ES Todos los miembros de Mailchimp & Co recibirán información sobre las novedades de Mailchimp y tendrán acceso a la Mailchimp Academy para aprender más sobre las funciones de Mailchimp.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Todos los miembros de Mailchimp & Co recibirán información sobre las novedades de Mailchimp y tendrán acceso a la Mailchimp Academy para aprender más sobre las funciones de Mailchimp.
FR Tous les membres Mailchimp & Co recevront des informations sur les actualités de Mailchimp et pourront accéder à Mailchimp Academy afin d'en savoir plus sur les fonctionnalités de Mailchimp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
miembros | membres |
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
academy | academy |
y | et |
acceso | accéder |
información | informations |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
más | plus |
todos | tous |
a | à |
la | den |
ES Mailchimp & Co es mucho más que un programa de socios. Aunque incluye a todos nuestros socios oficiales de Mailchimp, también se extiende más allá, a la amplia y dinámica comunidad de todo el que trabaja con clientes en Mailchimp.
FR Mailchimp & Co, c'est davantage qu'un programme partenaire. Même s'il regroupe tous nos partenaires Mailchimp officiels, il se prolonge également jusqu'à la vaste communauté dynamique qui travaille sur Mailchimp avec des clients.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
programa | programme |
oficiales | officiels |
amplia | vaste |
dinámica | dynamique |
trabaja | travaille |
clientes | clients |
comunidad | communauté |
socios | partenaires |
también | également |
es | cest |
todos | tous |
la | la |
nuestros | nos |
que | davantage |
en | sur |
ES En tu tienda de Mailchimp Crea una tienda de Mailchimp para vender productos directamente desde tu sitio web de Mailchimp. Nos hemos asociado con Stripe para procesar los pagos.
FR Dans votre boutique Mailchimp Créer une boutique dans Mailchimp vous permet de vendre des produits directement depuis votre site Web Mailchimp. Nous proposons des partenariats avec Stripe pour traiter les paiements.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
pagos | paiements |
tienda | boutique |
vender | vendre |
procesar | traiter |
de | de |
productos | produits |
directamente | directement |
tu | votre |
una | une |
en | dans |
para | pour |
sitio | site |
web | web |
ES Para conocer otras formas de hacer crecer tu negocio en Mailchimp, echa un vistazo a Crear tu tienda de Mailchimp y a Vender más con Mailchimp.
FR Pour découvrir d'autres façons de développer votre entreprise en ligne avec Mailchimp, consultez les articles Create Your Mailchimp Store (Créer votre boutique Mailchimp) et Sell More Stuff with Mailchimp (Vendez plus avec Mailchimp).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conocer | découvrir |
mailchimp | mailchimp |
formas | façons |
en | en |
y | et |
de | de |
crecer | développer |
tienda | boutique |
más | more |
otras | plus |
tu | votre |
negocio | entreprise |
para | pour |
crear | créer |
ES Tanto si te acabas de inscribir en una cuenta de Mailchimp como si ya tienes una que quieras utilizar, puedes unirte a Mailchimp & Co con cualquier plan de marketing de Mailchimp.
FR Que vous veniez d'ouvrir un compte Mailchimp ou que vous vouliez utiliser celui que vous possédez déjà, vous pouvez rejoindre Mailchimp & Co avec n'importe quel plan marketing Mailchimp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
unirte | rejoindre |
amp | amp |
co | co |
plan | plan |
marketing | marketing |
utilizar | utiliser |
cuenta | compte |
cualquier | nimporte |
ya | déjà |
quieras | vous |
tanto | que |
ES Sell More Stuff with Mailchimp (Vende más con Mailchimp) Cómo puede Mailchimp impulsar tu tienda en línea
FR Vendre plus avec Mailchimp Comment Mailchimp peut profiter à votre boutique en ligne
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
línea | ligne |
puede | peut |
tu | votre |
tienda | boutique |
vende | vendre |
en | en |
cómo | comment |
more | plus |
con | à |
ES Descubre cómo conectar el módulo de Mailchimp para Mixpanel. Utiliza Mixpanel para agrupar y filtrar datos y dirigirte a grupos con tus campañas de Mailchimp. También puedes exportar los datos de la campaña de Mailchimp a tu cohorte de Mixpanel.
