ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "alinee" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

alinee aligner alignez

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje con nuestras soluciones de marketing integradas y alinee su marca con contenido fiable de Elsevier.

FR Des solutions de marketing entièrement intégrées pour atteindre les experts du monde en quête de savoir et associer votre marque à un contenu Elsevier de qualité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mundo monde
soluciones solutions
marketing marketing
integradas intégrées
y et
de de
en en
marca marque
su votre
contenido contenu
llegue qu

ES Alinee las campañas de personalización con promociones, ventas y eventos.

FR Alignez les campagnes de personnalisation sur les promotions, les ventes et les événements.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
personalización personnalisation
eventos événements
campañas campagnes
promociones promotions
y et
de de
ventas ventes

ES Alinee su marca con los últimos hallazgos de congresos y reuniones médicas líderes en el mundo patrocinando varios boletines informativos por correo electrónico sobre conferencias de PracticeUpdate

FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hallazgos découvertes
boletines newsletters
marca marque
y et
reuniones réunions
en en
últimos dernières
congresos congrès
su votre

ES Planifique los proyectos, automatice los flujos de trabajo y alinee los equipos.

FR Planifiez les projets, automatisez les flux de travail et alignez les équipes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automatice automatisez
alinee alignez
planifique planifiez
y et
equipos équipes
de de
proyectos projets
trabajo travail
flujos flux

ES Alinee campañas, operaciones creativas y mucho más.

FR Uniformisez les campagnes, les opérations créatives, et bien plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
campañas campagnes
operaciones opérations
creativas créatives
y et
más plus

ES Alinee y dé poder su empresa ágil, de forma segura.

FR Alignez et renforcez votre entreprise agile, en toute sécurité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
empresa entreprise
ágil agile
de toute
y et
su votre
segura sécurité

ES Alinee el trabajo, las personas y la tecnología en su empresa

FR Aligner le travail, les personnes et la technologie dans toute l’entreprise

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee aligner
y et
empresa lentreprise
tecnología technologie
trabajo travail
la la
personas personnes

ES Alinee los equipos de marketing, construya flujos de trabajo flexibles y genere informes sobre todas las iniciativas de marketing en un solo lugar.

FR Alignez les équipes marketing, créez des flux de travail flexibles et rendez compte de toutes vos initiatives marketing en un seul endroit.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
marketing marketing
flujos flux
flexibles flexibles
informes compte
y et
iniciativas initiatives
lugar endroit
equipos équipes
en en
de de
un seul
trabajo travail
genere créez

ES Alinee los equipos de marketing y administre todas sus actividades.

FR Alignez les équipes marketing et gérez tout ce que vous faites.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
marketing marketing
administre gérez
equipos équipes
y et
de les

ES Implemente y alinee la personalización con campañas y programas, como promociones, ventas y eventos.

FR Déployez et alignez la personnalisation sur les campagnes et les programmes, tels que les promotions, les ventes et les événements.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
personalización personnalisation
programas programmes
implemente déployez
eventos événements
y et
la la
campañas campagnes
promociones promotions
ventas ventes

ES Alinee a los equipos en relación con sus objetivos y expectativas, e innove para responder rápidamente a las necesidades de los clientes.

FR Mettez vos équipes au diapason pour vos attentes et vos objectifs, et boostez l'innovation pour répondre rapidement aux besoins des clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rápidamente rapidement
equipos équipes
objetivos objectifs
y et
responder répondre
expectativas attentes
necesidades besoins
clientes clients
de mettez
para pour

ES Diseñe un plan que defina la misión y la visión, alinee a su equipo con relación a las necesidades y los resultados, y priorice un programa de trabajo.

FR Pour cela, élaborez un plan précis qui définisse la mission et la vision, qui calque votre équipe sur les besoins et les résultats et qui mette la priorité sur un programme de travail.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
equipo équipe
la la
misión mission
y et
programa programme
plan plan
visión vision
de de
su votre
necesidades besoins
resultados résultats
trabajo travail
a un

ES Alinee a ejecutivos y otros agentes clave con los documentos de resumen y sus datos en directo que servirán para tomar decisiones.

FR Alignez les tâches des cadres et des principales parties prenantes à l’aide de documents de synthèse collaboratifs qui contiennent des données live exploitables.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
ejecutivos cadres
clave principales
resumen synthèse
directo live
y et
documentos documents
de de
datos données
a à

ES Alinee objetivos empresariales con estrategias probadas de fidelización de clientes de comercio electrónico.

