ES Todos los eventos Haute Route Alps Haute Route de 5 Días Haute Route de 3 Días Eventos Compact
ES Todos los eventos Haute Route Alps Haute Route de 5 Días Haute Route de 3 Días Eventos Compact
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eventos | events |
días | day |
compact | compact |
de | route |
todos | all |
ES Durante los Dolomitas de Haute Route y los Pirineos de Haute Route, experimenta el más alto nivel de servicios para asegurarte de que lo único que necesitas pensar es el camino
EN During the Haute Route Dolomites and Haute Route Pyrenees, experience the highest level of services to make sure the only thing you need to think about is the road
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dolomitas | dolomites |
pirineos | pyrenees |
experimenta | experience |
nivel | level |
servicios | services |
necesitas | you need |
es | is |
el | the |
pensar | to think |
más alto | highest |
asegurarte | make sure |
de | of |
que | sure |
durante | during |
y | and |
ES En 2011 participamos en nuestro primer evento de Haute Route. Desde ese momento nos hemos asociado con Haute Route para ofrecer los paquetes más completos para todos los eventos. Nuestro enfoque eres tu y tu exito al completar la rodada de tu vida.
EN In 2011 we attended the first ever Haute Route event. Since then we have partnered with the Haute Route to offer the most comprehensive packages to all 3- and 7-day events. Our focus is you and your success in completing the ride of your life.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
asociado | partnered |
enfoque | focus |
completar | completing |
paquetes | packages |
vida | life |
momento | day |
en | in |
con | with |
ofrecer | to |
eventos | events |
la | the |
evento | event |
tu | your |
nuestro | our |
de | of |
nos | we |
todos | all |
ES El programa So Cal Route 91 Heals ofrece grupos de apoyo a los residentes de California afectados por la tragedia de la Route 91 dos veces por semana
EN The So Cal Route 91 Heals program offers support groups to California residents affected by the Route 91 tragedy twice a week
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ofrece | offers |
grupos | groups |
apoyo | support |
residentes | residents |
afectados | affected |
tragedia | tragedy |
california | california |
semana | week |
programa | program |
a | to |
ES Proximidad con el aeropuerto: 3.5 km from Wellington Airport Proximidad con el pueblo: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route
EN Proximity to airport: 3.5 km from Wellington Airport Proximity to town: 20 minutes from central Wellington, number 2 bus route
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
proximidad | proximity |
km | km |
wellington | wellington |
pueblo | town |
minutes | minutes |
central | central |
number | number |
bus | bus |
route | route |
con | to |
aeropuerto | airport |
ES Route du Rhum - Entrenamiento para Jeremie Bayou en Maitre Coq y Marc Guillemot en Safran en el curso de Pole France en Port la Foret.
EN Route du Rhum - Training of Jeremie Bayou on Maitre Coq and Marc Guillemot on Safran at the Pole France course in Port la Foret.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
du | du |
coq | coq |
pole | pole |
france | france |
port | port |
marc | marc |
curso | course |
la | la |
el | the |
entrenamiento | training |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Baghdad Cafe, america, route 66, usa, Newberry Springs
EN Keywords used by Audrey Photographe to describe this photograph: Bagdad Cafe, America, Route 66, United States, Newberry Springs
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fotografía | photograph |
cafe | cafe |
america | america |
route | route |
springs | springs |
palabras clave | keywords |
a | to |
describir | describe |
ES A continuación, dirígete al famoso Santa Monica Pier (muelle de Santa Monica) para ver el letrero que marca el fin de la Route 66 (Ruta 66).