FR Apprenez à connecter ou déconnecter l'intégration Mailchimp pour QuickBooks Online. Cela permet de synchroniser les informations de QuickBooks Online avec une audience Mailchimp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
conectar | connecter |
de | de |
datos | informations |
y | apprenez |
a | à |
ES A continuación, haga clic en Conectar una lista de MailChimp y una nueva ventana aparecerá para que usted inicie sesión en MailChimp y seleccione la lista correcta de MailChimp.
FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
nueva | nouvelle |
ventana | fenêtre |
correcta | appropriée |
conectar | connecter |
y | et |
lista | liste |
de | de |
la | la |
clic | cliquez |
a | à |
ES Suscribirse a Mailchimp Calculadora de precios Mailchimp Mejorar tu cuenta Acerca de los planes de precios de Mailchimp
FR S'inscrire sur Mailchimp Calculateur de tarif Mailchimp Mettre à niveau votre compte À propos des plans tarifaires de Mailchimp
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
calculadora | calculateur |
tu | votre |
cuenta | compte |
planes | plans |
de | de |
acerca | sur |
ES Para promover sus webinars, WPP utiliza[Mailchimp] (https://mailchimp.com/resources/mailchimp-101/) para enviar un correo electrónico a miles de personas pidiéndoles que se registren para el webinar
FR Afin de promouvoir leurs webinars, WPP utilise Mailchimp pour envoyer un email à des milliers de collaborateurs leur demandant de s'inscrire au webinar
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
promover | promouvoir |
utiliza | utilise |
mailchimp | mailchimp |
webinar | webinar |
de | de |
correo electrónico | |
a | à |
enviar | envoyer |
ES A continuación, haga clic en Conectar una lista de MailChimp y una nueva ventana aparecerá para que usted inicie sesión en MailChimp y seleccione la lista correcta de MailChimp.
FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
nueva | nouvelle |
ventana | fenêtre |
correcta | appropriée |
conectar | connecter |
y | et |
lista | liste |
de | de |
la | la |
clic | cliquez |
a | à |
ES Seguimiento con Mailchimp Con el seguimiento con Mailchimp podrás recopilar en el informe de tu página de destino o sitio web toda la información sobre visitantes únicos y nuevas suscripciones
FR Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) Utilisez Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) pour recueillir des informations sur les visiteurs uniques et les nouvelles inscriptions dans le rapport de votre page de destination ou de votre site Web
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
recopilar | recueillir |
visitantes | visiteurs |
únicos | uniques |
suscripciones | inscriptions |
seguimiento | suivre |
informe | rapport |
o | ou |
y | et |
de | de |
información | informations |
nuevas | nouvelles |
tu | votre |
página | page |
el | le |
destino | destination |
sitio | site |
web | web |
ES Cualquier usuario de Mailchimp puede explorar la función y crear una tienda, pero solo los usuarios de Mailchimp con negocios con sede en el Reino Unido y Estados Unidos pueden publicar una tienda y vender productos.
FR Tous les utilisateurs peuvent en explorer les fonctionnalités, mais seuls les utilisateurs des États-Unis et du Royaume-Uni peuvent publier une boutique et vendre.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
explorar | explorer |
publicar | publier |
función | fonctionnalité |
y | et |
tienda | boutique |
en | en |
reino | royaume |
unido | uni |
unidos | unis |
pueden | peuvent |
vender | vendre |
usuarios | utilisateurs |
pero | mais |
de | une |
ES Reclama tu espacio en línea con un dominio gratuito de la marca Mailchimp. Pero primero, echa un vistazo a los dominios de Mailchimp comparados con los de Bluehost, GoDaddy y Squarespace.
