ES El Behringer Xenyx Q802USB tiene entrada y salida vía USB, incluye 2 entradas XLR, le da un ecualizador de 3 bandas y un compresor de una sola perilla para los primeros 2 canales
ES El Behringer Xenyx Q802USB tiene entrada y salida vía USB, incluye 2 entradas XLR, le da un ecualizador de 3 bandas y un compresor de una sola perilla para los primeros 2 canales
FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usb | usb |
salida | sortie |
xlr | xlr |
bandas | bandes |
compresor | compresseur |
canales | canaux |
da | offre |
ecualizador | égaliseur |
y | et |
incluye | comprend |
el | le |
primeros | premiers |
entrada | entrée |
a | un |
entradas | entrées |
tiene | a |
un | seul |
de | via |
para | à |
ES La compresión y el ecualizador son un solo botón y están preestablecidos en un ajuste de voz estándar, aunque puede cambiar esos ajustes en la computadora
FR Compression et égalisation est un bouton unique et préréglé sur un paramètre vocal standard, bien que vous puissiez modifier ces paramètres sur l'ordinateur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
compresión | compression |
computadora | lordinateur |
y | et |
botón | bouton |
estándar | standard |
puede | puissiez |
cambiar | modifier |
ajustes | paramètres |
solo | un |
de | unique |
en | sur |
aunque | bien que |
la | ces |
ES Tienes 4 entradas XLR con ecualizador de 3 bandas, Aux/FX, Panning y control de compresión y faders
FR Vous disposez de 4 entrées XLR avec EQ 3 bandes, Aux/FX, contrôle de panoramique et de compression et faders
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entradas | entrées |
xlr | xlr |
bandas | bandes |
control | contrôle |
compresión | compression |
faders | faders |
y | et |
de | de |
aux | aux |
ES Viene con algunas configuraciones estándar de ecualizador y la capacidad de exportar a SoundCloud y DropBox.
FR Il est livré avec quelques réglages d'égalisation standard et la possibilité d'exporter vers SoundCloud et DropBox.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
configuraciones | réglages |
estándar | standard |
capacidad | possibilité |
dropbox | dropbox |
y | et |
la | la |
viene | est |
ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permite | permet |
wav | wav |
ganancia | gain |
ancho | largeur |
configuración | paramètres |
estéreo | stéréo |
y | et |
la aplicación | lapplication |
derecha | droite |
niveles | niveaux |
de | de |
izquierda | gauche |
la | la |
cambiar | modifier |
ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien
FR Il est conçu pour faire ressortir la chaleur, en particulier pour le chant, et gère exceptionnellement bien l'égalisation
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
calor | chaleur |
maneja | gère |
excepcionalmente | exceptionnellement |
y | et |
dar | faire |
bien | bien |
para | pour |
diseñado para | conçu |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dinámicas | dynamiques |
real | réel |
efectos | effets |
ajustes | paramètres |
afecte | affecter |
pista | piste |
clip | clip |
y | et |
o | ou |
clips | clips |
aplicar | appliquer |
grupo | groupe |
en | en |
de | de |
diferentes | différents |
resto | le reste |
tiempo | temps |
único | un |
la | la |
a | à |
múltiples | multiples |
sin | sans |
ES Un ampli clásico de estado sólido, con gran pegada y sólido como una roca. Posee un ecualizador activo de 4 bandas y un control de distorsión que quedan tan bien en el rock actual como hace 30 años.
FR Un ampli basse à lampes vintage dynamique aussi solide qu’un roc. Avec un égaliseur actif de 4 bandes, des filtres de voicing et un contrôle de la distorsion qui est aussi à l’aise dans le rock contemporain qu’elle l’était il y a 30 ans.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ampli | ampli |
clásico | vintage |
sólido | solide |
bandas | bandes |
control | contrôle |
distorsión | distorsion |
rock | rock |
roca | roc |
ecualizador | égaliseur |
y | et |
activo | actif |
años | ans |
de | de |
a | un |
un | quun |
ES Incluye un ecualizador de 6 bandas, un compresor estéreo con un módulo de puerta/expansión, y un compresor versátil de mezcla.
