ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "asombrosas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

asombrosas étonnantes

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando el trabajo es abierto.

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
creemos nous pensons
potencial potentiel
el le
trabajo travail
equipos équipes
cosas choses
que que

ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando trabajan de forma abierta.

FR Nous pensons que toutes les équipes peuvent réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent ouvertement sur leur travail.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
creemos nous pensons
abierta ouvertement
equipos équipes
trabajan travail
de de
que que
cosas choses

ES Tableau permite que cualquier persona cree visualizaciones asombrosas. Inspírese con las infinitas posibilidades.

FR Avec Tableau, tout le monde peut créer des visualisations exceptionnelles. Découvrez toutes les possibilités qui s'offrent à vous.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
persona le monde
visualizaciones visualisations
tableau tableau
posibilidades possibilités
permite peut
cualquier tout
las les
que à

ES Experimenta 38 millones de litros de asombrosas maravillas en el Acuario de Georgia

FR Découvrez les merveilles impressionnantes des 37854 mètres cubes de l’Aquarium de Géorgie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
maravillas merveilles
georgia géorgie
de de
en des

ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más asombrosas del concurso de Fotógrafo de Vida Silvestre del Año organizado por el Museo de Historia

FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus stupéfiantes du concours Photographe animalier de lannée organisé par le Natural History

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
concurso concours
fotógrafo photographe
recopilado rassemblé
organizado organisé
imágenes images
el le
de de
más plus
las les
algunas des

ES Estas asombrosas imágenes del espacio exterior y nuestro cielo nocturno te dejarán boquiabierto, te lo prometemos.

FR Ces images époustouflantes de lespace et de notre ciel nocturne vous épateront, nous vous le promettons.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imágenes images
espacio lespace
cielo ciel
nocturno nocturne
y et
te vous
del de
nuestro notre
estas ces

ES Imágenes asombrosas de un mundo pequeño. Las imágenes ganadoras del concurso de fotomicrografía de Nikon

FR Images étonnantes dun petit monde. Les images gagnantes du concours de photomicrographie de Nikon

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imágenes images
mundo monde
pequeño petit
concurso concours
nikon nikon
asombrosas étonnantes
de de
un dun
las les

ES y muchas más ventajas asombrosas

FR et profitez d?autres avantages incroyables

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
ventajas avantages
más autres

ES Las asombrosas vistas se combinan con el mejor estilo. Tanto si desea esquiar en las pistas como si quiere relajarse con unos cócteles, tenemos el modelo de invierno que necesita.

FR Votre style sera aussi incroyable que la vue. Look sportif pour les pistes ou élégant pour un cocktail  : nous avons pensé à tout pour que vous affrontiez le froid tout en soignant votre style.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pistas pistes
invierno froid
mejor incroyable
en en
tenemos nous avons
necesita vous
que à

ES Desde 1968, los mejores fotógrafos del mundo han estado utilizando nuestros flashes y nuestras herramientas de modelado de la luz para crear imágenes emblemáticas y asombrosas.

FR Depuis 1968, les meilleurs photographes du monde utilisent nos flashes et modeleurs pour créer de magnifiques images emblématiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fotógrafos photographes
mundo monde
utilizando utilisent
imágenes images
emblemáticas emblématiques
y et
crear créer
de de
la depuis
mejores meilleurs
nuestros nos
para pour

ES Y está ajustada con precisión para procesar miles de transmisiones de audio a velocidades asombrosas

FR De plus, elle est réglée avec précision pour traiter des milliers de flux audio à des vitesses stupéfiantes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
precisión précision
procesar traiter
velocidades vitesses
audio audio
de de
está est
a à
y des

ES ¡Haz Que Tus Presentaciones Con Diapositivas Sean Tan Asombrosas Como Éstas!

FR Faites Des Diaporamas Aussi Magnifiques Que Ceux-Ci !