FR Aligner les objectifs business sur les stratégies d’engagement clients e-commerce prouvées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee aligner
clientes clients
electrónico e
comercio electrónico e-commerce
objetivos objectifs
empresariales business
estrategias stratégies
comercio commerce
de les

ES Alinee objetivos empresariales con estrategias probadas de fidelización de clientes minoristas.

FR Aligner les objectifs business sur les stratégies d’engagement clients Retail prouvées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee aligner
empresariales business
clientes clients
minoristas retail
objetivos objectifs
estrategias stratégies
de les

ES Si buscas un gestor de redes sociales que alinee a todo tu equipo en torno a estrategias en redes sociales de pago y orgánicas, HubSpot es la solución

FR HubSpot vous permet d'aligner vos stratégies organiques sur les réseaux sociaux avec celles que vous définissez pour vos publicités payantes pour l'ensemble de votre équipe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estrategias stratégies
orgánicas organiques
hubspot hubspot
equipo équipe
de pago payantes
de de
tu votre
redes réseaux
en sur
y vos

ES Alinee con la estrategia de nube de la empresa: OneSpan Cloud Authentication admite una estrategia de nube primero y proporciona beneficios similares a otras aplicaciones en la nube

FR Alignez-vous sur la stratégie cloud de l'entreprise: L'authentification cloud OneSpan prend en charge une stratégie axée sur le cloud et offre des avantages similaires à d'autres applications cloud

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
similares similaires
otras dautres
aplicaciones applications
empresa lentreprise
y et
beneficios avantages
proporciona offre
de de
en en
la la
estrategia stratégie
a à
una une
nube cloud

ES Alinee los datos y el análisis con los resultados empresariales.

FR Pratiquer un alignement des données et de l'analytique avec les résultats métier

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
datos données
resultados résultats

ES Alinee su organización según una visión para definir el análisis y los roles que la harán realidad. Más

FR Adoptez une vision unifiée de l'analytique et des rôles associés. En savoir plus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visión vision
roles rôles
y et
más plus
según de
una une

ES Si está debatiendo entre temas, sería sabio mirar los componentes específicos, cada tema ofrece y se alinee con sus necesidades únicas.

FR Si vous débattez entre thèmes, il serait sage de regarder les composants spécifiques que chaque thème offre et aligner avec vos besoins uniques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
componentes composants
ofrece offre
alinee aligner
necesidades besoins
y et
únicas uniques
temas thèmes
tema thème
específicos spécifiques
sería serait
sus vos

ES Alinee la actuaría, la contabilidad y el cumplimiento

FR Actuariat, comptabilité et conformité en toute simplicité

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
contabilidad comptabilité
cumplimiento conformité
a en
el toute

ES Personalice el idioma para crear una experiencia de usuario sin fisuras que se alinee con las expectativas del público

FR Personnaliser la langue pour créer une expérience utilisateur transparente qui s'aligne avec les attentes du public

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuario utilisateur
público public
crear créer
expectativas attentes
experiencia expérience
el la
idioma langue
de une
para pour
con avec

ES Planificar las capacidades de negocio y construir una hoja de ruta estratégica de TI que se alinee con los objetivos de negocio. 

FR Planifiez les capacités métier et construisez une roadmap stratégique IT alignée sur les objectifs métier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
planificar planifiez
estratégica stratégique
objetivos objectifs
negocio métier
construir construisez
capacidades capacités
y et
de it
una une
los les

ES Para enganchar, simplemente alinee la parte delantera de su pie con la cala y presione hacia abajo.

FR Pour clipser, alignez simplement lavant de votre pied avec la cale et appuyez vers le bas.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
pie pied
presione appuyez
y et
de de
simplemente simplement
la la
su votre
para pour

ES Alinee las estrategias de marketing y las navegaciones de clientes omnicanal para obtener el mejor crecimiento de ingresos.

FR Alignez les stratégies marketing et les parcours clients omnicanaux pour obtenir une croissance optimale des revenus.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
clientes clients
marketing marketing
y et
crecimiento croissance
ingresos revenus
estrategias stratégies
obtener obtenir
el mejor optimale
de une
para pour

ES No lo limitamos: seleccione una fuente, su tamaño, alinee el texto. Además, elija su color y fondo para que los subtítulos se vean más brillantes y se vean en blanco y negro.

