ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "estafas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

estafas escroqueries fraude fraudes

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Todas estas son piezas clave en el rompecabezas de prevención de estafas general que se unen para ayudar a que la industria bancaria proteja a sus clientes y combata el problema multimillonario que representan las estafas financieras.

FR Ce sont des pièces indissociables, qui s'agencent dans le puzzle de la prévention des fraudes pour aider le secteur bancaire à protéger ses clients et à lutter contre le fléau à plusieurs milliards de dollars de la fraude financière.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
piezas pièces
rompecabezas puzzle
proteja protéger
clientes clients
bancaria bancaire
y et
de de
prevención prévention
financieras financière
son sont
ayudar aider
industria secteur
todas des
estas ces
la la
estafas fraude
a à
se qui

ES Etiquetas: Honeytrap, honeytrap en ciberseguridad, estafa honeytrap, honeytrapping, cómo detectar estafas honeytrap, cómo prevenir estafas honeytrap, qué es honeytrap

FR Tags : piège à miel, piège à miel en cybersécurité, arnaque au piège à miel, piège à miel, comment détecter les arnaques au piège à miel, comment prévenir les arnaques au piège à miel, qu'est-ce que le piège à miel?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
etiquetas tags
estafa arnaque
detectar détecter
prevenir prévenir
ciberseguridad cybersécurité
en en
cómo comment

ES ¿Qué es el phishing? ¡Recela de los correos falsos y otras estafas!

FR Qu’est-ce que le cryptojacking ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el le
de que

ES Estafas en WhatsApp: cómo detectarlas y evitarlas

FR Fraude sur WhatsApp : comment l’identifier et l’éviter

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estafas fraude
whatsapp whatsapp
y et
en sur
cómo comment

ES Estafas por WhatsApp: ¿qué es un fraude por WhatsApp y cómo evitarlos?

FR Fraudes sur WhatsApp : qu’est-ce qu?une fraude sur WhatsApp et comment l’éviter ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
whatsapp whatsapp
y et
un une
fraude fraude
cómo comment
qué ce

ES Durante la primera mitad de 2020 el número total de informes de estafas aumentó claramente, con solo un pequeño número de fraudes que acabaron en persecución penal

FR Durant la première moitié de l’année 2020, le nombre total de fraudes signalées a fortement augmenté et une infime minorité de celles-ci ont donné lieu à des poursuites

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mitad moitié
fraudes fraudes
primera première
de de
la la
total total
un une
en durant
que à

ES Estafas avanzadas en WhatsApp: el robo de la cuenta de WhatsApp

FR Fraude avancée sur WhatsApp : le détournement de compte WhatsApp

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
whatsapp whatsapp
de de
cuenta compte
en sur
avanzadas avancée
el le
robo fraude

ES Orientación acerca de las estafas de soporte técnico

FR Aide contre l'arnaque au faux support technique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
técnico technique
de contre
soporte support
acerca au
orientación aide

ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico

FR S'il y a un point commun à presque toutes les grandes violations de données et escroqueries sur Internet dont vous avez entendu parler dans les médias, c'est qu'elles commencent par un seul courriel

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
común commun
grandes grandes
violaciones violations
estafas escroqueries
internet internet
empiezan commencent
datos données
y et
si sil
correo electrónico courriel
has vous avez
un seul
de de
es cest
hay a
en presque
a à

ES Un dominio desprotegido es un blanco fácil para las posibles estafas de phishing. Pero DMARC lo cambia todo.

FR Un domaine non protégé est une cible facile pour d'éventuelles arnaques de phishing. Mais la DMARC change tout.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
posibles éventuelles
phishing phishing
dmarc dmarc
cambia change
dominio domaine
de de
pero mais
un une
es est
fácil facile
para cible

ES Te protege frente a sitios falsos y correos electrónicos creados por cibercriminales para usurpar tu identidad. Identifica estafas sofisticadas y envía advertencias cuando se detecta actividad relacionada con phishing.

