ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "regularmente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

regularmente all always any getting is just more no not often regular regularly what will without

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Se actualiza regularmente y debería funcionar con las últimas versiones de MacOS y Windows.

EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
se is
regularmente regularly
funcionar work
versiones versions
macos macos
windows windows
actualiza updated
últimas latest
las the

ES Lo que realmente me gusta es que salen regularmente con actualizaciones y nuevas características.

EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
me i
regularmente regularly
características features
actualizaciones updates
nuevas new
es is
que coming
con with
realmente really
y and

ES Sapient Insights Group es una empresa internacional de investigación y asesoría que evalúa regularmente a proveedores de soluciones como Paychex. 

EN Sapient Insights Group is a global research and advisory firm that regularly evaluates solution providers like Paychex. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
insights insights
internacional global
evalúa evaluates
regularmente regularly
proveedores providers
soluciones solution
paychex paychex
group group
es is
investigación research
empresa firm
que that
a a

ES Por favor, consulte esta Declaración regularmente.

EN Please refer to this Statement regularly.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
declaración statement
regularmente regularly
esta this
favor please
consulte to

ES Crea un diario online con información que puedas actualizar regularmente.

EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
un an
diario journal
online online
regularmente regularly
información information
con with
actualizar update
puedas you can
crea create
que that

ES En lugar de borrar regularmente todos tus datos de Internet, puedes entrar en este modo y ninguno de tus datos se guardará en tu ordenador.

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
borrar deleting
regularmente regularly
datos data
internet internet
ordenador computer
guardar stored
entrar enter
este this
en on
puedes you can
modo mode
en lugar instead
ninguno none
tu your

ES Estos países son conocidos por bloquear regularmente webs y redes sociales

EN These countries are known for regularly blocking websites and social media

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
países countries
conocidos known
bloquear blocking
regularmente regularly
webs websites
son are
por for
y and
estos these
sociales social

ES Recuerda que el nuevo contenido se añade a la plataforma regularmente

EN Remember that new content is added to the platform regularly

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
recuerda remember
contenido content
añade added
regularmente regularly
a to
nuevo new
se is
plataforma platform

ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales. Los registros entregados en los 17 procesos legales donde se requirieron fueron cero.

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pia pia
mantiene maintains
estricta strict
política policy
regularmente regularly
proporciona provides
transparencia transparency
actualizados updated
citaciones subpoenas
órdenes orders
en on
procesos process
17 seventeen
informes reports
legales legal
fueron were
cero zero
una a
no no

ES La empresa informa regularmente a sus usuarios sobre las solicitudes policiales, abusos y quejas por actividades maliciosas

EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
usuarios users
policiales police
abusos abuse
quejas complaints
maliciosas malicious
empresa company
actividades activity
la the
solicitudes requests
y and
a its
sobre on

ES Elimina regularmente tu caché y borra el historial de navegación y las cookies.

EN Regularly clear your cache and delete your browsing history and cookies.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
caché cache
historial history
navegación browsing
cookies cookies
elimina delete
tu your

ES Pon la creación de contenido en piloto automático: programa un pedido recurrente y recibe contenido recién redactado para tu blog sobre cualquier tema regularmente.

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pedido order
recurrente recurring
recibe getting
blog blog
regularmente regular
creación creation
contenido content
un a
y and
pon put
tema topic
tu your
cualquier any
en on
para for
recién just

ES Consigue noticias frescas sobre actualizaciones del algoritmo que implementa Google regularmente

EN Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
algoritmo algorithm
implementa implements
google google
regularmente regularly
noticias news
actualizaciones updates
consigue get
sobre on
del the

ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
multilingüe multilingual
regularmente regularly
implementado implemented
google google
audiencia audience
versiones versions
si if
web website
necesitas you need
comprobar check
páginas pages
correctamente correctly
de of
ofreciendo are
a to
tu your
una a
se is

ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
semrush semrush
seo seo
web website
regularmente regularly
salud health
monitorizar monitor
informes reports
auditoría audit
constantemente ever
se is
a to
tu your
que sure
de before
asegurarse make sure
problema the
en all

ES Elsevier revisa regularmente sus revistas para garantizar que sigamos ofreciendo opciones de publicación de alta calidad que satisfagan las necesidades de los investigadores

EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
elsevier elsevier
regularmente regularly
revistas journals
opciones options
publicación publishing
satisfagan meet
investigadores researcher
calidad quality
de its
necesidades needs
garantizar ensure
ofreciendo are
alta high

ES Subscríbete ahora y te lo enviaremos regularmente.