FR Nous ne vous limitons pas — sélectionnez une police, sa taille, alignez le texte. Choisissez également sa couleur et son arrière-plan pour rendre les sous-titres plus lumineux et visibles en noir et blanc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente police
tamaño taille
alinee alignez
fondo arrière-plan
brillantes lumineux
color couleur
y et
seleccione sélectionnez
el le
elija choisissez
se vous
texto texte
una une
subtítulos sous-titres
negro noir
blanco blanc
los les
no pas
más plus

ES Me siento vivo y en comunión con el mundo y mi vida, y siento que paso mi tiempo de manera que se alinee con mis valores y genere un impacto positivo en la vida de los demás y de mí mismo

FR Je me sens vivant et en communion avec le monde et ma vie, et je sens que je passe mon temps de manière à s'aligner avec mes valeurs et à avoir un impact positif dans la vie des autres et de moi-même

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
siento je me sens
impacto impact
positivo positif
y et
mundo monde
manera manière
valores valeurs
en en
vida vie
de de
vivo vivant
me je
tiempo temps
mis mes
mi mon
la la
que à
mismo même

ES Alinee los ejes de sus máquinas con las herramientas de alineación láser de ejes más potentes y fáciles de manejar del mundo.

FR Alignez les arbres de vos machines grâce aux outils d’alignement d’arbres au laser les plus performants et intuitifs au monde.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
láser laser
mundo monde
máquinas machines
y et
herramientas outils
de de
más plus
sus vos

ES Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
css css
crítico critiques
y et
además de plus
no non

ES Alinee compradores y vendedores de forma automática y colabore más fácilmente.

FR Coordonnez automatiquement les acheteurs et les vendeurs et collaborez plus facilement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
colabore collaborez
fácilmente facilement
y et
compradores acheteurs
vendedores vendeurs
automática automatiquement
más plus
de les

ES - Coloque la luna en la posición luna llena, luego alinee el índice de la luna en el meridiano (M)

FR - Réglez la lune sur la pleine lune, puis alignez l’index de la lune sur le méridien (M)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
llena pleine
alinee alignez
m m
de de
luna lune
en sur
la la

ES Acelere la colaboración entre recursos internos y externos, mejore la visibilidad y alinee la estrategia relacionada con la creación de contenidos.

FR Accélérez la collaboration entre les ressources internes et externes, augmentez la visibilité et alignez la stratégie sur la création de contenu.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acelere accélérez
colaboración collaboration
internos internes
externos externes
alinee alignez
creación création
visibilidad visibilité
la la
recursos ressources
y et
estrategia stratégie
de de

ES De lo contrario, póngase en contacto con su ISP directamente para pedirle que alinee el caché de su parte.

FR Dans le cas contraire, contactez directement votre FAI et demandez-lui de vider le cache DNS de son côté.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
contacto contactez
isp fai
caché cache
parte côté
de de
directamente directement
el le
contrario contraire
en dans
su son

ES Alinee la TI y el negocio para acelerar e impulsar transformaciones exitosas

FR Alignez l’IT et l’activité pour accélérer et stimuler les transformations

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
transformaciones transformations
y et
acelerar accélérer
e l
impulsar stimuler
para pour

ES Es esencial definir el diseño organizacional que mejor respalde la entrega de su capacidad de RPA y se alinee con su estrategia y cultura corporativas.

FR Définissez la structure organisationnelle qui permet le déploiement de la RPA, en accord avec votre stratégie et culture d'entreprise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
definir définissez
organizacional organisationnelle
rpa rpa
y et
cultura culture
de de
su votre
estrategia stratégie
la la
diseño structure
entrega déploiement
es en
se qui

ES Es esencial definir el diseño organizacional que mejor respalde la entrega de su capacidad de RPA y se alinee con su estrategia y cultura corporativas.

FR Définissez la structure organisationnelle qui permet le déploiement de la RPA, en accord avec votre stratégie et culture d'entreprise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
definir définissez
organizacional organisationnelle
rpa rpa
y et
cultura culture
de de
su votre
estrategia stratégie
la la
diseño structure
entrega déploiement
es en
se qui

ES Utilice BPMS para mejorar la colaboración con los usuarios de negocio y formalizar los procesos y los procedimientos operativos. Gestione y alinee el rendimiento de los empleados.

FR Appuyez-vous sur le BPM pour améliorer la collaboration avec les utilisateurs métier, formaliser les processus et les procédures opérationnelles. Gérez et homogénéisez les performances des collaborateurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
colaboración collaboration
usuarios utilisateurs
empleados collaborateurs
negocio métier
mejorar améliorer
y et
gestione gérez
procedimientos procédures
procesos processus
rendimiento performances
la la
operativos sur

ES Independientemente de qué material esté procurando tratar, estamos a su disposición para estudiar los criterios de su aplicación específica y crearemos la solución personalizada que se alinee con su visión y negocio específicos

FR Peu importe le matériau que vous cherchez à traiter, nous sommes là pour explorer vos critères d’application spécifiques et créer la solution sur mesure qui correspond à votre vision et à votre société spécifiques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
material matériau
tratar traiter
criterios critères
visión vision
negocio société
y et
solución solution
su votre
la la
específicos spécifiques
crearemos créer
a à

ES Alinee la planificación de la oferta con la planificación de la demanda en un único espacio de trabajo para ejecutar las cadenas de suministro sin problemas.

