ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rentabilidad" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

rentabilidad an be business can company cost costs data development effectiveness efficiency has industrial make manage of of the one performance price process product production productivity profitability projects quality results return return on investment revenue services solutions them to the well where work yield

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sólida strong
acuerdos agreements
maximizar maximizing
minimizar minimizing
riesgo risk
garantizar ensuring
prosperidad prosperity
plazo term
revista journal
a largo plazo long-term
sabemos we understand
importante important
largo long
es is
basan based
la the
s s
de of
financieros financial
en on
a to
rentabilidad return
una a
y your

ES El índice de rentabilidad (también conocido como relación coste-beneficio o relación inversión-beneficio) ayuda a las empresas a determinar el valor potencial o la rentabilidad de un proyecto

EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
índice index
rentabilidad profitability
conocido known
relación ratio
determinar determine
potencial potential
inversión investment
o or
ayuda helps
empresas businesses
proyecto project
coste cost
valor value
de of
también also
como as
un a
beneficio profit

ES ¿Qué es un índice de rentabilidad conveniente y cuál es la fórmula del índice de rentabilidad de un proyecto?

EN What is a good profitability index and what is the project profitability index formula?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
índice index
rentabilidad profitability
fórmula formula
es is
un a
la the
proyecto project

ES La rentabilidad actual por motivos del COVID-19 es del 5%. La rentabilidad en situación normal oscila entre el 6,5% y el 7%.

EN The current return for COVID-19 is 5%. Profitability in normal conditions ranges from 6.5% to 7%.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
situación conditions
normal normal
es is
actual current
en in
rentabilidad profitability

ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sólida strong
acuerdos agreements
maximizar maximizing
minimizar minimizing
riesgo risk
garantizar ensuring
prosperidad prosperity
plazo term
revista journal
a largo plazo long-term
sabemos we understand
importante important
largo long
es is
basan based
la the
s s
de of
financieros financial
en on
a to
rentabilidad return
una a
y your

ES Magnífica nave en rentabilidad. En la actualidad la nave está alquilada a una empresa de fabricación y montaje de cocinas, por lo que su rentabilidad se encuentra asegurada.

EN Magnificent ship in profitability. The building is currently rented from a kitchen manufacturing and assembly company, so its profitability is assured.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
magnífica magnificent
nave ship
rentabilidad profitability
cocinas kitchen
empresa company
fabricación manufacturing
montaje assembly
en in
la the
encuentra is
a a
por assured

ES Los mercados segmentados y la aversión al riesgo ofrecen oportunidades de alta rentabilidad, baja volatilidad y descorrelación. Nuestra filosofía de inversión se basa en dos ineficiencias y fuentes de rentabilidad:

EN Segmented markets and risk aversion offer high return, low volatility and decorrelated opportunities. Our investment philosophy rests on two inefficiencies and sources of performance:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mercados markets
riesgo risk
baja low
volatilidad volatility
filosofía philosophy
inversión investment
ineficiencias inefficiencies
fuentes sources
oportunidades opportunities
ofrecen offer
alta high
en on

ES El resultado que se pretende obtener con el proceso de inversión es una rentabilidad absoluta positiva, junto con una rentabilidad relativa positiva (alfa) y una baja correlación con otras clases de activos.

EN Implementing the aforementioned strategy to achieve the investment objective of the Sub-Fund requires the use of derivative financial instruments that may result in a significantly higher leverage than strategies that do not use derivatives.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inversión investment
el the
resultado result
baja in
una a
que higher

ES Los mercados segmentados y la aversión al riesgo ofrecen oportunidades de alta rentabilidad, baja volatilidad y descorrelación. Nuestra filosofía de inversión se basa en dos ineficiencias y fuentes de rentabilidad

EN Segmented markets and risk aversion offer high return, low volatility and decorrelated opportunities. Our investment philosophy rests on two inefficiencies and sources of performance

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mercados markets
riesgo risk
baja low
volatilidad volatility
filosofía philosophy
inversión investment
ineficiencias inefficiencies
fuentes sources
oportunidades opportunities
ofrecen offer
alta high
en on

