ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "x milisegundos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

milisegundos milliseconds

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Le permite revisar el balance de los cilindros al activar los inyectores de forma individual en tres rangos distintos: 1 pulso de 500 milisegundos, 50 pulsos de 10 milisegundos y 100 pulsos de 5 milisegundos.

EN Enables you to check cylinder balance by firing individual injectors in three different ranges: 1 pulse of 500 milliseconds, 50 pulses of 10 milliseconds, 100 pulses of 5 milliseconds.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
permite enables
balance balance
inyectores injectors
pulso pulse
milisegundos milliseconds
distintos different
en in

ES El motor de búsqueda considera que un buen FID debe ser de menos de 100 milisegundos. De 100 a 300 milisegundos es necesario realizar mejoras, y un valor superior a 300 milisegundos podría resultar alarmante.

EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
motor engine
considera considers
buen good
fid fid
menos less
milisegundos milliseconds
mejoras improvements
el the
búsqueda search
necesario needed
valor value
que greater
un a
a to

ES El motor de búsqueda considera que un buen FID debe ser de menos de 100 milisegundos. De 100 a 300 milisegundos es necesario realizar mejoras, y un valor superior a 300 milisegundos podría resultar alarmante.

EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
motor engine
considera considers
buen good
fid fid
menos less
milisegundos milliseconds
mejoras improvements
el the
búsqueda search
necesario needed
valor value
que greater
un a
a to

ES Segundos (por ejemplo, 500 segundos) y milisegundos (por ejemplo, 50000 milisegundos)

EN Seconds (e.g. 500s) and milliseconds (e.g. 50000ms)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
milisegundos milliseconds
segundos seconds
y and

ES CDN global Aprovecha la red global de Cloudflare, que abarca 200 ciudades en más de 100 países, para ofrecer tiempos de respuesta de milisegundos.

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cdn cdn
global global
aprovecha leverage
ciudades cities
países countries
respuesta response
red network
en in
ofrecer to
de times

ES Ejecutar la lógica de aplicación del juego milisegundos después de sus usuarios.

EN Run game application logic within milliseconds from your users

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
lógica logic
milisegundos milliseconds
juego game
usuarios users
aplicación application
de within
del from
sus your

ES La lógica de la aplicación se entrega en milisegundos desde tus usuarios, garantizando así alta disponibilidad, capacidad de respuesta de baja latencia y escalabilidad para gestionar picos de demanda.

EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
lógica logic
entrega delivered
milisegundos milliseconds
garantizando ensuring
latencia latency
escalabilidad scalability
picos spikes
usuarios users
disponibilidad availability
demanda demand
se is
aplicación application
en in
de within
baja low
alta high
desde from
y your
capacidad de respuesta responsiveness

ES “En Discord, estamos en una búsqueda constante de mejorar nuestra experiencia del producto… Argo nos permitió reducir nuestros tiempos de carga en un promedio de 33 milisegundos, sin esfuerzo de desarrollo por parte de nuestro equipo”.

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

ES Con más de 200 PoP para acelerar la entrega de aplicaciones y garantizar la disponibilidad, puede entregar contenido al 95% de la población mundial conectada a Internet en un radio de 100 milisegundos. Eso es menos que un abrir y cerrar de ojos.

EN With over 200 PoPs to accelerate application delivery and ensure availability, you can deliver content to 95% of the world's Internet-connected population within 100 milliseconds. That's less than the blink of an eye.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pop pops
aplicaciones application
contenido content
población population
conectada connected
internet internet
milisegundos milliseconds
menos less
mundial worlds
entrega delivery
garantizar ensure
disponibilidad availability
un an
entregar deliver
puede can
a to
con with
acelerar accelerate
la the
que eye

ES 150 milisegundos de tiempo de purga medio para borrar el contenido almacenado en caché a escala mundial (a fecha de 31 de diciembre de 2019)

EN 150ms mean purge time to clear cached content globally, as of December 31, 2020

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
purga purge
borrar clear
contenido content
caché cached
mundial globally
tiempo time
diciembre december
a to
de of

ES Los resultados son indicados en RRT (milisegundos).

