ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 39 የ 39 የ "redimensionar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

redimensionar resize

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Imagify puede redimensionar tus imágenes, y no tendrás que perder más tiempo en cambiar el tamaño de tus imágenes antes de subirlas a tu sitio.

EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
imagify imagify
imágenes images
tiempo time
puede can
perder lose
no anymore
tu your
en on
a to
cambiar el tamaño resize
de won

ES Novedad: hemos añadido una nueva opción «Redimensionar las imágenes más grandes»

EN New: Add new option ?Resize larger Images?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redimensionar resize
imágenes images
más add
opción option
nueva new
más grandes larger

ES Por supuesto, puede redimensionar sus recursos según las necesidades y el crecimiento de su negocio.

EN Naturally, it can resize its resources according to requirements and the growth of its businesses.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redimensionar resize
recursos resources
crecimiento growth
negocio businesses
puede can
el the
necesidades requirements
por supuesto naturally
de of
y and

ES Para Deeplink, el primer desafío fue obtener una plataforma «dockerizada» para redimensionar la infraestructura más fácilmente si fuera necesario

EN For Deeplink, the first challenge was to acquire a ?dockerised? platform in order to resize the infrastructure more easily if required

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
deeplink deeplink
desafío challenge
redimensionar resize
obtener acquire
fue was
plataforma platform
infraestructura infrastructure
fácilmente easily
si if
una a
necesario required

ES Con nuestro editor de fotos puede fácilmente recortar y redimensionar sus imágenes con una precisión perfecta a cada pixel.

EN With our Photo Editor you can easily crop and resize your images with pixel perfect accuracy.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
editor editor
fácilmente easily
recortar crop
redimensionar resize
precisión accuracy
perfecta perfect
pixel pixel
imágenes images
con with
fotos photo
puede can
y your
nuestro our
de and

ES Con el procesamiento por lotes, puede recortar, redimensionar y mejorar varias fotos al mismo tiempo.

EN With Batch Processing, you can crop, resize, and enhance multiple photos all at the same time.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
procesamiento processing
lotes batch
recortar crop
redimensionar resize
fotos photos
tiempo time
con with
puede can
el the
y and
mejorar enhance

ES La industrialización de las plataformas de IA permite reutilizar, redimensionar y dar seguridad a la IA, lo que acelera su adopción y crecimiento. Esta industrialización pretende conseguir nuevos usuarios para la IA a la vez que usuarios pioneros.

EN The industrialisation of AI platforms enables the reusability, scalability and safety of AI, which accelerates its adoption and growth. This industrialisation aims at getting new adopters of AI on par with early adopters.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ia ai
permite enables
acelera accelerates
adopción adoption
crecimiento growth
nuevos new
la the
plataformas platforms
de of
seguridad safety
y and
esta this
conseguir with

ES Marca de agua, Redimensionar, Optimizar, Convertir y Renombrar fotos

EN Watermark, Resize, Optimize, Convert and Rename photos

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redimensionar resize
optimizar optimize
renombrar rename
fotos photos
marca de agua watermark

ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.

EN Jelastic Cloud enables automatic resizing of any application based on your conditions, both vertically and horizontally.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jelastic jelastic
cloud cloud
permite enables
automáticamente automatic
vertical vertically
horizontal horizontally
aplicación application
condiciones conditions
tus your
en on
tanto both
cualquier any

ES No es necesario recortar o redimensionar las imágenes con otras herramientas y volverlas a importar en Flipsnack, cada vez que necesites hacer modificaciones. Puedes hacer todo en el mismo lugar

EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
recortar crop
redimensionar resize
imágenes images
herramientas tools
importar import
flipsnack flipsnack
o or
otras other
necesites you need
el the
lugar place
en in
necesario need
con with
a to
vez time
puedes you can
no no
y and
cada every
que same

ES ¡Te sorprenderá la rapidez con la que puedes editar tus fotos online! El editor de FotoJet viene con potentes herramientas de edición (como recortar, redimensionar y girar) para realzar tus fotos en segundos

EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
rapidez quickly
fotos photos
online online
herramientas tools
recortar crop
redimensionar resize
girar rotate
editor editor
segundos seconds
editar edit
en in
edición editing
puedes you can
con with
que comes
potentes powerful
y your
como as

ES En Herramientas básicas, selecciona Redimensionar.

