ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "reservas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

reservas appointment appointments book booked booking bookings create data date day invite management meeting reservation reservations reserves save scheduling software strategy system time year

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES La mayoría de reservas recibirán una confirmación minutos después de que se realice el pago. Le recomendamos que se ponga en contacto con el Departamento de Reservas para las reservas de última hora (recogida en un plazo de 48 horas).

EN Most reservations will receive confirmation within minutes after payment takes place. We recommend contacting our Booking Department for last minute reservations (pick-up within 48 hours).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
recibirán will receive
confirmación confirmation
pago payment
contacto contacting
última last
horas hours
minutos minutes
departamento department
de within
para for

ES Describe tu propiedad y gestiona tus propias reservas directamente desde tu página web. Introduce un enlace o un botón de reserva para dirigir a los visitantes a la herramienta de reservas con solo un clic.

EN Describe your property and take control of your own bookings right on your website. Add a link to your favorite booking tool to make holiday rental management easy.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
describe describe
introduce add
web website
enlace link
herramienta tool
gestiona management
propiedad property
un a
de of
tu your
directamente right
a to
reservas bookings
reserva booking

ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.

EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
bloque block
añade add
conecta connect
pueden can
página page
web website
herramienta tool
clientes customers
tu your
a to
un a
que watch
desde from
horarios scheduling

ES Haga crecer su negocio con una aplicación de reservas en la nube que facilita las reservas de citas para los clientes y que le ayuda a hacer un seguimiento de estas.

EN Grow your business with a cloud-based scheduling app that makes it easy for clients to book appointments and easy for you to keep track of them.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
crecer grow
facilita easy
seguimiento track
negocio business
nube cloud
citas appointments
aplicación app
reservas book
con with
de of
un a
a to
y your
los clientes clients

ES ¿Puedo agregar reservas con Citas Square a mi sitio web existente? ¡Sí! Si ya tiene un sitio web, puede arrastrar y soltar un flujo de reservas en línea con nuestro widget o, incluso crear un botón de reserva para su sitio

EN Can I add booking with Square Appointments to my existing website? Yes! If you already have a website, you can drag and drop an online booking flow using our widget or even create a booking button for your site

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
arrastrar drag
widget widget
botón button
citas appointments
square square
mi my
si if
o or
en línea online
agregar add
flujo flow
ya already
un a
puede can
a to
con with
existente existing
y your
incluso even
crear create
de and
nuestro our

ES Dado que las reservas por teléfono y correo electrónico no son escalables, muchos negocios están recurriendo a las reservas en línea y utilizan la teleconferencia para crear experiencias virtuales

EN With telephone and email bookings not scalable, many companies are turning to online bookings and using tele-conferencing to create virtual experiences

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reservas bookings
teléfono telephone
escalables scalable
negocios companies
experiencias experiences
virtuales virtual
en línea online
no not
a to
en using
muchos many
y and
están are
utilizan with
crear create

ES Las reservas para pernoctar se tendrán que hacer con antelación y desde la web/gestor de reservas.

EN Bookings for overnight stays must be made in advance and from the website / booking manager.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
antelación advance
gestor manager
web website
la the
reservas bookings
para for
con in
desde from

ES Mejora tu plataforma de reservas con contenido de reseñas verificado, influyente y personalizable, y únete a las principales empresas de tecnología turística en el objetivo de tener un impacto en el sector de las reservas en línea.

EN Elevate your booking platform with verified, impactful and customizable review content and join leading travel tech companies on the quest to disrupt the online booking industry.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reservas booking
reseñas review
verificado verified
personalizable customizable
únete join
impacto impactful
en línea online
contenido content
empresas companies
sector industry
plataforma platform
el the
en on
a to
con with
tu your
tecnología tech

ES Con TrustYou, cuando publicas encuestas en línea, se vuelven visibles para millones de viajeros en cientos de sitios de reservas mundiales, lo cual tendrá un impacto en decisiones de reservas futuras.

EN With TrustYou, when you publish survey reviews online, they are made visible to millions of travelers, on hundreds of global booking sites, impacting future booking decisions.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
trustyou trustyou
publicas publish
encuestas survey
visibles visible
viajeros travelers
reservas booking
mundiales global
decisiones decisions
futuras future
impacto impacting
sitios sites
en línea online
en on
cuando when
de of
con with
millones millions
cientos hundreds
tendrá you
para to

ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…

EN As Maslow’s famous pyramid depicts, safety is one of the most basic human needs. It comes right after physiological needs, such as food, shelter, or rest. The importance of safety in times of COVID-19 has?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
es is
en in
y has
de of
más most
con comes

ES * Las reservas de vuelos no están disponibles en algunas regiones; para más información, póngase en contacto con nuestro equipo de reservas.