FR Vous protège contre les sites et les e-mails frauduleux créés par des cybercriminels pour usurper votre identité. Identifie les attaques sophistiquées et vous envoie des alertes en cas de détection d'activité de phishing.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protege protège
electrónicos e
cibercriminales cybercriminels
usurpar usurper
sofisticadas sophistiquées
advertencias alertes
phishing phishing
sitios sites
y et
identifica identifie
identidad identité
creados créés
tu votre
correos mails
correos electrónicos e-mails
a cas
envía envoie
para pour

ES Identifica estafas sofisticadas y envía advertencias cuando se detecta actividad relacionada con phishing.

FR Identifie les attaques sophistiquées impliquant des TinyURL et plusieurs redirections, et vous envoie des alertes en cas de détection d'activité de phishing.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sofisticadas sophistiquées
advertencias alertes
phishing phishing
identifica identifie
y et
envía envoie
a en

ES Detecte y bloquee las amenazas que no utilizan malware, como las estafas Business Email Compromise (BEC).

FR Détectez et bloquez les menaces sans malware telles que les attaques BEC.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
detecte détectez
bloquee bloquez
malware malware
y et
amenazas menaces
no sans

ES Más información sobre cómo Proofpoint detiene las estafas por correo electrónico

FR En savoir plus sur la protection contre la fraude par email offerte par Proofpoint

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estafas fraude
más plus
correo electrónico email
más información savoir
sobre la

ES Proteja completamente la reputación de su organización en los ataques de estafas por correo electrónico.

FR Elle protège la réputation de votre entreprise contre les fraudes par email.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proteja protège
reputación réputation
organización entreprise
estafas fraudes
la la
de de
su votre
correo electrónico email
en par

ES Protección contra estafas y amenazas por correo electrónico | Proofpoint ES

FR Email Fraud Defense - Protection contre les fraudes | Proofpoint FR

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
protección protection
estafas fraudes
y les
es fr
contra contre
correo electrónico email

ES Mediante la simplificación de la autenticación DMARC, la solución bloquea las estafas por correo electrónico y protege su dominio de confianza

FR En simplifiant l'authentification DMARC, la solution contribue à bloquer la fraude par email et à protéger votre domaine approuvé

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dmarc dmarc
bloquea bloquer
estafas fraude
la la
y et
dominio domaine
solución solution
su votre
mediante en
protege protéger
correo electrónico email
de par

ES Proofpoint Email Fraud Defense protege frente a los mensajes de correo electrónico de impostores, las estafas Business Email Compromise (BEC) y el phishing dirigido a particulares.

FR Proofpoint Email Fraud Defense bloque les emails d'imposteurs, le piratage de la messagerie en entreprise et le phishing ciblant les clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
defense defense
business entreprise
phishing phishing
y et
de de
a en

ES La solución de seguridad avanzada del correo electrónico de Proofpoint neutraliza las amenazas de malware y las que no lo utilizan, como las estafas por correo electrónico y el phishing de credenciales

FR La solution de protection avancée de la messagerie de Proofpoint bloque les menaces avec malwares, telles que les ransomwares, et celles dépourvues de malwares, comme la fraude par email et le phishing d'identifiants de connexion

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
seguridad protection
amenazas menaces
y et
phishing phishing
estafas fraude
solución solution
malware malwares
de de
avanzada avancée
la la
electrónico e
correo electrónico messagerie

ES Más información sobre estafas BEC

FR En savoir plus sur les attaques BEC

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
más plus
más información savoir
sobre en

ES El año pasado, vimos correos electrónicos de phishing oportunistas relacionados con el GDPR y estafas relacionadas con el impuesto sobre la renta

FR L'année dernière, nous avons vu des opportunistes E-mails de phishing liés au RGPD et escroqueries à l'impôt sur le revenu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
vimos nous avons vu
electrónicos e
phishing phishing
gdpr rgpd
estafas escroqueries
pasado dernière
y et
de de
correos mails
relacionados liés
renta revenu
a au
correos electrónicos e-mails
el le

ES Este enfoque mejora la toma de decisiones en tiempo real y protege mejor a los clientes contra estafas sin afectar la experiencia de usuario.

FR Cette approche améliore les décisions en temps réel et protège les clients contre la fraude sans affecter l'expérience utilisateur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
enfoque approche
real réel
protege protège
estafas fraude
afectar affecter
en en
y et
usuario utilisateur
la la
decisiones décisions
contra contre
mejora améliore
clientes clients
tiempo temps
de sans
los les

ES Más tiempo para los analistas de estafas

FR Un atout pour les analystes des fraudes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
analistas analystes
estafas fraudes

ES Por lo tanto, las IF deben adoptar un enfoque innovador que permita el análisis rápido y la extracción de datos entre canales mientras detectan estafas en tiempo real.