FR Revendiquez votre espace en ligne avec un domaine Mailchimp gratuit. Mais tout d'abord, comparez les domaines Mailchimp à Bluehost, GoDaddy et Squarespace.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
línea | ligne |
gratuito | gratuit |
mailchimp | mailchimp |
squarespace | squarespace |
espacio | espace |
y | et |
tu | votre |
dominio | domaine |
pero | mais |
en | en |
dominios | domaines |
a | à |
ES Nuestro boletín informativo utiliza el servicio MailChimp. Si se suscribe al boletín informativo, se convierte en "suscriptor" de acuerdo con la política de privacidad de MailChimp. No compartimos los datos de los suscriptores con terceros.
FR Notre newsletter utilise le service MailChimp. En vous abonnant à la newsletter, vous devenez un « abonné » selon la politique de confidentialité de MailChimp. Nous ne partageons pas les données des abonnés avec des tiers.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
política | politique |
se convierte | devenez |
privacidad | confidentialité |
suscriptor | abonné |
suscriptores | abonnés |
boletín | newsletter |
utiliza | utilise |
servicio | service |
en | en |
de | de |
terceros | tiers |
datos | données |
la | la |
no | ne |
nuestro | notre |
convierte | un |
ES Seguimiento con Mailchimp Utiliza el seguimiento con Mailchimp para recopilar información sobre visitantes únicos y nuevas suscripciones en tu página de destino o en el informe del sitio web
FR Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) Utilisez Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) pour recueillir des informations sur les visiteurs uniques et les nouvelles inscriptions dans le rapport de votre page de destination ou de votre site Web
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
recopilar | recueillir |
visitantes | visiteurs |
únicos | uniques |
suscripciones | inscriptions |
seguimiento | suivre |
información | informations |
y | et |
o | ou |
informe | rapport |
el | le |
nuevas | nouvelles |
de | de |
utiliza | utilisez |
tu | votre |
página | page |
sitio | site |
web | web |
ES Si tienes habilitado el Track with Mailchimp (Seguimiento con Mailchimp) para tu sitio web, puedes crear segmentos para ver las páginas y enlaces con los que interactúan tus contactos
FR Si vous avez activé l’option Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) pour votre site Web, vous pourrez créer des segments pour voir les pages et liens avec lesquels vos contacts interagissent
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
crear | créer |
segmentos | segments |
interactúan | interagissent |
habilitado | activé |
y | et |
contactos | contacts |
ver | voir |
track | track |
páginas | pages |
seguimiento | suivre |
tu | votre |
que | lesquels |
sitio | site |
web | web |
enlaces | liens |
los | les |
tus | vos |
ES Añade un contacto después de ver una página en tu sitio web de Mailchimp con Seguimiento con Mailchimp habilitado.
FR Ajoute un contact après qu'il a consulté une page de votre site Web Mailchimp avec l'activation de l'option Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
añade | ajoute |
contacto | contact |
mailchimp | mailchimp |
tu | votre |
seguimiento | suivre |
de | de |
a | un |
página | page |
sitio | site |
web | web |
ES Añade un contacto después de hacer clic en un enlace de tu sitio web de Mailchimp con Seguimiento con Mailchimp habilitado.