EN The result is specified in RRT (milliseconds).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
resultados result
milisegundos milliseconds
en in
los the

ES Rendimiento y velocidad para sus aplicaciones con uso intensivo de datos y sensibilidad a la latencia a través de soluciones de edge computing con 5 milisegundos de latencia disponibles para el 95% de las empresas de EE. UU. este año.

EN Performance and speed for your latency-sensitive, data-intensive applications via edge computing solutions with 5ms of latency available to 95% of U.S. businesses this year.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
velocidad speed
intensivo intensive
latencia latency
edge edge
empresas businesses
s s
aplicaciones applications
datos data
soluciones solutions
computing computing
disponibles available
año year
rendimiento performance
este this
a to
y your
con with
de of

ES Cómo realiza KAYAK actualizaciones globales en apenas milisegundos.

EN How KAYAK makes global updates in milliseconds.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cómo how
realiza makes
kayak kayak
actualizaciones updates
globales global
en in
milisegundos milliseconds

ES Mediante Instant Purge y la purga por lotes con claves suplentes, puedes almacenar en caché e invalidar contenido muy dinámico en cuestión de milisegundos.

EN Instant Purge and batch purging with surrogate keys let you cache and invalidate highly dynamic content in milliseconds.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
lotes batch
claves keys
contenido content
muy highly
dinámico dynamic
milisegundos milliseconds
caché cache
en in
purga purge
con with

ES «Con Fastly, el tiempo de carga de las páginas de nuestros clientes es hasta 450 milisegundos más rápido que con otras soluciones de CDN».

EN "With Fastly, our customers’ page load times are up to 450 milliseconds faster than with other CDN solutions."

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
carga load
páginas page
clientes customers
milisegundos milliseconds
soluciones solutions
cdn cdn
otras other
con with
de times
nuestros our
hasta up
más to
rápido faster

ES Éxito en la transformación digital: los desarrolladores de A+E realizan despliegues en milisegundos y reducen los costes de distribución de vídeo en un 20 % con Fastly

EN Digital transformation success: A+E developers deploy in milliseconds and cut video delivery costs 20% with Fastly

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
transformación transformation
milisegundos milliseconds
costes costs
distribución delivery
vídeo video
en in
desarrolladores developers
digital digital
con with
un a

ES Fastly da a los desarrolladores de A+E herramientas y acceso a la API para que puedan implementar cambios de forma fácil e instantánea, con reversiones y cambios de configuración ejecutados en cuestión de milisegundos

EN Fastly empowers A+E developers with API access and tools that help them implement changes easily and instantly, for config changes and rollbacks executed in milliseconds

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
acceso access
api api
ejecutados executed
milisegundos milliseconds
herramientas tools
cambios changes
en in
desarrolladores developers
implementar implement
a a
forma config
para for
puedan that
con with

ES La latencia baja promedio en milisegundos es un buen indicador de una experiencia de usuario superior.

EN Low average latency in milliseconds is a good indicator of a superior user experience

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
latencia latency
promedio average
milisegundos milliseconds
buen good
indicador indicator
usuario user
es is
experiencia experience
en in
un a
de of
baja low

ES En comparación, el motor V8 de Chromium tarda unos 5 milisegundos y decenas de megabytes de sobrecarga de memoria para crear una instancia de programas de JavaScript o WebAssembly.

EN By comparison, Chromium’s V8 engine takes about 5 milliseconds, and tens of megabytes of memory overhead, to instantiate JavaScript or WebAssembly programs.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comparación comparison
motor engine
milisegundos milliseconds
decenas tens
memoria memory
programas programs
javascript javascript
megabytes megabytes
webassembly webassembly
o or
de of

ES El usuario ve los elementos clave de la página sin problemas de percepción; a cambio, el sistema se ahorra valiosos milisegundos en la distribución de contenidos en tiempo real.