FR Alignez la planification de l'offre et de la demande sur un seul espace de travail pour gérer les chaînes d'approvisionnement de manière transparente.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
planificación planification
demanda demande
la la
cadenas chaînes
la oferta loffre
de de
espacio espace
en sur
único un
trabajo travail
un seul

ES Prevea y alinee el gasto tecnológico con las necesidades de la empresa

FR Prévoyez et alignez les dépenses technologiques sur les besoins de l'entreprise

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
gasto dépenses
tecnológico technologiques
empresa lentreprise
y et
de de
necesidades besoins

ES Ofrezca un contexto coherente a cada usuario y dispositivo. Alinee derechos y accesos con los datos y recursos que realmente necesitan.

FR Créez un contexte qui a du sens pour chaque utilisateur et appareil, avec des droits et des accès qui correspondent aux données et aux ressources dont ils ont vraiment besoin.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
contexto contexte
usuario utilisateur
dispositivo appareil
recursos ressources
y et
derechos droits
accesos accès
datos données
que dont
realmente vraiment
necesitan ont
los des

ES Añada viñetas y numeración y alinee elementos dentro de sus documentos

FR Ajoutez des puces et une numérotation et alignez les éléments dans votre document

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
añada ajoutez
numeración numérotation
alinee alignez
documentos document
elementos éléments
y et
de une

ES Alinee el suministro y la demanda, e integre los principales factores de creación de valor de las operaciones con las variables financieras y de negocio.

FR Aligner l’offre et la demande, et intégrer des générateurs de valeur d’opérations clés aux variables de gestion et financières.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee aligner
demanda demande
integre intégrer
principales clés
financieras financières
y et
valor valeur
variables variables
de de
la la
operaciones gestion

ES Alinee los conectores con los agujeros

FR Alignez les connecteurs avec les trous

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
agujeros trous
con avec
conectores connecteurs
los les

ES Haga que el aprendizaje sea la ventaja competitiva de su empresa con nuestro LMS impulsado por la inteligencia artificial. Alinee sus necesidades empresariales con las de sus alumnos.

FR Faites de l?apprentissage l?avantage concurrentiel de votre entreprise avec notre LMS alimenté par l?intelligence artificielle (IA). Alignez les besoins de votre entreprise avec ceux de vos apprenants.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aprendizaje apprentissage
ventaja avantage
competitiva concurrentiel
lms lms
alinee alignez
necesidades besoins
alumnos apprenants
impulsado alimenté
haga faites
de de
empresa entreprise
su votre
inteligencia intelligence
nuestro notre
las les

ES Alinee su marca con los últimos hallazgos de congresos y reuniones médicas líderes en el mundo patrocinando varios boletines informativos por correo electrónico sobre conferencias de PracticeUpdate

FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
hallazgos découvertes
boletines newsletters
marca marque
y et
reuniones réunions
en en
últimos dernières
congresos congrès
su votre

ES Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje con nuestras soluciones de marketing integradas y alinee su marca con contenido fiable de Elsevier.

FR Des solutions de marketing entièrement intégrées pour atteindre les experts du monde en quête de savoir et associer votre marque à un contenu Elsevier de qualité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mundo monde
soluciones solutions
marketing marketing
integradas intégrées
y et
de de
en en
marca marque
su votre
contenido contenu
llegue qu

ES Planifique los proyectos, automatice los flujos de trabajo y alinee los equipos.

FR Planifiez les projets, automatisez les flux de travail et alignez les équipes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automatice automatisez
alinee alignez
planifique planifiez
y et
equipos équipes
de de
proyectos projets
trabajo travail
flujos flux

ES Alinee campañas, operaciones creativas y mucho más.

FR Uniformisez les campagnes, les opérations créatives, et bien plus encore.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
campañas campagnes
operaciones opérations
creativas créatives
y et
más plus

ES Alinee y dé poder su empresa ágil, de forma segura.

FR Alignez et renforcez votre entreprise agile, en toute sécurité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alinee alignez
empresa entreprise
ágil agile
de toute
y et
su votre
segura sécurité

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