FR La série propose un égaliseur de 6 bandes, un compresseur stéréo avec un module de gate/extenseur, et un compresseur transparent et polyvalent parfait pour rendre tes mixages homogènes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bandas | bandes |
compresor | compresseur |
estéreo | stéréo |
módulo | module |
versátil | polyvalent |
mezcla | mixages |
ecualizador | égaliseur |
y | et |
de | de |
ES Produce sonidos profesionales con esta herramienta versátil. Ajusta ligeramente el volumen, regula el balance de izquierda y derecha, y usa el ecualizador tanto como quieras.
FR Créez des sons de qualité professionnelle grâce à cet outil puissant. Adaptez le volume, le pan et l''effet de balayage selon vos goûts.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
herramienta | outil |
ajusta | adaptez |
y | et |
el | le |
sonidos | sons |
volumen | volume |
de | de |
ligeramente | des |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
muestra | affichez |
pistas | piste |
reducción | réduction |
ganancia | gain |
curvas | courbes |
y | et |
la | la |
de | de |
más | plus |
datos | données |
medición | la mesure |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ritmo | rythme |
virtuales | virtuels |
confianza | confiance |
añade | ajoutez |
pistas | pistes |
dinámicas | dynamique |
radio | radio |
ecualizador | égaliseur |
la | la |
y | et |
producir | produire |
una | toute |
a | à |
voces | voix |
conseguir | de |
lista | un |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dinámicas | dynamiques |
alta | haute |
hardware | matériels |
range | gamme |
originales | originaux |
calidad | qualité |
y | et |
de | de |
dos | deux |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frecuencias | fréquences |
cambia | changez |
general | générale |
sencillo | simple |
bandas | bandes |
ecualizador | égaliseur |
y | et |
el | la |
tono | tonalité |
con | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grabaciones | enregistrements |
forma | manière |
fácil | simple |
eficiente | efficace |
clip | clip |
ecualizador | égaliseur |
ajustes | paramètres |
y | et |
editor | éditeur |
tono | tonalité |
de | de |
en | dans |
tus | vos |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecualizador | égaliseur |
mezclas | mixages |
y | et |
de | des |
nuevo | plus |
ES Cómo ajustar el ecualizador y los controles de sonido de Alexa en tu Amazon Echo
FR Comment régler légaliseur et les commandes sonores dAlexa sur votre Amazon Echo
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecualizador | égaliseur |
amazon | amazon |
y | et |
controles | commandes |
echo | echo |
tu | votre |
cómo | comment |
ajustar | régler |
de | les |
en | sur |
ES ¿Sabías que Amazon ofrece funciones de ecualizador y control de sonido para Alexa?
FR Saviez-vous quAmazon propose des fonctions dégalisation et de contrôle du son pour Alexa ?
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
funciones | fonctions |
control | contrôle |
alexa | alexa |
y | et |
ofrece | propose |
de | de |
para | pour |
ES Además de sus cualidades tonales exclusivas, también hay un ecualizador gráfico que permite ajustar el sonido con más precisión.
FR En plus de ses qualités sonores uniques, il intègre un égaliseur graphique pour que tu puisses sculpter ton son avec précision.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cualidades | qualités |
gráfico | graphique |
precisión | précision |
ecualizador | égaliseur |
de | de |
más | plus |
un | uniques |
el | pour |
ES Shure Aonic 215 gen 2 lanzado con resistencia al agua adicional, encendido automático y ecualizador de hardware
FR Lancement du Shure Aonic 215 gen 2 avec une résistance à leau supplémentaire, une mise sous tension automatique et un égaliseur matériel
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lanzado | lancement |
resistencia | résistance |
agua | leau |
adicional | supplémentaire |
automático | automatique |
hardware | matériel |
ecualizador | égaliseur |
y | et |
al | sous |
con | à |
de | une |
ES Si bien no hay un ajuste detallado del ecualizador (EQ), puede personalizar el sonido con la capacidad de reducir o aumentar los niveles de graves, o aumentar la salida de voz
FR Bien quil ny ait pas de réglage détaillé de légaliseur (EQ), vous pouvez personnaliser le son avec la possibilité de réduire ou daugmenter les niveaux de graves, ou daugmenter la sortie vocale
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ajuste | réglage |
ecualizador | égaliseur |
personalizar | personnaliser |
reducir | réduire |
graves | graves |
salida | sortie |
detallado | détaillé |
o | ou |
no | pas |
de | de |
niveles | niveaux |
puede | pouvez |
la | la |
ES Combine esa practicidad con el sonido característico de B&O y una aplicación que le permite personalizar el ecualizador a su gusto, y encontrará que este es probablemente el par de audífonos de entrenamiento con mejor sonido del mercado.