EN Subscribe now and we?ll send it to you regularly.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ahora now
enviaremos send
regularmente regularly
lo it
y and
te you

ES Gould habla regularmente en paneles y eventos sobre nuevos medios de comunicación, marketing experiencial y la convergencia de la tecnología, el entretenimiento y la marca de los consumidores.

EN Gould regularly speaks on panels and at events on new media, experiential marketing, and the convergence of technology, entertainment and consumer branding.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
paneles panels
eventos events
nuevos new
convergencia convergence
tecnología technology
entretenimiento entertainment
consumidores consumer
marketing marketing
medios media
marca branding
en on

ES Además, tiene acceso a especialistas del producto de a su consulta y le mantenemos regularmente al corriente de nuestras novedades.

EN You also have access to specialists in the products relevant to your request and you regularly receive news updates from us.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
acceso access
especialistas specialists
consulta request
regularmente regularly
a to
al the
novedades news
y your

ES Nuestros especialistas están a su servicio de lunes a domingo. Nuestra base de conocimientos se actualiza regularmente y contiene más de 1 000 preguntas frecuentes, tutoriales y vídeos.

EN Our specialists are at your service from Monday to Sunday. Our knowledge base is regularly updated and contains over 1 000 FAQs, tutorials and videos.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
especialistas specialists
regularmente regularly
tutoriales tutorials
vídeos videos
preguntas frecuentes faqs
servicio service
lunes monday
domingo sunday
base base
están are
a to
se is
contiene contains
actualiza updated
y your
de over

ES Squadcast también hace actualizaciones regularmente y añade nuevas características para mejorar el apoyo a los podcasters.

EN Squadcast is also regularly making updates and adding new features to better support podcasters.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
añade adding
características features
apoyo support
podcasters podcasters
actualizaciones updates
nuevas new
mejorar better
a to
también also
y and

ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios

EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pequeña little
subir upload
anuncios ads
regularmente regularly
episodios episodes
outros outros
puedas you can
música music
o or
función feature
en in
que whatever
a a
audio audio
hay there

ES El último podcast de la izquierda gana más de 57.000 dólares al mes sólo a través de Patreon. También venden camisas y hacen espectáculos en vivo regularmente en diferentes ciudades.

EN The Last Podcast On The Left makes over $57,000/month just through Patreon. They also sell shirts and do regular live shows in different cities.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
podcast podcast
mes month
venden sell
camisas shirts
espectáculos shows
regularmente regular
ciudades cities
último last
hacen do
izquierda left
en in
diferentes different
también also
vivo live

ES Si haces regularmente entrevistas en persona, te recomiendo que mires en el kit de 2+ personas de aquí.

EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
entrevistas interviews
kit kit
si if
en in
haces doing
el the
aquí here
persona person

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
crucial crucial
planeas you plan
invitados guests
llamen call
regularmente regularly
remotos remote
si if
también also
línea line
una a
es get

ES El audio del iPhone es en realidad bastante decente para un teléfono, pero si estás grabando regularmente entrevistas, videos de YouTube o podcasts, definitivamente querrás invertir en un micrófono externo para el iPhone

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
decente decent
regularmente regularly
entrevistas interviews
youtube youtube
podcasts podcasts
externo external
el the
iphone iphone
es is
bastante pretty
teléfono phone
si if
videos videos
o or
en in
micrófono microphone
en realidad actually
de you
audio audio
pero but
grabando recording
un a
definitivamente definitely
estás are
invertir invest

ES Apoyo actualizado regularmente y accesible

EN Regularly updated and accessible support

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
apoyo support
actualizado updated
regularmente regularly
y and
accesible accessible

ES Además, todo está construido sobre un único marco de trabajo que se actualiza regularmente para que sepas que será rápido, seguro, compatible con SEO y fácil de usar.

