ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado
ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado
EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kavanaugh | kavanaugh |
trump | trump |
investigación | investigation |
del | to |
fbi | fbi |
acuerda | agrees |
senado | senate |
brett | brett |
retrasar | to delay |
voto | vote |
ES El apoyo republicano a Brett Kavanaugh reabre heridas
EN Republican support for Brett Kavanaugh reopens wounds
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apoyo | support |
republicano | republican |
a | for |
kavanaugh | kavanaugh |
heridas | wounds |
brett | brett |
reabre | reopens |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a la clase alta se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
republicano | republican |
romanos | roman |
pertenecientes | belonging |
clase | class |
palatino | palatine |
construyendo | built |
palacios | palaces |
conservan | preserved |
importantes | important |
a | to |
ciudadanos | citizens |
en | in |
monte | hill |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES Se han unido con unos cuantos supremacistas blancos, antisemitas, libertarios y partidarios de la extrema derecha para formar el bloque dominante del Partido Republicano
EN They have joined with some white supremacists, anti-Semites, libertarians and supporters of the extreme Right to form the dominant bloc within the Republican Party
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unido | joined |
blancos | white |
partidarios | supporters |
extrema | extreme |
dominante | dominant |
partido | party |
republicano | republican |
con | with |
formar | form |
ES El presidente saludó a Hatch (republicano de Utah), de 84 años, por “apoyar más proyectos de ley que se hayan convertido en leyes que ningún otro legislador vivo” durante 42 años en la cámara alta del Congreso.
EN The president saluted Hatch (Republican of Utah), 84, for ?sponsoring more bills that have become law than any other living legislator? during 42 years in the upper chamber of Congress.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
presidente | president |
republicano | republican |
utah | utah |
vivo | living |
cámara | chamber |
congreso | congress |
en | in |
de | of |
más | more |
otro | other |
ley | law |
durante | during |
años | years |
que | than |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a las clases altas se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
republicano | republican |
romanos | roman |
pertenecientes | belonging |
clases | class |
monte | hill |
palatino | palatine |
construyendo | built |
palacios | palaces |
conservan | preserved |
importantes | important |
a | to |
ciudadanos | citizens |
en | in |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a las clases altas se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
republicano | republican |
romanos | roman |
pertenecientes | belonging |
clases | class |
monte | hill |
palatino | palatine |
construyendo | built |
palacios | palaces |
conservan | preserved |
importantes | important |
a | to |
ciudadanos | citizens |
en | in |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a las clases altas se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
republicano | republican |
romanos | roman |
pertenecientes | belonging |
clases | class |
monte | hill |
palatino | palatine |
construyendo | built |
palacios | palaces |
conservan | preserved |
importantes | important |
a | to |
ciudadanos | citizens |
en | in |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a las clases altas se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
republicano | republican |
romanos | roman |
pertenecientes | belonging |
clases | class |
monte | hill |
palatino | palatine |
construyendo | built |
palacios | palaces |
conservan | preserved |
importantes | important |
a | to |
ciudadanos | citizens |
en | in |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a las clases altas se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
republicano | republican |
romanos | roman |
pertenecientes | belonging |
clases | class |
monte | hill |
palatino | palatine |
construyendo | built |
palacios | palaces |
conservan | preserved |
importantes | important |
a | to |
ciudadanos | citizens |
en | in |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES El ideal republicano aún se agita a pesar de que no brillen alternativas de justicia social en el futuro
EN The republican ideal still stirs, even if future alternatives for social justice aren’t exactly shining brightly
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ideal | ideal |
republicano | republican |
alternativas | alternatives |
justicia | justice |
social | social |
el | the |
futuro | future |
a | for |
ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado
EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kavanaugh | kavanaugh |
trump | trump |
investigación | investigation |
del | to |
fbi | fbi |
acuerda | agrees |
senado | senate |
brett | brett |
retrasar | to delay |
voto | vote |
ES El apoyo republicano a Brett Kavanaugh reabre heridas
EN Republican support for Brett Kavanaugh reopens wounds
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apoyo | support |
republicano | republican |
a | for |
kavanaugh | kavanaugh |
heridas | wounds |
brett | brett |
reabre | reopens |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a las clases altas se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
republicano | republican |
romanos | roman |
pertenecientes | belonging |
clases | class |
monte | hill |
palatino | palatine |
construyendo | built |
palacios | palaces |
conservan | preserved |
importantes | important |
a | to |
ciudadanos | citizens |
en | in |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a las clases altas se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
republicano | republican |
romanos | roman |
pertenecientes | belonging |
clases | class |
monte | hill |
palatino | palatine |
construyendo | built |
palacios | palaces |
conservan | preserved |
importantes | important |
a | to |
ciudadanos | citizens |
en | in |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a las clases altas se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
republicano | republican |
romanos | roman |
pertenecientes | belonging |
clases | class |
monte | hill |
palatino | palatine |
construyendo | built |
palacios | palaces |
conservan | preserved |
importantes | important |
a | to |
ciudadanos | citizens |
en | in |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a las clases altas se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
republicano | republican |
romanos | roman |
pertenecientes | belonging |
clases | class |
monte | hill |
palatino | palatine |
construyendo | built |
palacios | palaces |
conservan | preserved |
importantes | important |
a | to |
ciudadanos | citizens |
en | in |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES Durante el periodo republicano, los ciudadanos romanos pertenecientes a las clases altas se instalaron en el Monte Palatino construyendo suntuosos palacios, de los que en la actualidad aún se conservan importantes vestigios.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
republicano | republican |
romanos | roman |
pertenecientes | belonging |
clases | class |
monte | hill |
palatino | palatine |
construyendo | built |
palacios | palaces |
conservan | preserved |
importantes | important |
a | to |
ciudadanos | citizens |
en | in |
de | of |
durante | during |
periodo | period |
ES El recuerdo reciente de la derrota sufrida en Carolina, donde su candidato a gobernador fue claramente vencido por el republicano, ha elevado la preocupación cara a la composición de las Cámaras que en 2022 surja de las urnas.
EN The recent memory of the defeat in Carolina, where their gubernatorial candidate was soundly defeated by the Republican, has raised concerns about the composition of the House in 2022.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recuerdo | memory |
reciente | recent |
carolina | carolina |
candidato | candidate |
republicano | republican |
elevado | raised |
composición | composition |
preocupación | concerns |
fue | was |
en | in |
ha | has |
donde | where |
de | of |
su | their |
ES El lingüista cognitivo George Lakoff analiza cómo el Partido Republicano en Estados Unidos ha invertido mucho en grupos de reflexión y formación para desarrollar y popularizar sus marcos
EN Cognitive linguist George Lakoff points out how the Republicans in the USA have invested heavily in think tanks and training to develop and popularise their frames
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cognitivo | cognitive |
george | george |
estados | usa |
invertido | invested |
formación | training |
marcos | frames |
el | the |
en | in |
desarrollar | develop |
cómo | how |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Partido Republicano y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
EN Find out what's happening in Republican Party Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
partido | party |
republicano | republican |
y | find |
con | with |
de | ones |
cerca | near |
የ 21 የ 21 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