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
famoso | famous |
monica | monica |
santa | santa |
pier | pier |
a | to |
de | of |
ruta | route |
ES Puedes encontrar lugares emblemáticos de Estados Unidos en todo el país, como la Route 66, la famosa autopista conocida por sus viajes por carretera y las atracciones de sus alrededores.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
viajes | trips |
país | country |
atracciones | attractions |
famosa | famous |
conocida | known |
puedes | can |
encontrar | found |
autopista | highway |
estados | us |
por | for |
en | throughout |
ES Haz un viaje por carretera totalmente estadounidense por la Route 66 (Ruta 66) en Oklahoma
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
un | an |
estadounidense | american |
oklahoma | oklahoma |
totalmente | all |
carretera | road |
en | in |
viaje | trip |
ruta | route |
por | down |
ES Esta es tu oportunidad de hacer un viaje por carretera totalmente estadounidense a través de la Route 66 (Ruta 66), mientras experimentas la belleza natural y las maravillas hechas por el hombre de Oklahoma.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oportunidad | chance |
belleza | beauty |
natural | natural |
maravillas | wonders |
hechas | made |
hombre | man |
oklahoma | oklahoma |
es | is |
un | an |
estadounidense | american |
totalmente | all |
viaje | trip |
a | to |
tu | your |
de | of |
ruta | route |
esta | this |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oklahoma | oklahoma |
restante | remaining |
incluido | including |
tramo | stretch |
carreteras | roads |
us | us |
highway | highway |
tiene | has |
system | systems |
el mayor | largest |
una | a |
de | of |
ES A continuación, dirígete al famoso Santa Monica Pier (muelle de Santa Monica) para ver el letrero que marca el fin de la Route 66 (Ruta 66).
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
famoso | famous |
monica | monica |
santa | santa |
pier | pier |
a | to |
de | of |
ruta | route |
ES Puedes encontrar lugares emblemáticos de Estados Unidos en todo el país, como la Route 66, la famosa autopista conocida por sus viajes por carretera y las atracciones de sus alrededores.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
viajes | trips |
país | country |
atracciones | attractions |
famosa | famous |
conocida | known |
puedes | can |
encontrar | found |
autopista | highway |
estados | us |
por | for |
en | throughout |
ES Haz un viaje por carretera totalmente estadounidense por la Route 66 (Ruta 66) en Oklahoma
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
un | an |
estadounidense | american |
oklahoma | oklahoma |
totalmente | all |
carretera | road |
en | in |
viaje | trip |
ruta | route |
por | down |
ES Esta es tu oportunidad de hacer un viaje por carretera totalmente estadounidense a través de la Route 66 (Ruta 66), mientras experimentas la belleza natural y las maravillas hechas por el hombre de Oklahoma.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oportunidad | chance |
belleza | beauty |
natural | natural |
maravillas | wonders |
hechas | made |
hombre | man |
oklahoma | oklahoma |
es | is |
un | an |
estadounidense | american |
totalmente | all |
viaje | trip |
a | to |
tu | your |
de | of |
ruta | route |
esta | this |
ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oklahoma | oklahoma |
restante | remaining |
incluido | including |
tramo | stretch |
carreteras | roads |
us | us |
highway | highway |
tiene | has |
system | systems |
el mayor | largest |
una | a |
de | of |
ES Haute Route funciona mejor con JavaScript habilitado
EN Haute Route works best with JavaScript enabled!