FR Combinez cette fonctionnalité avec le son caractéristique de B&O et une application qui vous permet de personnaliser légaliseur à votre guise, et vous constaterez que cest probablement la meilleure paire découteurs dentraînement du marché.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
combine | combinez |
característico | caractéristique |
amp | amp |
permite | permet |
ecualizador | égaliseur |
probablemente | probablement |
mercado | marché |
y | et |
audífonos | écouteurs |
b | b |
aplicación | application |
de | de |
es | cest |
mejor | meilleure |
una | une |
personalizar | personnaliser |
a | à |
su | son |
ES Tener un ecualizador significa que puede cambiar fácilmente el sesgo de una forma u otra para adaptarse a sus preferencias, por lo que esencialmente puede tener lo que desee.
FR Avoir un égaliseur signifie que vous pouvez facilement modifier le biais dune manière ou dune autre en fonction de vos préférences, de sorte que vous pouvez essentiellement avoir tout ce que vous voulez.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sesgo | biais |
esencialmente | essentiellement |
ecualizador | égaliseur |
cambiar | modifier |
significa | signifie |
el | le |
de | de |
preferencias | préférences |
fácilmente | facilement |
que | autre |
sus | vos |
ES Hay un sonido agradablemente neutro que se ajusta fácilmente usando el ecualizador (EQ) dentro de la aplicación Galaxy Wearable, y aunque esta no es una forma totalmente gratuita, le permitirá cambiar el sesgo a su preferencia.
FR Il y a un son bien neutre qui est facilement ajusté à laide de légaliseur (EQ) dans lapplication Galaxy Wearable - et bien que ce ne soit pas totalement libre, il vous permettra de modifier le biais selon vos préférences.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
neutro | neutre |
ecualizador | égaliseur |
totalmente | totalement |
permitirá | permettra |
sesgo | biais |
preferencia | préférences |
galaxy | galaxy |
y | et |
cambiar | modifier |
la aplicación | lapplication |
de | de |
fácilmente | facilement |
el | le |
no | ne |
es | est |
aunque | bien que |
hay | a |
a | à |
ES Una serie de configuraciones de ecualizador ajustadas a las opciones de Astro Audio V2 y Dolby le brindan mucho para elegir en cuanto al sonido.
FR Un certain nombre de paramètres dégaliseur réglés avec les options Astro Audio V2 et Dolby vous offrent un large choix en termes de son.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecualizador | égaliseur |
dolby | dolby |
brindan | offrent |
y | et |
en | en |
a | v |
opciones | options |
configuraciones | paramètres |
elegir | choix |
de | de |
audio | audio |
ES Preajustes de ecualizador, sonido envolvente, controles de iluminación RGB y controles de micrófono en software
FR Préréglages dégaliseur, son surround, commandes déclairage RVB et commandes de micro dans le logiciel
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecualizador | égaliseur |
controles | commandes |
iluminación | éclairage |
rgb | rvb |
y | et |
micrófono | micro |
software | logiciel |
envolvente | surround |
de | de |
sonido | son |
en | dans |
ES La configuración del ecualizador en el software significa que puede ajustar el sonido para concentrarse en los pasos y obtener ventaja sobre la competencia en los juegos FPS y Battle Royale.