EN * Flight bookings are not available in some areas, please contact our booking team for more details

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vuelos flight
regiones areas
información details
contacto contact
equipo team
no not
en in
más more
para for
disponibles available
están are
reservas bookings
nuestro our
de some

ES Se requieren reservas para las presentaciones de delfines y leones marinos y el teatro 4D Funbelievable. Haga sus reservas cuando llegue para su visita, ya que la disponibilidad se asigna por orden de llegada.

EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reservas reservations
presentaciones presentations
delfines dolphin
leones lion
teatro theater
visita visit
requieren required
disponibilidad availability
se is
cuando when
que arrive
y your
de and
para for

ES El bloque de reservas agrega reservas de restaurantes con Tock, nuestra herramienta todo en uno para empresas del sector hotelero.

EN Reservations block adds restaurant booking with Tock, our all-in-one tool for businesses in the hospitality industry.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
bloque block
agrega adds
restaurantes restaurant
herramienta tool
el the
empresas businesses
sector industry
en in
con with
uno one
todo all
para for

ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
restaurante restaurant
reservas reservations
función feature
teléfono telephone
en línea online
si if
el the
únicamente only
se is
disponible available
no not
esta this

ES Con posterioridad a la reserva y transcurridas 72 horas, puedes solicitar y descargarte la factura justificativa del servicio prestado a través de tu área privada en «Mis reservas ? Histórico de reservas»

EN 72 hours from booking, you can request and download the invoice for the service provided through your private area in ?My bookings ? Booking history?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
horas hours
factura invoice
histórico history
solicitar request
área area
la the
en in
servicio service
mis my
puedes you can
tu your
reservas bookings
reserva booking

ES Se ofrece un servicio totalmente integral con plazas de garaje, vehículos y trasteros, servicios de catering, reservas de viajes y reservas generales.

EN It offers a totally comprehensive service with garage spaces, vehicles and storage rooms, catering services, travel reservations and general reservations.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
totalmente totally
integral comprehensive
garaje garage
vehículos vehicles
trasteros storage
catering catering
reservas reservations
viajes travel
generales general
ofrece offers
un a
servicio service
con with
servicios services

ES Todos los pedidos se enviarán en un plazo de dos días hábiles, EXCEPTO las reservas. Consulte la fecha de envío estimada específica para los artículos de reservas.

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
excepto except
estimada estimated
envío shipping
la the
pedidos orders
días days
fecha date
de within
dos two

ES Publica tu propiedad en más de 300 canales de reservas en línea, así como Booking.com, Airbnb, HostelWorld y Expedia. Elige las mejores plataformas de reservas para tu hotel, hostal, B&B, pensión o alquiler vacacional.

EN List your property on 300+ online booking channels, including Booking.com, Airbnb, HostelWorld, TripAdvisor, and Expedia. Choose the best booking platforms for your hotel, hostel, B&B, guesthouse, or vacation rentals.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
canales channels
airbnb airbnb
elige choose
b b
amp amp
vacacional vacation
en línea online
expedia expedia
alquiler rentals
propiedad property
hotel hotel
o or
en on
plataformas platforms
tu your
mejores best
hostal hostel
más the
reservas booking

ES Instala con facilidad el motor de reservas de Cloudbeds en tu sitio web para empezar a recibir reservas directas.

EN Easily install the Cloudbeds Booking Engine on your hotel website to start taking direct reservations. Attract returning guests, boost your loyalty programs and get bookings from your followers on social networks.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
motor engine
cloudbeds cloudbeds
directas direct
el the
en on
facilidad easily
tu your
de and
a to
reservas bookings

ES Consigue más reservas directas sin comisiones. Gana el 100% de cada dólar, euro o peso que pasa por tu motor de reservas.

EN The average property spends between 3-8% in commissions per booking on other booking engines. Enjoy zero added commissions with Cloudbeds booking engine.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reservas booking
comisiones commissions
motor engine
el the
tu enjoy
de per
o between
pasa in

ES Sí, el motor de reservas se integra a tu sitio web para anunciar disponibilidad y aceptar reservas en todo momento.

EN Yes, the booking engine is seamlessly integrated with the website and can show availability and take bookings anytime.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
motor engine
integra integrated
el the
disponibilidad availability
se is
reservas bookings

ES Las OTA cobran del 15% a más del 30% en comisiones. No te pierdas la oportunidad de obtener más reservas directas con el sistema adaptativo y sin comisión de reservas de hostels.