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
haz faites
que que
presentaciones diaporamas

ES Patrick Gilbert es director técnico para Purolite, en donde él ha trabajado por más de 9 años y es parte de las personas asombrosas detrás de un alcance revolucionario de la resina de la proteína A

FR Patrick Gilbert est directeur technique pour Purolite, où il a travaillé pendant plus de 9 années et fait partie de l'équipe étonnante derrière une gamme révolutionnaire de résine de la protéine A

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
patrick patrick
director directeur
técnico technique
revolucionario révolutionnaire
resina résine
proteína protéine
trabajado travaillé
y et
parte partie
la la
alcance gamme
de de
más plus
detrás derrière
es est
años années
para pour
un une

ES Rápida WordPress Hospedaje con características asombrosas

FR Vite WordPress Hébergement avec des fonctionnalités étonnantes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rápida vite
wordpress wordpress
hospedaje hébergement
características fonctionnalités
asombrosas étonnantes
con avec

ES Una de las cosas asombrosas sobre el complemento y el tema es que puede hacer un piloto automático total de manera inteligente

FR Une des choses étonnantes à propos du plugin et du thème est que vous pouvez créer un pilote automatique total de manière intelligente

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
complemento plugin
tema thème
automático automatique
asombrosas étonnantes
y et
inteligente intelligente
piloto pilote
cosas choses
que à
manera manière
de de
puede pouvez
total total
es est

ES Somos una empresa que crece rápidamente, con oportunidades asombrosas para que el mejor talento brille con luz propia y marque la diferencia.

FR Nous sommes une entreprise à forte croissance, qui offre d'incroyables opportunités aux meilleurs talents de briller et de faire la différence.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
talento talents
oportunidades opportunités
y et
crece croissance
empresa entreprise
una une
mejor meilleurs
la la
brille briller
diferencia différence

ES  Aprende a cómo crear imágenes asombrosas para las redes sociales que incrementen la participación y creen un impacto.

FR Apprenez à créer d'incroyables images pour médias sociaux qui améliorent l'engagement et ont un plus grand impact.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imágenes images
impacto impact
y et
crear créer
a à

ES «La comparación y la presentación del informe son asombrosas. Usamos PlagScan por todos los exámenes y trabajos de practicas en nuestra facultad.»

FR « La comparaison et le rapport d'analyse sont formidables. Nous utilisons PlagScan pour tous nos examens et rapports de stage. »

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comparación comparaison
usamos nous utilisons
exámenes examens
y et
informe rapport
son sont
de de
la la
todos tous
en pour

ES Excelentes partes. Asombrosas herramientas.

FR Des pièces fantastiques. Des outils incroyables.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
partes pièces
herramientas outils

ES «Una de las cosas más asombrosas de Internet es la gente que hay detrás», afirma Michuki Mwangi, director sénior de tecnología y desarrollo de Internet

FR « L?un des aspects les plus étonnants de l?Internet, ce sont les personnes qui le sous-tendent », déclare Michuki Mwangi, directeur principal de la technologie et du développement de l?Internet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
afirma déclare
desarrollo développement
director directeur
y et
de de
tecnología technologie
más plus
la la
a un
internet internet
es qui

ES Cómo los asesores pueden crear experiencias asombrosas para los clientes al eliminar el estrés del cumplimiento a través de un proceso automatizado que es eficiente y sin estrés.

FR Les méthodes traditionnelles de travail avec les clients sont dépassées, et les conseillers ressentent le besoin d'évoluer continuellement afin de répondre aux attentes accrues de leurs clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asesores conseillers
experiencias attentes
y et
el le
clientes clients
de de
pueden besoin

ES 8 Asombrosas ventajas del aceite de Ricino

FR 15 Les avantages surprenants de l’Ashwagandha ou du ginseng indien

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ventajas avantages
de de

ES Suite Junior con asombrosas vistas al río | The Savoy

FR Suite Junior avec vue sublime sur la Tamise | The Savoy

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suite suite
junior junior
vistas vue
con avec
al sur

ES Suites Personality con asombrosas vistas al río | The Savoy

FR Suites Personality avec vue sublime sur la Tamise | The Savoy

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
suites suites
vistas vue
con avec
al sur

ES Las habitaciones Luxury King River View ofrecen vistas asombrosas del río, desde el Parlamento británico al oeste hasta Canary Wharf al este.