EN Plus, it?s all built on top of a single framework that is regularly updated so you know it will be fast, secure, SEO-friendly, and easy to use.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
construido built
regularmente regularly
seo seo
s s
marco framework
sepas you know
rápido fast
fácil easy
un a
ser be
actualiza updated
será will
de of
se is
usar use
y and

ES Para que WordPress sepa cuando ejecutar la tarea, tu «reloj interno» necesita ser ajustado regularmente

EN In order for WordPress to “know” when to execute a job, its “inner clock” needs to be set regularly

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
wordpress wordpress
sepa know
tarea job
ajustado set
regularmente regularly
cuando when
necesita needs
interno in
ser be

ES En ese caso requiere una tarea programada del lado del servidor que realice la petición regularmente a http://your-site.tld/wp-cron.php y le diga a WordPress que hora es.

EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
servidor server
regularmente regularly
http http
tld tld
php php
lado side
wordpress wordpress
es is
en in
cron cron
que extra
y and
a to
ese that

ES Esta sección se actualiza regularmente con orientaciones y recursos de la Oficina Nacional de Head Start para ayudar a todos los programas a apoyar al personal, los niños y las familias afectados por el COVID-19.

EN This section is regularly updated with guidance and resources from the Office of Head Start (OHS) to help all programs support staff, children, and families affected by coronavirus disease 2019 (COVID-19).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
oficina office
head head
programas programs
niños children
afectados affected
recursos resources
start start
se is
orientaciones guidance
a to
actualiza updated
con with
familias families
ayudar to help
apoyar help
esta this
de of
todos all
y and

ES Le recomendamos que consulte regularmente esta página para revisar cualquier cambio que podamos realizar de acuerdo con lo establecido en esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor

EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
página page
cambio changes
política policy
privacidad privacy
consumidor consumer
servicios services
en in
esta this
revisar review
con accordance

ES La FEMA actualiza regularmente la lista de estados en fema.gov/disasters. 

EN FEMA is updating the state list regularly at fema.gov/disasters. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
actualiza updating
regularmente regularly
estados state
en at
gov gov
la the
lista list

ES Utilice software antivirus, antispam y antispyware, así como un firewall personal. Actualice estos productos regularmente.

EN Use anti-virus, anti-spam, and anti-spyware software, as well as a personal firewall. Update these products regularly.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
antivirus anti-virus
firewall firewall
personal personal
actualice update
regularmente regularly
software software
un a
productos products
utilice use
y and
estos these

ES Actualizamos nuestro contenido regularmente para mantenernos al día con las nuevas tendencias y desarrollos de la industria.

EN We update our content on a regular basis to keep up with new industry trends and developments.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
actualizamos we update
contenido content
regularmente regular
nuevas new
tendencias trends
desarrollos developments
día on
con with
industria industry
a to
mantenernos keep
nuestro our

ES Recomendamos renovar tu certificado pronto, ya que nuestros cursos de marketing digital se actualizan regularmente para estar al tanto de las últimas tendencias y desarrollos en la industria.

EN We recommend renewing your certificate promptly, as our digital marketing courses are updated regularly to stay on top of the latest industry trends and developments.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
renovar renewing
certificado certificate
cursos courses
digital digital
regularmente regularly
marketing marketing
tendencias trends
desarrollos developments
de of
últimas latest
en on
la the
industria industry
tu your
que stay
tanto to

ES DreamHost regularmente obtiene las mejores calificaciones y críticas, lo que te brinda la confianza para ejecutar tu sitio de WordPress con un verdadero Alojamiento web destacado

EN DreamHost regularly earns top marks and reviews, giving you the confidence to run your WordPress site with a true web hosting standout

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dreamhost dreamhost
regularmente regularly
confianza confidence
wordpress wordpress
brinda giving
un a
verdadero true
la the
sitio site
alojamiento hosting
críticas reviews
web web
con with
tu your
mejores to
calificaciones marks

ES Recibirás un informe mensual que resume el trabajo realizado y las ganancias en tu clasificación y tráfico, y revisamos regularmente tu estrategia contigo para asegurarnos de que siempre estamos maximizando el potencial de tu sitio web.

EN You receive a monthly report summarizing the work performed and the gains to your rankings and traffic, and we regularly review your strategy with you to ensure we are always maximizing your website's potential.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mensual monthly
realizado performed
ganancias gains
clasificación rankings
tráfico traffic
maximizando maximizing
potencial potential
un a
informe report
regularmente regularly
asegurarnos to ensure
el the
recibir receive
siempre always
trabajo work
tu your
contigo with
estamos are
web websites
estrategia strategy

ES Recibes un informe mensual que resume el trabajo realizado y las ganancias en las redes sociales, y revisamos regularmente tu estrategia contigo para asegurarnos de que siempre estamos maximizando tu potencial.

