ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "c clase" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

clase a adresse apprentissage au aussi autre autres avec avez avoir avons besoin bien catégorie ce cela ces cette chaque class classe classes comme contenu cours cours de créer dans de depuis des du elle en encore ensemble est et excellent exemple expérience faire fois formation forme genre groupe il il est ils jour jusqu la le le plus les leur leurs lorsque mais modèle même n ne niveau notre nous nous avons ont ordre ou outils où par par exemple pas peu peut peuvent plus pour pour le pouvez prix qu qualité que quelques qui sa sans ses si son sont sur système temps toujours tous tout trois très type un une utiliser vie vos votre vous avez à école équipe été être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

FR class="highlight">Notre class="highlight">équipe s'occupe class="highlight">de développer class="highlight">et class="highlight">de tenir class="highlight">à class="highlight">jour class="highlight">notre logiciel class="highlight">de gestion class="highlight">des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mundial mondiale
equipo équipe
y et
software logiciel
de de
gestión gestion

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diagrama diagramme
clase classe
account account
umodel umodel
editar édition
permite fournit
estructura structure
propiedades propriétés
de de
interna interne
crear créez
la la
una un

ES Conéctate a la PC/Mac de la clase desde tu iPad o dispositivo Android Sal de detrás de tu escritorio y mejora la gestión de la clase y la atención de los estudiantes Siéntate al lado de los estudiantes mientras sigues manteniendo la clase activa

FR Connectez-class="highlight">vous class="highlight">au PC/Mac class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">depuis class="highlight">votre iPad class="highlight">ou class="highlight">votre appareil Android class="highlight">pour Améliorez class="highlight">la gestion class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">et l'attention class="highlight">des élèves

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conéctate connectez
pc pc
clase classe
ipad ipad
mejora améliorez
estudiantes élèves
mac mac
o ou
dispositivo appareil
android android
la la
tu vous
y et
de de
gestión gestion
a depuis
con au

ES Los servidores en la nube Stellar le permiten elegir entre 3 tipos de rendimiento mínimo garantizado en el nivel de acceso de E / S del disco, es decir, 30 MB / s para Clase C, 65 MB / s para Clase S, 100 MB / s para Clase X

FR class="highlight">Les serveurs Stellar Cloud class="highlight">vous permettent class="highlight">de choisir entre 3 types class="highlight">de performances minimales garanties class="highlight">au class="highlight">niveau d'accès I/O disque, soit 30 Mo/s class="highlight">pour class="highlight">la class="highlight">classe C, 65 Mo/s class="highlight">pour class="highlight">la class="highlight">classe S, 100 Mo/s class="highlight">pour class="highlight">la class="highlight">classe X

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nube cloud
permiten permettent
elegir choisir
tipos types
rendimiento performances
disco disque
mb mo
x x
s s
nivel niveau
c c
clase classe
servidores serveurs
de de
la la
para pour

ES No menos de tres amplificadores independientes alimentan los altavoces: un diseño Clase D de 700 W para los altavoces de graves, una clase D de 300 W para el rango de medios y una unidad de clase D de 100 W para el tweeter S-ART.

FR class="highlight">Pas moins class="highlight">de class="highlight">trois amplificateurs distincts alimentent class="highlight">ces haut-parleurs : class="highlight">un class="highlight">de 700 W class="highlight">en class="highlight">classe D class="highlight">pour class="highlight">les woofers, class="highlight">un class="highlight">de 300 W class="highlight">en class="highlight">classe D class="highlight">pour class="highlight">les médiums class="highlight">et class="highlight">le dernier class="highlight">de 100 W class="highlight">en class="highlight">Classe D class="highlight">pour class="highlight">le tweeter S-ART.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
menos moins
amplificadores amplificateurs
independientes distincts
clase classe
w w
tweeter tweeter
y et
el le
no pas
de de
para pour

ES Todos los clientes de Star Alliance Gold (incluidos los que viajan en clase económica) y los clientes viajando en primera clase o clase ejecutiva en un vuelo operado por una aerolínea miembro de Star Alliance tienen acceso a los carriles de Gold Track.