FR Les chambres Luxury King River View offrent une vue superbe sur la Tamise, du palais de Westminster à l?ouest au quartier de Canary Wharf à l?est.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
habitaciones chambres
king king
ofrecen offrent
river river
view view
el la
al au
oeste ouest
o une
las les
vistas vue
del de

ES Échele un vistazo a nuestra selección de fotografías y vídeos que muestran desde las vistas asombrosas del río desde habitaciones y suites hasta las salas para eventos y los interiores del hotel, además de nuestros reconocidos bares y restaurantes.

FR Consultez une sélection de nos photos et vidéos pour admirer la vue exceptionnelle sur la Tamise offerte par nos chambres et nos suites, découvrir les salles de réception et les intérieurs de l?hôtel, et visiter nos célèbres bars et restaurants.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
selección sélection
hotel hôtel
s l
y et
suites suites
salas salles
de de
vídeos vidéos
habitaciones chambres
restaurantes restaurants
fotografías photos
bares bars
interiores intérieurs
que vue
un une
para pour
nuestros nos

ES Como si las fotos no fueran lo suficientemente asombrosas, puedes viajar por los lagos Verdón en kayak

FR Comme si les photos n'étaient pas suffisamment étonnantes, vous pouvez parcourir les lacs du Verdon en kayak

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fotos photos
suficientemente suffisamment
lagos lacs
asombrosas étonnantes
en en
no n
los les

ES Una red incomparable de centros de investigación y oportunidades de financiamiento, junto con líderes expertos, permite generar innovaciones asombrosas

FR Un réseau inégalé d’installations de recherche et de possibilités de financement, jumelé avec d’éminents esprits, permet de réaliser des percées

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
red réseau
investigación recherche
financiamiento financement
permite permet
y et
oportunidades possibilités
de de
junto un

ES Este monitor MSI aparentemente incluye una gran cantidad de características y especificaciones asombrosas en un paquete elegante y asequible

FR Ce moniteur MSI contient apparemment une multitude de fonctionnalités et de spécifications impressionnantes dans un ensemble élégant et abordable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
monitor moniteur
aparentemente apparemment
y et
asequible abordable
msi msi
elegante élégant
especificaciones spécifications
características fonctionnalités
de de
incluye contient
en dans
paquete ensemble
este ce

ES Las imágenes son asombrosas, y cualquiera que haya jugado al original sabe que puede esperar algunas de las ubicaciones y batallas más memorables de todos los juegos. Es un placer para los nuevos propietarios de PS5.

FR Les visuels sont étonnants, et tous ceux qui ont joué à loriginal savent sattendre à certains des lieux et des batailles les plus mémorables de tous les jeux. Cest un régal pour les nouveaux propriétaires de PS5.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
imágenes visuels
sabe savent
ubicaciones lieux
batallas batailles
memorables mémorables
nuevos nouveaux
propietarios propriétaires
y et
jugado joué
de de
más plus
es cest
son sont
juegos jeux
algunas des
todos tous
cualquiera un

ES Al utilizar el sensor correcto, la potencia de procesamiento y la disipación de calor, Sony ofrece grabación de fotograma completo con resoluciones y calidad asombrosas, y lo hace en un equipo bien diseñado

FR En utilisant le bon capteur, la puissance de traitement et la dissipation de chaleur, Sony offre un enregistrement plein cadre à des résolutions et une qualité stupéfiantes, et ce dans un kit bien conçu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sensor capteur
potencia puissance
procesamiento traitement
calor chaleur
sony sony
ofrece offre
grabación enregistrement
fotograma cadre
completo plein
resoluciones résolutions
diseñado conçu
equipo kit
y et
calidad qualité
de de
en en
un une
la la
correcto le bon

ES Las texturas del juego son más suaves y realistas, además de asombrosas a la vista.

