ES Los autores procurarán que sus trabajos originales no excedan las 20 páginas incluidas figuras y tablas.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Los autores procurarán que sus trabajos originales no excedan las 20 páginas incluidas figuras y tablas.
EN Authors are advised to consult recent issues of the journal and follow its conventions.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
autores | authors |
y | and |
páginas | of the |
ES Durante 90 días, incluidas varias semanas de estricto confinamiento y la posterior relajación de la restricción de la actividad humana, se midieron la presencia y la abundancia de aves nocturnas en dos sitios de Cali, en Colombia
EN For 90 days, including weeks of strict lockdown and the subsequent relaxation of restrictions, we measured the presence and abundance of birds that were active at night at two sites in the city of Cali, Colombia
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
incluidas | including |
semanas | weeks |
estricto | strict |
confinamiento | lockdown |
relajación | relaxation |
restricción | restrictions |
presencia | presence |
abundancia | abundance |
aves | birds |
sitios | sites |
colombia | colombia |
la | the |
en | in |
días | days |
de | of |
y | and |
dos | two |
durante | for |
ES Todas las principales tarjetas de crédito, incluidas Visa, Mastercard, Discover, American Express y UnionPay
EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
principales | major |
incluidas | including |
visa | visa |
discover | discover |
american | american |
mastercard | mastercard |
express | express |
tarjetas | cards |
crédito | credit |
ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
éxitos | successes |
semrush | semrush |
me | i |
incluidas | including |
facultades | faculties |
software | software |
con | with |
de | of |
universidad | university |
en | all |
nuestros | our |
resto | rest |
ES Los atacantes pueden interceptar o “espiar” las sesiones de clientes sin cifrar para robar datos confidenciales de los clientes, incluidas credenciales como contraseñas o números de tarjetas de crédito.
EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.
ES Filtra automáticamente el tráfico ilegítimo que se dirige a la capa de aplicación a través de los conjuntos de reglas del Web Application Firewall (WAF), incluidas las solicitudes HTTP basadas en GET y POST
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filtra | filter |
automáticamente | automatically |
capa | layer |
web | web |
firewall | firewall |
waf | waf |
http | http |
basadas | based |
post | post |
solicitudes | requests |
application | application |
get | get |
tráfico | traffic |
de | through |
y | and |
ES He probado algunos otros, pero las características incluidas en la Guerra Social realmente los diferencian
EN I?ve tried a few others but the features included with Social Warfare really set them apart
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
probado | tried |
otros | others |
características | features |
incluidas | included |
guerra | warfare |
social | social |
realmente | really |
la | the |
en | them |
pero | but |
algunos | a |
ES estadísticas avanzadas líderes en la industria incluidas gratis con su plan de hospedaje
EN advanced industry-leading statistics included free with your hosting plan
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
estadísticas | statistics |
avanzadas | advanced |
industria | industry |
incluidas | included |
gratis | free |
con | with |
plan | plan |
hospedaje | hosting |
su | your |
ES Utilice Email Builder para crear plantillas dinámicas que funcionen en todas partes, incluidas imágenes, personalización, contenido, etiquetas, enlaces y más
EN Use Email Builder to create dynamic templates that work everywhere, including images, personalization, content, tags, links and more
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
builder | builder |
dinámicas | dynamic |
funcionen | work |
imágenes | images |
personalización | personalization |
etiquetas | tags |
enlaces | links |
plantillas | templates |
contenido | content |
incluidas | including |
utilice | use |
todas | everywhere |
crear | create |
y | and |
más | more |
ES Proteja su sitio web de ataques, incluidas vulnerabilidades identificadas por OWASP y amenazas dirigidas a la capa de aplicaciones
EN Secure your website from attacks, including OWASP-identified vulnerabilities and threats targeting the application layer
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
identificadas | identified |
owasp | owasp |
capa | layer |
aplicaciones | application |
ataques | attacks |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
amenazas | threats |
la | the |
a | including |
y | your |
de | and |
ES Pasemos ahora a la parte divertida: el desarrollo real de tus temas de listening. Debes elaborar consultas específicas para comenzar a buscar y extraer datos relevantes, incluidas las cosas que haces y a las que no quieres ponerle atención.
EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
relevantes | relevant |
divertida | fun |
temas | topics |
consultas | queries |
datos | data |
real | actual |
elaborar | build |
cosas | things |
no | not |
ahora | now |
desarrollo | building |
debes | need |
haces | do |
y | your |
quieres | want to |
ES Paychex ocupa la posición 76 en la lista de Forbes de las empresas más innovadoras del mundo de 2018. Las 100 empresas incluidas en la lista se clasifican por medio de Innovation Premium.
EN Paychex was named to Forbes magazine’s 2018 list of the World’s Most Innovative Companies, coming in at No. 76. The 100 companies included on the list are ranked by Innovation Premium.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paychex | paychex |
forbes | forbes |
empresas | companies |
incluidas | included |
mundo | worlds |
innovadoras | innovative |
premium | premium |
la | the |
en | in |
lista | list |
de | of |
innovation | innovation |
ES Hubworks ofrece soluciones basadas en la nube, incluidas aplicaciones móviles gratuitas que facilitan más que nunca la operación de su negocio.
EN Hubworks offers cloud-based solutions, including free mobile apps that make running your business easier than ever before.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ofrece | offers |
soluciones | solutions |
basadas | based |
nube | cloud |
incluidas | including |
móviles | mobile |
gratuitas | free |
facilitan | easier |
aplicaciones | apps |
negocio | business |
que | that |
su | your |
más | ever |
de | before |
ES Aprenda cómo puede protegerse a sí mismo y a su empresa contra fraudes de phishing y obtenga acceso a recursos de seguridad, incluidas agencias gubernamentales, burós de crédito y organizaciones de defensa al consumidor.
EN Learn how you can protect yourself and your business from phishing scams, and get access to security resources including government agencies, credit bureaus, and consumer organizations.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
protegerse | protect yourself |
fraudes | scams |
phishing | phishing |
recursos | resources |
crédito | credit |
consumidor | consumer |
acceso | access |
agencias | agencies |
organizaciones | organizations |
empresa | business |
gubernamentales | government |
puede | can |
a | to |
incluidas | including |
obtenga | get |
seguridad | security |
y | your |
de | and |
cómo | how |
ES Características incluidas con todos los servidores en la nube.
EN Features Included with all Cloud Servers
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
características | features |
incluidas | included |
nube | cloud |
servidores | servers |
con | with |
ES Características incluidas en todas VPS Planes
EN Features Included in All VPS Plans
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
características | features |
incluidas | included |
vps | vps |
planes | plans |
en | in |
todas | all |
ES Características incluidas con alojamiento compartido.
EN Features Included With Shared Hosting
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
características | features |
incluidas | included |
alojamiento | hosting |
compartido | shared |
con | with |
ES Características incluidas con el alojamiento de negocios.
EN Features Included With Business Hosting
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
características | features |
incluidas | included |
alojamiento | hosting |
con | with |
negocios | business |
ES Plan Profesional Windows Hosting virtual para revendedores que precisen de windows 2008 server o windows 2012 server, con todas las licencias incluidas y acceso por medio de terminal server.
EN Windows Professional Plan Virtual hosting for resellers that require windows 2008 server or windows 2012 server, with all licenses included and access via terminal server.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plan | plan |
windows | windows |
virtual | virtual |
revendedores | resellers |
licencias | licenses |
incluidas | included |
acceso | access |
terminal | terminal |
o | or |
profesional | professional |
hosting | hosting |
server | server |
que | require |
con | with |
de | via |
medio | for |
todas | all |
y | and |
ES Plan Desarrollador Windows Servidores de hosting para reseller y revendedores que desarrollan sus webs con bases de datos MSSQL y asp, así como .net. Con dominios ilimitados y librerías incluidas.
EN Windows Developer Plan Hosting servers for resellers and resellers who develop their websites with MSSQL and asp databases, as well as .net. With unlimited domains and included libraries.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
desarrollador | developer |
windows | windows |
revendedores | resellers |
webs | websites |
asp | asp |
net | net |
dominios | domains |
ilimitados | unlimited |
librerías | libraries |
incluidas | included |
bases de datos | databases |
plan | plan |
servidores | servers |
desarrollan | develop |
hosting | hosting |
con | with |
para | for |
ES Servidor dedicado Oro Windows Servidor dedicado windows gran rendimiento, administrado y con licencias incluidas, con 64GB de ram, procesador E5-2620, y 2 discos duros de 2TB.