FR Les paramètres dégalisation du logiciel vous permettent dajuster le son pour vous concentrer sur les pas et prendre lavantage sur la concurrence dans les jeux FPS et Battle Royale.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
concentrarse | concentrer |
ventaja | lavantage |
fps | fps |
royale | royale |
configuración | paramètres |
y | et |
software | logiciel |
juegos | jeux |
la | la |
significa | pour |
puede | prendre |
la competencia | concurrence |
pasos | les |
ES Todo, desde cambios en el ecualizador hasta ajustes de alteración de la voz para la captura del micrófono
FR Tout, des changements dégaliseur aux paramètres de modification de la voix pour la capture de micro
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecualizador | égaliseur |
ajustes | paramètres |
voz | voix |
captura | capture |
micrófono | micro |
cambios | changements |
alteración | modification |
de | de |
la | la |
para | pour |
ES La visualización del ecualizador de música puede proporcionar un activo atractivo para su página web, aumentar su tráfico y atraer a su audiencia
FR Cela peut fournir un atout attractif pour Votre site Internet, ou bien augmenter Votre trafic et Votre auditoire
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
puede | peut |
proporcionar | fournir |
atractivo | attractif |
tráfico | trafic |
audiencia | auditoire |
aumentar | augmenter |
y | et |
web | site |
su | votre |
a | un |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
graves | graves |
barrido | balayage |
resultados | résultats |
ecualizador | égaliseur |
y | et |
de | de |
medio | des |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
algoritmos | algorithmes |
dinámicas | dynamiques |
filtro | filtres |
ganancia | gain |
consola | console |
system | system |
y | et |
la | la |
de | de |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
legendario | légendaire |
ecualizador | égaliseur |
bandas | bandes |
y | et |
del | du |
sonidos | sons |
a | à |
forma | structurer |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
frecuencias | fréquences |
bandas | bandes |
y | et |
con | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
acceder | accédez |
atajos | raccourcis |
dinámicas | dynamique |
parámetros | paramètres |
superficie | surface |
interactuar | interagissez |
funciones | fonctions |
y | et |
software | logiciels |
y otros | dautres |
teclas | clés |
con | directement |
la | la |
además | outre |
de | depuis |
mediante | en |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
efectos | effets |
estudio | studio |
compresor | compresseur |
ecualizador | égaliseur |
calidad | qualité |
y | et |
de | de |
audio | audio |
la | le |
auriculares | écouteurs |
tu | votre |
una | toute |
para | pour |
ES Sin ecualizador dentro de la aplicación
FR Pas dégaliseur dans lapplication
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecualizador | égaliseur |
de | dans |
la aplicación | lapplication |
sin | pas |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecualizador | égaliseur |
dinámicas | dynamique |
pantallas | affichages |
gráficas | graphiques |
el | la |
y | et |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selecciona | sélectionnez |
plugin | plugin |
envío | envoi |
panorámica | panoramique |
parámetros | paramètres |
y | et |
o | ou |
ajustar | ajuster |
todos | tous |
otro | autre |
elemento | élément |
a | un |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sencilla | faciles |
ecualizador | égaliseur |
y | et |
más | plus |
el nuevo | nouvel |
el | le |
de | des |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfecto | parfait |
canciones | chanson |
final | final |
ecualizador | égaliseur |
compresores | compresseurs |
masterización | mastering |
y | et |
de | de |
a | en |
ES Con un ecualizador de audio de 10 bandas y múltiples presintonías, puede hacer que el sonido sea ideal para sus oídos.
FR Avec un égaliseur audio 10 bandes et de multiples préréglages, vous pouvez créer le son idéal pour vos oreilles.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bandas | bandes |
ideal | idéal |
oídos | oreilles |
ecualizador | égaliseur |
y | et |
de | de |
audio | audio |
el | le |
puede | pouvez |
múltiples | multiples |
para | pour |
sus | vos |
ES Un ecualizador gráfico de inspiración analógica, con 10 bandas de filtrado y 12 dB de ganancia positiva o negativa.
FR Un égaliseur graphique inspiré des modèles analogiques, avec 10 bandes de filtrage et 12 dB de gain en moins ou en plus.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gráfico | graphique |
bandas | bandes |
filtrado | filtrage |
ganancia | gain |
ecualizador | égaliseur |
y | et |
o | ou |
de | de |
ES Ya has ajustado los filtros y el ecualizador a tu gusto. Ahora puedes optimizar tu espacio para lograr un sonido y ambiente superiores.
