ES En la delantera, Jacques Anquetil se vuelve hacia Raphaël Geminiani y Louison Bobet
ES En la delantera, Jacques Anquetil se vuelve hacia Raphaël Geminiani y Louison Bobet
EN Leading Jacques Anquetil who turns to Raphaël Geminiani and Louison Bobet
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anquetil | anquetil |
hacia | to |
bobet | bobet |
jacques | jacques |
y | and |
ES El actor americano Cary Grant (1904-1986) aquí en la terraza del Hotel Raphael, avenida Kleber, en París el 29 de marzo de 1956.
EN The American actor Cary Grant (1904-1986) on the terrace of Hotel Raphael, Avenue Kleber, in Paris on March 29, 1956.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
actor | actor |
americano | american |
grant | grant |
terraza | terrace |
hotel | hotel |
raphael | raphael |
avenida | avenue |
parís | paris |
marzo | march |
en | in |
de | of |
ES Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël
EN Public guided tours of St.Gallen
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | of |
ES Más información sobre: Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël
EN Find out more about: Public guided tours of St.Gallen
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
descubriendo | find |
más | more |
de | of |
sobre | about |
ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
excepcional | best |
ciudad | city |
la | the |
de | way |
un | individual |
como | to |
ES Más información sobre: + Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël
EN Find out more about: + Public guided tours of St.Gallen
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
descubriendo | find |
más | more |
de | of |
sobre | about |
ES Raphael Wressnig y Alex Schultz
EN Raphael Wressnig and Alex Schultz
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
raphael | raphael |
y | and |
alex | alex |
ES Raphael Wressnig y Alex Schultz Reigen Live, Vienna
EN Raphael Wressnig and Alex Schultz Reigen Live, Vienna
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
raphael | raphael |
y | and |
alex | alex |
live | live |
vienna | vienna |
ES Raphael será la primera persona con la que contactes cuando decidas emprender este viaje para ser partner de Aircall
EN Raphael will be your first point of contact when you start your journey as a new partner with Aircall
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
raphael | raphael |
partner | partner |
aircall | aircall |
con | with |
cuando | when |
será | will |
viaje | journey |
ser | be |
de | of |
la | your |
ES El arte también hace posible lo imposible. Raphael Wyniger, director y propietario.
EN Art makes even the impossible possible. Raphael Wyniger, Director and owner.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arte | art |
posible | possible |
imposible | impossible |
raphael | raphael |
director | director |
propietario | owner |
el | the |
y | and |
lo | even |
ES Descubra la ciudad de Lausanne gracias a esta visita gastronómica. Raphaël le revelará sus tres lugares preferidos y le invitará a descubrirlos por sí mismo. En cada parada, saboreará una especialidad.
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
descubra | discover |
lausanne | lausanne |
visita | tour |
preferidos | favourite |
saborear | savour |
lugares | places |
la | the |
ciudad | city |
a | to |
una | a |
esta | this |
cada | each |
ES Raphaël, un lausanés de pura cepa, ha recomendado los restaurantes de esta visita
EN The restaurants selected were recommended by Raphaël, a real Lausanne local
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recomendado | recommended |
un | a |
restaurantes | restaurants |
de | by |
los | the |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
darren | darren |
raphael | raphael |
md | md |
mba | mba |
es | is |
profesor | professor |
asociado | associate |
en | at |
la | the |
de | of |
california | california |
universidad | university |
ES El Seminario Global Raphael Lemkin para la Prevención del Genocidio es uno de los principales pilares de nuestro trabajo
EN The Global Raphael Lemkin Seminar for Genocide Prevention is one of the main pillars of the Auschwitz Institute?s work
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seminario | seminar |
global | global |
raphael | raphael |
prevención | prevention |
genocidio | genocide |
pilares | pillars |
es | is |
principales | main |
trabajo | work |
de | of |
para | for |
ES El programa toma su nombre de Raphael Lemkin (1900-1959), un abogado judío polaco que creó el término ?genocidio? del griego genos (?familia?, ?tribu?, ?carrera?) y del latín cidio (?matar”)
EN The program takes its name from Raphael Lemkin (1900–1959), a Polish Jewish lawyer who coined the term “genocide” from the Greek genos (“family,” “tribe,” “race”) and the Latin cide (“killing”)
ES ¿Cuál fue el elemento más importante de su visita a Auschwitz-Birkenau y su experiencia en el Seminario Raphael Lemkin?
