ES Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de emprender o abstenerse de emprender ninguna acción basada en el contenido del Sitio web.
ES Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de emprender o abstenerse de emprender ninguna acción basada en el contenido del Sitio web.
FR Vous devez consulter un conseiller professionnel ou spécialisé avant de prendre, ou de vous abstenir de prendre, toute mesure en vous basant sur le contenu du Site Internet.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
asesoramiento | conseiller |
abstenerse | abstenir |
especializado | spécialisé |
basada | basant |
o | ou |
obtener | prendre |
de | de |
en | en |
el | le |
contenido | contenu |
sitio | site |
ES Cuando es necesario emprender una tarea, somos los primeros en levantar la mano. Nos esforzamos por ser parte de la solución.
FR Quand une tâche doit être accomplie, nous nous précipitons en levant la main. Nous devons tous chercher à faire partie de la solution.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
parte | partie |
tarea | tâche |
la | la |
solución | solution |
mano | main |
de | de |
en | en |
emprender | faire |
una | une |
ser | être |
ES “Al trabajar aquí, aprendí que la motivación para emprender proyectos creativos e innovadores fuera del ámbito laboral también influye en el trabajo
FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trabajo | travail |
en | en |
trabajar | travaillant |
del | du |
el | la |
fuera | dehors |
también | aussi |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
iniciativas | projets |
permite | permet |
decisiones | décisions |
rápida | rapidement |
utiliza | utilisé |
análisis | danalyse |
y | et |
mejores | meilleures |
e | d |
de | de |
más | plus |
tomar | prendre |
para | pour |
ES Emprender supone tomar decisiones y su tiempo es oro
FR Entreprendre, c?est faire des choix et votre temps est précieux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
decisiones | choix |
y | et |
es | est |
su | votre |
tiempo | temps |
emprender | faire |
ES Una vez que el equipo se haya decidido, saca la plantilla Objetivos, señales y medidas, y escríbelas en el área “Emprender”
FR Une fois que l'équipe a pris sa décision, sortez le modèle « Objectifs, signaux et mesures » et inscrivez ces trois éléments dans la zone « Pursuing » (Objectif visé)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plantilla | modèle |
señales | signaux |
objetivos | objectifs |
medidas | mesures |
y | et |
que | sa |
en | dans |
ES Anota las demás en el área “No emprender” para tener un registro y poder volver a consultarlas como posibilidades en otro momento.
FR Conservez toutes les autres idées dans la zone « Not pursuing » (Objectif non visé) afin de les noter et de pouvoir les réexaminer à un autre moment.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
otro | autre |
momento | moment |
demás | autres |
el | la |
poder | pouvoir |
a | un |
las | les |
ES Imagínese tener un acercamiento con un fósil de Triceratops con 65 millones de años de antigüedad, presenciar una tormenta de rayos bajo techo y emprender un viaje dentro del cuerpo humano
FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
millones | millions |
tormenta | orage |
y | et |
cuerpo | corps |
viaje | voyage |
humano | humain |
de | de |
emprender | faire |
un | dun |
a | un |
ES La maravilla aguarda. Todas las familias reciben un diario de viaje Familia Westin y una guía de actividades locales cuando llegan para alentarlas a descubrir los alrededores y emprender nuevas aventuras.
FR De grands moments d?émerveillement. Dès qu?elles reçoivent leur cadeau de bienvenue sous la forme du journal de bord Westin Family et du guide des activités locales, les familles sont invitées à explorer les environs et à partir à l?aventure.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reciben | reçoivent |
diario | journal |
westin | westin |
locales | locales |
alrededores | environs |
y | et |
aventuras | aventure |
guía | guide |
la | la |
familias | familles |
de | de |
actividades | activités |
descubrir | explorer |
llegan | qu |
a | à |
todas | des |
un | leur |
ES Si no pudiera resolver una disputa poniéndose en contacto con nosotros, puede emprender acciones judiciales en los tribunales
FR Si vous ne parvenez pas à résoudre un litige en nous contactant, vous pouvez intenter une action en justice devant les tribunaux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
disputa | litige |
contacto | contactant |
tribunales | tribunaux |
resolver | résoudre |
en | en |
los | les |
con | à |
puede | pouvez |
pudiera | si |
no | ne |
una | une |
ES Se podría decir, desde esta perspectiva, que la crisis de la COVID-19 nos brinda una oportunidad sin precedentes para emprender con decisión y energía el camino del desarrollo sostenible.