EN In the PicMonkey editor, select the Resize tool in the Edits menu. Customize your image resize by choosing a preset size or entering your own dimensions.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
en in
herramientas tool
básicas a
selecciona select
redimensionar resize

ES cómo redimensionar y editar imágenes en WordPress

EN How to resize and edit images in WordPress

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redimensionar resize
editar edit
imágenes images
en in
wordpress wordpress
y and
cómo how

ES Todos los servicios de kDrive se pueden redimensionar dinámica y automáticamente

EN It means that all kDrive services can dynamically and automatically resize themselves

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
kdrive kdrive
redimensionar resize
dinámica dynamically
automáticamente automatically
servicios services
pueden can
todos all
los themselves

ES Vamos a ofrecer una infraestructura bajo demanda capaz de soportar cualquier carga de trabajo. Esta oferta permitirá redimensionar los recursos a voluntad con facturación por consumo.

EN We’ll be providing an on-demand infrastructure capable of handling any type of workload. This will allow resources to be resized at will with consumption-based billing.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
demanda demand
facturación billing
consumo consumption
carga de trabajo workload
infraestructura infrastructure
recursos resources
capaz capable
de of
con with
voluntad will
a to
una an

ES Puedes mover, redimensionar y personalizar al instante cada señal de vídeo.

EN So you can position, resize and customize each video feed on the fly.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redimensionar resize
personalizar customize
vídeo video
al the
puedes you can
cada each

ES Nuestra herramienta para redimensionar vídeos es tan sencilla que incluso un usuario sin experiencia la dominará de inmediato.

EN Our video resizer is so simple that even an inexperienced user will master it right away.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vídeos video
sencilla simple
usuario user
inmediato right away
dominar master
es is
un an
incluso even
de away
nuestra our
tan so
que that

ES Facilita la programación fácil de recursos, la reprogramación de citas utilizando ventanas emergentes del editor, arrastrar y soltar y redimensionar las acciones.

EN Its wide range of functionalities include data binding, editing, Excel-like filtering, custom sorting, aggregating rows, selection and support for Excel, CSV and PDF formats.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
editor editing
de of
la its

ES ¡Te sorprenderá la rapidez con la que puedes editar tus fotos online! El editor de FotoJet viene con potentes herramientas de edición (como recortar, redimensionar y girar) para realzar tus fotos en segundos

EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
rapidez quickly
fotos photos
online online
herramientas tools
recortar crop
redimensionar resize
girar rotate
editor editor
segundos seconds
editar edit
en in
edición editing
puedes you can
con with
que comes
potentes powerful
y your
como as

ES Con nuestro editor de fotos puede fácilmente recortar y redimensionar sus imágenes con una precisión perfecta a cada pixel.

EN With our Photo Editor you can easily crop and resize your images with pixel perfect accuracy.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
editor editor
fácilmente easily
recortar crop
redimensionar resize
precisión accuracy
perfecta perfect
pixel pixel
imágenes images
con with
fotos photo
puede can
y your
nuestro our
de and

ES Con el procesamiento por lotes, puede recortar, redimensionar y mejorar varias fotos al mismo tiempo.

EN With Batch Processing, you can crop, resize, and enhance multiple photos all at the same time.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
procesamiento processing
lotes batch
recortar crop
redimensionar resize
fotos photos
tiempo time
con with
puede can
el the
y and
mejorar enhance

ES Por supuesto, puede redimensionar sus recursos según las necesidades y el crecimiento de su negocio.

EN Naturally, it can resize its resources according to requirements and the growth of its businesses.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redimensionar resize
recursos resources
crecimiento growth
negocio businesses
puede can
el the
necesidades requirements
por supuesto naturally
de of
y and

ES Para Deeplink, el primer desafío fue obtener una plataforma «dockerizada» para redimensionar la infraestructura más fácilmente si fuera necesario

EN For Deeplink, the first challenge was to acquire a ?dockerised? platform in order to resize the infrastructure more easily if required

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
deeplink deeplink
desafío challenge
redimensionar resize
obtener acquire
fue was
plataforma platform
infraestructura infrastructure
fácilmente easily
si if
una a
necesario required

ES Todos los servicios de kDrive se pueden redimensionar dinámica y automáticamente

EN It means that all kDrive services can dynamically and automatically resize themselves

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
kdrive kdrive
redimensionar resize
dinámica dynamically
automáticamente automatically
servicios services
pueden can
todos all
los themselves

ES Vamos a ofrecer una infraestructura bajo demanda capaz de soportar cualquier carga de trabajo. Esta oferta permitirá redimensionar los recursos a voluntad con facturación por consumo.