FR Dès lors, les institutions financières doivent adopter une approche innovante qui permet une analyse rapide et une extraction des données sur tous les canaux, tout en détectant la fraude en temps réel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
adoptar adopter
enfoque approche
innovador innovante
permita permet
rápido rapide
extracción extraction
canales canaux
estafas fraude
deben doivent
y et
real réel
en en
análisis analyse
datos données
tiempo temps
la la
de une

ES Con el nivel de complejidad en las infraestructuras financieras actuales, el término “falso positivo” se ha asociado estrechamente con los intentos de la industria por combatir las estafas

FR Dans les infrastructures financières actuelles, plus sophistiquées que jamais, le terme de « faux positif » est devenu indissociable de la lutte contre la fraude

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
infraestructuras infrastructures
financieras financières
actuales actuelles
término terme
falso faux
positivo positif
combatir lutte
estafas fraude
de de
en dans
los les

ES Esto significa que menos clientes serán rechazados falsamente por aspectos relacionados con estafas, lo que a su vez minimiza los costos en mano de obra y tiempo relacionados con la asignación de nuevo personal para revisar las transacciones marcadas.

FR Par conséquent, moins de clients voient leurs transactions bloquées à tort pour suspicion de fraude, ce qui a pour effet de réduire les coûts et la main-d'œuvre nécessaires pour examiner les transactions suspectes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clientes clients
estafas fraude
costos coûts
obra œuvre
transacciones transactions
menos moins
y et
la la
minimiza réduire
de de
mano main
serán les
significa pour
a à

ES Esto permite que sean mucho más efectivos que las personas para detectar ataques de estafas nuevos y emergentes.

FR Ils sont ainsi bien plus performants que les humains pour repérer des menaces connues ou émergentes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
personas humains
detectar repérer
ataques menaces
más plus
emergentes émergentes

ES Para permanecer un paso adelante, las instituciones financieras necesitan una solución de detección de estafas que aproveche la IA a través de aprendizaje automático supervisado y no supervisado.

FR Pour rester dans la course, les institutions financières doivent se munir d'une solution de détection des fraudes qui tire parti de l'IA, par le biais d'un apprentissage automatique partiellement supervisé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
instituciones institutions
solución solution
detección détection
estafas fraudes
aprendizaje apprentissage
automático automatique
supervisado supervisé
necesitan doivent
financieras financières
de de
la la
un dun
a course
que rester
para pour

ES Ciberseguridad, ransomware y estafas por correo electrónico en un año que cambió el mundo

FR Cybersécurité, ransomwares et fraude par email en cette année qui a changé le monde

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ransomware ransomwares
estafas fraude
mundo monde
ciberseguridad cybersécurité
y et
electrónico e
el le
en en
año année
correo electrónico email

ES Por qué las estafas Business email compromise (BEC) son tan eficaces y costosas.

FR Les raisons de l'efficacité et du coût élevé du piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
business business
email messagerie
por de

ES Asimismo, los delincuentes pueden utilizar las estafas de phishing, las redes Wi-Fi públicas y otros trucos para engañarle y que les proporcione sus contraseñas.

FR Ils peuvent également utiliser des escroqueries par phishing, des réseaux Wi‑Fi publics et d’autres astuces pour vous inciter à leur communiquer vos mots de passe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estafas escroqueries
phishing phishing
redes réseaux
públicas publics
otros dautres
trucos astuces
pueden peuvent
utilizar utiliser
y et
contraseñas passe
de de
para pour
sus vos

ES El phishing y las estafas por correo electrónico son especialmente eficaces contra los usuarios de dispositivos móviles debido al tamaño limitado de la pantalla

FR Par ailleurs, en raison de la taille limitée de leur écran, ces supports constituent une cible privilégiée des tentatives de phishing

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
phishing phishing
electrónico e
pantalla écran
de de
debido en raison de
tamaño taille
limitado limité
o une
la la
al en

ES Dado que los dispositivos móviles se utilizan sobre la marcha, la detección de amenazas y estafas resulta más complicada para los usuarios de estos dispositivos.

