ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 14 የ 14 የ "rebelión" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES En La rebelión de las masas pintó Ortega y Gasset la condición hiperdemocrática de sus tiempos, que alimentaba el imaginario de la acción directa.

EN In Revolt of the Masses, Ortega y Gasset portrayed the hyperdemocratic condition of his times, which fuelled the imagination and spurred direct action.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
masas masses
ortega ortega
condición condition
acción action
directa direct
en in
y y

ES DLC disponibles para este juego: Fates Divided, Pack del capítulo Eight Princes, A World Betrayed, The Furious Wild, Pack de señores de la guerra de la rebelión de los Turbantes Amarillos, Pack del capítulo Mandate of Heaven, Reign of Blood

EN DLC available for this game: Fates Divided Chapter Pack, Eight Princes Chapter Pack, A World Betrayed Chapter Pack, The Furious Wild, Yellow Turban Rebellion Warlord Pack, Mandate of Heaven Chapter Pack, Reign of Blood

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dlc dlc
juego game
pack pack
capítulo chapter
princes princes
world world
wild wild
amarillos yellow
heaven heaven
blood blood
disponibles available
of of
la the
a a
para for
este this
de eight

ES Capturando la energía de la rebelión juvenil, los looks de maquillaje de nuestra directora internacional de belleza, Isamaya Ffrench, evocan los accesorios estilo piercing de la presentación

EN Further encapsulating the energy of youthful rebellion, beauty looks by our Global Beauty Director Isamaya Ffrench mirror the faux pierced accessories in the collection

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
energía energy
juvenil youthful
directora director
internacional global
belleza beauty
accesorios accessories
la the
looks looks

ES Sin embargo, el 9 de noviembre de 1799 el ejército no conseguió reprimir la rebelión del general Napoleón Bonaparte, quien derrocó el Directorio e instaló un Consulado.

EN Nevertheless, on 9 November 1799, the army was unable to crush the coup d’état led by Napoleon Bonaparte, which overthrew the Directory and replaced it by the Consulate, Napoleon being First Consul.  

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
noviembre november
ejército army
napoleón napoleon
directorio directory
consulado consulate
de first
sin embargo nevertheless

ES El delito de rebelión no debe incorporarse a la euroorden

EN Popular indictments in Spain: taking stock of a tool to democratise justice

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
el spain
de of
a to

ES Se diseñan los primeros bocetos de la marca. El primer logotipo es un demonio de la velocidad, símbolo de dinamismo y de rebelión.

EN The first drafts of the company logo were designed. The first logo featured a speed demon as a symbol of dynamism and rebellion.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
demonio demon
símbolo symbol
logotipo logo
un a
velocidad speed
es were
de of
y and

ES La violenta rebelión en Sudán cuenta ya con casi 100 muertos

EN Peace deal signed to end conflict in Ethiopia’s Tigray region

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
en in

ES La violenta rebelión en Sudán cuenta ya con casi 100 muertos

EN Peace deal signed to end conflict in Ethiopia’s Tigray region

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
en in

ES Durante los meses de abril y julio de 2017, Venezuela fue escenario de continuas movilizaciones de calle, como consecuencia de un movimiento de resistencia conocido como la primera rebelión popular venezolana del Siglo XXI

EN From April to July 2017, Venezuela was the stage for ongoing street demonstrations as a result of a resistance movement known as the first Venezuelan popular rebellion of the 21st century

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
venezuela venezuela
escenario stage
movimiento movement
resistencia resistance
abril april
julio july
popular popular
un a
conocido known
la the
siglo century
calle street
fue was
durante for
de of
como as

ES Esto dio origen a una agenda de movilizaciones de calle de más de 100 días, calificada por Provea como la primera rebelión popular venezolana del Siglo XXI;

EN This sparked a series of street protests that lasted over 100 days, which Provea

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
días days
esto this
calle street
de of
la which
a a

ES La rebelión popular finalizó con la imposición de una fraudulenta Asamblea Nacional Constituyente

EN The popular rebellion ended with the imposition of a fraudulent National Constituent Assembly

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
popular popular
fraudulenta fraudulent
asamblea assembly
nacional national
la the
de of
con with
una a

ES Luego de la derrota de la rebelión popular, se generó un sentimiento generalizado de frustración y desánimo en la lucha por el rescate de la democracia y la justiciabilidad de derechos en Venezuela

EN After the defeat of the popular rebellion, there was a general feeling of frustration and discouragement in the struggle to save democracy and the justiciability of rights in Venezuela

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
popular popular
sentimiento feeling
frustración frustration
democracia democracy
derechos rights
venezuela venezuela
un a
en in
lucha struggle
de of
y and

ES rebelión, medieval, lucha contra el, Grupo, hombres, bellas artes, arte

EN Straws of high grass on meadow in spring time on sunlight

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
el on
contra of

ES Una película documental que relata la historia del trabajo organizativo multirracial de las trabajadoras de hogar en los Estados Unidos, desde los actos de rebelión cotidianos hasta sus formas organizativas en colectiva y a gran escala.

EN A documentary film that traces the history of multiracial domestic worker organizing in the United States, from workers’ everyday acts of rebellion to their collective and large-scale forms of organizing.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
película film
trabajadoras workers
actos acts
cotidianos everyday
formas forms
colectiva collective
gran large
escala scale
gran escala large-scale
documental documentary
la the
historia history
de of
en in
unidos united
y and
estados unidos states
a to
desde from

የ 14 የ 14 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

rebelión rebelión juvenil actos de rebelión