FR On pourrait dire, de ce point de vue, que la crise de la COVID-19 nous offre une opportunité inédite de nous engager résolument et énergiquement sur la voie du développement durable.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
desarrollo | développement |
sostenible | durable |
oportunidad | opportunité |
y | et |
crisis | crise |
de | de |
a | engager |
una | une |
la | la |
decir | dire |
que | pourrait |
ES Estamos entusiasmados por emprender esta aventura con ellos para llevar la experiencia de los usuarios al siguiente nivel
FR Nous sommes impatients d'entreprendre cette aventure avec eux afin que nous puissions faire passer l'expérience des utilisateurs au niveau supérieur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
nivel | niveau |
aventura | aventure |
emprender | faire |
al | au |
estamos | nous sommes |
para | supérieur |
la | cette |
ES Los jóvenes quieren tener voz y voto en las acciones que habrán de emprender los líderes del mundo a resultas de la Cumbre de Naciones Unidas sobre Sistemas Alimentarios.
FR Les jeunes exigent de participer aux décisions et demandent aux dirigeants du monde entier d’incorporer leurs priorités dans les engagements qu’ils prendront pendant le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
líderes | dirigeants |
naciones | nations |
unidas | unies |
sistemas | systèmes |
alimentarios | alimentaires |
y | et |
mundo | monde |
de | de |
la | le |
cumbre | sommet |
jóvenes | jeunes |
ES Todas las empresas tienen la capacidad de mejorar su valor actual, por lo que lo animamos a emprender un viaje de exploración con nosotros en el que revelar dónde podría encontrarse su valor oculto.
FR Toutes les entreprises de production de fromages ont la possibilité d'améliorer la valeur actuelle de leurs produits. Nous vous invitons à explorer ces possibilités avec nous pour découvrir où niche votre valeur cachée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actual | actuelle |
oculto | caché |
empresas | entreprises |
de | de |
exploración | explorer |
revelar | découvrir |
valor | valeur |
su | votre |
la | la |
las | les |
a | à |
ES Creemos que todas las empresas tienen la capacidad de mejorar su valor actual, por lo que lo animamos a emprender un viaje de exploración con nosotros en el que revelar dónde podría encontrarse su valor oculto.
FR Nous sommes convaincu que toutes les entreprises de production de fromages ont la possibilité d'améliorer leur valeur actuelle et nous vous invitons à explorer ces possibilités avec nous pour découvrir où niche votre valeur cachée :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
actual | actuelle |
oculto | caché |
empresas | entreprises |
de | de |
exploración | explorer |
revelar | découvrir |
valor | valeur |
la | la |
su | leur |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
obtenga | obtenez |
visión | vision |
completa | complète |
eficaz | efficacement |
mercado | marketing |
precios | tarification |
y | et |
identificar | identifier |
comportamientos | comportements |
de | de |
productos | produits |
más | plus |
una | une |
su | votre |
para | pour |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mejore | améliorez |
decisiones | décision |
correctas | bonnes |
habilidades | compétences |
toma | prise |
datos | données |
y | et |
interpretar | interpréter |
hallazgos | résultats |
de | de |
a | à |
preguntas | questions |
sus | vos |
acciones | prendre |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
superan | dépassent |
establecido | défini |
el | le |
niveles | niveaux |
umbral | seuil |
pueden | pouvez |
acciones | prendre |
si | vous |
ES Más allá del compromiso específico del proyecto, en 2020 esperamos emprender un esfuerzo enfocado y coordinado para comprender mejor los intereses de la comunidad
FR Au-delà de l’engagement spécifique à chaque projet, nous souhaitons, en 2020, entreprendre un effort ciblé et coordonné pour mieux comprendre les intérêts de notre communauté
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
emprender | entreprendre |
esfuerzo | effort |
intereses | intérêts |
coordinado | coordonné |
comunidad | communauté |
y | et |
mejor | mieux |
en | en |
de | de |
un | chaque |
proyecto | projet |
específico | spécifique |
para | à |
ES En este libro electrónico, compilamos lecciones clave de la cumbre al destacar las cosas que debe saber sobre SASE y ofrecer consejos aplicables sobre cómo emprender el camino hacia SASE.
FR Ce livre électronique compile les principaux enseignements de ce congrès, en mettant en évidence les connaissances indispensables sur SASE et en offrant des conseils pratiques sur la façon de commencer votre adoption SASE.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
libro | livre |
lecciones | enseignements |
clave | principaux |
ofrecer | offrant |
electrónico | électronique |
y | et |
en | en |
de | de |
consejos | conseils |
este | ce |
la | la |
ES Cómo emprender el camino hacia SASE y buscar la aceptación
FR Comment commencer l'adoption SASE et obtenir l'adhésion des utilisateurs ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
cómo | comment |
camino | des |
ES Es la responsabilidad del usuario de asegurarse que los datos sean adecuados para los fines previstos y también de comprobar las condiciones reales antes de emprender cualquier actividad.