FR Les textures du jeu sont plus lisses et plus réalistes, tout en étant époustouflantes à regarder.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
texturas textures
suaves lisses
realistas réalistes
juego jeu
y et
a à
del du
más plus
de les
son sont

ES Esta imagen es parte de una colección de imágenes igualmente asombrosas de Amphotoco que se publican en Dronestagram

FR Cette image fait partie dune collection dimages tout aussi stupéfiantes dAmphotoco qui sont publiées sur Dronestagram

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
colección collection
parte partie
imágenes dimages
imagen image
igualmente aussi
en sur

ES Ya hay ganas de planear impresionantes rutas de senderismo, asombrosas experiencias en funicular y rutas sobre dos ruedas con espectaculares vistas

FR Nous nous réjouissons par avance à l’idée de faire de magnifiques randonnées, des voyages inattendus en chemin de fer de montagne et des tours en deux-roues offrant des vues inouïes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
senderismo randonnées
ruedas roues
vistas vues
y et
rutas tours
de de
en en
dos deux

ES Creemos que hay que escuchar más historias e ideas asombrosas en todo el mundo

FR Nous croyons que d'autres histoires et idées étonnantes doivent être entendues partout dans le monde

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
creemos nous croyons
historias histoires
ideas idées
mundo monde
asombrosas étonnantes
el le
más dautres
escuchar et
en partout

ES Si tiene necesidad por la velocidad, únete a los más de un millón de visitantes por año que vienen a admirar las asombrosas exhibiciones en el Intrepid Sea, Air & Space Museum en la ciudad de Nueva York

FR Si vous avez besoin de vitesse, rejoignez les plus d'un million de visiteurs par an qui viennent admirer les étonnantes expositions du Sea, Air & Space Museum de New York

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
únete rejoignez
visitantes visiteurs
año an
admirar admirer
exhibiciones expositions
air air
amp amp
museum museum
nueva new
york york
asombrosas étonnantes
necesidad besoin de
más plus
de de
un dun
en par
millón million
la velocidad vitesse

ES No necesita ser un diseñador gráfico para hacer imágenes asombrosas

FR Il n'est pas nécessaire d'être graphiste pour créer des visuels impressionnants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diseñador gráfico graphiste
hacer créer
imágenes visuels
no n
necesita nécessaire
ser être
para pour

ES Ahorre tiempo con características asombrosas...

FR Gagnez du temps avec des fonctionnalités époustouflantes...

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
características fonctionnalités
tiempo temps
con avec

ES Con el sistema de gestión de contenido (CMS) adecuado, su organización podrá ofrecer fácilmente experiencias asombrosas al cliente en todos los canales. A continuación, le indicamos cómo encontrar el adecuado.

FR En s’équipant d’un système de gestion de contenu (CMS) adéquat, votre organisation sera en mesure de proposer facilement des expériences client phénoménales sur tous les canaux. Voici comment identifier la solution dont vous avez besoin.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrecer proposer
experiencias expériences
cliente client
canales canaux
cms cms
organización organisation
sistema système
en en
el la
encontrar identifier
de de
gestión gestion
contenido contenu
fácilmente facilement
cómo comment
todos tous
su votre

ES Ahorre en grande con las asombrosas aspiradoras robotizadas Roomba de vaciado automático de iRobot

FR Économisez gros sur les superbes aspirateurs robots Roomba à vidange automatique diRobot

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aspiradoras aspirateurs
automático automatique
en à
de les

ES También hay algunas imágenes asombrosas que parecen una sola cosa pero resultan ser algo bastante diferente.

