approbation
gobierno gouvernement
acceso accès
de de
el le
proyecto projet
a à

ES Aquí se incluyen herramientas obsoletas y piezas experimentales de laboratorio de nuestro programa de becarios de verano.

FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aquí y
laboratorio laboratoire
piezas éléments
herramientas outils
y et
programa programme
se vous
de de
nuestro notre

ES Es posible que las herramientas experimentales solo estén disponibles en inglés y que desaparezcan o cambien en cualquier momento. No dependa de ellas.

FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment. Ne vous fiez pas à ces outils.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambien changer
momento moment
y et
o ou
herramientas outils
disponibles disponibles
en en
que à
estén sont
inglés anglais
no ne
solo uniquement
de ces

ES Pruebe las funciones experimentales de Majestic.

FR Testez des caractéristiques expérimentales de Majestic

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pruebe testez
de de

ES Incluso adopta algunas de las funciones de ejecución más experimentales del modelo Galaxy Watch de la generación anterior

FR Il adopte même certaines des fonctionnalités de course les plus expérimentales du modèle Galaxy Watch de la génération précédente

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
adopta adopte
modelo modèle
anterior précédente
galaxy galaxy
watch watch
generación génération
funciones fonctionnalités
de de
más plus
la la
algunas des
las les

ES Para evitar que se repitan estos problemas en el futuro, estamos revisando y reforzando los procesos actuales de control de la seguridad de nuestro código, sobre todo al implantar funciones nuevas o experimentales.

FR Pour empêcher que ces problèmes se reproduisent, nous sommes en train de revoir et de renforcer nos processus d?analyse de code et de sécurité, surtout lorsqu?il s?agit de fonctionnalités nouvelles et expérimentales.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
problemas problèmes
código code
funciones fonctionnalités
nuevas nouvelles
c d
y et
procesos processus
seguridad sécurité
en en
de de
sobre todo surtout
que lorsqu
los train
para empêcher

ES Servicios experimentales y de asesoramiento preventa: auditorías de datos, evaluaciones de datos, valoraciones empresariales y programas de prueba de concepto completos.

FR Conseils avant-vente et services pilotes : Audits de données complets, évaluations des données, évaluations commerciales et programmes de validation de principe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
completos complets
empresariales commerciales
prueba validation
concepto principe
y et
auditorías audits
programas programmes
de de
evaluaciones évaluations
datos données
servicios services

ES Estos son los movimientos artísticos: Pintores experimentales, Pintores geométricos coloridos

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes peintres expérimentaux, Peintres géométriques colorés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
movimientos mouvements
geométricos géométriques
son sont
los les
pintores peintres
coloridos colorés

ES Estos son los movimientos artísticos: Pintores experimentales, Famous Illustrators, Ilustradores de inspiración clásica

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes peintres expérimentaux, Dessinateurs célèbres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
movimientos mouvements
clásica classique
pintores peintres
de les
son sont

ES Lo que empezó como modificaciones experimentales en una zapatilla se transformó en la única compañía que ofrecía amortiguación Zero Drop™ y FootShape™

FR Ce qui a démarré comme étant de simples chaussures modifiées expérimentalement est devenu la seule marque à proposer une semelle Zero Drop™ avec amorti et un avant-pied FootShape™

ES Únete a nuestros desarrolladores en los foros de las comunidades, para hacernos llegar tu retroalimentación e intercambiar información acerca de los avances experimentales y beta.

FR Rejoignez nos développeurs sur les forums de notre communauté pour leur donner votre avis et échanger des informations sur les versions bêta et expérimentales.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desarrolladores développeurs
foros forums
retroalimentación avis
beta bêta
comunidades communauté
intercambiar échanger
información informations
y et
e d
de de
tu votre
nuestros nos
para pour
acerca sur

ES Funciones 2D nuevas y experimentales que se están desarrollando. Además, participar en el desarrollo a través de discusiones y retroalimentación.

FR Découvrez de nouvelles fonctionnalités 2D expérimentales en cours de développement et participez au développement via des discussions et en nous donnant votre avis.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
funciones fonctionnalités
nuevas nouvelles
discusiones discussions
retroalimentación avis
participar participez
y et
en en
desarrollo développement
de de
a via

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de gráficos experimentales. La ejecución del avance actual es una compilación para la iluminación de modo mixto fijo.

FR Pour un retour sur les aperçus graphiques expérimentaux. L'aperçu accessible est une compilation pour l'éclairage en mode mixte fixe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gráficos graphiques
compilación compilation
iluminación éclairage
modo mode
mixto mixte
fijo fixe
acerca sur
de une
es est
para pour

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de los sistemas de partículas experimentales.

FR Pour un retour sur les aperçus du système de particules expérimental.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
retroalimentación retour
sistemas système
partículas particules
de de
para pour
acerca sur

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de los paquetes de assets experimentales.

FR Pour un retour sur les aperçus de bundles de ressources expérimentaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
retroalimentación retour
assets ressources
de de
paquetes bundles
para pour
acerca sur

ES Para la retroalimentación acerca de los servicios experimentales de la caja de herramientas de VFX. El avance actual que se está ejecutando es Image Sequencer.

FR Pour un retour sur les utilitaires de boîtes d'outils d'effets spéciaux expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est le séquenceur d'images.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
retroalimentación retour
caja boîtes
de de
el le
para pour
acerca sur
es est

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