FR Ajoute un contact après qu'il a cliqué sur un lien sur votre site Web Mailchimp avec l'activation de l'option Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
añade | ajoute |
tu | votre |
mailchimp | mailchimp |
hacer clic | cliqué |
contacto | contact |
enlace | lien |
seguimiento | suivre |
de | de |
a | un |
en | sur |
sitio | site |
web | web |
ES Al conectar una tienda Volusion con Mailchimp, los productos, pedidos e información de los clientes se sincronizarán directamente con la cuenta de Mailchimp
FR Lorsque vous connectez votre boutique Volusion à Mailchimp, vos produits, commandes et informations client existants sont directement synchronisés à votre compte Mailchimp
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tienda | boutique |
mailchimp | mailchimp |
pedidos | commandes |
información | informations |
directamente | directement |
cuenta | compte |
productos | produits |
clientes | client |
ES Para la cohorte que deseas sincronizar con tu público de Mailchimp, haz clic con el botón derecho en el botón (...) y selecciona Export to (Exportar a) y Mailchimp en el menú desplegable.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône (...) de la cohorte que vous souhaitez synchroniser avec votre audience Mailchimp, puis sélectionnez Export to (Exporter vers) et Mailchimp dans le menu en cascade.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cohorte | cohorte |
sincronizar | synchroniser |
público | audience |
mailchimp | mailchimp |
menú | menu |
deseas | vous |
y | et |
exportar | exporter |
a | to |
de | de |
clic | cliquez |
en | en |
selecciona | sélectionnez |
export | export |
tu | votre |
haz | dans |
la | la |
botón | bouton |
ES Conecta tu cuenta de Vimeo con Mailchimp para sincronizar automáticamente toda la información de los clientes potenciales que recopilas desde tus formularios con tu público de Mailchimp.
FR Connectez votre compte Vimeo à Mailchimp pour synchroniser automatiquement avec votre audience Mailchimp toutes les informations des leads que vous recueillez à partir de vos formulaires.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conecta | connectez |
cuenta | compte |
vimeo | vimeo |
mailchimp | mailchimp |
sincronizar | synchroniser |
automáticamente | automatiquement |
formularios | formulaires |
público | audience |
de | de |
información | informations |
tu | votre |
clientes | leads |
desde | partir |
tus | vos |
ES El formulario debe conectarse con un público de MailChimp nuevo y vacío. No puedes usar formularios con los públicos existentes de MailChimp.
FR Le formulaire doit être associé à une nouvelle audience vierge Mailchimp. Les formulaires ne peuvent pas être utilisés avec des audiences Mailchimp existantes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
el | le |
formulario | formulaire |
público | audience |
existentes | existantes |
debe | doit |
formularios | formulaires |
nuevo | nouvelle |
públicos | audiences |
puedes | peuvent |
no | ne |
con | à |
de | une |
ES Creador de landing pages gratuito: crea páginas de destino gratuitas con Mailchimp | Mailchimp
FR Créateur de landing page gratuit : créez des landing pages gratuites avec Mailchimp | Mailchimp
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creador | créateur |
crea | créez |
mailchimp | mailchimp |
de | de |
gratuitas | gratuites |
gratuito | gratuit |
páginas | pages |
destino | page |
ES Cómo aumentar tu negocio con Mailchimp & Co | Mailchimp
FR Développez-vous à votre manière avec Mailchimp & Co | Mailchimp
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
tu | vous |
con | à |
ES Al unirte a Mailchimp & Co, eres parte de una comunidad de expertos con ventajas que van más allá de las funciones mejoradas de Mailchimp.
FR En rejoignant Mailchimp & Co, vous intégrez une communauté d'experts dont les avantages font bien plus qu'enrichir les fonctionnalités Mailchimp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
comunidad | communauté |
ventajas | avantages |
funciones | fonctionnalités |
más | plus |
de | dont |
ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.
FR Les partenaires Mailchimp bénéficient d'une multitude de contacts professionnels dans le monde entier. On peut leur poser des questions, s'entraider et partager ses compétences. Enfin, l'équipe Mailchimp peut nous porter directement assistance.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
contacto | contacts |
compartir | partager |
equipo | équipe |
un montón de | multitude |
habilidades | compétences |
y | et |
todo el mundo | entier |
partner | partenaires |
el | le |
mundo | monde |
ayuda | assistance |
de | de |
directamente | directement |
preguntas | questions |
en | dans |
un | leur |
profesionales | professionnels |
ES Únete a Mailchimp & Co y empieza a formarte con Mailchimp Academy. Aprenderás nuevas habilidades y ganarás certificaciones para ayudarte a captar nuevos clientes.