FR Vous avez réglé à la perfection vos filtres et votre égaliseur ? Améliorez encore davantage votre installation, pour plus de qualité sonore et visuelle.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
filtros | filtres |
ajustado | réglé |
ecualizador | égaliseur |
y | et |
el | la |
tu | votre |
sonido | sonore |
superiores | plus |
a | à |
has | vous avez |
ES El ecualizador integrado de 10 bandas de GameDAC le permite ajustar cada frecuencia a través de la pantalla OLED para crear su sonido perfecto sobre la marcha sin necesidad de software.
FR L'égaliseur à 10 bandes intégré du GameDAC vous permet d'ajuster chaque fréquence via l'écran à affichage OLED afin de composer instantanément un son parfait sans avoir besoin d'un logiciel.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecualizador | égaliseur |
bandas | bandes |
permite | permet |
frecuencia | fréquence |
perfecto | parfait |
software | logiciel |
integrado | intégré |
pantalla | écran |
oled | oled |
crear | composer |
de | de |
necesidad | avoir |
a | à |
ES En el centro del TRAKTOR KONTROL S3 está el mezclador de cuatro canales, que incluye faders de recorrido completo, ecualizador, inserción y control de los Mixer FX de cada deck
FR Au centre du TRAKTOR KONTROL S3 se trouve une section de mixage quatre canaux avec des faders de taille standard, des égaliseurs, un réseau casque et des Mixer FX pour chaque deck
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
canales | canaux |
faders | faders |
y | et |
mezclador | mixage |
centro | centre |
de | de |
ES Ecualizador de bajos, medios y agudos para cada canal, con modelos alternativos de mezcladores clásicos de DJ para cualquier estilo.
FR Trois bandes grave, médium et aiguë disponibles sur chaque canal avec des modélisations alternatives de consoles DJ classiques pour tous les styles.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
canal | canal |
clásicos | classiques |
estilo | styles |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Transforma el sonido con seis efectos modulables, además de un ecualizador, una reverb de convolución para crear paisajes sonoros complejos y el efecto REPLIKA integrado.
FR Façonne le son grâce à six effets modulables, mais aussi un égaliseur, une réverbe à convolution pour créer des paysages sonores complexes, et REPLIKA qui est aussi intégré.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crear | créer |
paisajes | paysages |
complejos | complexes |
ecualizador | égaliseur |
integrado | intégré |
efectos | effets |
y | et |
el | le |
de | une |
seis | six |
ES Lleva tus transiciones a otro nivel con los nuevos Mixer FX: Corta los bajos con un filtro en lugar del ecualizador para lograr bombos resonantes, o saca unos charles que rebotan con el delay
FR Tes transitions entre les morceaux prennent une nouvelle dimension grâce aux nouveaux Mixer FX : Utilise un filtre au lieu d'un égaliseur pour couper les basses et générer des kicks qui résonnent, ou applique un délai pour faire courir des hi-hats
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
transiciones | transitions |
corta | couper |
filtro | filtre |
delay | délai |
ecualizador | égaliseur |
nuevos | nouveaux |
bajos | basses |
o | ou |
lugar | lieu |
un | dun |
los | les |
el | grâce |
tus | tes |
a | un |
en | entre |
para | pour |
con | et |
ES Preajustes de ecualizador, sonido envolvente, controles de iluminación RGB y controles de micrófono en el software
FR Préréglages d'égaliseur, son surround, commandes d'éclairage RVB et commandes de micro dans le logiciel
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ecualizador | égaliseur |
controles | commandes |
iluminación | éclairage |
rgb | rvb |
y | et |
micrófono | micro |
envolvente | surround |
el | le |
de | de |
sonido | son |
en | dans |
software | logiciel |
ES Ajuste el ecualizador a sus preferencias personales
FR Ajustez l'égaliseur selon vos préférences personnelles
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ajuste | ajustez |
ecualizador | égaliseur |
preferencias | préférences |
personales | personnelles |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