EN OTAs charge upwards of 15-30% commissions. Never miss an opportunity to capture direct bookings with Cloudbeds' commission-free and mobile-friendly hostel booking system.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pierdas miss
directas direct
obtener capture
comisión commission
a to
oportunidad opportunity
sistema system
comisiones commissions
de of
con with
cobran charge
y and
el never
reservas bookings

ES Obtén un 20 % más de reservas directas con el sistema de reservas de Cloudbeds

EN Drive 20% more direct bookings with Cloudbeds vacation rental software

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reservas bookings
directas direct
con with
sistema software
cloudbeds cloudbeds
de drive
más more

ES Sistema interno de reservas online.Para un contacto directo con el cliente, no necesitarás sistemas externos como booking y expedia que cobran comisión. Reservas directamente de tu hotel o casa siendo el contacto directo desde tu web.

EN Internal online booking system.For a direct contact with the client, you will not need external systems like booking and expedia that charge commission. You book directly from your hotel or house being the direct contact from your web.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contacto contact
externos external
hotel hotel
expedia expedia
sistema system
online online
un a
directo direct
el the
sistemas systems
comisión commission
o or
web web
cobran charge
no not
directamente directly
para internal
cliente client
tu your
siendo being
de house
reservas booking
desde from

ES ¿Tienes muchas reservas y no quieres perder la cabeza? El plugin incluye una práctica tabla donde se añaden automáticamente todas las reservas

EN Do you have many bookings and don't want to lose your mind? The plugin includes a handy table where all bookings are added automatically

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reservas bookings
cabeza mind
plugin plugin
automáticamente automatically
incluye includes
tabla table
no dont
perder lose
muchas many
a to
y your
quieres want to
donde where

ES El plugin incluye un calendario en el que puedes comprobar todas las reservas. Si alquilas apartamentos o casas en otras plataformas como Booking, Airbnb y Homeaway, puedes activar la auto-sincronización para evitar errores y exceso de reservas.

EN The plugin includes a calendar where you can monitor all the bookings. If you rent apartments or houses on other platforms like Booking, Airbnb, and Homeaway, you can enable the auto-sync to avoid mistakes and overbookings.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
plugin plugin
incluye includes
calendario calendar
alquilas rent
plataformas platforms
airbnb airbnb
activar enable
errores mistakes
un a
si if
apartamentos apartments
o or
otras other
evitar avoid
puedes you can
casas houses
en on
reservas bookings

ES Establecer las condiciones de reserva: máximo de reservas por unidad, duración mínima y máxima de la reserva, días de inicio permitidos, tiempo de amortiguación entre dos reservas, etc.

EN Set the booking terms: max bookings per unit, minimum and maximum booking duration, allowed start days, buffer time between two bookings, etc.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inicio start
permitidos allowed
etc etc
duración duration
mínima minimum
tiempo time
condiciones terms
la the
máxima maximum
días days
de per
reservas bookings
reserva booking
y and

ES Crear "costes adicionales" para los precios de las reservas (tasa turística, cuota de inscripción, etc.) y asignarlos a los productos de las reservas

EN Create “extra costs” for booking prices (tourist tax, sign up fee, etc.) and assign them to bookable products

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adicionales extra
reservas booking
inscripción sign up
etc etc
costes costs
precios prices
y and
productos products
cuota fee
a to
crear create

ES Integrar un motor de reservas en la página web para facilitar las reservas directas. Abordar la disparidad de tarifas para aumentar los ingresos e implementar precios geográficos y ofertas limitadas para competir con las OTAs.

EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking. Addressing rate disparity to increase yield and implementing GEO pricing & limited offer features to compete against OTAs.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
motor engine
reservas booking
facilitar ease
directas direct
abordar addressing
disparidad disparity
ofertas offer
limitadas limited
competir compete
un a
implementar implementing
web website
precios pricing
aumentar increase
de of
en against
y and
la the

ES En ese informe, titulado Incremento de las reservas directas en comparación con las OTAs, explicamos los cambios que se estaban produciendo debido a la pandemia y el hecho de que las reservas directas estaban ganando terreno en un mercado muy pequeño.