FR Cela est d’autant plus vrai que nous utilisons nos appareils mobiles en déplacement ; c’est-à-dire quand notre attention est dispersée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dispositivos appareils
móviles mobiles
usuarios utilisons
sobre en
más plus

ES Las estafas por correo electrónico de phishing y las URL no podrán engañarle para que revele sus datos, ya que cada formulario de envío que encuentre se analiza en busca de amenazas antes de enviar sus datos

FR Les e-mails et les URL d'hameçonnage ne peuvent pas vous amener à révéler vos données, car chaque formulaire que vous rencontrez est analysé à la recherche de menaces potentielles avant que vous ne transmettiez vos informations

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
url url
formulario formulaire
amenazas menaces
electrónico e
y et
datos données
correo electrónico e-mails
de de
analiza recherche
correo mails
podrán est
no ne
sus vos

ES Sin embargo, puedes mantenerte alejado de las estafas de encuestas al evitar estas señales de alerta:

FR Vous pouvez cependant éviter les arnaques aux enquêtes en évitant ces signaux d'alerte:

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encuestas enquêtes
señales signaux
sin embargo cependant
evitar éviter
al en

ES Evita las estafas cuando busques ayuda. Si encuentras una organización con la que quieres hacer negocios, asegúrate de que sea legítima. Presta atención a todo contrato o documento involucrado.[41]

FR Lorsque vous recherchez de l'aide, évitez les arnaques. Si vous trouvez un organisme avec lequel vous voulez travailler, vous devez vous assurer que ce n'est pas une arnaque. Prêtez attention aux contrats et aux documents qu'ils vous remettent [42]

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encuentras trouvez
asegúrate assurer
atención attention
contrato contrats
documento documents
evita évitez
de de
organización organisme
quieres voulez
la lequel
una une
que que
a un

ES Regístrese hoy mismo y proteja a su empresa contra las estafas por correo electrónico y el abuso de la marca.

FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui et protégez votre entreprise contre les escroqueries par courrier électronique et les abus de marque.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
regístrese inscrivez
proteja protégez
empresa entreprise
estafas escroqueries
abuso abus
hoy aujourdhui
y et
marca marque
su vous
electrónico électronique
de de
correo electrónico courrier

ES Las organizaciones que no adoptan estas importantes contramedidas son víctimas de estafas de phishing totalmente evitables. Al dar el paso extra, es un poco más de esfuerzo para

FR Les organisations qui ne prennent pas ces importantes contre-mesures sont la proie d'escroqueries de phishing tout à fait évitables. En allant plus loin, c'est un peu plus d'efforts pour

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organizaciones organisations
importantes importantes
contramedidas contre-mesures
phishing phishing
el la
es cest
no ne
de de
son sont
las les
estas ces
totalmente tout
poco un
más plus

ES Bit2Me TV es un servicio increíble que solventa esto. Los expertos de Bit2Me seleccionamos el contenido en vídeo que hay en internet, eliminando los videos de mala calidad o las estafas, y los categorizamos para aportarte valor.

FR Bit2Me TV est un service incroyable qui résout ce problème. Les experts Bit2Me sélectionnent le contenu vidéo sur Internet, éliminant les vidéos ou les arnaques de mauvaise qualité et les catégorisant pour ajouter de la valeur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
increíble incroyable
expertos experts
internet internet
mala mauvaise
eliminando éliminant
calidad qualité
o ou
y et
de de
videos vidéos
valor valeur
servicio service
vídeo vidéo
contenido contenu
en sur
es est
para pour

ES La última actualización de Total Protection de McAfee elimina las estafas sociales y mejora el llenado automático de iOS

FR La dernière mise à jour de McAfee Total Protection élimine les arnaques sociales et améliore le remplissage automatique diOS

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
actualización mise à jour
protection protection
sociales sociales
mejora améliore
llenado remplissage
automático automatique
elimina élimine
y et
de de
última dernière
total total
la la

ES Cómo acabar con las estafas BEC y EAC: una guía para CISO | Proofpoint ES

FR Bloquer les attaques BEC et EAC : guide à destination des CISO | Proofpoint FR

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
guía guide
ciso ciso
y et
es fr
a à