EN We’ll be providing an on-demand infrastructure capable of handling any type of workload. This will allow resources to be resized at will with consumption-based billing.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
demanda demand
facturación billing
consumo consumption
carga de trabajo workload
infraestructura infrastructure
recursos resources
capaz capable
de of
con with
voluntad will
a to
una an

ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.

EN Jelastic Cloud enables automatic resizing of any application based on your conditions, both vertically and horizontally.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jelastic jelastic
cloud cloud
permite enables
automáticamente automatic
vertical vertically
horizontal horizontally
aplicación application
condiciones conditions
tus your
en on
tanto both
cualquier any

ES Novedad: hemos añadido una nueva opción «Redimensionar las imágenes más grandes»

EN New: Add new option ?Resize larger Images?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redimensionar resize
imágenes images
más add
opción option
nueva new
más grandes larger

ES Marca de agua, Redimensionar, Optimizar, Convertir y Renombrar fotos

EN Watermark, Resize, Optimize, Convert and Rename photos

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redimensionar resize
optimizar optimize
renombrar rename
fotos photos
marca de agua watermark

ES Puedes mover, redimensionar y personalizar al instante cada señal de vídeo.

EN So you can position, resize and customize each video feed on the fly.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
redimensionar resize
personalizar customize
vídeo video
al the
puedes you can
cada each

ES Puedes reducir el tamaño del archivo PDF en Mac con PDF Expert. Cuenta con un compresor de PDF rápido y fiable para Mac que te permite redimensionar eficazmente los archivos PDF, sin comprometer la calidad.

EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reducir reduce
mac mac
compresor compressor
permite allows
comprometer compromising
pdf pdf
expert expert
rápido fast
eficazmente efficiently
un a
archivo file
redimensionar resize
archivos files
calidad quality
puedes you can
tamaño size
con with
fiable reliable
en on
sin without

ES Nuestra herramienta para redimensionar vídeos es tan sencilla que incluso un usuario sin experiencia la dominará de inmediato.

EN Our video resizer is so simple that even an inexperienced user will master it right away.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vídeos video
sencilla simple
usuario user
inmediato right away
dominar master
es is
un an
incluso even
de away
nuestra our
tan so
que that

ES PhotoBulk también es un perfecto conversor de PNG a JPG para Mac y una aplicación Mac para redimensionar imágenes.

EN Additionally to already mentioned, PhotoBulk is also a perfect PNG to JPG converter for Mac and bulk image resizer Mac app.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
perfecto perfect
png png
jpg jpg
mac mac
aplicación app
imágenes image
es is
también also
un a
a to
conversor converter

ES La tecnología Sensei, integrada en InDesign, se encarga de ordenar y redimensionar automáticamente las imágenes

EN The Sensei technology integrated into InDesign makes the automatic arrangement and resizing of images

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tecnología technology
integrada integrated
indesign indesign
automáticamente automatic
imágenes images
la the

ES Desacople los marcos de imagen y texto de la página maestra para redimensionar o aplicar formato de manera independiente

EN Detach text and picture frames from master to independently resize/format

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
marcos frames
imagen picture
maestra master
redimensionar resize
independiente independently
texto text
formato format

ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.

EN Jelastic Cloud enables automatic resizing of any application based on your conditions, both vertically and horizontally.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jelastic jelastic
cloud cloud
permite enables
automáticamente automatic
vertical vertically
horizontal horizontally
aplicación application
condiciones conditions
tus your
en on
tanto both
cualquier any

ES El avanzado Estudio de diseño de Flipsnack te permite recortar y redimensionar imágenes en nuestra plataforma

EN Flipsnack’s complex Design Studio allows you to crop and resize images in our platform

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
estudio studio
diseño design
permite allows
recortar crop
redimensionar resize
imágenes images
plataforma platform
en in

ES En Herramientas básicas, selecciona Redimensionar.

EN In the PicMonkey editor, select the Resize tool in the Edits menu. Customize your image resize by choosing a preset size or entering your own dimensions.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
en in
herramientas tool
básicas a
selecciona select
redimensionar resize

ES Seleccionar, redimensionar y rotar objetos

EN Select, resize, and rotate objects

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
seleccionar select
redimensionar resize
y and
rotar rotate
objetos objects

ES Sin embargo, este método puede producir efectos irregulares, que se hacen aparentes al distorsionar o redimensionar una imagen o al realizar varias manipulaciones en una selección.

EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
método method
efectos effects
imagen image
selección selection
o or
este this
puede can
producir produce
sin embargo however
una a
en on
se which
varias multiple
sin you

የ 39 የ 39 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