ES “En MAPFRE creemos que es importante apostar no solo por la rentabilidad financiera, sino también por la rentabilidad social

EN “At MAPFRE, we think it is important to emphasize not just financial returns, but societal returns as well

ES Aumenta los ingresos y la rentabilidad

EN Drive revenue and increase profitability

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aumenta increase
ingresos revenue
rentabilidad profitability
y and

ES Los minoristas y las marcas utilizan sus canales de comercio electrónico para aumentar los ingresos y la rentabilidad de sus negocios

EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
marcas brands
canales channels
aumentar increase
ingresos revenues
rentabilidad profitability
minoristas retailers
comercio electrónico ecommerce
comercio store
de drive
la their
y and

ES El fraude en el comercio electrónico ha aumentado de manera constante cada año, lo que ha supuesto pérdidas significativas en ingresos y rentabilidad para los minoristas.

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
fraude fraud
constante steadily
pérdidas losses
significativas significant
rentabilidad profitability
minoristas retailers
comercio electrónico ecommerce
en in
año year
ingresos revenue

ES Los minoristas que desarrollan y alojan sus propios sitios de comercio electrónico están buscando formas de mejorar la eficiencia operativa y aumentar la rentabilidad.

EN Retailers that engineer and host their own eCommerce sites are seeking ways to improve operational efficiencies and increase profitability.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
minoristas retailers
alojan host
sitios sites
buscando seeking
formas ways
operativa operational
comercio electrónico ecommerce
están are
aumentar increase
mejorar improve
rentabilidad profitability
los to
la their

ES Aumenta hoy la rentabilidad de tu tienda de comercio electrónico

EN Increase the profitability of your ecommerce store today

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aumenta increase
rentabilidad profitability
de of
la the
tu your
tienda store
comercio electrónico ecommerce
hoy today

ES Aumente el ROI y la rentabilidad del marketing

EN Boost marketing ROI and profitability

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aumente boost
roi roi
rentabilidad profitability
marketing marketing
y and

ES Pack 120 radios Revende tu propio servidor de radio a tus clientes, con nuestro pack de 120 radios puedes sacar mucha rentabilidad a las radios por Internet.

EN Servers musical thread Radio servers for music providers, we provide everything you need to create personalized music service for your clients.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
clientes clients
radio radio
tu your
a to
nuestro we
servidor servers
de you

ES Altova es una compañía de titularidad privada, libre de deudas y caracterizada por 20 años de crecimiento y rentabilidad constantes.

EN A privately owned company, Altova is debt free and has sustained continuous growth and profitability for 20 years.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
altova altova
compañía company
titularidad owned
libre free
crecimiento growth
rentabilidad profitability
es is
a a

ES Obtenga rentabilidad del tráfico de su sitio y preste un servicio a las personas que buscan un proveedor de alojamiento fiable.

EN Monetise your site's traffic and help out people looking for a reliable hosting service provider.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tráfico traffic
personas people
proveedor provider
alojamiento hosting
servicio service
un a
buscan looking for
fiable reliable
y your

ES Simplifique y optimice el cumplimiento para lograr un tiempo de rentabilidad más corto.

EN Simplify and streamline compliance for faster time to revenue.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cumplimiento compliance
simplifique simplify
optimice streamline
tiempo time
más to

ES Entonces, ¿cómo deciden las empresas hacer una determinada inversión y no otra? A menudo, utilizan una herramienta llamada índice de rentabilidad (PI, por sus siglas en inglés).

EN So, how do businesses decide how to make one investment over another? They often use a tool called the profitability index (PI).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
deciden decide
llamada called
índice index
rentabilidad profitability
pi pi
empresas businesses
inversión investment
otra another
herramienta tool
menudo often
utilizan use
a to
una a
de over
cómo how

ES Por ejemplo, si una empresa valora múltiples inversiones, puede usar el índice de rentabilidad para clasificar los proyectos en función de si los ingresos esperados son más altos que su inversión inicial (ROI).