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
informe report
incremento rise
reservas bookings
directas direct
pandemia pandemic
pequeño smaller
cambios changed
estaban were
debido due to
un a
a to
mercado market

ES En el informe de 2020 sobre distribución hotelera vimos que las reservas directas estaban creciendo como nunca antes y que, al mismo tiempo, el volumen total de reservas era bastante bajo

EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
informe report
distribución distribution
directas direct
creciendo growing
en in
reservas bookings
volumen volumes
el the
de of
que however
sobre on

ES La caída general en las reservas da preferencia a los viajeros frecuentes, que están más familiarizados con las ventajas de las reservas directas.

EN The lower overall volume of bookings giving preference to frequent travellers who are more informed about the advantages of booking direct.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
general overall
preferencia preference
viajeros travellers
directas direct
da giving
la the
a to
están are
de of
en lower
reservas bookings

ES Con NH+ Business Program, cuantas más reservas hagas, mejores descuentos obtendrás. Disfruta de hasta un 25 % de descuento en todas tus reservas, entre muchas otras ventajas. Solo para empresas y autónomos.

EN Still don’t have an exclusive rate for your company? With NH+ the more you book the better discounts you get! Enjoy up to 25% off on all your bookings and much more benefits.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
nh nh
reservas bookings
descuentos discounts
disfruta enjoy
un an
con with
en on
y your
de off
muchas much
ventajas benefits

ES 1. Datos facilitados para la realización de reservas, tanto a través del Sitio Web como de contact center (call center, email o chat) para reservas individuales o de grupos y salas:

EN 1. Data provided for making reservations, both through the website and the contact center (call center, email or chat) for individual, group and room bookings:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
datos data
contact contact
center center
call call
grupos group
la the
email email
o or
salas room
para for
reservas bookings

ES Datos facilitados para la realización de reservas, tanto a través del Sitio Web como de contact center (call center, email o chat) para reservas individuales o de grupos y salas:

EN Data provided for making reservations, both through the website and the contact center (call center, email or chat) for individual, group and room bookings:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
datos data
contact contact
center center
call call
grupos group
la the
email email
o or
salas room
para for
reservas bookings

ES Si reservas uno más largo, puedes acortarlo rápidamente, pero si reservas uno corto y quieres ampliarlo, no te resultará tan conveniente

EN If you reserve a longer, you can quickly cut it shorter, but if you reserve a short one and want to extend it, it will not be so convenient

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
conveniente convenient
reservas reserve
si if
rápidamente quickly
y and
puedes you can
pero but
corto short
no not
te you
quieres want to

ES Cancele sus reservas gratuitamente hasta una hora de antelación para trayectos de ida de menos de 200 km y 24 horas para las reservas por horas.

EN Cancel bookings free of charge up to one hour before one-way rides under 200km and 24 hours for by-the-hour bookings.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cancele cancel
reservas bookings
gratuitamente free
horas hours
de of
y and
una hora hour

ES Nuestras ventas y reservas anticipadas aumentaron significativamente cuando empezamos a usar Bookeo. Estaba buscando una plataforma de reservas y quería una que NO le cobrara comisiones al cliente por hacer una reserva.

EN Our sales and advance bookings increased significantly once we started using Bookeo. When looking for a booking platform, I wanted one that did NOT charge the customer a fee to make a reservation.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ventas sales
significativamente significantly
empezamos we started
bookeo bookeo
plataforma platform
no not
cuando when
al the
cliente customer
usar using
a to
estaba i
buscando looking for
una a
que increased
reservas bookings
reserva booking

ES Si deseas acceder a la información de tus reservas puedes hacerlo a partir de tu localizador y apellido. Si eres usuario registrado podrás acceder a tus reservas actuales así como a todo tu historial de compras online.

EN If you wish to access the detail of your bookings, you can do it by introducing your booking code and your surname. If you are a registered user you will be able to access your actual bookings and also your online purchase history.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
apellido surname
usuario user
registrado registered
historial history
online online
información detail
actuales actual
si if
deseas you
la the
de of
hacerlo do
tu your
eres are
acceder access
a to
compras purchase
podrá able
reservas bookings

ES Se requieren reservas para las presentaciones de delfines y leones marinos y el teatro 4D Funbelievable. Haga sus reservas cuando llegue para su visita, ya que la disponibilidad se asigna por orden de llegada.

EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reservas reservations
presentaciones presentations
delfines dolphin
leones lion
teatro theater
visita visit
requieren required
disponibilidad availability
se is
cuando when
que arrive
y your
de and
para for

ES Todos los pedidos se enviarán en un plazo de dos días hábiles, EXCEPTO las reservas. Consulte la fecha de envío estimada específica para los artículos de reservas.