EN The user sees key page elements, there’s no perception issue, and the system buys valuable milliseconds to deliver real-time content.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
clave key
percepción perception
valiosos valuable
milisegundos milliseconds
distribución deliver
contenidos content
real real
tiempo time
usuario user
de and
página page
sistema system
a to
tiempo real real-time
ve sees
elementos elements

ES Y, si ocurre un desastre, LaunchDarkly ofrece a los clientes una función de desconexión automática en 200 milisegundos

EN And if disaster strikes, LaunchDarkly, gives customers a 200-millisecond kill switch

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
desastre disaster
ofrece gives
si if
clientes customers
un a

ES Desde que Fastly se ha integrado en la infraestructura de LaunchDarkly, cuando uno de sus clientes cambia una marca de característica, la plataforma de Fastly purga cualquier contenido relacionado con esa marca en cuestión de milisegundos.

EN Now that Fastly is a core part of LaunchDarkly’s infrastructure, when one of their customers changes a feature flag, Fastly’s platform purges any content related to that flag in milliseconds.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
clientes customers
cambia changes
característica feature
relacionado related
milisegundos milliseconds
infraestructura infrastructure
contenido content
se is
en in
cuando when
plataforma platform
una a
marca to
la their
esa that

ES Almacena en caché páginas completas en el borde de la red con la función Instant Purge de Fastly, que te permite invalidar contenido obsoleto a escala global en un tiempo medio de 150 milisegundos o menos

EN Cache full pages at the network edge with Fastly’s Instant Purge, which lets you invalidate stale content globally within 150 milliseconds or less on a global average

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
páginas pages
borde edge
contenido content
milisegundos milliseconds
menos less
caché cache
global global
o or
red network
medio average
un a
de within
con with
en on
que lets

ES Algunos de nuestros procesos que normalmente tardaban una hora solo requieren 100 milisegundos después de la implementación de DOTS." - Richard Harrison, director técnico de Hardspace: Shipbreaker

EN We had processes that initially took an hour take only 100 milliseconds after implementing DOTS." - Richard Harrison, Technical Director on Hardspace: Shipbreaker

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
milisegundos milliseconds
richard richard
director director
técnico technical
procesos processes
nuestros we
implementación de implementing
de took
algunos that
una hora hour

ES Ajuste los subtítulos directamente a los milisegundos para que la visualización sea perfecta.

EN Adjust subtitles right to the millisecond to perfect timing of display.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ajuste adjust
subtítulos subtitles
visualización display
perfecta perfect
la the
a to
directamente right

ES Sin embargo, Google lo tiene en cuenta, ya que la araña tarda un paso más en rastrear la nueva página, lo que puede añadir algunos milisegundos a la velocidad de carga.

EN However, it?s taken into account by Google, as it takes an extra step for the spider to crawl the newer page, which can add some milliseconds to the loading speed.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cuenta account
araña spider
página page
milisegundos milliseconds
carga loading
s s
nueva newer
google google
lo it
la the
un an
puede can
añadir add
a to
velocidad speed
sin embargo however
paso step
de some

ES Normalmente, cuando se carga una página, aparece en milisegundos

EN Usually, when you load a page, it will appear in milliseconds

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
normalmente usually
carga load
página page
aparece appear
milisegundos milliseconds
en in
cuando when
una a
se you

ES Sin embargo, el uso de una solución como Localize puede hacer que la espera de milisegundos sea reemplazada por un flash de contenido, por lo que el visitante de su sitio web verá ambos idiomas en pantalla durante un breve espacio de tiempo

EN However, using a solution like Localize can cause the millisecond wait to be replaced with a flash of content, whereby your website visitor will see both languages displayed for a very brief moment

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
solución solution
espera wait
flash flash
breve brief
contenido content
visitante visitor
puede can
un a
idiomas languages
sin embargo however
de of
su your
verá see
durante for
en both
hacer to

ES Una combinación de horas, minutos, segundos y milisegundos (por ejemplo, 4 horas 30 minutos)

EN A combination of hours, minutes, seconds and milliseconds (e.g. 4h 30m)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
milisegundos milliseconds
minutos minutes
segundos seconds
combinación combination
horas hours
una a
de of
y and

ES Elimina los inicios en frío y ejecuta tu código en todos los centros de datos de la red de Cloudflare, que está a milisegundos de prácticamente todos los usuarios de Internet.