EN Gold Windows dedicated server Dedicated windows server with great performance, managed and with licenses included, with 64GB of ram, E5-2620 processor, and 2 2TB hard drives.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
servidor | server |
oro | gold |
windows | windows |
gran | great |
administrado | managed |
licencias | licenses |
incluidas | included |
ram | ram |
procesador | processor |
discos | drives |
duros | hard |
e | and |
rendimiento | performance |
de | of |
con | with |
ES Servidor Streaming Windows Servidores dedicados con alto ancho de banda y caracteristicas, con windows media server, licencias de windows y terminal server incluidas.
EN Silver Windows Streaming Server Dedicated server for streaming broadcasts or high-need low bandwidth Windows server platform. With administration included, unlimited monthly transfer and personalization.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
streaming | streaming |
windows | windows |
incluidas | included |
ancho de banda | bandwidth |
servidor | server |
alto | high |
con | with |
ES Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones baratas, su increíble usabilidad y muchas características adicionales incluidas en Surfshark
EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
popularidad | popularity |
factores | factors |
suscripciones | subscriptions |
baratas | cheap |
usabilidad | usability |
características | features |
adicionales | extra |
surfshark | surfshark |
se | is |
muchas | many |
y | and |
en | down |
su | their |
increíble | incredible |
sus | the |
ES Estas características de AWT están incluidas en todas las suscripciones de Ahrefs
EN The features in AWT are included in all Ahrefs' subscription packages
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
características | features |
incluidas | included |
suscripciones | subscription |
ahrefs | ahrefs |
están | are |
en | in |
ES Si tiene FREEDOME VPN sin registrar, puede hacer clic en Renovar ahora en el cliente o seguir las instrucciones incluidas en cualquiera de los correos electrónicos de renovación que haya recibido.
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vpn | vpn |
registrar | registration |
seguir | follow |
instrucciones | instructions |
recibido | received |
si | if |
clic | click |
en | in |
o | or |
el | the |
de | of |
correos | emails |
incluidas | have |
puede | can |
renovar | renew |
renovación | renewal |
ahora | now |
cliente | client |
sin | without |
haya | you |
de los | any |
ES Ahora todo su tráfico pasa por Fastly, incluidas las imágenes.
EN All of their traffic is now going through Fastly, including images.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tráfico | traffic |
incluidas | including |
imágenes | images |
ahora | now |
su | their |
pasa | through |
ES Tanto los administradores como los usuarios finales pueden elegir entre varias paletas de colores ya incluidas para personalizar el aspecto de la interfaz de Altova ContractManager.
EN Both administrators and end users have the option to choose from a variety of included display themes to customize the look of the Altova ContractManager interface.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
administradores | administrators |
usuarios | users |
personalizar | customize |
interfaz | interface |
altova | altova |
contractmanager | contractmanager |
elegir | choose |
de | of |
incluidas | included |
tanto | to |
ES Las funciones de transformación de XMLSpy están totalmente integradas con RaptorXML, un servidor de alto rendimiento compatible con los estándares del W3C, incluidas las versiones 1.0, 2.0 y 3.1 de XSLT, XPath y XQuery
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
transformación | transformation |
raptorxml | raptorxml |
servidor | servers |
estándares | standards |
incluidas | including |
versiones | versions |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
rendimiento | performance |
funciones | functionality |
con | with |
ES Puede reemplazar los nombres que se pueden definir como entrada o salida de la asignación o las consultas de BD incluidas en la asignación con parámetros en tiempo de ejecución con MapForce Server.
EN File names that may be defined as data mapping inputs and outputs, or database queries included in the mapping, can be replaced by job parameters at runtime for execution by MapForce Server.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reemplazar | replaced |
nombres | names |
definir | defined |
incluidas | included |
parámetros | parameters |
mapforce | mapforce |
server | server |
tiempo de ejecución | runtime |
o | or |
la | the |
ejecución | execution |
consultas | queries |
en | in |
como | as |
puede | can |
tiempo | for |
ES Las herramientas de XMLSpy y MapForce para el cumplimiento de normativa sanitaria están incluidas en el conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.