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
excepto except
estimada estimated
envío shipping
la the
pedidos orders
días days
fecha date
de within
dos two

ES 12. Esta oferta es válida únicamente para nuevas reservas y no puede utilizarse en reservas existentes ni con ninguna otra oferta o ventaja promocional actual, y no se aplica a grupos.

EN 12. This offer is valid for new reservations only and cannot be used on existing bookings or with any other current promotional offer or advantages and does not apply to groups.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
grupos groups
válida valid
nuevas new
o or
oferta offer
es is
únicamente only
en on
promocional promotional
esta this
no not
actual current
a to
no puede cannot
con with
aplica apply
utilizarse be used
reservas bookings
puede be
otra other
ventaja advantages

ES ¿Tienes muchas reservas y no quieres perder la cabeza? El plugin incluye una práctica tabla donde se añaden automáticamente todas las reservas

EN Do you have many bookings and don't want to lose your mind? The plugin includes a handy table where all bookings are added automatically

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reservas bookings
cabeza mind
plugin plugin
automáticamente automatically
incluye includes
tabla table
no dont
perder lose
muchas many
a to
y your
quieres want to
donde where

ES El plugin incluye un calendario en el que puedes comprobar todas las reservas. Si alquilas apartamentos o casas en otras plataformas como Booking, Airbnb y Homeaway, puedes activar la auto-sincronización para evitar errores y exceso de reservas.

EN The plugin includes a calendar where you can monitor all the bookings. If you rent apartments or houses on other platforms like Booking, Airbnb, and Homeaway, you can enable the auto-sync to avoid mistakes and overbookings.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
plugin plugin
incluye includes
calendario calendar
alquilas rent
plataformas platforms
airbnb airbnb
activar enable
errores mistakes
un a
si if
apartamentos apartments
o or
otras other
evitar avoid
puedes you can
casas houses
en on
reservas bookings

ES Establecer las condiciones de reserva: máximo de reservas por unidad, duración mínima y máxima de la reserva, días de inicio permitidos, tiempo de amortiguación entre dos reservas, etc.

EN Set the booking terms: max bookings per unit, minimum and maximum booking duration, allowed start days, buffer time between two bookings, etc.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inicio start
permitidos allowed
etc etc
duración duration
mínima minimum
tiempo time
condiciones terms
la the
máxima maximum
días days
de per
reservas bookings
reserva booking
y and

ES Crear "costes adicionales" para los precios de las reservas (tasa turística, cuota de inscripción, etc.) y asignarlos a los productos de las reservas

EN Create “extra costs” for booking prices (tourist tax, sign up fee, etc.) and assign them to bookable products

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adicionales extra
reservas booking
inscripción sign up
etc etc
costes costs
precios prices
y and
productos products
cuota fee
a to
crear create

ES Inicie su negocio con un software de gestión de trampolín diseñado para agilizar las reservas de en línea, las transacciones de punto de venta, las reservas de instalaciones y la gestión de socios.

EN Jump-start your business with a trampoline park management software designed to streamline online reservations, point-of-sale transactions, facility bookings and membership management.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inicie start
software software
agilizar streamline
punto point
instalaciones facility
en línea online
socios membership
un a
gestión management
venta sale
negocio business
transacciones transactions
de of
y your
con with
reservas bookings

ES En el mundo digital competitivo de hoy, su empresa debe estar presente online de la mejor forma posible para satisfacer las demandas online de los consumidores como reservas online, reservas de habitaciones, administración de cuentas y pagos

EN In today's digitally competitive world, your business must be present online with convenient ways to meet consumer demands for online reservations, room bookings, account management, and payments

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
competitivo competitive
consumidores consumer
habitaciones room
cuentas account
pagos payments
forma ways
en in
mundo world
digital digitally
online online
demandas demands
empresa business
administración management
presente present
satisfacer to meet
y your
de and
reservas bookings

ES Sistema interno de reservas online.Para un contacto directo con el cliente, no necesitarás sistemas externos como booking y expedia que cobran comisión. Reservas directamente de tu hotel o casa siendo el contacto directo desde tu web.

EN Internal online booking system.For a direct contact with the client, you will not need external systems like booking and expedia that charge commission. You book directly from your hotel or house being the direct contact from your web.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contacto contact
externos external
hotel hotel
expedia expedia
sistema system
online online
un a
directo direct
el the
sistemas systems
comisión commission
o or
web web
cobran charge
no not
directamente directly
para internal
cliente client
tu your
siendo being
de house
reservas booking
desde from

ES Información y reservas: reservas@fmirobcn.org

EN Information and booking: booking@fmirobcn.org

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
información information
y and
reservas booking
org org

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