EN Cold start times are eliminated, and your code runs across every data center in Cloudflare’s network, which is milliseconds away from virtually every Internet user.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
frío cold
código code
centros center
datos data
milisegundos milliseconds
usuarios user
internet internet
está is
red network
en in
prácticamente virtually
tu your
ejecuta runs
la which

ES Contamos con centros de datos en más de 250 ciudades que ofrecen una latencia inferior a 100 milisegundos al 99% de los usuarios de Internet en todo el mundo.

EN We have data centers in over 250 cities that deliver sub-50-millisecond latency to 95% of the Internet users in the world.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
datos data
ciudades cities
ofrecen deliver
latencia latency
usuarios users
internet internet
mundo world
en in
a to
contamos we
centros centers
el the
de of

ES La red de Cloudflare está a menos de (x milisegundos) del 99,9 % de la población conectada a Internet

EN Cloudflare’s network is within 50 ms from 95% of the world’s Internet-connected population

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
población population
conectada connected
internet internet
la the
red network
está is

ES AWS Lambda es un servicio diseñado para procesar eventos en cuestión de milisegundos. La latencia aumentará inmediatamente después de crear o actualizar una función de Lambda, o bien si dicha función no se ha usado recientemente.

EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aws aws
lambda lambda
eventos events
milisegundos milliseconds
latencia latency
actualizar updated
o or
función function
si if
un a
procesar process
no not
usado used
ha has
es is
de within
la been
después to
bien be
recientemente recently
después de after

ES Cuando se habilita, la simultaneidad aprovisionada mantiene las funciones activadas y en el mayor estado de preparación para responder en milisegundos de dos dígitos.

EN When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
habilita enabled
mantiene keeps
milisegundos milliseconds
en in
dígitos double
cuando when
estado to
funciones functions

ES La simultaneidad aprovisionada mantiene las funciones activadas y listas para responder en milisegundos de dos dígitos

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mantiene keeps
listas ready
milisegundos milliseconds
en in
dígitos double
funciones functions

ES Obtén una potente información en tiempo real y un análisis en milisegundos y desbloquea nuevo valor empresarial y nuevas experiencias de cliente.

EN Get powerful real-time insights, and analytics in milliseconds, unlocking new business value and new customer experiences

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
obtén get
potente powerful
real real
milisegundos milliseconds
empresarial business
cliente customer
en in
análisis analytics
valor value
experiencias experiences
tiempo time
tiempo real real-time

ES Servicios de red con alto rendimiento y latencia inferior a milisegundos.

EN Networking services with high-throughput and sub-millisecond latency.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
red networking
latencia latency
servicios services
con with
alto high

ES El sistema de visión artificial realiza una serie de operaciones de inspección, como garantizar la presencia y ubicación de los componentes, en tan solo 50 milisegundos.

EN The machine vision system performs a series of inspection operations, such as ensuring the presence and location of components, in as little as 50 milliseconds.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
visión vision
serie series
inspección inspection
garantizar ensuring
presencia presence
ubicación location
componentes components
milisegundos milliseconds
operaciones operations
en in
sistema system
realiza performs
como as
de of
y and
una a

ES Según Musk, “la velocidad (de internet) se duplicará a 300 Mbps y la latencia bajará a 20 milisegundos a finales de este año”

EN According to Musk, the “speed will double to ~300Mb/s and latency will drop to ~20ms later this year”

ES Anuncian velocidades tan bajas como 8 milisegundos y acreditan su funcionalidad avanzada de almacenamiento en caché y las características de equilibrio de carga.