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
route | route |
funciona | works |
mejor | best |
con | with |
javascript | javascript |
habilitado | enabled |
ES Desafiante aventura y auténtica experiencia de Haute Route en solo unos días
EN Challenging adventure and authentic Haute Route experience packed into just a few days
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
desafiante | challenging |
auténtica | authentic |
días | days |
aventura | adventure |
experiencia | experience |
solo | a |
ES Una experiencia inmersiva de Haute Route, recorriendo punto a punto los mejores destinos ciclistas del mundo
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
punto | point |
destinos | destinations |
mundo | worlds |
experiencia | experience |
mejores | best |
inmersiva | immersive |
a | to |
de | through |
ES La Haute Route Nación es más que un club
EN The Haute Route Nation is more than a club
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
route | route |
nación | nation |
un | a |
club | club |
es | is |
la | the |
ES Moviendo montañas desde 2011 para que puedas alcanzar nuevas alturas. Descubre más sobre la marca Haute Route y su devoción a todos los ciclistas a nivel mundial
EN Moving mountains since 2011, so you can reach new heights. Discover more about the Haute Route brand and its devotion to cyclists all around the world.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
montañas | mountains |
nuevas | new |
alturas | heights |
descubre | discover |
devoción | devotion |
ciclistas | cyclists |
mundial | world |
puedas | you can |
la | the |
y | and |
route | route |
a | to |
todos | all |
marca | brand |
su | its |
ES El objetivo de Haute Route es ofrecer una experiencia "profesional" para los ciclistas aficionados
EN The Haute Route’s objective is to deliver an unparalleled 'professional' experience for amateur cyclists
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ciclistas | cyclists |
es | is |
el | the |
experiencia | experience |
ofrecer | to |
profesional | professional |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tribunales | courts |
nueva | new |
jersey | jersey |
reformas | reforms |
de | route |
para | for |
ES Proteja servicios como EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda y muchos más
EN Protect services like EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda and more
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
proteja | protect |
servicios | services |
redshift | redshift |
rds | rds |
route | route |
sns | sns |
eks | eks |
lambda | lambda |
s | s |
iam | iam |
más | more |
y | and |
como | like |
EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cartografía | map |
y | and |
ES Monitoree de forma centralizada sus zonas y registros de AWS Route 53 y Azure DNS.
EN Centrally monitor both your AWS Route 53 and Azure DNS zones and records.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
monitoree | monitor |
centralizada | centrally |
zonas | zones |
registros | records |
aws | aws |
azure | azure |
dns | dns |
y | your |
ES Monitoree sus zonas y registros de Amazon Web Services (AWS) Route 53 y Azure DNS sin tener que registrarse en consolas de administración separadas.
EN Monitor both your Amazon Web Services (AWS) Route 53 and Azure DNS zones and records without having to log in to separate management consoles.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zonas | zones |
web | web |
azure | azure |
dns | dns |
consolas | consoles |
separadas | separate |
amazon | amazon |
aws | aws |
monitoree | monitor |
registros | records |
en | in |
administración | management |
sin | without |
tener | to |
services | services |
y | your |
ES 3er tiempo más rápido en To the gate, lower route (5:47) 27 de octubre de 2021
EN 3rd fastest time on To the gate, lower route (5:47) 27 October 2021
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gate | gate |
to | to |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
lower | lower |
de | route |
en | on |
más | the |
ES 2º tiempo más rápido en The Pretzel Route Forward - 1st Half (1:00:50) 25 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on The Pretzel Route Forward - 1st Half (1:00:50) 25 October 2021
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | on |
half | half |
más rápido | fastest |
forward | forward |
octubre | october |
tiempo | time |
de | route |
más | the |
ES RP en The Pretzel Route Forward - 1st Half (1:13:26) 24 de octubre de 2021
EN PR on The Pretzel Route Forward - 1st Half (1:13:26) 24 October 2021
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | on |
forward | forward |
half | half |
octubre | october |
de | route |
ES 6º global en Turn to the Arch (GP Route) (1:41) 17 de octubre de 2021
EN 6th overall on Turn to the Arch (GP Route) (1:41) 17 October 2021
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
global | overall |
en | on |
to | to |
arch | arch |
gp | gp |
octubre | october |
de | route |
ES La Alpenpanorama-Route, la ruta panorámica de los Alpes, atraviesa los puertos y gargantas de la cara norte de los Prealpes, con sus tradicionales culturas, asentamientos y granjas alpinas
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
panorámica | panorama |
gargantas | gorges |
norte | northern |
culturas | culture |
asentamientos | settlements |
granjas | farms |
la | the |
con | with |
ES Este tour reúne todos los requisitos para llamarse Panorama Route. Durante todo el recorrido se disfruta de fascinantes vistas al distintivo paisaje montañoso de Gstaad, con los picos Rüebli o Gummfluh, así como la cordillera norte de los Alpes.
EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
llamarse | called |
fascinantes | fascinating |
gstaad | gstaad |
norte | northern |
vistas | views |
alpes | alps |
montañoso | alpine |
tour | tour |
o | entire |
de | of |
este | this |
ES Podrá descubrir el verano suizo nadando en el cristalino lago de Lugano, montando en bicicleta de montaña en la Haute Route en Valais o haciendo senderismo en el nuevo Tell-Trail, en el corazón de Suiza
EN Whether it’s swimming in sparkling Lake Lugano, mountain biking the Valais Haute Route or hiking the new Tell-Trail at the heart of Switzerland, a Swiss summer is waiting to be discovered
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
podrá | be |
descubrir | discovered |
nadando | swimming |
lago | lake |
bicicleta | biking |
montaña | mountain |
valais | valais |
senderismo | hiking |
o | or |
verano | summer |
lugano | lugano |
nuevo | new |
en | in |
suiza | switzerland |
suizo | swiss |
a | to |
de | of |
ES La Haute Route para bicicleta de montaña eléctrica
EN The Haute Route e-mountain bike tour.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
montaña | mountain |
la | the |
bicicleta | bike |
de | route |
ES La nueva Route Verte se puede completar con la e-bike cómodamente en siete etapas de Schaffhausen a Ginebra atravesando seis parques naturales regionales del macizo del Jura
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
etapas | stages |
schaffhausen | schaffhausen |
ginebra | geneva |
parques | parks |
naturales | nature |
regionales | regional |
jura | jura |
la | the |
nueva | new |
en | in |
se | is |
a | to |
de | seven |
ES Transporte hacia y desde el río Colorado desde el parque Route 66 (frente a Hualapai Lodge) a través de Diamond Creek Road
EN Transportation to and from the Colorado River from the Route 66 Park (across from Hualapai Lodge) via Diamond Creek Road
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
transporte | transportation |
río | river |
colorado | colorado |
parque | park |
hualapai | hualapai |
lodge | lodge |
diamond | diamond |
creek | creek |
el | the |
a | to |
de | across |
y | and |
desde | from |
ES Presentando desafiantes eventos de 3-, 5- y 7-días en destinos icónicos del ciclismo a nivel mundial, Haute Route te da la oportunidad de rodar rutas únicas y subidas legendarias en un peloton de ciclistas apasionados como tú
EN Featuring challenging 3-, 5- and 7-day events in iconic cycling destinations worldwide, the Haute Route provides the opportunity to ride unique routes and legendary climbs in a peloton of passionate cyclists, just like you
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
desafiantes | challenging |
eventos | events |
destinos | destinations |
da | provides |
ciclistas | cyclists |
apasionados | passionate |
ciclismo | cycling |
la | the |
rutas | routes |
en | in |
oportunidad | opportunity |
únicas | unique |
mundial | worldwide |
un | a |
a | to |
de | featuring |
y | and |
ES Un curso más corto para probar la experiencia de la Haute Route
EN A shorter course for a taste of the Haute Route experience
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
un | a |
curso | course |
la | the |
experiencia | experience |
corto | shorter |
de | of |
para | for |
ES Proporcionando un verdadero desafío para cada tipo de ciclista, esta es la experiencia completa de Haute Route en un largo fin de semana
EN Providing a real challenge for every type of rider, this is the full Haute Route experience packed into a long weekend
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
proporcionando | providing |
verdadero | real |
desafío | challenge |
tipo | type |
ciclista | rider |
largo | long |
un | a |
es | is |
la | the |
experiencia | experience |
fin de semana | weekend |
de | of |
esta | this |
en | every |
completa | full |
ES Haute Route es impulsada por la pasión por las alturas y las hazañas personales, allanando el camino hacia la mejor experiencia de la vida de las personas
EN Haute Route is driven by a passion for soaring heights and personal feats, paving the way to the best experience of people's lives
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
impulsada | driven |
alturas | heights |
es | is |
experiencia | experience |
personas | peoples |
vida | lives |
mejor | best |
ES Integrada en los lugares de ciclismo más emblemáticos del mundo, la Haute Route ofrece el desafío y el soporte para ayudar a los clientes a alcanzar nuevas alturas.