EN For instance, if there are multiple investments being weighed by an organization, the firm may use the profitability index to rank the projects according to whether the expected revenue is higher than its initial investment (ROI).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
índice index
rentabilidad profitability
ingresos revenue
esperados expected
roi roi
si if
el the
proyectos projects
múltiples multiple
usar use
inversión investment
inicial initial
inversiones investments
puede may
son are
empresa organization
que higher
por ejemplo instance

ES Índice de rentabilidad = Valor presente de los flujos de efectivo futuros/inversión inicial del proyecto.

EN Profitability index = Present value of future cash flows/initial project investment.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
rentabilidad profitability
valor value
presente present
flujos flows
efectivo cash
futuros future
inversión investment
inicial initial
proyecto project
de of

ES En la gestión de proyectos, el análisis de los márgenes de beneficio puede ayudar a las empresas a entender mejor su negocio, incluido el grado de rentabilidad de su trabajo

EN In project management, analyzing profit margins can help companies understand a lot about their business ⁠— including how profitable their work actually is

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
análisis analyzing
márgenes margins
beneficio profit
ayudar help
incluido including
en in
gestión management
su their
trabajo work
puede can
a a
entender understand
negocio business
proyectos project
empresas companies

ES Sin embargo, el análisis de los márgenes de beneficio ofrece una imagen más completa del crecimiento, los ingresos y los costes generales para comprender realmente la rentabilidad.

EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
análisis analyzing
márgenes margins
imagen picture
completa comprehensive
costes costs
rentabilidad profitability
beneficio profit
crecimiento growth
ingresos revenue
sin embargo however
de of
una a
más more
y and
realmente to

ES La productividad de los empleados es la base de la rentabilidad

EN Employee productivity is at the heart of profitability

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
empleados employee
es is
productividad productivity
rentabilidad profitability
la the
de of

ES Aumente la visibilidad y la rentabilidad en línea concentrándose en el aspecto más crucial de su negocio: la generación de clientes potenciales y ventas

EN Increase online visibility and profitability by focusing on the most crucial aspect of your business: lead generation and sales

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
visibilidad visibility
rentabilidad profitability
crucial crucial
en línea online
aumente increase
ventas sales
negocio business
generación generation
de of
y your
en on

ES “Lo que ha creado el equipo de Serif es increíble. Hemos experimentado una considerable rentabilidad de la inversión, y estamos encantados de ser socios de Affinity, porque sus capacidades no paran de aumentar“.

EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”

ES Sin embargo, los proveedores de seguros también deben reducir el riesgo de filtraciones de datos para retener a los clientes, mantener la rentabilidad y proteger las carreras ejecutivas.

EN However, insurance providers must also reduce the risk of data breaches to retain customers, maintain profitability and protect executive careers.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
proveedores providers
deben must
reducir reduce
riesgo risk
datos data
rentabilidad profitability
carreras careers
ejecutivas executive
retener retain
mantener maintain
proteger protect
a to
clientes customers
sin embargo however
de of
también also
y and

ES Los minoristas reconocen que sus datos no están seguros y esto amenaza su rentabilidad

EN Retailers recognise their data isn’t safe and this threatens their profitability

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
minoristas retailers
datos data
amenaza threatens
rentabilidad profitability
reconocen recognise
esto this
su their
y and

ES Cada nivel tiene beneficios y requisitos específicos que les permiten a los socios aumentar su rentabilidad conforme crece su negocio con Thales

EN Each level has specific benefits and requirements that allow partners to increase profitably as their business with Thales grows

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
nivel level
beneficios benefits
permiten allow
socios partners
crece grows
thales thales
requisitos requirements
negocio business
a to
cada each
aumentar increase
su their
con with
y and
específicos specific

ES Es un servicio profesional antispam, muy superior al que lleva el servicio por defecto ya que tiene una efectividad cercana al 100%. Muy recomendado por su alta rentabilidad.