EN MapForce and XMLSpy healthcare compliance tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
cumplimiento | compliance |
incluidas | included |
altova | altova |
xslt | xslt |
menos | less |
precio | price |
herramientas | tools |
el | the |
consiga | get |
están | are |
en | in |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Las versiones de XMLSpy y UModel compatibles con Java están incluidas en el conjunto de aplicaciones de desarrollo software Altova MissionKit, que ofrecemos a un precio especial . Consiga 7 productos por menos del precio de 2.
EN XMLSpy and UModel with Java support are included in the specially-priced Altova MissionKit software development toolkit. Get 7 products for less than the price of 2!
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
umodel | umodel |
java | java |
incluidas | included |
altova | altova |
menos | less |
desarrollo | development |
software | software |
precio | price |
en | in |
el | the |
consiga | get |
con | with |
ofrecemos | are |
de | of |
y | and |
productos | products |
aplicaciones | toolkit |
ES Este curso está destinado a principiantes y a desarrolladores con experiencia. Por medio de ilustraciones y ejemplos, este curso explica conceptos básicos de XQuery, incluidas las nuevas funciones añadidas en la versión XQuery 3.1.
EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
principiantes | beginners |
desarrolladores | developers |
ilustraciones | illustrations |
xquery | xquery |
funciones | functionality |
añadidas | added |
curso | course |
nuevas | new |
la | the |
en | in |
con | with |
a | a |
medio | for |
este | this |
ES Si está buscando recuperar el historial de llamadas de su iPhone, esta guía paso a paso le mostrará cómo recuperar su historial de llamadas desde cualquier copia de seguridad de iTunes, incluidas las llamadas realizadas con WhatsApp y Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
historial | history |
iphone | iphone |
guía | guide |
itunes | itunes |
skype | skype |
si | if |
el | the |
llamadas | calls |
copia de seguridad | backup |
a | to |
incluidas | including |
recuperar | recover |
paso | step |
mostrará | will |
mostrar | show |
con | with |
y | your |
esta | this |
cómo | how |
desde | from |
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
determinado | determined |
historial | history |
llamadas | call |
incluidas | including |
eliminadas | deleted |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
seguir | follow |
o | or |
completo | entire |
si | whether |
de | ones |
puede | can |
pasos | steps |
una vez | once |
su | your |
estos | the |
recuperar | retrieve |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suse | suse |
ideal | ideal |
solución | solution |
distribuciones | distributions |
linux | linux |
incluidas | including |
sles | sles |
rhel | rhel |
oracle | oracle |
ubuntu | ubuntu |
amazon | amazon |
opensuse | opensuse |
centos | centos |
manager | manager |
es | is |
gestión | management |
la | the |
empresas | enterprises |
buscan | looking for |
única | a |
para | for |
de | single |
y | and |
ES Las “familias” y las “funciones de los cuidadores”, incluidas las de los maestros, no deben representarse como cuestiones solamente femeninas
EN “Families” and “caregiver roles”, including those of teachers, shouldn’t be represented as only female
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
información | information |
incluidas | including |
uscis | uscis |
componentes | components |
nacional | homeland |
siguen | follow |
leyes | laws |
autoridades | authorities |
políticas | policies |
reglamentos | regulations |
seguridad | security |
provee | provides |
la | the |
departamento | department |
esta | this |
de | of |
otros | other |
y | and |
ES Crea una página web gratuita con herramientas de marketing incluídas.
EN Create a free website that comes with built-in marketing tools.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratuita | free |
herramientas | tools |
marketing | marketing |
web | website |
una | a |
crea | create |
con | with |
ES Lanza una tienda que tenga todo lo que necesitas para empezar a vender, incluidas las herramientas de marketing.
