ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "da el poder" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

poder a a été accès aider ainsi appareil application applications au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de besoins bien capacité ce ce que ce qui cela ces cet cette ceux chaque chez ci comme comment comprendre création créer créez dans dans le de de la depuis des deux devez devrez devriez doit doivent donc dont du découvrez développement elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait fonction fonctionnalités fournir gérer il il est ils informations jour la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mesure mettre mieux modèle moment même ne non notre nous nous avons nous sommes nécessaire obtenir offrir ont ou outils où par pas permet personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs possibilité possible potentiel pour pouvez pouvoir prendre processus produits projet projets pu puissance puisse puissiez qu que quel qui ressources résultats sa sans savoir se service services ses si site soit solutions sommes son sont suivre sur sur le temps tous tout toute toutes travail trouver un une utiliser vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez à à partir de également équipe équipes étant été être œuvre

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES ¡Konnichiwa! ¿Impaciente por aprender japonés? Mucha gente lo hace para poder leer sus mangas favoritos tal como los concibieron sus autores, y otros lo hacen para poder ir a Japón y poder entenderse con la gente del país

FR Konnichiwa ! Vous avez envie d'apprendre le japonais ? Beaucoup de gens le font pour pouvoir lire leur manga préféré exactement comme l'a conçu l'auteur, et beaucoup d'autres le font pour pouvoir visiter le Japon et parler avec les gens normalement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
favoritos préféré
y et
japón japon
japonés japonais
y otros dautres
poder pouvoir
la la
para pour
a conçu
del de
lo exactement
hacen font

ES Por eso es crucial poder recopilar, refinar y asimilar toda esta información y ser lo suficientemente flexible como para poder aceptar recursos y formatos de datos nuevos

FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crucial essentielle
recopilar collecter
flexible flexible
aceptar accepter
formatos formats
nuevos nouveaux
refinar raffiner
y et
recursos ressources
información informations
suficientemente suffisamment
datos données
de de
toda une
es est
para pour

ES El poder de conectarse con el anfitrión es el poder de la publicidad de los podcasts

FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
podcasts podcast
publicidad publicité
de de
poder pouvoir
la la
conectarse se connecter
es est

ES Nos dimos cuenta que el poder hacer las cosas a la medida era lo más atractivo de Creator; Poder elaborar algo muy personalizado y que se adecue a la perfección a lo que necesitamos

FR SEE est un opérateur dédié aux entreprises dont le métier est d'accompagner autour de solutions de téléphonie, internet, informatique, bureautique et sécurité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
personalizado dédié
y et
de de
el le
a un

ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes

FR En étant le plus grand distributeur de pneus d?Europe, nous considérons que c?est notre devoir de pouvoir proposer notre assortiment complet à nos clients et de les livrer à partir de nos propres entrepôts

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
distribuidor distributeur
neumáticos pneus
completa complet
clientes clients
almacenes entrepôts
gama assortiment
y et
el le
de de
europa europe
poder pouvoir
nuestro notre
es est
a à
nuestros nos

ES Truist ha irrumpido en escena con un programa de subvenciones innovador que pone el poder de la conexión en manos de la gente que va a beneficiarse de dicho poder

FR Truist s?est engagé sur cette voie avec un nouveau programme de subventions innovant qui met le pouvoir de la connexion entre les mains des personnes qui en bénéficieront

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
programa programme
subvenciones subventions
innovador innovant
manos mains
conexión connexion
en en
de de
poder pouvoir
la la
a personnes

ES El siguiente caso de estudio cuenta la verdadera historia de este enorme proyecto. Esperamos poder demostrar el poder de WordPress a través de este ejemplo. Confía en nosotros, ¡vale la pena leerlo!