EN What was the most important element of your visit to Auschwitz-Birkenau and your time at the Raphael Lemkin Seminar?
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visita | visit |
en | at |
seminario | seminar |
raphael | raphael |
fue | was |
importante | important |
el | the |
a | to |
de | of |
y | your |
elemento | element |
ES Kobusingye asistió a la edición 2017 del Seminario Raphael Lemkin Global en Polonia.
EN Kobusingye attended the 2017 Global Raphael Lemkin Seminar held in Poland.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
asistió | attended |
seminario | seminar |
raphael | raphael |
global | global |
polonia | poland |
la | the |
en | in |
ES Adam Fischer conversa con Raphael Haeger
EN Adam Fischer in conversation with Raphael Haeger
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adam | adam |
raphael | raphael |
con | with |
ES Raphael lidera la unidad de negocio Onsite Solutions de EDF Renewables North America, que opera bajo la marca PowerFlex
EN Raphael provides leadership for the Onsite Solutions business unit of EDF Renewables North America, which operates under the brand PowerFlex
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
raphael | raphael |
negocio | business |
solutions | solutions |
edf | edf |
renewables | renewables |
north | north |
america | america |
opera | operates |
powerflex | powerflex |
marca | brand |
la | the |
de | of |
bajo | under |
ES Raphael es responsable de los equipos y las entidades legales de nuestras actividades detrás del contador
EN Raphael has responsibility over the teams and legal entities for our behind-the-meter activities
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
raphael | raphael |
responsable | responsibility |
equipos | teams |
entidades | entities |
actividades | activities |
detrás | behind |
contador | meter |
legales | legal |
de | over |
y | and |
ES Antes de trasladarse a la sede de América del Norte en 2011, Raphael trabajó para EDF Renouvelables en París como Asesor Ejecutivo Adjunto
EN Prior to transferring to the North American headquarters in 2011, Raphael worked for EDF Renouvelables in Paris as Deputy Executive Advisor
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sede | headquarters |
américa | american |
raphael | raphael |
edf | edf |
parís | paris |
asesor | advisor |
ejecutivo | executive |
adjunto | deputy |
la | the |
a | to |
en | in |
norte | north |
antes de | prior |
como | as |
ES Al principio de su carrera, Raphael fue consultor de estrategia en McKinsey & Company, donde se centró principalmente en los sectores de la energía y la industria pesada
EN Earlier in his career, Raphael was a strategy consultant at McKinsey & Company where he primarily focused on the energy and heavy industry sectors
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
carrera | career |
raphael | raphael |
consultor | consultant |
mckinsey | mckinsey |
amp | amp |
principalmente | primarily |
energía | energy |
pesada | heavy |
fue | was |
company | company |
sectores | sectors |
a | a |
en | in |
donde | where |
la | the |
industria | industry |
estrategia | strategy |
ES Raphael tiene un Máster en Gestión de la escuela de negocios HEC de París y la CEMS (Community of European Management Schools).
EN Raphael holds Masters in Management from HEC Paris business school and CEMS (Community of European Management Schools).
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
raphael | raphael |
máster | masters |
en | in |
parís | paris |
community | community |
european | european |
of | of |
escuela | school |
gestión | management |
negocios | business |
ES Remi Raphael es un informático de formación y autor de una docena de publicaciones científicas sobre integración de datos, ontologías y sistemas de flujo de trabajo.