EN Launch a store that comes with everything you need to start selling, including marketing tools.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tienda | store |
necesitas | you need |
vender | selling |
marketing | marketing |
herramientas | tools |
a | to |
una | a |
que | comes |
de | you |
lo | everything |
ES También encontrarás todas las formas diferentes de ver videos, incluidas móvil, HDR, 360, y 4k y más
EN You'll also find all the different ways to watch videos, including mobile, HDR, 360, and 4k and above
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
formas | ways |
móvil | mobile |
hdr | hdr |
diferentes | different |
videos | videos |
también | also |
incluidas | including |
y | find |
más | the |
ver | to |
ES La sección "Aplicaciones móviles y de TV" detallará sobre todas las formas no basadas en la Web para ver videos, incluidas las aplicaciones móviles y de TV
EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
móviles | mobile |
tv | tv |
formas | ways |
basadas | based |
web | web |
incluidas | including |
videos | videos |
no | non |
la | the |
aplicaciones | apps |
en | all |
ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vimeo | vimeo |
incluidas | including |
creative | creative |
commons | commons |
privacidad | privacy |
violaciones | violations |
directrices | guidelines |
es | is |
derechos de autor | copyright |
dmca | dmca |
el | the |
preguntas | questions |
de | of |
legales | legal |
centro | center |
uso | use |
marcas | trademark |
este | this |
y | and |
derechos | any |
ES Exigimos que todos los proveedores de servicios, incluidas las empresas de Atlassian, firmen contratos con nosotros para asegurarnos de que los datos personales de nuestros clientes reciben el mismo nivel de protección.
EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
contratos | contracts |
clientes | customers |
reciben | receives |
nivel | level |
servicios | service |
asegurarnos | to ensure |
proveedores | providers |
empresas | companies |
el | the |
protección | protection |
incluidas | including |
datos | data |
de | of |
con | with |
nosotros | us |
todos | all |
que | same |
nuestros | and |
ES Proporcione toda la información que pueda sobre su preocupación, incluidas la fecha y hora y cualquier otra persona que haya estado involucrada.
EN Provide as much information as you can about your concern, including the date and time of occurrence and any other individuals who were involved.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
preocupación | concern |
incluidas | including |
otra | other |
involucrada | involved |
la | the |
hora | time |
información | information |
pueda | you can |
fecha | date |
sobre | about |
y | your |
cualquier | any |
ES Encuentre recursos para ayudar al personal de educación a implementar prácticas didácticas efectivas, incluidas las interacciones que facilitan el desarrollo de conceptos.
EN Find resources to help education staff implement effective teaching practices, including interactions that facilitate concept development.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
encuentre | find |
personal | staff |
prácticas | practices |
efectivas | effective |
interacciones | interactions |
conceptos | concept |
recursos | resources |
educación | education |
implementar | implement |
a | to |
desarrollo | development |
incluidas | including |
facilitan | facilitate |
ayudar | to help |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lumen | lumen |
incluidas | including |
si | if |
preferencias | preferences |
marketing | marketing |
solicitudes | requests |
el | the |
formulario | form |
solicitud | request |
únicamente | only |
puede | may |
utilice | use |
y | your |
cómo | how |
ES Podemos usar sus datos, incluidas las encuestas que haya completado, con el fin de permitir que gane puntos y administre su participación en concursos y sorteos
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
datos | data |
incluidas | including |
encuestas | surveys |
completado | completed |
puntos | points |
participación | participation |
usar | use |
en | in |
concursos | contests |
sorteos | sweepstakes |
podemos | we may |
que | earn |
fin | to |
permitir | enable |
y | your |
de | and |
haya | you |
ES Recomendaciones sobre cómo los especialistas en marketing pueden aprovechar el aprendizaje automático, incluidas las herramientas de gestión de datos y marketing
EN Recommendations for how marketers can take advantage of machine learning, including data management and marketing tools
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
marketing | marketing |
pueden | can |
incluidas | including |
gestión | management |
datos | data |
automático | machine |
cómo | how |
herramientas | tools |
aprovechar | advantage |
aprendizaje | learning |
de | of |
y | and |
sobre | for |
ES Acquia Inc., incluidas sus filiales de propiedad absoluta, ("Acquia", "nosotros", "nosotros" o "nuestro") se compromete a proteger la privacidad de su información
EN Acquia Inc., including its wholly owned affiliates, (“Acquia”, "us," "we," or "our,") is committed to protecting the privacy of your information
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
acquia | acquia |
inc | inc |
incluidas | including |
filiales | affiliates |
o | or |
información | information |
se | is |
privacidad | privacy |
proteger | protecting |
la | the |
nuestro | our |
a | to |
su | your |
de | of |
nosotros | us |
ES 700 organizaciones, incluidas Energizer, New Balance, Crayola y Hootsuite, utilizan soluciones
EN 700 organizations, including Energizer, New Balance, Crayola and Hootsuite, use
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
organizaciones | organizations |
incluidas | including |
new | new |
balance | balance |
y | and |
hootsuite | hootsuite |
utilizan | use |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