ES Cómo acabar con las estafas BEC y EAC: una guía para CISO

FR Bloquer les attaques BEC et EAC : guide à destination des CISO

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
guía guide
ciso ciso
y et
a à

ES Al mismo tiempo, también hemos visto a los estafadores jugar con los miedos y aumentar las comunicaciones para atraer a los consumidores a caer en estafas

FR Dans le même temps, nous avons également vu des fraudeurs jouer sur les peurs et augmenter les communications pour inciter les consommateurs à tomber dans les escroqueries

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visto vu
estafadores fraudeurs
jugar jouer
miedos peurs
aumentar augmenter
comunicaciones communications
consumidores consommateurs
estafas escroqueries
y et
también également
tiempo temps
hemos nous avons
a à
los les

ES Las estafas de phishing y los programas maliciosos en los dispositivos infectados permiten a los piratas informáticos obtener el número de cuenta y las credenciales de los titulares

FR Les escroqueries par hameçonnage et les logiciels malveillants sur les appareils infectés permettent aux pirates de récupérer le numéro de compte et les informations d'identification des titulaires de compte

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estafas escroqueries
phishing hameçonnage
maliciosos malveillants
permiten permettent
piratas pirates
titulares titulaires
y et
dispositivos appareils
obtener récupérer
el le
de de
programas logiciels
cuenta compte
en sur
número de numéro

ES Los perpetradores de estos ataques tienen la posibilidad de recibir jugosas recompensas. Un estudio reciente concluyó que las estafas y ataques en redes sociales generan nada menos que 3.250 millones de USD al año.

FR Les acteurs de la menace qui lancent ces attaques sur les réseaux sociaux sont largement récompensés. Une étude récente a révélé que les escroqueries et les attaques sur les réseaux sociaux génèrent 3,25 milliards de dollars chaque année.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reciente récente
estafas escroqueries
generan génèrent
millones milliards
estudio étude
ataques attaques
la la
y et
de de
año année
en sur
nada n
que que
redes réseaux

ES Microsoft no detecta las estafas BEC (fraudes del correo electrónico)

FR Microsoft passe à côté des attaques par piratage de la messagerie en entreprise (fraude par email)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
microsoft microsoft
fraudes fraude
del de

ES Defiéndase contra las estafas de phishing de DocuSign y otros ataques de ingeniería social que imitan los...

FR Protégez-vous contre les escroqueries par hameçonnage DocuSign et autres attaques d'ingénierie sociale...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estafas escroqueries
phishing hameçonnage
docusign docusign
ataques attaques
social sociale
y et
contra contre
otros autres
de les

ES En este blog, revisamos la estrategia detrás de las estafas de phishing y cómo un solución de firma electrónica consciente de la seguridad puede ayudar a prevenir este tipo de ataques.

FR Dans ce blog, nous passons en revue la stratégie derrière les escroqueries par hameçonnage et comment un solution de signature électronique soucieuse de la sécurité peut aider à prévenir ce genre d'attaques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
blog blog
estafas escroqueries
phishing hameçonnage
solución solution
prevenir prévenir
tipo genre
electrónica électronique
seguridad sécurité
la la
y et
puede peut
firma signature
en en
de de
estrategia stratégie
detrás derrière
ayudar aider
a à
este ce
cómo comment

ES Por qué los ciberdelincuentes utilizan las estafas de phishing de DocuSign

FR Pourquoi les cybercriminels utilisent les escroqueries par hameçonnage DocuSign

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estafas escroqueries
phishing hameçonnage
docusign docusign
utilizan utilisent
ciberdelincuentes cybercriminels
por pourquoi
de les

ES El aumento de las estafas de phishing está relacionado con el mayor uso de firmas electrónicas para respaldar los entornos de trabajo remoto creados por la pandemia COVID-19

FR La montée des escroqueries par hameçonnage est liée à l'utilisation accrue des signatures électroniques pour prendre en charge les environnements de travail à distance créés par la pandémie de COVID-19

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estafas escroqueries
phishing hameçonnage
entornos environnements
remoto distance
pandemia pandémie
uso lutilisation
firmas signatures
relacionado lié
mayor accrue
de de
electrónicas électroniques
trabajo travail
creados créés
la la

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