FR Rejoignez Mailchimp & Co et commencez votre formation avec Mailchimp Academy. Vous acquerrez de nouvelles compétences et obtiendrez des certifications pour vous aider à attirer de nouveaux clients.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
empieza | commencez |
academy | academy |
certificaciones | certifications |
ayudarte | aider |
clientes | clients |
y | et |
habilidades | compétences |
nuevos | nouveaux |
a | à |
nuevas | nouvelles |
ES Haz uso de las herramientas que necesitas para ayudar a tus clientes cuando te registres en Mailchimp & Co, nuestra comunidad para freelancers y agencias. Es gratis unirte con cualquier plan de Mailchimp.
FR Débloquez les outils nécessaires pour travailler avec vos clients en vous inscrivant sur Mailchimp & Co, notre communauté dédiée aux travailleurs indépendants et aux agences. L'inscription est gratuite avec tous les plans Mailchimp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clientes | clients |
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
agencias | agences |
gratis | gratuite |
comunidad | communauté |
plan | plans |
y | et |
herramientas | outils |
en | en |
es | est |
ES Si ya has terminado con el paso de comprar un nombre de dominio de Mailchimp o has conectado un dominio que habías comprado en otro lugar, Mailchimp ya es tu alojamiento para ese sitio.
FR Si vous avez déjà effectué l’achat d’un nom de domaine dans Mailchimp ou que vous connectez un domaine acheté ailleurs, Mailchimp est déjà votre hébergeur pour ce site.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
otro | ailleurs |
alojamiento | hébergeur |
o | ou |
sitio | site |
comprado | acheté |
ya | déjà |
de | de |
tu | votre |
un | dun |
dominio | domaine |
nombre | nom |
habías | vous |
en | dans |
has | vous avez |
es | est |
para | pour |
ES Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.
FR En activant l'authentification à deux facteurs dans Mailchimp, vous aurez besoin de vos identifiants de connexion Mailchimp et d'un mot de passe pour accéder à votre compte.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
necesitas | besoin |
y | et |
en | en |
acceder | accéder |
cuenta | compte |
de | de |
tu | votre |
acceso | identifiants |
a | à |
autenticación | connexion |
tus | vos |
ES Mailchimp y la aplicación de autenticación utilizan esta clave junto con otro valor que cambia constantemente para generar tu clave de acceso temporal de seis dígitos que utilizarás para iniciar sesión en Mailchimp
FR Mailchimp et l'application d'authentification utilisent ensuite ce code en combinaison avec une autre valeur changeant constamment pour générer le code d'accès temporaire à six chiffres que vous utiliserez pour vous connecter à Mailchimp
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
temporal | temporaire |
y | et |
constantemente | constamment |
la aplicación | lapplication |
la | le |
utilizan | utilisent |
valor | valeur |
generar | générer |
en | en |
iniciar | connecter |
utilizará | utiliserez |
otro | autre |
de | une |
esta | ce |
seis | six |
ES Mailchimp es un servicio de marketing automation e email marketing. Sus clientes usan las herramientas de email marketing de Mailchimp para conectarse con su audiencia y expanden la funcionalidad de la herramienta por medio de diversas integraciones.
FR Mailchimp est une plateforme qui propose des services de marketing automation et d'e-mail marketing. Les clients l'utilisent pour interagir avec leur audience et peuvent en améliorer les performances grâce à de nombreuses intégrations.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
automation | automation |
integraciones | intégrations |
marketing | marketing |
audiencia | audience |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
un | une |
es | est |
su | leur |
medio | des |
ES Mailchimp, como con cualquier otra herramienta tienes sus ventajas y desventajas y funciona mejor para unas personas que para otras. Si tiene curiosidad, en Kinsta usamos y amamos Mailchimp.