EN It is a professional anti-spam service, far superior to the default service since it has an effectiveness close to 100%. Highly recommended for its high profitability.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
efectividad effectiveness
cercana close
recomendado recommended
rentabilidad profitability
es is
servicio service
un a
profesional professional
el the
defecto default
tiene has
alta high

ES La calidad y la rentabilidad de su servicio se controla mediante KPIs: los informes claros y configurables le brindan información valiosa que se puede generar con un simple clic del ratón.

EN The quality and profitability of your service is tracked by KPIs – the clear modifiable reports provide you with valuable information that can be generated with a simple mouse click.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
rentabilidad profitability
kpis kpis
brindan provide
valiosa valuable
generar generated
clic click
ratón mouse
calidad quality
y and
servicio service
informes reports
claros clear
información information
un a
simple simple
le you
puede can
con with
la the

ES Los informes fáciles de usar, que pueden combinarse entre sí, le permiten hacer un seguimiento de la calidad y la rentabilidad de los servicios en función de sus KPI.

EN Easy-to-use, click-by-click reports which can be combined with each other allow you to track the quality and profitability of services based on your KPIs.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
informes reports
fáciles easy
rentabilidad profitability
kpi kpis
servicios services
seguimiento track
la the
usar use
calidad quality
de of
permiten allow
en on
pueden can
y your
hacer to

ES La arquitectura de Fastly permite ampliar instantáneamente nuestro balanceador de carga en varios terabits por segundo (Tbps) para mejorar la rentabilidad y la transparencia

EN Fastly’s architecture enables our load balancer to instantly scale to multiple terabits per second (Tbps) for cost-effectiveness and transparency

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
arquitectura architecture
permite enables
ampliar scale
instantáneamente instantly
balanceador balancer
carga load
varios multiple
transparencia transparency
nuestro our

ES Rentabilidad y eficiencia operativa

EN Cost effectiveness & operational efficiency

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
operativa operational
eficiencia efficiency

ES Sobre la base del proyecto Pathways, el proyecto Water and Development Alliance (WADA) de CARE Malawi trabaja con las pequeñas agricultoras en los distritos de Dowa y Kasungu para aumentar su productividad, rentabilidad y seguridad alimentaria

EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
water water
alliance alliance
care care
distritos districts
development development
productividad productivity
rentabilidad profitability
proyecto project
trabaja works
seguridad security
en in
and and
con with
aumentar increase
sobre to
su their

ES Los vendedores deben sopesar cuidadosamente el coste y la rentabilidad de las opciones de envío, y analizar si las conversiones añadidas de las etiquetas de envío rápido compensarán cualquier coste añadido.

EN Sellers must carefully weigh the cost and profitability of shipping options, and analyze whether the added conversions from fast shipping tags will offset any added cost.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vendedores sellers
cuidadosamente carefully
coste cost
rentabilidad profitability
envío shipping
analizar analyze
etiquetas tags
rápido fast
compensar offset
conversiones conversions
añadido added
deben must
opciones options
si whether

ES El exceso de inventario mide dónde puede verse afectada su rentabilidad debido a las tarifas de almacenamiento y a los costes de mantenimiento del inventario de FBA de lento movimiento

EN Excess inventory measures where your profitability may take a hit due to storage fees and holding costs for slow-moving FBA inventory

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inventario inventory
mide measures
rentabilidad profitability
almacenamiento storage
fba fba
lento slow
movimiento moving
dónde where
tarifas fees
costes costs
puede may
a to
exceso excess
y your
de due

ES Nuestro equipo de I+D desarrolla y optimiza formatos innovadores y de alto impacto, con un objetivo sistemático de rentabilidad para nuestros socios.