FR L’étude de cas suivante raconte l’histoire réelle de ce vaste projet. Nous espérons pouvoir prouver la puissance de WordPress à travers cet exemple. Faites-nous confiance, ça vaut la peine d’être lu !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
verdadera réelle
enorme vaste
proyecto projet
demostrar prouver
wordpress wordpress
pena peine
cuenta raconte
estudio étude
ejemplo exemple
de de
la la
este ce
caso cas
poder pouvoir
el poder puissance
a à

ES En Alteryx, conocen el poder que tiene poder analizar fácilmente la información para sus proyectos

FR Chez Alteryx, ils connaissent le pouvoir que peut facilement analyser l'information sur vos projets

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
analizar analyser
fácilmente facilement
proyectos projets
conocen connaissent
poder pouvoir
en sur
el le

ES Para poder firmar digitalmente su correo electrónico saliente de Zendesk, primero tiene que actualizar los registros DNS (sistema de nombres de dominio) de su dominio para poder ubicar y usar la clave de dominio de Zendesk para verificar las firmas

FR Avant de pouvoir apposer une signature numérique à vos e-mails sortants de Zendesk, vous devez mettre à jour les enregistrements DNS de votre domaine afin que la clé de domaine puisse être trouvée et utilisée pour la vérification des signatures

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
digitalmente numérique
saliente sortants
zendesk zendesk
actualizar mettre à jour
registros enregistrements
verificar vérification
clave clé
electrónico e
dns dns
dominio domaine
y et
la la
poder pouvoir
firmas signatures
correo electrónico e-mails
de de
su votre
correo mails
usar utilisé
tiene que devez
firmar signature

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trasladar transfert
capital capitale
constantinopla constantinople
ganando gagner
romano romain
y et
autoridad autorité
roma rome
papa pape
en en
a à
poder pouvoir
la la
del de

ES A su vez, los populares también querían ocupar el poder provocando un fortalecimiento del poder personal a la hora de gobernar

FR J.-C.) a été le premier à instaurer un système politique où le pouvoir allait être concentré entre les mains d’une seule personne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
a à
poder pouvoir
el le
un seule
su été
de entre

ES Imagine poder ver las variaciones de precios más importantes del último trimestre y luego poder identificar los factores que las impulsaron

FR Imaginez que vous puissiez afficher les plus grands écarts de coûts du dernier trimestre, puis effectuer un pivotement pour identifier les facteurs à l'origine de ceux-ci

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imagine imaginez
poder puissiez
trimestre trimestre
identificar identifier
factores facteurs
precios coûts
importantes grands
ver afficher
de de
que à
más plus
último dernier

ES El poder ejecutivo siguió atacando la independencia del poder judicial

FR L’indépendance du système judiciaire a continué de faire l’objet d’attaques de la part du pouvoir exécutif

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ejecutivo exécutif
judicial judiciaire
poder pouvoir
la la
del de

ES Siempre di la verdad y nunca sucumbas a las tentaciones del poder o del dinero. Cree en tu causa y en tu base de poder. La revolución es una creencia.

FR Servez-vous toujours de la vérité et ne vous laissez pas tenter par le pouvoir ou l'argent. Croyez en votre cause et en votre base. La révolution est une croyance.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dinero largent
revolución révolution
creencia croyance
cree croyez
siempre toujours
verdad vérité
y et
causa cause
o ou
en en
tu votre
base base
de de
la la
a laissez
una une
nunca ne
poder pouvoir
es est

ES Reconoce que el único poder que otra persona tiene sobre ti es el poder que tú le das.

FR Prenez conscience que le seul pouvoir que les autres ont sur vous est le pouvoir que vous leur donnez.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
el le
es est
poder pouvoir
que autres
único seul
otra que

ES Explore la idea de poder más grande que ustedLos 12 Pasos se centran en el concepto de un poder superior a nosotros

FR Explorez l'idée d'une puissance plus grande que vousLes 12 étapes sont centrées sur le concept d'une puissance supérieure à nous-mêmes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
explore explorez
poder puissance
pasos étapes
concepto concept
nosotros nous
más plus
grande grande
el le
a à

ES "Se trata de poder tomar decisiones rápidas para poder optimizar ya sea su inversión o su actividad sobre la marcha, en la medida de lo posible. Es lo más parecido al tiempo real que existe."