EN Embedded in the most iconic cycling locations worldwide, the Haute Route provides the challenge as well as the support to help clients reach new heights.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrada | embedded |
ciclismo | cycling |
mundo | worldwide |
ofrece | provides |
desafío | challenge |
nuevas | new |
alturas | heights |
en | in |
soporte | support |
a | to |
lugares | locations |
ayudar | to help |
de | route |
los clientes | clients |
ES En Haute Route creemos que con un poco de ayuda todos pueden superar los obstáculos
EN At the Haute Route we believe that with a little help everyone can overcome the obstacles
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
creemos | we believe |
ayuda | help |
superar | overcome |
obstáculos | obstacles |
con | with |
un | a |
pueden | can |
en | at |
de | route |
los | the |
ES Una experiencia inmersiva de Haute Route, recorriendo punto a punto los mejores destinos ciclistas del mundo.
EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
punto | point |
destinos | destinations |
mundo | worlds |
experiencia | experience |
mejores | best |
inmersiva | immersive |
a | to |
de | through |
ES Los eventos de 5 días de Haute Route son una verdadera aventura, atraviesan países y escalan cadenas montañosas
EN Haute Route 5-day events are a true adventure, traversing countries and scaling mountain ranges
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eventos | events |
verdadera | true |
países | countries |
días | day |
aventura | adventure |
son | are |
una | a |
de | ranges |
y | and |
ES Haute Route tiene que ver con destinos icónicos y nuestros eventos de 5 días brindan a los ciclistas la oportunidad de explorar completamente lo que estos puntos de ciclismo de fama mundial tienen para ofrecer
EN Haute Route is all about iconic destinations and our 5-Day events give riders the opportunity to fully explore what these world-famous cycling hotspots have to offer
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
destinos | destinations |
eventos | events |
explorar | explore |
ciclismo | cycling |
mundial | world |
ciclistas | riders |
la | the |
oportunidad | opportunity |
completamente | fully |
días | day |
tiene | is |
a | to |
ES En Haute Route de 5 días, la mayoría de las etapas son punto a punto, todos comienzan juntos y todos son cronometrados y clasificados (en general, género, grupo de edad)
EN At a 5-day Haute Route, most stages are point-to-point, everyone starts together and everyone is timed and ranked (overall, gender, age group)
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
etapas | stages |
punto | point |
comienzan | starts |
género | gender |
días | day |
grupo | group |
en | at |
a | to |
edad | age |
son | are |
ES Descubre los resultados y horarios previos de todos los eventos de Haute Route hasta la fecha, incluida la clasificación general y la clasificación diaria.
EN Find out previous results and timings from all the Haute Route events to date, including overall ranking and daily ranking.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eventos | events |
clasificación | ranking |
diaria | daily |
la | the |
incluida | including |
general | overall |
y | find |
resultados | results |
fecha | date |
todos | all |
previos | previous |
ES La serie Haute Route Cycling representa una poderosa alianza de empresas, marcas, organizaciones, organizaciones benéficas y destinos. Si está interesado en descubrir una plataforma de marketing verdaderamente única, póngase en contacto con
EN The Haute Route Cycling Series represents a powerful alliance of companies, brands, organisations, charities and destinations. If you are interested in discovering a truly unique marketing platform please contact
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
serie | series |
cycling | cycling |
representa | represents |
poderosa | powerful |
alianza | alliance |
marcas | brands |
destinos | destinations |
interesado | interested |
descubrir | discovering |
verdaderamente | truly |
contacto | contact |
organizaciones benéficas | charities |
si | if |
marketing | marketing |
la | the |
en | in |
plataforma | platform |
empresas | companies |
organizaciones | organisations |
de | of |
única | a |
y | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