EN Our R & D team develop and optimize new innovative, impactful, proper formats, with as systematic objective profitability of our partners.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
equipo team
desarrolla develop
optimiza optimize
formatos formats
objetivo objective
sistemático systematic
rentabilidad profitability
socios partners
impacto impactful
d d
innovadores innovative
de of
con with
nuestro our
y and

ES Con el declive de la energía nuclear y la baja rentabilidad de las energías renovables, la Confederación Suiza ha ido imponiendo progresivamente nuevas medidas relativas a la eficiencia energética

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
nuclear nuclear
renovables renewable
confederación confederation
progresivamente gradually
medidas measures
energía energy
suiza swiss
rentabilidad profitability
eficiencia efficiency
de of
con with
y and
baja low
energías energies
ha has

ES (4) RESCISIÓN. La agencia Head Start no puede rescindir el contrato de una agencia delegada o reducir su área de servicio sin demostrar causa o la rentabilidad de tal decisión.

EN (4) TERMINATION- The Head Start agency may not terminate a delegate agency's contract or reduce a delegate agency's service area without showing cause or demonstrating the cost-effectiveness of such a decision.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
head head
start start
contrato contract
delegada delegate
reducir reduce
área area
causa cause
decisión decision
agencia agency
o or
servicio service
demostrar demonstrating
no not
puede may
de of
una a
sin without

ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
maximice maximise
tablero dashboard
métricas metrics
uso usage
extremo end
visibilidad visibility
rendimiento performance
sitio site
confiabilidad reliability
red network
y your
de and
nuestro our
a to
en on

ES Conozca cómo el nuevo Centro de aplicación de ventas de SunTrust brindó rentabilidad y una experiencia de incorporación superior para los clientes.

EN Learn how SunTrust’s new Sales Application Center delivered profitability and a superior customer onboarding experience.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ventas sales
rentabilidad profitability
incorporación onboarding
superior superior
cómo how
nuevo new
aplicación application
experiencia experience
una a
clientes customer
centro center

ES Sistemas de almacenamiento energético: tecnologías para minimizar costes y maximizar la rentabilidad

EN Energy Storage Systems: technologies to minimize costs and maximize profitability

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
almacenamiento storage
minimizar minimize
costes costs
maximizar maximize
rentabilidad profitability
sistemas systems
para to
tecnologías and

ES En este libro electrónico, compartimos ocho formas en que las marcas han utilizado su CDP para mejorar la experiencia del cliente, hacer crecer el negocio y aumentar la rentabilidad

EN In this e-book, we share eight ways brands have used their CDP to improve the customer experience, grow business and increase profitability

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
libro book
electrónico e
formas ways
marcas brands
utilizado used
cdp cdp
rentabilidad profitability
compartimos we share
crecer grow
negocio business
en in
experiencia experience
mejorar improve
cliente customer
aumentar increase
este this
ocho eight
su their
hacer to
y and

ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tasas rates
retención retention
puede can
rentabilidad profitability
financieros financial
servicios services
ganancias profit
en in
un a
aumentar increase
industria industry
además to
ejemplo example

ES Mejoramos la fiabilidad, la competitividad y la rentabilidad de nuestros clientes

EN Making customers businesses more reliable, competitive and cost efficient.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
fiabilidad reliable
clientes customers
competitividad competitive

ES Los rendimientos del proyecto se miden de manera diferente. Un proyecto empresarial no tiene margen de beneficio (valor de venta menos costes). Por lo tanto, se utilizan otros métodos para evaluar los beneficios, como el índice interno de rentabilidad.

EN The project returns are measured differently. A business project does not have a profit margin (sale value minus costs). Other methods are used for assessing benefits, such as the internal rate of return.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
margen margin
venta sale
métodos methods
rentabilidad return
rendimientos returns
menos minus
empresarial business
costes costs
beneficios benefits
el the
índice rate
un a
utilizan used
otros other
proyecto project
no not
beneficio profit
valor value
como as
de of
para internal
diferente differently

ES Integraciones sencillas y flexibles con herramientas de terceros que garantizan la rentabilidad de las inversiones en seguridad y una sencilla incorporación de futuras tecnologías.

EN Simple and flexible integrations with 3rd party tools ensure that existing security investments can be leveraged, and future technologies easily added.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
integraciones integrations
flexibles flexible
inversiones investments
futuras future
herramientas tools
seguridad security
con with
terceros that
sencilla simple
tecnologías and

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