EN Remi Raphael is a computer scientist by training and author of a dozen scientific publications on data integration, ontologies and workflow systems.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
raphael | raphael |
formación | training |
autor | author |
docena | dozen |
científicas | scientific |
integración | integration |
es | is |
publicaciones | publications |
datos | data |
sistemas | systems |
flujo de trabajo | workflow |
informático | computer |
un | a |
de | of |
sobre | on |
y | and |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Saint-Raphael en Francia
EN Rent a car in Saint-Raphaël and find great deals with Europcar
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
grandes | great |
ofertas | deals |
europcar | europcar |
alquiler | rent |
en | in |
vehículos | car |
y | find |
a | a |
de | and |
sin | with |
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Saint-Raphael
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elige | choose |
coches | cars |
nuevos | new |
de | of |
a | to |
ES Si buscas alquilar un coche en Saint-Raphael para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Saint-Raphaël as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alquilar | hire |
amplia | wide |
gama | range |
modelos | models |
económicos | economy |
lujo | luxury |
necesitas | needs |
o | or |
encontrarás | will |
un | a |
evento | event |
vacaciones | holiday |
si | whether |
en | in |
buscas | looking |
coche | car |
ES Principales localizaciones en Saint-Raphael
EN Top 1 locations in Saint-Raphaël
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
localizaciones | locations |
en | in |
ES Alquiler de coches en Saint-Raphael fácil con Europcar.
EN Car hire at Saint-Raphaël is made easy with Europcar.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alquiler | hire |
coches | car |
fácil | easy |
europcar | europcar |
en | at |
con | with |
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enSaint-Raphael para ti.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Saint-Raphaël for you.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amable | friendly |
nuevos | new |
precios | prices |
negocios | business |
europcar | europcar |
diaria | every day |
o | or |
servicio | service |
alquiler | hiring |
un | a |
oferta | offer |
si | whether |
placer | pleasure |
el | the |
coche | car |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Saint-Raphael. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Saint-Raphaël. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
europcar | europcar |
recuerda | remember |
crédito | credit |
válida | valid |
alquilas | hire |
oficina | branch |
documento | proof |
adicional | additional |
si | if |
identidad | identity |
un | a |
siempre | always |
ejemplo | such as |
tu | your |
conducir | to |
como | as |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Saint-Raphael con compromisos certificados.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Saint-Raphaël with certified commitments.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alquiler | hire |
compromisos | commitments |
certificados | certified |
desarrollo | development |
un | a |
programa | programme |
sostenible | sustainable |
ser | be |
empresa | company |
coches | car |
con | with |
de | first |
y | and |
en | at |
nos | we |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
darren | darren |
raphael | raphael |
md | md |
mba | mba |
es | is |
profesor | professor |
asociado | associate |
en | at |
la | the |
de | of |
california | california |
universidad | university |
ES El Seminario Global Raphael Lemkin para la Prevención del Genocidio es uno de los principales pilares de nuestro trabajo
EN The Global Raphael Lemkin Seminar for Genocide Prevention is one of the main pillars of the Auschwitz Institute?s work
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seminario | seminar |
global | global |
raphael | raphael |
prevención | prevention |
genocidio | genocide |
pilares | pillars |
es | is |
principales | main |
trabajo | work |
de | of |
para | for |
ES El programa toma su nombre de Raphael Lemkin (1900-1959), un abogado judío polaco que creó el término ?genocidio? del griego genos (?familia?, ?tribu?, ?carrera?) y del latín cidio (?matar”)
EN The program takes its name from Raphael Lemkin (1900–1959), a Polish Jewish lawyer who coined the term “genocide” from the Greek genos (“family,” “tribe,” “race”) and the Latin cide (“killing”)
ES Kobusingye asistió a la edición 2017 del Seminario Raphael Lemkin Global en Polonia.
EN Kobusingye attended the 2017 Global Raphael Lemkin Seminar held in Poland.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
asistió | attended |
seminario | seminar |
raphael | raphael |
global | global |
polonia | poland |
la | the |
en | in |
ES ¿Cuál fue el elemento más importante de su visita a Auschwitz-Birkenau y su experiencia en el Seminario Raphael Lemkin?
EN What was the most important element of your visit to Auschwitz-Birkenau and your time at the Raphael Lemkin Seminar?
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visita | visit |
en | at |
seminario | seminar |
raphael | raphael |
fue | was |
importante | important |
el | the |
a | to |
de | of |
y | your |
elemento | element |
ES Adam Fischer conversa con Raphael Haeger
EN Adam Fischer in conversation with Raphael Haeger
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adam | adam |
raphael | raphael |
con | with |
ES Es la hora del reencuentro entre Clarissa y Raphaël..
EN It's time for a reconciliation between Clarissa and Raphaël..