FR Il y a aussi des images étonnantes qui ressemblent à une chose mais qui savèrent être quelque chose de tout à fait différent.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diferente différent
asombrosas étonnantes
pero mais
imágenes images
que à
ser être
algunas des
una une
sola de
hay a

ES En PC, Death Stranding realmente brilla, con hermosos paisajes, imágenes asombrosas y algunas vibraciones increíblemente relajadas (siempre y cuando no te aterroricen los BT o caigas por cargar demasiado peso)

FR Sur PC, Death Stranding brille vraiment, avec de beaux paysages, des visuels époustouflants et des vibrations incroyablement relaxantes (tant que vous nêtes pas terrorisé par les BT ou que vous ne vous renversez pas à cause de trop de poids)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pc pc
brilla brille
hermosos beaux
paisajes paysages
imágenes visuels
vibraciones vibrations
increíblemente incroyablement
bt bt
peso poids
realmente vraiment
y et
o ou
algunas des
en à
no n

ES La NASA muestra regularmente imágenes asombrosas que ha capturado con equipos como el Telescopio Espacial Hubble o las diversas misiones espaciales a Marte y Júpiter.

FR La NASA montre régulièrement des images impressionnantes quelle a capturées avec le télescope spatial Hubble ou les diverses missions spatiales vers Mars et Jupiter.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
regularmente régulièrement
capturado capturé
telescopio télescope
espacial spatial
diversas diverses
misiones missions
espaciales spatiales
marte mars
júpiter jupiter
nasa nasa
o ou
y et
imágenes images
la la
muestra montre

ES Increíblemente, hay 300 estrellas supergigantes azul-blancas en cada uno de los cúmulos, de ahí las asombrosas masas visibles aquí.

FR Incroyablement, il y a 300 étoiles super-géantes bleu-blanc dans chacun des amas, doù les masses étonnantes visibles ici.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
increíblemente incroyablement
masas masses
visibles visibles
estrellas étoiles
asombrosas étonnantes
aquí ici
hay a
ahí y

ES Las impresionantes visiones de la estación espacial no solo muestran vistas asombrosas de la Tierra sino también de las estrellas y constelaciones que nos rodean

FR Les visions impressionnantes de la station spatiale montrent non seulement une vue imprenable sur la Terre, mais aussi sur les étoiles et les constellations qui nous entourent

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
impresionantes impressionnantes
estación station
espacial spatiale
visiones visions
estrellas étoiles
la la
muestran montrent
y et
de de
tierra terre
no non
sino seulement
que vue

ES Las vistas desde la Estación Espacial Internacional son sin duda asombrosas. Este chasquido muestra largos susurros de nubes sobre la superficie del mar de Filipinas.

FR Les vues depuis la Station spatiale internationale sont vraiment époustouflantes. Ce cliché montre de longs tourbillons de nuages au-dessus de la surface de la mer des Philippines.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estación station
espacial spatiale
internacional internationale
largos longs
nubes nuages
filipinas philippines
vistas vues
superficie surface
la la
muestra montre
de de
mar mer
son sont
este ce
las les

ES Además, siguen añadiendo nuevas plantillas asombrosas

FR De plus, ils ne cessent d'ajouter de nouveaux modèles impressionnants au fil du temps

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nuevas nouveaux
a au
plantillas modèles
además de plus

ES El teleférico, con vistas asombrosas de la región de Interlaken, parece ascender al cielo transportándole a un lugar donde el tiempo parece haberse detenido

FR Offrant une vue imprenable sur le pays d’Interlaken, ce téléphérique semble s’élever vers le paradis tant il transporte dans un lieu où le temps semble s’être arrêté

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
teleférico téléphérique
cielo paradis
detenido arrêté
parece semble
lugar lieu
vistas vue
tiempo temps
haberse être
el le
de une
a un
región pays

ES Tenga en cuenta que algunas otras adquisiciones asombrosas en los últimos 10 años ni siquiera se acercan a alcanzar ese número.

FR Gardez à lesprit que dautres acquisitions accrocheuses au cours des 10 dernières années ne sont même pas près datteindre ce chiffre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
otras dautres
adquisiciones acquisitions
últimos dernières
en près
algunas des
años années
a à
ni pas

ES 25 estadísticas asombrosas sobre el fraude de empleados

FR 25 statistiques à couper le souffle sur la fraude des employés

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estadísticas statistiques
fraude fraude
empleados employés
de des

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