FR " Il s'agit de prendre des décisions rapides pour pouvoir optimiser, soit votre investissement, soit votre activité, sur le moment, pour que ce soit le plus proche possible du temps réel. "

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
decisiones décisions
inversión investissement
real réel
actividad activité
rápidas rapides
posible possible
poder pouvoir
optimizar optimiser
lo il
de de
la le
tiempo temps
más plus
su votre
es sagit
tomar prendre
para pour
en sur

ES Sostiene el filósofo surcoreano Byung-Chul Han en su ensayo ‘Sobre el poder’ que la verdadera demostración del poder no se manifiesta en la lucha, sino en su ausencia

FR Le philosophe sud-coréen Byung-Chul Han affirme dans son essai "On Power" que la véritable démonstration du pouvoir ne réside pas dans la lutte, mais dans son absence

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lucha lutte
demostración démonstration
en dans
poder pouvoir
verdadera véritable
ensayo essai
la la
ausencia absence
su son

ES “Poder practicar una cirugía tantas veces como quiera y poder ver lo que estoy haciendo bien y lo que estoy haciendo mal de inmediato me ha llevado a sentirme mucho más seguro cuando entro en un quirófano real

FR « Le fait de pouvoir pratiquer une chirurgie autant de fois que je le souhaite et de voir immédiatement ce que je fais de bien et de mal m'a permis de me sentir beaucoup plus en confiance lorsque j'entre dans une vraie salle d'opération

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
practicar pratiquer
cirugía chirurgie
me je
quiera souhaite
mal mal
seguro confiance
real vraie
bien bien
de de
y et
ver voir
cuando lorsque
en en
poder pouvoir
más plus
inmediato immédiatement
que ce
mucho beaucoup
una le

ES de los consumidores dijeron que necesitan poder confiar en la marca para poder comprarles.

FR des consommateurs ont déclaré qu'ils devaient pouvoir faire confiance à la marque pour acheter chez eux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consumidores consommateurs
confiar confiance
la la
necesitan ont
poder pouvoir
marca marque

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trasladar transfert
capital capitale
constantinopla constantinople
ganando gagner
romano romain
y et
autoridad autorité
roma rome
papa pape
en en
a à
poder pouvoir
la la
del de

ES A su vez, los populares también querían ocupar el poder provocando un fortalecimiento del poder personal a la hora de gobernar

FR J.-C.) a été le premier à instaurer un système politique où le pouvoir allait être concentré entre les mains d’une seule personne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
a à
poder pouvoir
el le
un seule
su été
de entre

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trasladar transfert
capital capitale
constantinopla constantinople
ganando gagner
romano romain
y et
autoridad autorité
roma rome
papa pape
en en
a à
poder pouvoir
la la
del de

ES A su vez, los populares también querían ocupar el poder provocando un fortalecimiento del poder personal a la hora de gobernar

FR J.-C.) a été le premier à instaurer un système politique où le pouvoir allait être concentré entre les mains d’une seule personne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
a à
poder pouvoir
el le
un seule
su été
de entre

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trasladar transfert
capital capitale
constantinopla constantinople
ganando gagner
romano romain
y et
autoridad autorité
roma rome
papa pape
en en
a à
poder pouvoir
la la
del de

ES A su vez, los populares también querían ocupar el poder provocando un fortalecimiento del poder personal a la hora de gobernar

FR J.-C.) a été le premier à instaurer un système politique où le pouvoir allait être concentré entre les mains d’une seule personne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
a à
poder pouvoir
el le
un seule
su été
de entre

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trasladar transfert
capital capitale
constantinopla constantinople
ganando gagner
romano romain
y et
autoridad autorité
roma rome
papa pape
en en
a à
poder pouvoir
la la
del de

ES A su vez, los populares también querían ocupar el poder provocando un fortalecimiento del poder personal a la hora de gobernar

FR J.-C.) a été le premier à instaurer un système politique où le pouvoir allait être concentré entre les mains d’une seule personne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
a à
poder pouvoir
el le
un seule
su été
de entre

ES Pero para poder alcanzar el verdadero potencial del poder de los pedales, tiene que ser accesible para todo el mundo.

FR Mais pour qu’il puisse donner toute la puissance de son potentiel, il faut qu'il soit accessible à tous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
potencial potentiel
accesible accessible
poder puissance
pero mais
el la
de de
ser puisse

ES Antes de empezar cualquier trabajo en tu iMac: Desconecta la computadora y presiona y sostén el botón de poder por 10 segundos para descargar los capacitores de la fuente de poder.

