ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 36 የ 36 የ "acueducto" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente fontaine
mármol marbre
siglo siècle
celebrar célébrer
romano romain
se trata sagit
de de
la la
para pour

ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.

FR À côté de Santa Maria della Vittoria, vous pourrez contempler l’imposante Fontaine de Moïse qui a été conçue pour être placée au bout de l’aqueduc Acqua Felice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
maria maria
fuente fontaine
diseñada conçue
final bout
se vous
contemplar contempler
de de
fue a
della della
al pour

ES La Fuente de Trevi, lugar terminal del acueducto Vergine, el único de los antiguos acueductos en uso continuo hasta el día de hoy, es la más famosa de las fuentes romanas.

FR La Fontaine de Trevi, exposition terminale de l’aqueduc de la Vierge, le seul des aqueducs antiques encore en service sans interruption jusqu’à nos jours, est la plus célèbre des fontaines romaines.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antiguos antiques
uso service
famosa célèbre
romanas romaines
de de
en en
más plus
la la
único seul
es est
fuentes fontaine

ES El Papa Urbano VIII encargó la obra a Bernini en 1627: sin embargo, en aquella zona, el acueducto del Agua Virgen, que todavía hoy alimenta la fuente, tenía una presión demasiado baja para permitir la realización de chorros o cascadas

FR Elle suscite un effet de surprise et d'émerveillement du fait de sa structure imposante, qui semble "remplir" la petite place tout entière

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zona place
de de
la la
a un

ES Acueducto de Los Milagros anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros.

FR Acueducto de Los Milagros accueille des concerts pour bien des genres.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conciertos concerts
amplia bien
géneros genres
de de
para pour

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente fontaine
mármol marbre
siglo siècle
celebrar célébrer
romano romain
se trata sagit
de de
la la
para pour

ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.

FR À côté de Santa Maria della Vittoria, vous pourrez contempler l’imposante Fontaine de Moïse qui a été conçue pour être placée au bout de l’aqueduc Acqua Felice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
maria maria
fuente fontaine
diseñada conçue
final bout
se vous
contemplar contempler
de de
fue a
della della
al pour

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente fontaine
mármol marbre
siglo siècle
celebrar célébrer
romano romain
se trata sagit
de de
la la
para pour

ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.

FR À côté de Santa Maria della Vittoria, vous pourrez contempler l’imposante Fontaine de Moïse qui a été conçue pour être placée au bout de l’aqueduc Acqua Felice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
maria maria
fuente fontaine
diseñada conçue
final bout
se vous
contemplar contempler
de de
fue a
della della
al pour

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente fontaine
mármol marbre
siglo siècle
celebrar célébrer
romano romain
se trata sagit
de de
la la
para pour

ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.

FR À côté de Santa Maria della Vittoria, vous pourrez contempler l’imposante Fontaine de Moïse qui a été conçue pour être placée au bout de l’aqueduc Acqua Felice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
maria maria
fuente fontaine
diseñada conçue
final bout
se vous
contemplar contempler
de de
fue a
della della
al pour

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente fontaine
mármol marbre
siglo siècle
celebrar célébrer
romano romain
se trata sagit
de de
la la
para pour

ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.

FR À côté de Santa Maria della Vittoria, vous pourrez contempler l’imposante Fontaine de Moïse qui a été conçue pour être placée au bout de l’aqueduc Acqua Felice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
maria maria
fuente fontaine
diseñada conçue
final bout
se vous
contemplar contempler
de de
fue a
della della
al pour

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente fontaine
mármol marbre
siglo siècle
celebrar célébrer
romano romain
se trata sagit
de de
la la
para pour

ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.

FR À côté de Santa Maria della Vittoria, vous pourrez contempler l’imposante Fontaine de Moïse qui a été conçue pour être placée au bout de l’aqueduc Acqua Felice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
maria maria
fuente fontaine
diseñada conçue
final bout
se vous
contemplar contempler
de de
fue a
della della
al pour

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente fontaine
mármol marbre
siglo siècle
celebrar célébrer
romano romain
se trata sagit
de de
la la
para pour

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente fontaine
mármol marbre
siglo siècle
celebrar célébrer
romano romain
se trata sagit
de de
la la
para pour

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente fontaine
mármol marbre
siglo siècle
celebrar célébrer
romano romain
se trata sagit
de de
la la
para pour

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.

FR À côté de Santa Maria della Vittoria, vous pourrez contempler l’imposante Fontaine de Moïse qui a été conçue pour être placée au bout de l’aqueduc Acqua Felice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
maria maria
fuente fontaine
diseñada conçue
final bout
se vous
contemplar contempler
de de
fue a
della della
al pour

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.

FR À côté de Santa Maria della Vittoria, vous pourrez contempler l’imposante Fontaine de Moïse qui a été conçue pour être placée au bout de l’aqueduc Acqua Felice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
maria maria
fuente fontaine
diseñada conçue
final bout
se vous
contemplar contempler
de de
fue a
della della
al pour

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.

FR À côté de Santa Maria della Vittoria, vous pourrez contempler l’imposante Fontaine de Moïse qui a été conçue pour être placée au bout de l’aqueduc Acqua Felice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
maria maria
fuente fontaine
diseñada conçue
final bout
se vous
contemplar contempler
de de
fue a
della della
al pour

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aqua aqua
orígenes origines
fuente fontaine
c c
final final
de de
la la
a à
en durant

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fuente fontaine
mármol marbre
siglo siècle
celebrar célébrer
romano romain
se trata sagit
de de
la la
para pour

ES Junto a Santa Maria della Vittoria se puede contemplar la imponente Fuente de Moisés que fue diseñada para ser colocada al final del acueducto Acqua Felice.

FR À côté de Santa Maria della Vittoria, vous pourrez contempler l’imposante Fontaine de Moïse qui a été conçue pour être placée au bout de l’aqueduc Acqua Felice.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
maria maria
fuente fontaine
diseñada conçue
final bout
se vous
contemplar contempler
de de
fue a
della della
al pour

ES La Fortaleza es un museo al aire libre e incluye el edificio de la torre del homenaje, la antigua cisterna, el imponente muro almenado con ventanas ajimezadas del edificio noble y el acueducto de la década del 1930.

FR La Rocca est un musée en plein air qui comprend le donjon, l'ancienne citerne, l'imposant rempart avec les fenêtres à meneaux du bâtiment aristocratique et l'aqueduc des années 1930.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
museo musée
aire air
edificio bâtiment
y et
incluye comprend
ventanas fenêtres
la la
es est
con à

ES La Fuente de Trevi, lugar terminal del acueducto Vergine, el único de los antiguos acueductos en uso continuo hasta el día de hoy, es la más famosa de las fuentes romanas.

FR La Fontaine de Trevi, exposition terminale de l’aqueduc de la Vierge, le seul des aqueducs antiques encore en service sans interruption jusqu’à nos jours, est la plus célèbre des fontaines romaines.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
antiguos antiques
uso service
famosa célèbre
romanas romaines
de de
en en
más plus
la la
único seul
es est
fuentes fontaine

ES Acueducto de Los Milagros anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros.

FR Acueducto de Los Milagros accueille des concerts pour bien des genres.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conciertos concerts
amplia bien
géneros genres
de de
para pour

የ 36 የ 36 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