EN They advertise speeds as low as 8 milliseconds and credit their advanced caching functionality and load balancing features.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
anuncian advertise
velocidades speeds
bajas low
milisegundos milliseconds
avanzada advanced
funcionalidad functionality
características features
caché caching
como as
equilibrio balancing
su their
carga load

ES También es una de las soluciones más rápidas del mercado: puede aprobar (o no aprobar) una transacción en 300 milisegundos, por lo que no ralentizará a sus clientes ni un ápice.

EN It is also one of the fastest solutions on the market ? it can approve (or unapprove) a transaction in 300 milliseconds, so it won’t slow your customers down one bit.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
soluciones solutions
rápidas fastest
aprobar approve
milisegundos milliseconds
ralentizar slow
es is
puede can
o or
transacción transaction
lo it
clientes customers
en in
también also
un a
mercado market
más the
de of

ES Obtenga una ejecución ultra rápida con JFD en rango de milisegundos

EN Get ultra-fast execution with JFD in the range of milliseconds

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
obtenga get
ejecución execution
ultra ultra
rápida fast
jfd jfd
rango range
milisegundos milliseconds
en in
de of
con with
una the

ES IndependienteResultados adecuados en milisegundos, independientemente del fabricante. Gracias a la búsqueda inteligente y a la sofisticada función de filtro.

EN IndependentThe best results in fractions of seconds across multiple vendor platforms. Smart search and sophisticated filters make it possible.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
búsqueda search
inteligente smart
sofisticada sophisticated
filtro filters
en in

ES En la prueba de funcionamiento, el motor gira a 3000 revoluciones por minuto (rpm) y ofrece cerca de 400.000 lecturas de conteo que se actualizan cada cinco milisegundos.

EN The Robot can swing at speeds as low as 0.1mph for putter testing and with 79Nm of torque, it can achieve driver-club-head speeds of 120mph at just 50% of its maximum power.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
prueba testing
en at
de of
funcionamiento can
y and
que low

ES Procese y agregue miles de filas en milisegundos sin dependencias de lado del servidor.

EN Import your most advanced Excel spreadsheets and then export your Spread.NET spreadsheet to XLSX or other file formats, all with zero dependencies on Excel.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
filas file
dependencias dependencies
y your
en on
del to
de and
sin with

ES Variable (t) utilizada para determinar el tiempo de apagado en milisegundos antes de continuar la ejecución. El tiempo de espera es elegido de manera aleatoria en el rango de 2/3 t a 5/3 t.

EN Variable (t) used to determine the time to sleep in milliseconds before continuing the execution. Wait time is chosen randomly in the range 2/3 t to 5/3 t.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
variable variable
milisegundos milliseconds
continuar continuing
ejecución execution
espera wait
es is
elegido chosen
aleatoria randomly
t t
en in
tiempo time
utilizada used
determinar determine
a to
de before

ES Se encienden en milisegundos hasta alcanzar la máxima luminosidad y duran más de 10.000 horas

EN They turn on in milliseconds to full brightness and last for greater than 10,000 hours

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
milisegundos milliseconds
luminosidad brightness
horas hours
en in

ES Por qué importan los milisegundos: calculadora de productividad empresarial

EN Why Milliseconds Matter: Business Productivity Calculator

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
importan matter
milisegundos milliseconds
calculadora calculator
productividad productivity
empresarial business
de why

ES Latencia media en milisegundos: un buen indicador de la experiencia del usuario

EN Average latency in milliseconds – a good indicator of user experience

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
latencia latency
media average
milisegundos milliseconds
buen good
indicador indicator
experiencia experience
usuario user
un a
en in
de of

ES AWS Lambda, por lo general, comienza a ejecutar el código al cabo de unos milisegundos después de un evento

EN AWS Lambda typically starts running your code within milliseconds of an event

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aws aws
lambda lambda
general typically
comienza starts
código code
milisegundos milliseconds
evento event
un an

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