FR Avant de commencer tout travail sur votre iMac : débranchez l'ordinateur et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant dix secondes pour décharger les condensateurs de l'alimentation.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
segundos secondes
descargar décharger
imac imac
y et
de de
empezar commencer
trabajo travail
tu votre
en sur
el le
botón bouton
para pour

ES Poder cortar y modificar el rendimiento del material de acuerdo con las necesidades del cliente significa poder contar con un equipo de expertos dispuestos a hacer crecer el proyecto junto con las expectativas de su propietario

FR Pouvoir couper et modifier le rendu de matière en fonction des exigences du client, signifie pouvoir compter sur une équipe d’experts disposée à faire grandir le projet en même temps que les attentes de son propriétaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cortar couper
modificar modifier
material matière
cliente client
y et
equipo équipe
significa signifie
expectativas attentes
el le
de de
necesidades exigences
su son
propietario propriétaire
poder pouvoir
crecer grandir
proyecto projet
rendimiento fonction
a à

ES Para poder comprar y acceder a todos nuestros servicios, tienes que estar registrado. Haz clic en el botón “Registrarse ahora” y completa el formulario con tus datos para poder:

FR Pour pouvoir acheter et accéder à tous nos services, il est nécessaire d'être enregistré. Cliquez sur le bouton "S'enregistrer maintenant" et remplissez le module avec vos données et vous pourrez :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acceder accéder
servicios services
registrado enregistré
formulario module
datos données
clic cliquez
y et
comprar acheter
nuestros nos
ahora maintenant
el le
poder pouvoir
botón bouton
tus vos
todos tous
a à

ES El olor es el sentido más fuerte ligado a la memoria y la emoción, y su poder en un entorno empresarial es innegable. Pon ese poder a trabajar en tu local y crea resultados duraderos con las soluciones de aromas de Mood.

FR L?odorat est le sens le plus fort lié à la mémoire et à l?émotion, et son pouvoir dans un cadre professionnel est indéniable. Mettez cette puissance au service de votre espace et créez des résultats durables avec Mood Scent Solutions.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
memoria mémoire
duraderos durables
s l
emoción émotion
y et
crea créez
resultados résultats
soluciones solutions
entorno cadre
de de
más plus
la la
trabajar des
fuerte fort
poder pouvoir
es est
a à
su son
tu votre

ES Del poder de la dominación al poder del servicio

FR Du pouvoir de domination au pouvoir de service

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
poder pouvoir
dominación domination
servicio service
al au
de de

ES Es muy frustrante suscribirse a un servicio y luego no poder usarlo de viaje. Por suerte, bastan tres pasos para poder disfrutar de su música favorita en cualquier lugar:

FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
frustrante frustrant
disfrutar profiter
usarlo lutiliser
por suerte heureusement
y et
música musique
no ne
servicio service
de de
viaje voyage
pasos étapes
favorita préférée
a un
poder pouvoir
su votre
en quand
por suffit
para pour

ES realmente por 3 dolares al mes, poder entrar a todos los sitios que quiero y poder ver netflix o bajar torrents es una excelente inversión. Recomiendo mucho Trust Zone.. si funciona!

FR Je pense que c’est le vpn avec le meilleur rapport qualité prix du marché actuellement. Il propose les meilleurs prix, tout en étant parmi les meilleurs en terme de qualité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
es cest
que étant
entrar du
a parmi
excelente de
al en

ES El poder de conectarse con el anfitrión es el poder de la publicidad de los podcasts

FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
podcasts podcast
publicidad publicité
de de
poder pouvoir
la la
conectarse se connecter
es est

ES Truist ha irrumpido en escena con un programa de subvenciones innovador que pone el poder de la conexión en manos de la gente que va a beneficiarse de dicho poder

FR Truist s?est engagé sur cette voie avec un nouveau programme de subventions innovant qui met le pouvoir de la connexion entre les mains des personnes qui en bénéficieront

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
programa programme
subvenciones subventions
innovador innovant
manos mains
conexión connexion
en en
de de
poder pouvoir
la la
a personnes

ES Defina su visión en forma proactiva, alinee los plazos correctos y confiera mayor poder a su gente para poder compartir sus ideas dentro de un modelo accesible.