FR MailChimp, comme tout autre outil, a ses avantages et ses inconvénients et fonctionne mieux pour certaines personnes que pour d’autres. Si vous êtes curieux, nous utilisons et aimons Mailchimp chez Kinsta.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
herramienta | outil |
funciona | fonctionne |
personas | personnes |
kinsta | kinsta |
usamos | nous utilisons |
y | et |
desventajas | inconvénients |
ventajas | avantages |
para | pour |
tiene | a |
ES Utilizar el espacio Google Workspace con Mailchimp | Mailchimp
FR Utiliser Google Workspace avec Mailchimp | Mailchimp
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
utilizar | utiliser |
con | avec |
ES Antes de usar la programación de citas, asegúrate de familiarizarte con el funcionamiento de la programación de citas en Mailchimp. Para obtener más información, consulta Acerca de la programación de citas de Mailchimp.
FR Avant d'utiliser Appointment Scheduling (Programmation de rendez-vous), assurez-vous de connaître son fonctionnement dans Mailchimp. Pour en savoir plus, consultez About Mailchimp Appointment Scheduling (Programmation de rendez-vous Mailchimp).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
citas | rendez-vous |
asegúrate | assurez |
mailchimp | mailchimp |
funcionamiento | fonctionnement |
usar | dutiliser |
en | en |
de | de |
más | plus |
programación | programmation |
consulta | consultez |
para | pour |
información | connaître |
la | son |
más información | savoir |
ES Si integras tu cuenta de Mailchimp con Stripe, podrás utilizar este servicio para procesar pagos de compras en tus páginas de destino o tu tienda de Mailchimp.
FR Lorsque vous intégrez votre compte Mailchimp à Stripe, vous pouvez utiliser ce compte pour traiter les paiements effectués sur vos pages de destination ou sur votre boutique Mailchimp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cuenta | compte |
mailchimp | mailchimp |
procesar | traiter |
pagos | paiements |
podrás | vous pouvez |
o | ou |
tienda | boutique |
podrá | pouvez |
utilizar | utiliser |
de | de |
tu | votre |
tus | vos |
páginas | pages |
este | ce |
ES Mailchimp para Square sincroniza los productos, los clientes y los datos de compra de tu tienda Square con Mailchimp
FR Mailchimp pour Square synchronise les produits de votre boutique Square vers Mailchimp
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
sincroniza | synchronise |
tienda | boutique |
de | de |
productos | produits |
tu | votre |
para | pour |
ES En Mailchimp, las páginas de destino conviven con otros tipos de campaña. Son gratuitas para todos los usuarios de Mailchimp, por lo que puedes crear tantas como necesites.
FR Dans Mailchimp, les pages de renvoi cohabitent avec d'autres types de campagnes. Les pages de renvoi étant gratuites pour tous les utilisateurs Mailchimp, vous pouvez en créer autant que vous le souhaitez.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
otros | dautres |
campaña | campagnes |
gratuitas | gratuites |
usuarios | utilisateurs |
tipos | types |
en | en |
de | de |
crear | créer |
páginas | pages |
todos | tous |
que | étant |
para | pour |
ES Para realizar el seguimiento de los visitantes de una página de destino, activa Track with Mailchimp (Seguimiento con Mailchimp)
FR Pour suivre les visiteurs de votre page de destination, activez Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visitantes | visiteurs |
activa | activez |
mailchimp | mailchimp |
de | de |
track | track |
seguimiento | suivre |
página | page |
ES Crea campañas con anuncios en Instagram usando tu lista de contactos de Mailchimp | Mailchimp
FR Créer des campagnes publicitaires Instagram avec votre liste de contacts Mailchimp | Mailchimp
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crea | créer |
lista | liste |
contactos | contacts |
mailchimp | mailchimp |
campañas | campagnes |
tu | votre |
anuncios | publicitaires |
de | de |
ES Cómo usar el seguimiento con Mailchimp en las páginas de destino y los sitios web | Mailchimp
FR Utiliser Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) sur une page de renvoi | Mailchimp
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
usar | utiliser |
seguimiento | suivre |
de | de |
en | sur |
ES Aumenta la interacción con las automatizaciones basadas en eventos de Mailchimp | Mailchimp
FR Renforcez l’engagement avec les automatisations événementielles de Mailchimp | Mailchimp
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatizaciones | automatisations |
mailchimp | mailchimp |
de | de |
las | les |
ES El seguimiento con Mailchimp no rastrea ciertos enlaces, como los informes de abuso o la insignia de Mailchimp.