EN You receive a monthly report summarizing the work performed and the gains to social networks, and we regularly review your strategy with you to ensure we are always maximizing your potential.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mensual monthly
realizado performed
ganancias gains
maximizando maximizing
potencial potential
recibes you receive
un a
informe report
regularmente regularly
asegurarnos to ensure
el the
sociales social
siempre always
trabajo work
tu your
contigo with
estamos are
estrategia strategy

ES Actualizar tus plugins y temas regularmente es necesario para mantener tu sitio funcionando en su máxima capacidad. Sin embargo, el error...

EN Updating your plugins and themes regularly is necessary to keep your site running at full capacity. However, the fatal WordPress error...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
actualizar updating
plugins plugins
regularmente regularly
capacidad capacity
error error
es is
temas themes
el the
sitio site
sin embargo however
necesario necessary
tu your
en at
mantener to keep

ES Nuestro experto ISO 14001 e ISO 9001 se reunirá regularmente con usted – le dirá por dónde empezar, cuáles son los siguientes pasos, y cómo resolver cualquier problema que se le presente

EN Our ISO 9001 & ISO 14001 expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face

ES Si embargo, si regularmente haces un uso intensivo de las descargas o ves mucho streaming, la diferencia de velocidad obtenible puede ser motivo para elegir a Surfshark

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
intensivo intensive
descargas downloads
streaming stream
velocidad speeds
motivo reason
elegir choosing
surfshark surfshark
si if
o or
la the
puede can
ser be
un a
diferencia difference
para for

ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
servidor server
vpn vpn
regularmente regularly
descargas downloads
streaming stream
expressvpn expressvpn
claramente clearly
si if
conectado connected
local local
o or
en on
mejor better
y and
sin embargo however
un a
la the
a to
sin without
estás are
quieres want to

ES Desafortunadamente, no todos los propietarios de dominios están dispuestos o en capacidad de publicar registros definitivos de SPF. Esto es lo que ocurre cuando estos permiten regularmente a otros terceros el enviar e-mails en su nombre.

EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
desafortunadamente unfortunately
propietarios owners
spf spf
permiten allow
regularmente regularly
e-mails email
o or
es is
dominios domain
no not
están are
capacidad able
publicar publish
cuando when
terceros third
el the
los third-party
registros records
de send
esto this

ES Actualizamos regularmente nuestras plantillas de firmas de correo para satisfacer las necesidades de los usuarios y responder a las tendencias.

EN We regularly update our email signature templates to meet all demands and trends.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
firmas signature
correo email
tendencias trends
plantillas templates
a to
necesidades demands
satisfacer to meet

ES Regularmente actualizamos las plantillas y añadimos nuevos diseños para ayudarte a seguir las últimas tendencias.

EN We regularly update and add new designs to our gallery to help you follow the latest trends.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
seguir follow
nuevos new
diseños designs
tendencias trends
a to
últimas latest
las the
y and
ayudarte help you

ES Más de 180.000 iconos (¡actualizados regularmente!)

EN 135,000+ icons (regularly updated!)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
iconos icons
actualizados updated
regularmente regularly

ES Alex Kassian es un programador de software y tecnología que viaja regularmente por todo el mundo por trabajo y por placer

EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
alex alex
programador developer
viaja travels
regularmente regularly
mundo globe
es is
software software
tecnología tech
el the
trabajo work
placer pleasure
un a
por for

ES Las instituciones son evaluadas regularmente por la FCT.

EN The institutions are evaluated regularly by the FCT.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
instituciones institutions
regularmente regularly
la the
son are
por by

ES Para prevenir que otras personas o las herramientas del portapapeles conozcan tus secretos, 1Password elimina regularmente datos del portapapeles.

EN To prevent people or clipboard tools from learning your secrets, 1Password regularly removes item details from the clipboard.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
portapapeles clipboard
secretos secrets
regularmente regularly
datos details
personas people
o or
herramientas tools
prevenir prevent
del removes
las the

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