FR Il est de la responsabilité de l'usager de s'assurer que les données sont appropriées à leur activité et de vérifier les conditions extérieures avant d'entreprendre quelconque activité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comprobar | vérifier |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
la | la |
actividad | activité |
de | de |
es | est |
datos | données |
condiciones | conditions |
ES El operador del sitio web se reserva el derecho de emprender acciones legales específicas en caso de que se reciba material publicitario no solicitado, como spam por correo electrónico.
FR L'exploitant du site se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires spécifiques en cas de réception de matériel publicitaire non sollicité, tel que des spams.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reserva | réserve |
específicas | spécifiques |
reciba | réception |
material | matériel |
publicitario | publicitaire |
spam | spams |
en | en |
derecho | droit |
el | le |
de | de |
no | non |
como | tel |
sitio | site |
caso | cas |
ES Desde enviar cartas y emprender acciones hasta firmar peticiones y protestar en condiciones seguras, la gente se ha unido —a pesar de unas circunstancias tan difíciles– para demostrar que el cambio es posible
FR Que ce soit en écrivant des lettres, en signant des pétitions ou en manifestant de manière sûre, de nombreuses personnes se sont unies, malgré les circonstances les plus difficiles, pour démontrer que le changement est possible
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
a pesar de | malgré |
difíciles | difficiles |
demostrar | démontrer |
cambio | changement |
posible | possible |
de | de |
circunstancias | circonstances |
y | sûre |
en | en |
el | le |
a | se |
es | est |
ES 3 formas de emprender un viaje espiritual - wikiHow
FR Comment faire un voyage spirituel: 14 étapes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
emprender | faire |
espiritual | spirituel |
de | comment |
viaje | voyage |
ES Cómo emprender un viaje espiritual
FR Comment faire un voyage spirituel
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cómo | comment |
emprender | faire |
espiritual | spirituel |
viaje | voyage |
ES emprender una acción para evitar tirar basura en las vías públicas
FR persuader les gens de voter pour moi
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
las | les |
para | pour |
ES Emprender para cambiar el futuro
FR Entreprendre pour changer l’avenir
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
emprender | entreprendre |
cambiar | changer |
para | pour |
ES Conocemos de primera mano el complicado contexto de quienes tratan de emprender en este sector y por eso queremos hacer las cosas de forma diferente.
FR Nous connaissons de première main le contexte compliqué dans lequel évoluent ceux qui tentent de créer une entreprise dans ce secteur et c'est pourquoi nous voulons faire les choses différemment.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mano | main |
complicado | compliqué |
y | et |
primera | première |
el | le |
contexto | contexte |
sector | secteur |
de | de |
emprender | faire |
en | dans |
diferente | différemment |
este | ce |
cosas | choses |
queremos | nous voulons |
por | pourquoi |
ES Este también es un juego cooperativo, por lo que puedes hacer el puente con todos tus amigos y emprender numerosas aventuras espaciales que incluyen todo lo que esperas, así como batallas con los Borg
FR Cest aussi un jeu coopératif, vous pouvez donc faire le pont avec tous vos amis et participer à de nombreuses aventures spatiales qui incluent tout ce que vous attendez ainsi que des batailles avec les Borgs
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
puente | pont |
espaciales | spatiales |
incluyen | incluent |
esperas | attendez |
batallas | batailles |
y | et |
aventuras | aventures |
juego | jeu |
es | cest |
el | le |
amigos | amis |
emprender | faire |
este | ce |
todos | tous |
que | à |
tus | vos |
numerosas | un |
ES (Pocket-lint) - Lego lleva el modo multijugador a sus sets de Lego Super Mario. Con la incorporación de Lego Luigi, dos jugadores pueden emprender aventuras juntos para un juego más social.