FR Définissez votre vision de manière proactive, alignez les bonnes échéances et permettez aux autres personnes de partager leurs idées grâce à un modèle accessible.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
defina définissez
visión vision
alinee alignez
correctos bonnes
compartir partager
ideas idées
accesible accessible
plazos échéances
y et
modelo modèle
de de
proactiva proactive
su votre
a à

ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes

FR En étant le plus grand distributeur de pneus d?Europe, nous considérons que c?est notre devoir de pouvoir proposer notre assortiment complet à nos clients et de les livrer à partir de nos propres entrepôts

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
distribuidor distributeur
neumáticos pneus
completa complet
clientes clients
almacenes entrepôts
gama assortiment
y et
el le
de de
europa europe
poder pouvoir
nuestro notre
es est
a à
nuestros nos

ES Por eso es crucial poder recopilar, refinar y asimilar toda esta información y ser lo suficientemente flexible como para poder aceptar recursos y formatos de datos nuevos

FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crucial essentielle
recopilar collecter
flexible flexible
aceptar accepter
formatos formats
nuevos nouveaux
refinar raffiner
y et
recursos ressources
información informations
suficientemente suffisamment
datos données
de de
toda une
es est
para pour

ES Inicie el modo microscopio en la cámara y una cortina pasa de poder ver un patrón de tejido a poder ver los hilos y tejidos individuales en la construcción

FR Lancez le mode microscope dans la caméra et un rideau passe de la possibilité de voir un motif de tissage à la capacité de voir les fils et les tissages individuels dans la construction

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inicie lancez
microscopio microscope
cortina rideau
tejido tissage
hilos fils
construcción construction
modo mode
y et
de de
cámara caméra
pasa passe
ver voir
individuales individuels
poder capacité
la la
patrón motif
a à

ES Dado que el iPad Pro tiene el mismo poder técnico que un MacBook Air pero con iPadOS, a veces puede parecer un poco decepcionante en términos de lo que puede hacer, especialmente teniendo en cuenta el poder total bajo el capó.

FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
air air
ipados ipados
parecer sembler
decepcionante décevant
términos termes
dado donné
técnico technique
macbook macbook
pero mais
en en
lo il
cuenta compte
especialmente surtout
ipad lipad
de de
hacer faire
pro pro
un quun
poco un
el poder puissance
a veces parfois

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trasladar transfert
capital capitale
constantinopla constantinople
ganando gagner
romano romain
y et
autoridad autorité
roma rome
papa pape
en en
a à
poder pouvoir
la la
del de

ES A su vez, los populares también querían ocupar el poder provocando un fortalecimiento del poder personal a la hora de gobernar

FR J.-C.) a été le premier à instaurer un système politique où le pouvoir allait être concentré entre les mains d’une seule personne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
a à
poder pouvoir
el le
un seule
su été
de entre

ES A su vez, los populares también querían ocupar el poder provocando un fortalecimiento del poder personal a la hora de gobernar

FR J.-C.) a été le premier à instaurer un système politique où le pouvoir allait être concentré entre les mains d’une seule personne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
a à
poder pouvoir
el le
un seule
su été
de entre

ES A su vez, los populares también querían ocupar el poder provocando un fortalecimiento del poder personal a la hora de gobernar

FR J.-C.) a été le premier à instaurer un système politique où le pouvoir allait être concentré entre les mains d’une seule personne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
a à
poder pouvoir
el le
un seule
su été
de entre

ES A su vez, los populares también querían ocupar el poder provocando un fortalecimiento del poder personal a la hora de gobernar

FR J.-C.) a été le premier à instaurer un système politique où le pouvoir allait être concentré entre les mains d’une seule personne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
a à
poder pouvoir
el le
un seule
su été
de entre

ES A su vez, los populares también querían ocupar el poder provocando un fortalecimiento del poder personal a la hora de gobernar

FR J.-C.) a été le premier à instaurer un système politique où le pouvoir allait être concentré entre les mains d’une seule personne

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
a à
poder pouvoir
el le
un seule
su été
de entre

ES Al debilitarse el poder del Imperio Romano al trasladar la capital a Constantinopla, el Papa fue ganando poder y autoridad en Roma.

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
trasladar transfert
capital capitale
constantinopla constantinople
ganando gagner
romano romain
y et
autoridad autorité
roma rome
papa pape
en en
a à
poder pouvoir
la la
del de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