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hora | time |
y | and |
la | its |
entre | between |
del | a |
ES Raphaël une definitivamente la brigada al puesto de comisario, pero las relaciones con Clarissa son tensas
EN Raphaël has joined the brigade permanently as superintendent, but relations with Clarissa are tense
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
relaciones | relations |
pero | but |
con | with |
la | the |
son | are |
ES Mate a Willy (2) Mientras que la investigación sobre la muerte de Willy llega a su fin, la relación de Raphaël y Clarissa sigue siendo complicada
EN Killing Willy (2) As the investigation into Willy's death concludes, relations remain complicated between Raphaël and Clarissa
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
investigación | investigation |
relación | relations |
muerte | death |
la | the |
que | remain |
a | between |
ES Más información sobre: Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël
EN Find out more about: Raphaël?s tips for Lausanne
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
descubriendo | find |
recomendaciones | tips |
s | s |
más | more |
sobre | about |
de | out |
ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
describe | describes |
lausanne | lausanne |
excepcional | superb |
costa | côte |
la | the |
ciudad | city |
con | with |
como | as |
en | nearby |
está | is |
ES Más información sobre: + Descubriendo las recomendaciones lausanesas de Raphaël
EN Find out more about: + Raphaël?s tips for Lausanne
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
descubriendo | find |
recomendaciones | tips |
s | s |
más | more |
sobre | about |
de | out |
ES El arte también hace posible lo imposible. Raphael Wyniger, director y propietario.
EN Art makes even the impossible possible. Raphael Wyniger, Director and owner.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arte | art |
posible | possible |
imposible | impossible |
raphael | raphael |
director | director |
propietario | owner |
el | the |
y | and |
lo | even |
ES Raphael Tuor sabe muy bien qué puestos del mercado visitar en este momento
EN Raphael Tuor knows exactly which market stalls he is visiting for the time being
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
raphael | raphael |
sabe | knows |
puestos | stalls |
mercado | market |
visitar | visiting |
este | the |
ES El diseñador Raphael Blechschmidt guía a sus invitados a través de su taller de alta costura, uno de los últimos de Suiza.
EN Designer Raphael Blechschmidt gives his guests a very personal tour through his haute couture workshop, one of the last of its kind in Switzerland.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diseñador | designer |
raphael | raphael |
invitados | guests |
taller | workshop |
últimos | last |
suiza | switzerland |
alta | haute |
el | the |
su | gives |
a | a |
de | of |
ES El destacado cocinero Raphael Tuor ha sido galardonado con 16 puntos GaultMillau y el viaje merece la pena aunque solo sea para probar su cocina con productos frescos
EN Top chef Raphael Tuor has been awarded 16 GaultMillau points and his market-fresh cooking alone makes the journey worthwhile
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
raphael | raphael |
galardonado | awarded |
puntos | points |
gaultmillau | gaultmillau |
frescos | fresh |
destacado | top |
viaje | journey |
sea | makes |
cocina | chef |
y | and |
ha | has |
ES El Café de Flore y la Galería Jean-Kenta Gauthier se complacen en anunciar la exposición Daisuke Yokota / Raphaël Dallaporta : Formes de l?Abstrait, una de las favoritas de Carole Chrétiennot, directora artística del Café de Flore
EN Café de Flore and Jean-Kenta Gauthier Gallery are pleased to announce the exhibition Daisuke Yokota / Raphaël Dallaporta : Formes de l?Abstrait, a favorite of Carole Chrétiennot, artistic director of Café de Flore
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anunciar | announce |
favoritas | favorite |
directora | director |
en | de |
artística | artistic |
galería | gallery |
exposición | exhibition |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Raphaël Dallaporta, nacido en Francia en 1980, desarrolla una práctica artística basada en el diálogo con investigadores internacionales, que ofrece una inusual cohesión entre historia, ciencia y arte
EN Raphaël Dallaporta, born in France in 1980, is developing an artistic practice based on dialogue with international researchers, and offers an unusual cohesion between history, science and art
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nacido | born |
francia | france |
desarrolla | developing |
práctica | practice |
diálogo | dialogue |
investigadores | researchers |
internacionales | international |
ofrece | offers |
inusual | unusual |
cohesión | cohesion |
historia | history |
ciencia | science |
artística | artistic |
en | in |
y | and |
arte | art |
el | on |
entre | between |
basada | based on |
con | with |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