FR (Pocket-lint) - Lego apporte le multijoueur à ses ensembles Lego Super Mario . Avec lajout de Lego Luigi, deux joueurs peuvent entreprendre des aventures ensemble pour un jeu plus social.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lego | lego |
multijugador | multijoueur |
mario | mario |
luigi | luigi |
pueden | peuvent |
emprender | entreprendre |
social | social |
jugadores | joueurs |
aventuras | aventures |
juego | jeu |
sets | ensembles |
de | de |
más | plus |
el | le |
a | à |
super | super |
dos | deux |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consejos | conseils |
qlik | qlik |
market | market |
sitio | site |
de | de |
la | le |
información | informations |
reciba | recevez |
pueda | vous pouvez |
a | via |
incluidas | y compris |
cualquier | ou |
emprender | entreprendre |
y | actions |
responsable | responsable |
ES El lago de Lugano permite escapar de lo cotidiano, tomar el sol bajo las palmeras, realizar cruceros por el lago o emprender excursiones por su magnífico paisaje.
FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lago | lac |
lugano | lugano |
cotidiano | quotidien |
excursiones | randonnée |
paisaje | paysages |
escapar | échapper |
sol | soleil |
o | ou |
emprender | faire |
de | de |
tomar | prendre |
las | les |
ES Los amantes del senderismo conocen la cresta de la montaña al sur de Gstaad, pues es el punto de partida más hermoso para emprender la ruta panorámica al lago Lauenensee. Podrá llegar al Höhi Wispile gracias al teleférico.
FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
senderismo | randonnée |
gstaad | gstaad |
panorámica | panoramique |
punto | point |
hermoso | beau |
sur | sud |
lago | lac |
de | de |
a | au |
partida | départ |
cresta | crête |
más | plus |
la | la |
es | est |
ES ¿Desea aprender datos fascinantes sobre Chur y, no obstante, emprender una vuelta muy individual? Entonces, la E-Guide es exactamente lo que necesita
FR Vous souhaitez apprendre des choses intéressantes sur Coire, mais organiser la visite de façon tout à fait personnelle? Dans ce cas, l'E-Guide est fait pour vous
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
chur | coire |
desea | souhaitez |
que | à |
necesita | vous |
la | la |
es | est |
aprender | apprendre |
sobre | de |
una | cas |
no | mais |
ES “El tiempo correcto emprender la investigación en maneras con seguridad de aumentar el número de inadecuado y el remedio innecesario se para que,” ella agregó.
FR « Le temps est juste d'entreprendre la recherche dans des voies d'augmenter en toute sécurité le numéro d'inadéquat et les médicaments inutiles qui sont arrêtés, » il a ajouté.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
correcto | juste |
maneras | voies |
seguridad | sécurité |
investigación | recherche |
y | et |
tiempo | temps |
número | numéro |
en | en |
ES Antes de emprender tu viaje por el castillo, tómate el tiempo de disfrutar del galardonado docudrama, Pellatt Newsreel: The Man Who Built Casa Loma (El Hombre que Construyó Casa Loma)
FR Avant de visiter le château, prenez le temps de profiter du docudrame primé, journal cinématographique Pellatt : l'homme qui a construit Casa Loma
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
castillo | château |
disfrutar | profiter |
construyó | construit |
viaje | visiter |
el | le |
tiempo | temps |
de | de |
casa | casa |
ES Worldsensing se reserva el derecho de emprender las acciones legales y extrajudiciales pertinentes contra usted.
FR Worldsensing se réserve le droit de prendre les mesures légales et extrajudiciaires appropriées à votre encontre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reserva | réserve |
extrajudiciales | extrajudiciaires |
worldsensing | worldsensing |
el | le |
y | et |
legales | légales |
de | de |
acciones | prendre |
ES Empiezan analizando su propia actitud ante la pérdida de estos derechos y continúan con el caso real de Mohamed Baker antes de emprender acciones para pedir su liberación.
FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
derechos | droits |
real | réel |
liberación | libération |
mohamed | mohamed |
de | de |
el | le |
caso | cas |
y | comment |
ES “Cuando hablamos de emprender hablamos de cosas que se tienen que crear”, ha trasladado Adelino, subrayando las dificultades no sólo logísticas, sino también creativas a la hora de iniciar un proyecto
FR "Lorsque nous parlons d'entrepreneuriat, nous parlons de choses qui doivent être créées", a déclaré Adelino, soulignant les difficultés non seulement logistiques mais aussi créatives lorsqu'il s'agit de lancer un projet
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dificultades | difficultés |
creativas | créatives |
iniciar | lancer |
proyecto | projet |
de | de |
crear | créées |
no | non |
a | un |
cosas | choses |
también | aussi |
las | les |
ES PrecisionOS permite a los cirujanos practicar antes de emprender una cirugía real
FR PrecisionOS permet aux chirurgiens de s'exercer avant d'entreprendre une véritable intervention chirurgicale
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permite | permet |
cirujanos | chirurgiens |
cirugía | intervention chirurgicale |
real | véritable |
de | de |
una | une |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conservación | conservation |
impacto | impact |
global | mondial |
comunidad | communauté |
padi | padi |
la | la |
de | de |
a | à |
acciones | prendre |
ES The Do´s and Don´ts´a la hora de emprender
FR Growth Mindset vs Fixed Mindset : Comment faire la différence entre les deux ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
la | la |
emprender | faire |
de | entre |
ES La leyenda dice que Hopper era un herrero del puente de Golden Gate que se dio cuenta de que los corredores tocaban la cerca como ritual antes de emprender la vuelta
FR La légende raconte qu'Hopper est un ferronnier du Golden Gate Bridge qui a remarqué que les coureurs touchaient systématiquement le grillage avant de faire demi-tour
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
leyenda | légende |
puente | bridge |
corredores | coureurs |
emprender | faire |
cuenta | raconte |
de | de |
la | la |
se | qui |
que | que |
ES Además, hemos decidido emprender un camino que mira directamente al futuro, observando nuestro ecosistema, repensando la industria para que ésta sea realmente circular y diseñando productos coherentes con el paisaje
FR Nous avons également décidé d'emprunter un chemin qui regarde directement vers l'avenir, en observant notre écosystème, en repensant notre industrie pour la rendre vraiment circulaire et en concevant des produits cohérents avec le paysage
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mira | regarde |
diseñando | concevant |
coherentes | cohérents |
paisaje | paysage |
decidido | décidé |
ecosistema | écosystème |
realmente | vraiment |
y | et |
directamente | directement |
circular | circulaire |
hemos | nous avons |
productos | produits |
camino | chemin |
la | la |
para | rendre |
que | également |
futuro | un |
nuestro | notre |
ES Si te apetece un poco de actividad para abrir el apetito, puedes emprender una tonificante caminata por la emblemática West Sands, una playa de topografía llana que apareció en el famoso drama histórico cinematográfico Carros de fuego (1981)
FR Si vous voulez éveiller votre appétit avant le déjeuner, promenez-vous le long de la plage emblématique de West Sands, une longue étendue plate de sable qui a fait une apparition célèbre dans le film Les Chariots de feu (1981)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apetito | appétit |
famoso | célèbre |
carros | chariots |
fuego | feu |
de | de |
playa | plage |
la | la |
en | dans |
abrir | votre |
a | avant |
ES Una vez que haya enviado la solicitud de eliminación al propietario del sitio, es probable que se elimine el contenido. Si todavía está allí, también puede emprender acciones legales.
FR Après avoir envoyé la demande de suppression au propriétaire du site, le contenu sera probablement supprimé. S'il est toujours là, vous pouvez également aller intenter une action en justice.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enviado | envoyé |
eliminación | suppression |
probable | probablement |
si | sil |
sitio | site |
solicitud | demande |
de | de |
todavía | toujours |
también | également |
a | au |
una | une |
propietario | propriétaire |
contenido | contenu |
puede | pouvez |
la | la |
es | est |
ES Después de la moto, la mountain bike y el esquí, Dainese decide emprender un nuevo desafío: transferir su concepto de protección al mundo de la equitación.
FR Après la moto, le VTT et le ski, Dainese décide de relever un nouveau défi : exporter son concept de protection dans le monde équestre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
moto | moto |
y | et |
esquí | ski |
dainese | dainese |
decide | décide |
nuevo | nouveau |
desafío | défi |
concepto | concept |
protección | protection |
mundo | monde |
de | de |
la | la |
su | son |
ES Proporcione a los administradores información actualizada y específica para emprender acciones correctivas.
FR Fournissez aux administrateurs les tendances ciblées et actualisées dont ils ont besoin pour prendre des mesures correctives de manière proactive.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proporcione | fournissez |
administradores | administrateurs |
específica | besoin |
y | et |
acciones | prendre |
ES Los operadores de este sitio web y de sus páginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información promocional, por ejemplo, a través de mensajes SPAM.
FR Les opérateurs de ce site et de ses pages se réservent expressément le droit d?engager des poursuites judiciaires en cas d?envoi non sollicité d?informations promotionnelles, par exemple via des messages SPAM.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
expresamente | expressément |
spam | spam |
y | et |
en | en |
envío | envoi |
información | informations |
derecho | droit |
de | de |
el | le |
no | non |
se | ses |
páginas | pages |
ejemplo | exemple |
mensajes | messages |
este | ce |
sitio | site |
caso | cas |
a | engager |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