FR Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) ne suit pas certains liens, y compris les rapports pour abus ou le badge Mailchimp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
abuso | abus |
insignia | badge |
informes | rapports |
o | ou |
seguimiento | suivre |
el | le |
no | ne |
rastrea | suit |
enlaces | liens |
ES Haz clic en la casilla junto a Track with Mailchimp (Seguimiento con Mailchimp).
FR Cochez la case Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casilla | case |
mailchimp | mailchimp |
clic | cochez |
la | la |
track | track |
seguimiento | suivre |
con | avec |
ES En la ventana modal emergente, desplaza el control deslizante para activar Track with Mailchimp (Seguimiento con Mailchimp).
FR Dans la fenêtre modale, utilisez le bouton bascule pour activer Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modal | modale |
activar | activer |
mailchimp | mailchimp |
ventana | fenêtre |
track | track |
seguimiento | suivre |
en | dans |
la | la |
con | avec |
para | pour |
ES Cualquier persona se puede suscribir al boletín Mailchimp & Co para recibir un resumen mensual de recursos escritos para freelancers y agencias que ayudan a sus clientes con Mailchimp.
FR Tout le monde peut s'abonner à la lettre d'information Mailchimp & Co afin de recevoir un récapitulatif mensuel des ressources publiées pour les indépendants et les agences qui aident des clients dans Mailchimp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
resumen | récapitulatif |
mensual | mensuel |
recursos | ressources |
agencias | agences |
ayudan | aident |
clientes | clients |
y | et |
puede | peut |
de | de |
recibir | recevoir |
a | à |
se | qui |
ES Si las estadísticas en tu cuenta de Google Analytics no coinciden con las de Mailchimp, posiblemente todavía estemos esperando a que Google termine de recopilar los datos analíticos a tu cuenta de Mailchimp.
FR Si les statistiques de votre compte Google Analytics ne correspondent pas à celles de Mailchimp, cela est sans doute dû au fait que Google n'a pas encore fini de transférer les données d'analyse vers votre compte Mailchimp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
posiblemente | sans doute |
estadísticas | statistiques |
analytics | analytics |
tu | votre |
cuenta | compte |
de | de |
datos | données |
no | ne |
ES Mailchimp & Co es más que un programa de socios. Incluye la amplia y dinámica comunidad de todos los que trabajan con clientes en Mailchimp.
FR Mailchimp & Co est plus qu’un programme de partenariat. Il comprend la vaste communauté dynamique de toutes les personnes travaillant avec des clients de Mailchimp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
programa | programme |
socios | partenariat |
amplia | vaste |
dinámica | dynamique |
trabajan | travaillant |
clientes | clients |
comunidad | communauté |
la | la |
es | est |
más | plus |
de | de |
un | quun |
ES Muchos de los profesionales independientes y agencias que forman parte de Mailchimp & Co llevan años trabajando con la plataforma de Mailchimp, ayudando a nuestros clientes de pequeñas empresas a alcanzar el éxito
FR Un grand nombre d’indépendants et d’agences qui font désormais partie de Mailchimp & Co travaillent sur la plate-forme Mailchimp depuis des années, pour aider les petites entreprises à réussir
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
amp | amp |
co | co |
ayudando | aider |
pequeñas | petites |
y | et |
parte | partie |
empresas | entreprises |
forman | font |
éxito | réussir |
de | de |
trabajando | travaillent |
la | la |
años | années |
a | à |
muchos | un |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