FR class="highlight">Tous class="highlight">les clients Star Alliance Gold (y compris ceux voyageant class="highlight">en class="highlight">classe économique) class="highlight">et class="highlight">les clients class="highlight">en première class="highlight">classe class="highlight">ou class="highlight">classe affaires voyageant class="highlight">avec class="highlight">une compagnie class="highlight">du réseau Star Alliance class="highlight">peuvent bénéficier d’class="highlight">un accès Star Alliance Gold Track.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
star star
alliance alliance
clase classe
track track
económica économique
y et
acceso accès
en en
o ou
clientes clients
primera première
todos tous
incluidos y compris

ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).

FR class="highlight">le fait d'affecter class="highlight">une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par class="highlight">exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de class="highlight">la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A (100 articles), puis 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe D (10 000 articles).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
atención attention
uniforme uniforme
clase classe
cadena chain
suministro supply
dedica consacre
de de
a à
la la
hora heure
artículos articles

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diagrama diagramme
clase classe
account account
umodel umodel
editar édition
permite fournit
estructura structure
propiedades propriétés
de de
interna interne
crear créez
la la
una un

ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.

FR class="highlight">Les étudiants class="highlight">sont placés class="highlight">dans class="highlight">leur class="highlight">classe class="highlight">en fonction class="highlight">de class="highlight">leur class="highlight">niveau class="highlight">de français suite class="highlight">à class="highlight">un test class="highlight">de placement class="highlight">le premier class="highlight">jour, class="highlight">nous acceptons donc class="highlight">les étudiants class="highlight">avec class="highlight">un class="highlight">niveau intermédiaire class="highlight">et avancé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
test test
avanzado avancé
nivel niveau
y et
clase classe
estudiantes étudiants
el le
en en
de de
francés français
su leur
aceptamos acceptons
a à
primer premier
tomado avec

ES Al añadir un mensaje nuevo a una línea de vida que representa una clase, puede asignarle un nombre o elegir una operación de la clase de destino en la ventana Propiedades.

FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous ajoutez class="highlight">un nouveau message class="highlight">à class="highlight">une lifeline class="highlight">qui représente class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">vous class="highlight">pouvez attribuer class="highlight">un nom class="highlight">de message class="highlight">ou sélectionner class="highlight">une opération existante class="highlight">dans class="highlight">la class="highlight">classe cible class="highlight">depuis class="highlight">la fenêtre Propriétés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
añadir ajoutez
mensaje message
nuevo nouveau
representa représente
elegir sélectionner
operación opération
clase classe
propiedades propriétés
nombre nom
o ou
la la
destino cible
de de
ventana fenêtre
puede pouvez
vida être
a à
línea une

ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.

FR Planifiez class="highlight">et surveillez class="highlight">vos activités class="highlight">en class="highlight">classe class="highlight">et hors class="highlight">classe. Entrez class="highlight">les détails class="highlight">de class="highlight">vos horaires class="highlight">et class="highlight">de class="highlight">vos échéances. Mettez class="highlight">en place class="highlight">des rappels d’événements class="highlight">pour class="highlight">ne rien manquer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
planifica planifiez
supervisa surveillez
clase classe
detalles détails
horarios horaires
recordatorios rappels
y et
eventos événements
actividades activités
en en
de de
no ne
tus vos
para pour

ES Colabora en documentos y presentaciones. Mantén la base de conocimientos de tu clase utilizando una wiki. Crea tu blog de clase en el que todo el mundo pueda compartir sus opiniones, ideas, noticias, etc.

FR Collaborez class="highlight">sur class="highlight">des documents class="highlight">et class="highlight">des présentations. Maintenez class="highlight">la base class="highlight">de connaissances class="highlight">de class="highlight">votre class="highlight">classe class="highlight">à l’aide d’class="highlight">un wiki. Créez class="highlight">le blog class="highlight">de class="highlight">votre class="highlight">classe class="highlight">où chacun class="highlight">peut partager class="highlight">ses pensées, class="highlight">ses idées, class="highlight">son actualité, etc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
colabora collaborez
clase classe
wiki wiki
crea créez
etc etc
y et
blog blog
compartir partager
ideas idées
noticias actualité
presentaciones présentations
documentos documents
base base
de de
tu votre
la la
pueda peut
conocimientos connaissances

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase

FR Lors d’class="highlight">un class="highlight">cours class="highlight">ou d’class="highlight">une conférence class="highlight">en ligne, class="highlight">les intervenants class="highlight">peuvent décider comment class="highlight">les participants interagissent class="highlight">avec class="highlight">la class="highlight">classe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
online en ligne
pueden peuvent
clase classe
estudiantes cours
en en
de dun
los les
cómo comment
con avec
la la

ES Publica las tareas de clase, las notificaciones y los recursos para los alumnos que falten a clase o crea una página web bilingüe para que todos vayan al mismo ritmo.

FR Publiez class="highlight">en ligne class="highlight">des devoirs, class="highlight">des supports class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">et class="highlight">des ressources class="highlight">pour class="highlight">les élèves absents class="highlight">ou créez class="highlight">un site class="highlight">de class="highlight">classe bilingue class="highlight">pour class="highlight">que chacun puisse apprendre class="highlight">à class="highlight">son rythme.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
publica publiez
recursos ressources
crea créez
bilingüe bilingue
alumnos élèves
clase classe
y et
o ou
ritmo rythme
de de
web site
tareas des
a à
al en

ES El primer conjunto de números se denota por lo que llamamos clase A, el segundo, clase B, el tercero, C, el cuarto, D.

FR class="highlight">Le premier class="highlight">ensemble class="highlight">de nombres class="highlight">est désigné class="highlight">par class="highlight">ce class="highlight">que class="highlight">nous appelons class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">A, class="highlight">le second, class="highlight">la class="highlight">classe B, class="highlight">le troisième, C, class="highlight">le quatrième, D.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clase classe
b b
c c
de de
primer premier
a second

ES El primer bit de una dirección Una clase siempre se pone a 0. Es sólo deja siete bits para la parte de red de la dirección. Las direcciones de clase A van desde 0.0.0.0 – 127.0.0.0. Esto significa que no puede haber más de 128 números de red.

FR class="highlight">Le premier bit d’class="highlight">une class="highlight">classe class="highlight">adresse An class="highlight">est class="highlight">toujours définie class="highlight">sur 0. class="highlight">Il class="highlight">ne laisse class="highlight">que sept bits class="highlight">pour class="highlight">la partie réseau class="highlight">de l’class="highlight">adresse. class="highlight">Les adresses class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">A vont class="highlight">de 0.0.0.0 – 127.0.0.0. class="highlight">Cela signifie class="highlight">qu’class="highlight">il class="highlight">ne class="highlight">peut y class="highlight">avoir 128 numéros class="highlight">de réseau.

ES El primer bit de una dirección de clase B siempre se establece en 1 y el segundo bit se pone a 0. Esto significa 16.384 redes se pueden asignar las direcciones de clase B. Los números van desde 128.0.0.0 – 191.255.0.0.

FR class="highlight">Le premier bit d’class="highlight">une class="highlight">adresse class="highlight">de class="highlight">classe B class="highlight">est class="highlight">toujours class="highlight">à 1 class="highlight">et class="highlight">le second bit class="highlight">est mis class="highlight">à 0. class="highlight">Cela signifie 16.384 réseaux class="highlight">peuvent attribuer class="highlight">des adresses class="highlight">de class="highlight">classe B. class="highlight">Les chiffres vont class="highlight">de 128.0.0.0 – 191.255.0.0.

ES Las direcciones de clase C tienen sus primeros dos bits se establece en 1, y el tercer bit se pone a 0. Esto significa 2.097.152 redes se pueden asignar esta clase de dirección. Los números van desde 192.0.0.0 – 223.255.255.0.

FR class="highlight">Les adresses class="highlight">de class="highlight">classe C class="highlight">ont class="highlight">leurs deux premiers bits mis class="highlight">à 1 class="highlight">et class="highlight">le troisième bit class="highlight">est mis class="highlight">à 0. class="highlight">Cela signifie class="highlight">que 2.097.152 réseaux class="highlight">peuvent class="highlight">être attribués class="highlight">cette class="highlight">classe d’class="highlight">adresse. class="highlight">Les chiffres vont class="highlight">de 192.0.0.0 – 223.255.255.0.

ES Clase C es la clase más popular de direcciones asignadas a las pequeñas empresas y las direcciones IP son más utilizados

FR class="highlight">La class="highlight">classe C class="highlight">est class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">la class="highlight">plus populaire class="highlight">des adresses attribuées aux petites entreprises class="highlight">et class="highlight">sont class="highlight">les class="highlight">plus adresses IP utilisées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clase classe
popular populaire
pequeñas petites
empresas entreprises
ip ip
c c
la la
y et
direcciones adresses
es est
más plus

ES Reclasificación de los valores del etiquetado de la A a la E (anteriormente de la A a la G). Entra en vigor la clase D (antes del 1 de mayo, no se utilizaba esta clase).

FR Reclassification class="highlight">des valeurs d’étiquette class="highlight">de class="highlight">A class="highlight">à E (class="highlight">A class="highlight">à G auparavant). class="highlight">La class="highlight">classe D class="highlight">est désormais utilisée (avant class="highlight">le 1er mai, class="highlight">ce class="highlight">n’était class="highlight">pas class="highlight">le cas).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clase classe
valores valeurs
g g
mayo mai
de de
la la
no n

ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto

FR class="highlight">Les diagrammes d'objet UML utilisent class="highlight">une notation semblable aux diagrammes class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">et class="highlight">sont utilisés class="highlight">pour illustrer class="highlight">une instance d'class="highlight">une class="highlight">classe class="highlight">à class="highlight">un moment particulier class="highlight">dans class="highlight">le class="highlight">temps

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diagramas diagrammes
uml uml
notación notation
similar semblable
clase classe
ilustrar illustrer
y et
momento moment
usan utilisent
de de
instancia instance
a à

ES Cuando añade nuevas propiedades y operaciones a una clase, UModel ofrece una ventana de finalización automática inteligente que le ayudará a definir la clase rápida y eficazmente.

FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous ajoutez class="highlight">de nouvelles propriétés class="highlight">et d'opérations class="highlight">dans class="highlight">une class="highlight">classe, UModel offre class="highlight">une fenêtre class="highlight">de remplissage automatique intelligent class="highlight">pour class="highlight">vous aider class="highlight">à définir rapidement class="highlight">la class="highlight">classe rapidement class="highlight">et précisément.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
añade ajoutez
nuevas nouvelles
umodel umodel
ventana fenêtre
automática automatique
inteligente intelligent
definir définir
propiedades propriétés
y et
clase classe
ofrece offre
la la
rápida rapidement
de de
ayudar aider
a à
una une

ES Si quiere crear un objeto desde una clase ya existente, también puede arrastrar la clase desde la estructura del modelo hasta su diagrama de comunicación.

FR class="highlight">En alternative, class="highlight">si class="highlight">vous souhaitez class="highlight">créer class="highlight">un objet class="highlight">depuis class="highlight">une class="highlight">classe existante, class="highlight">vous class="highlight">pouvez glisser class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">depuis l'arborescence class="highlight">de class="highlight">modèle class="highlight">dans class="highlight">votre diagramme class="highlight">de communication.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
arrastrar glisser
comunicación communication
crear créer
clase classe
diagrama diagramme
modelo modèle
existente existante
quiere si
su votre
de de
puede pouvez
la la

ES Tus compañeros de clase, profesores y padres estarán más dispuestos a ayudarte a organizar talleres, planificar bailes escolares, organizar recaudaciones o completar cualquier otra actividad por el beneficio de la clase.

FR Tes camarades, enseignants class="highlight">et parents t'aideront class="highlight">à organiser class="highlight">des ateliers, class="highlight">à planifier class="highlight">des évènements scolaires, class="highlight">à organiser class="highlight">des collectes class="highlight">de fonds class="highlight">ou toute class="highlight">autre activité réalisée class="highlight">au profit class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
compañeros camarades
clase classe
profesores enseignants
padres parents
talleres ateliers
beneficio profit
actividad activité
y et
organizar organiser
planificar planifier
a à
o ou
otra autre
de de
la la
tus tes

ES Gestionar su negocio y ofrecer un soporte de primera clase no deberían ser factores limitantes. La facilidad de uso de MSP Manager permitirá liberar a su equipo para cumplir su promesa de un servicio de primera clase.

FR Gérer class="highlight">votre entreprise class="highlight">et fournir class="highlight">un support d’exception class="highlight">ne devraient class="highlight">pas ralentir class="highlight">votre activité. class="highlight">La facilité d’utilisation class="highlight">de MSP Manager permet class="highlight">à class="highlight">votre class="highlight">équipe class="highlight">de tenir class="highlight">vos engagements class="highlight">en matière class="highlight">de class="highlight">qualité class="highlight">de service.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
msp msp
y et
la la
uso dutilisation
manager manager
equipo équipe
gestionar gérer
de de
permitirá permet
servicio service
deberían devraient
facilidad facilité
su votre
ofrecer fournir
soporte support
no ne
a à
primera un
negocio activité

ES Le permiten ver una tabla de clasificación en vivo para una clase a pedido donde los miembros han comenzado la clase al mismo tiempo

FR class="highlight">Ils class="highlight">vous permettent class="highlight">de voir class="highlight">un classement class="highlight">en direct class="highlight">pour class="highlight">un class="highlight">cours class="highlight">à class="highlight">la demande class="highlight">où class="highlight">les membres class="highlight">ont commencé class="highlight">le class="highlight">cours class="highlight">en class="highlight">même class="highlight">temps

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permiten permettent
clasificación classement
pedido demande
miembros membres
comenzado commencé
de de
en en
clase cours
ver voir
la la
tiempo temps
vivo direct
a à

ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.

FR class="highlight">Un class="highlight">Encore class="highlight">est class="highlight">un class="highlight">cours class="highlight">qui class="highlight">a déjà class="highlight">été enregistré class="highlight">mais class="highlight">qui class="highlight">est rediffusé class="highlight">comme sil sagissait dun class="highlight">cours class="highlight">en direct. class="highlight">Vous class="highlight">pouvez choisir dafficher class="highlight">les class="highlight">cours class="highlight">Encore class="highlight">dans class="highlight">la liste class="highlight">des class="highlight">cours class="highlight">en direct class="highlight">ou class="highlight">de class="highlight">les masquer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
grabado enregistré
mostrar dafficher
si sil
la la
en en
pero mais
lista liste
puede pouvez
de de
un dun
vivo direct
es est
las les
clases cours
se qui

ES Debajo de su capó hay un amplificador de clase D, un tweeter y un woofer medio, por lo que se pierde el amplificador de clase D adicional en comparación con el altavoz de lámpara de mesa.

FR Sous class="highlight">son capot se trouve class="highlight">un amplificateur class="highlight">de class="highlight">classe D, class="highlight">un tweeter class="highlight">et class="highlight">un mid-woofer, class="highlight">de sorte quil manque lamplificateur class="highlight">de class="highlight">classe D supplémentaire class="highlight">par rapport class="highlight">au haut-parleur class="highlight">de lampe class="highlight">de table.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
amplificador amplificateur
clase classe
tweeter tweeter
pierde manque
comparación par rapport
lámpara lampe
mesa table
y et
de de
su son
adicional supplémentaire
el quil
en par
medio au

ES La clase de codificación de contenido de la clase de etiquetas merge te permite modificar cómo se muestra el contenido dentro de tus etiquetas merge.

FR class="highlight">Le champ class="highlight">de fusion d'encodage class="highlight">du class="highlight">contenu class="highlight">vous permet class="highlight">de modifier class="highlight">la manière dont class="highlight">le class="highlight">contenu class="highlight">à l'intérieur class="highlight">des champs class="highlight">de fusion s'affiche.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permite permet
modificar modifier
de de
contenido contenu
la la
te vous

ES Elige la clase y el tipo de material de aprendizaje que te gustaría hacer, luego agrega una descripción y asígnalo a tu clase.

FR Choisissez class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">et class="highlight">le class="highlight">type class="highlight">de ressource d'class="highlight">apprentissage class="highlight">que class="highlight">vous souhaitez class="highlight">créer, puis ajoutez class="highlight">une description class="highlight">et affectez-class="highlight">la class="highlight">à class="highlight">votre class="highlight">classe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elige choisissez
agrega ajoutez
clase classe
y et
gustaría souhaitez
tu votre
la la
tipo type
de de
a à

ES Figura 2.11. La mediana del número de nombres de clase por atributo de clase (escritorio y dispositivo móvil).

FR Figure 2.11. class="highlight">Le nombre médian class="highlight">de noms class="highlight">de class="highlight">classes class="highlight">par attribut class="highlight">class (bureau class="highlight">et mobile).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nombres noms
atributo attribut
escritorio bureau
figura figure
y et
la le
de de
móvil mobile
clase classes

ES Escoja entre una flota de vehículos, entre ellos, Audi A6, Buick Van, Toyota Coaster, Jinlong Bus, BMW clase 7, Mercedes Benz clase S y Bentley.

FR Faites class="highlight">votre choix class="highlight">dans class="highlight">notre flotte class="highlight">de véhicules : Audi A6, fourgon Buick, Toyota Coaster, Jinlong Bus, BMW class="highlight">classe 7, Mercedes Benz class="highlight">Class Z and Bentley.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
flota flotte
audi audi
toyota toyota
coaster coaster
bmw bmw
mercedes mercedes
benz benz
vehículos véhicules
bus bus
clase classe
de de
a dans
y and

ES Mantenga a sus clientes motivados con cada clase permitiéndoles analizar sus métricas de desempeño personal en tiempo real y competir con otros en clase.

FR Encouragez class="highlight">vos clients class="highlight">à revenir class="highlight">et class="highlight">à atteindre class="highlight">leurs objectifs class="highlight">de fitness. Rendez class="highlight">la réservation facile, aidez-class="highlight">les class="highlight">à class="highlight">faire class="highlight">un suivi class="highlight">de class="highlight">leurs progrès individuels, class="highlight">et donnez-class="highlight">leur class="highlight">un accès class="highlight">à class="highlight">leurs résultats class="highlight">à class="highlight">tout moment.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clientes clients
tiempo moment
y et
de de
a à
sus vos

ES El tweeter U-ART está alimentado por un amplificador Clase-D de 20 W, mientras que un amplificador Clase-D de 50 W sirve para el woofer

FR class="highlight">Le tweeter U-ART class="highlight">est alimenté class="highlight">par class="highlight">un amplificateur class="highlight">de 20 W class="highlight">en class="highlight">Classe D, cependant class="highlight">qu?class="highlight">un ampli class="highlight">en class="highlight">classe D class="highlight">de 50 W class="highlight">est class="highlight">au service class="highlight">du woofer

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tweeter tweeter
w w
sirve service
alimentado alimenté
clase classe
el le
de de
está est
amplificador amplificateur

ES La amplificación incorporada del S3V está generosamente dimensionada, y se comprende de unidades de clase D para los altavoces de graves y medios (500 W y 300 W RMS, respectivamente) y un amplificador de clase A/B de 50 W para el tweeter S-ART.

FR L?amplification intégrée class="highlight">à class="highlight">la S3V class="highlight">est généreuse, class="highlight">elle class="highlight">est constituée class="highlight">de modèles class="highlight">en class="highlight">classe D class="highlight">pour class="highlight">le woofer class="highlight">et class="highlight">le haut-parleur médium (500 W class="highlight">et 300 W respectivement), class="highlight">et d?class="highlight">un amplificateur class="highlight">de 50 W class="highlight">en class="highlight">Classe class="highlight">A/B class="highlight">pour class="highlight">le tweeter S-ART.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clase classe
w w
amplificador amplificateur
tweeter tweeter
s s
incorporada intégré
y et
b b
v l
de de
a v
unidades un
la la
para à
respectivamente respectivement

ES Las partes acuerdan que una de ellas presentará todos los reclamos en su capacidad individual, y no como acusador o miembro de una clase en cualquier procedimiento de clase o representante presunto

FR class="highlight">Les parties conviennent class="highlight">qu’class="highlight">une partie déposera toute réclamation class="highlight">à titre individuel class="highlight">et non class="highlight">en tant class="highlight">que demandeur class="highlight">ou personne inscrite class="highlight">dans class="highlight">le cadre d’class="highlight">un éventuel recours collectif

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acuerdan conviennent
partes parties
y et
o ou
miembro partie
en en
no non
que à
una quune
de dun
los les

ES El manejo de la clase se refiere a la gran variedad de habilidades y técnicas que los docentes usan para mantener a los estudiantes organizados, ordenados, enfocados, atentos y académicamente productivos durante una clase

FR class="highlight">La gestion class="highlight">de class="highlight">classe fait référence class="highlight">à class="highlight">la large variété class="highlight">de compétences class="highlight">et class="highlight">de techniques utilisées class="highlight">par class="highlight">les enseignants class="highlight">pour garder class="highlight">les élèves organisés, ordonnés, concentrés, attentifs class="highlight">et productifs class="highlight">au class="highlight">niveau scolaire durant class="highlight">un class="highlight">cours

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
refiere fait référence
gran large
organizados organisés
productivos productifs
clase classe
habilidades compétences
y et
manejo la gestion
de de
técnicas techniques
estudiantes élèves
docentes enseignants
la la
variedad variété
a à
mantener garder

ES En caso de ausencia prolongada, su lugar en la clase no esta garantizado. Una vez de vuelta, sin embargo, se puede reintegrar otra clase de acuerdo a su nivel.

FR class="highlight">En cas d’absence prolongée, class="highlight">votre place class="highlight">n’class="highlight">est class="highlight">plus garantie class="highlight">dans class="highlight">votre class="highlight">classe class="highlight">et class="highlight">nous class="highlight">ne pourrons class="highlight">pas class="highlight">vous fournir class="highlight">de certificat d’assiduité. class="highlight">Lorsque class="highlight">vous reviendrez, class="highlight">vous pourrez toutefois réintégrer class="highlight">une class="highlight">autre class="highlight">classe selon class="highlight">votre class="highlight">niveau.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prolongada prolongée
lugar place
garantizado garantie
nivel niveau
clase classe
en en
puede pourrons
se puede pourrez
de de
su votre
sin embargo toutefois
caso cas
no ne
una une
sin vous

ES Embarque según su conveniencia con los pasajeros de Primera Clase y Clase Business, donde esto se ofrezca en la puerta

FR Embarquez quand class="highlight">vous class="highlight">le désirez class="highlight">avec class="highlight">les passagers class="highlight">de class="highlight">classe affaires class="highlight">et class="highlight">de première class="highlight">classe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pasajeros passagers
clase classe
business affaires
primera première
y et
la le
de de
en quand
se vous

ES La clase 0 es la clase de calidad de aire más estricta y limita la contaminación por aceite en forma de líquido, aerosol y vapor.

FR class="highlight">La class="highlight">Classe 0 class="highlight">est class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">de class="highlight">qualité class="highlight">de l’air class="highlight">la class="highlight">plus stricte, limitant class="highlight">la contamination class="highlight">par l’huile class="highlight">dans class="highlight">les liquides, class="highlight">les aérosols class="highlight">et class="highlight">les vapeurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aire lair
estricta stricte
contaminación contamination
la la
clase classe
y et
calidad qualité
de de
más plus
es est
en dans

ES Comprensión del proceso de carga de clase y cómo funcionan los cargadores de clase

FR compréhension class="highlight">du processus class="highlight">de chargement class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe class="highlight">et comment fonctionnent class="highlight">les chargeurs class="highlight">de class="highlight">classe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comprensión compréhension
proceso processus
clase classe
funcionan fonctionnent
y et
cargadores chargeurs
de de
carga chargement
cómo comment

ES La herencia nos permite definir una clase que hereda todos los métodos y propiedades de otra clase.

FR L'héritage class="highlight">nous permet class="highlight">de définir class="highlight">une class="highlight">classe class="highlight">qui hérite class="highlight">de toutes class="highlight">les méthodes class="highlight">et propriétés d'class="highlight">une class="highlight">autre class="highlight">classe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permite permet
definir définir
clase classe
métodos méthodes
y et
propiedades propriétés
de de
una une
que autre

ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.

FR class="highlight">Une class="highlight">classe Python class="highlight">est class="highlight">une structure class="highlight">de données définie class="highlight">par l'utilisateur, class="highlight">qui détient class="highlight">ses propres membres class="highlight">de données class="highlight">et class="highlight">ses fonctions membres. Celles-ci class="highlight">peuvent class="highlight">être consultées class="highlight">et utilisées class="highlight">en créant class="highlight">une instance class="highlight">de class="highlight">cette class="highlight">classe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clase classe
python python
estructura structure
datos données
definida définie
creando créant
instancia instance
miembros membres
y et
funciones fonctions
pueden peuvent
de de
una une
utilizar utilisées
es est
que être
se qui

ES Figura 2.11. La mediana del número de nombres de clase por atributo de clase (escritorio y dispositivo móvil).

FR Figure 2.11. class="highlight">Le nombre médian class="highlight">de noms class="highlight">de class="highlight">classes class="highlight">par attribut class="highlight">class (bureau class="highlight">et mobile).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nombres noms
atributo attribut
escritorio bureau
figura figure
y et
la le
de de
móvil mobile
clase classes

ES Las partes acuerdan que una de ellas presentará todos los reclamos en su capacidad individual, y no como acusador o miembro de una clase en cualquier procedimiento de clase o representante presunto

FR class="highlight">Les parties conviennent class="highlight">qu’class="highlight">une partie déposera toute réclamation class="highlight">à titre individuel class="highlight">et non class="highlight">en tant class="highlight">que demandeur class="highlight">ou personne inscrite class="highlight">dans class="highlight">le cadre d’class="highlight">un éventuel recours collectif

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acuerdan conviennent
partes parties
y et
o ou
miembro partie
en en
no non
que à
una quune
de dun
los les

ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.

FR class="highlight">Les étudiants class="highlight">sont placés class="highlight">dans class="highlight">leur class="highlight">classe class="highlight">en fonction class="highlight">de class="highlight">leur class="highlight">niveau class="highlight">de français suite class="highlight">à class="highlight">un test class="highlight">de placement class="highlight">le premier class="highlight">jour, class="highlight">nous acceptons donc class="highlight">les étudiants class="highlight">avec class="highlight">un class="highlight">niveau intermédiaire class="highlight">et avancé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
test test
avanzado avancé
nivel niveau
y et
clase classe
estudiantes étudiants
el le
en en
de de
francés français
su leur
aceptamos acceptons
a à
primer premier
tomado avec

ES Atlantis The Palm Dubái ofrece la mejor experiencia digital de su clase para reflejar su destino turístico de primera clase

FR Atlantis, The Palm, class="highlight">à Dubai, propose class="highlight">la meilleure class="highlight">expérience numérique class="highlight">de class="highlight">sa class="highlight">catégorie class="highlight">pour s’adapter class="highlight">à class="highlight">sa destination hôtelière class="highlight">de class="highlight">classe mondiale

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dubái dubai
ofrece propose
experiencia expérience
digital numérique
la la
de de
clase classe
la mejor meilleure
para à
primera pour

ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.

FR Planifiez class="highlight">et surveillez class="highlight">vos activités class="highlight">en class="highlight">classe class="highlight">et hors class="highlight">classe. Entrez class="highlight">les détails class="highlight">de class="highlight">vos horaires class="highlight">et class="highlight">de class="highlight">vos échéances. Mettez class="highlight">en place class="highlight">des rappels d’événements class="highlight">pour class="highlight">ne rien manquer.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
planifica planifiez
supervisa surveillez
clase classe
detalles détails
horarios horaires
recordatorios rappels
y et
eventos événements
actividades activités
en en
de de
no ne
tus vos
para pour

ES Colabora en documentos y presentaciones. Mantén la base de conocimientos de tu clase utilizando una wiki. Crea tu blog de clase en el que todo el mundo pueda compartir sus opiniones, ideas, noticias, etc.

FR Collaborez class="highlight">sur class="highlight">des documents class="highlight">et class="highlight">des présentations. Maintenez class="highlight">la base class="highlight">de connaissances class="highlight">de class="highlight">votre class="highlight">classe class="highlight">à l’aide d’class="highlight">un wiki. Créez class="highlight">le blog class="highlight">de class="highlight">votre class="highlight">classe class="highlight">où chacun class="highlight">peut partager class="highlight">ses pensées, class="highlight">ses idées, class="highlight">son actualité, etc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
colabora collaborez
clase classe
wiki wiki
crea créez
etc etc
y et
blog blog
compartir partager
ideas idées
noticias actualité
presentaciones présentations
documentos documents
base base
de de
tu votre
la la
pueda peut
conocimientos connaissances

ES Al añadir un mensaje nuevo a una línea de vida que representa una clase, puede asignarle un nombre o elegir una operación de la clase de destino en la ventana Propiedades.

FR class="highlight">Lorsque class="highlight">vous ajoutez class="highlight">un nouveau message class="highlight">à class="highlight">une lifeline class="highlight">qui représente class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">vous class="highlight">pouvez attribuer class="highlight">un nom class="highlight">de message class="highlight">ou sélectionner class="highlight">une opération existante class="highlight">dans class="highlight">la class="highlight">classe cible class="highlight">depuis class="highlight">la fenêtre Propriétés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
añadir ajoutez
mensaje message
nuevo nouveau
representa représente
elegir sélectionner
operación opération
clase classe
propiedades propriétés
nombre nom
o ou
la la
destino cible
de de
ventana fenêtre
puede pouvez
vida être
a à
línea une

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