ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "introducido" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

introducido entered introduced

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Google Suggest, introducido en 2007, se ha convertido en pocos años en el elemento central de la búsqueda de Google. Su poderoso algoritmo es capaz de sugerir palabras clave en relación con el término introducido.

EN Google Suggest, introduced in 2007, has become the centerpiece of Google search in just a few years. Its powerful algorithm is able to suggest all related keywords to a given keyword.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido introduced
poderoso powerful
algoritmo algorithm
capaz able
sugerir suggest
búsqueda search
es is
google google
en in
ha has
a to
palabras clave keywords
su given
de of
años years

ES El Non Solus fue introducido por Isaac Elzevir en 1620

EN The Non Solus was introduced by Isaac Elzevir in 1620

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
fue was
introducido introduced
isaac isaac
en in
el the
non non
por by

ES Cuanto más alto sea la puntuación, más probable es que Google haya introducido una actualización del algoritmo.

EN The higher the score is, the more likely an algorithm update was introduced by Google.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
puntuación score
probable likely
google google
introducido introduced
actualización update
algoritmo algorithm
es is
la the
que higher

ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
archivo file
robots robots
txt txt
http http
correctamente correctly
nombre name
acceder accessible
sitio site
que sure
y your
del by

ES En esta perspectiva, Jordi Amaral explora cómo los países de la región del Caribe han comenzado a enfrentar la migración venezolana y han introducido medidas para fomentar la inclusión.

EN In this insight, Jordi Amaral explores how countries in the Caribbean region have begun to grapple with Venezuelan migration and have introduced measures to foster inclusion.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
perspectiva insight
explora explores
caribe caribbean
comenzado begun
migración migration
introducido introduced
medidas measures
fomentar foster
inclusión inclusion
jordi jordi
región region
en in
la the
países countries
a to
esta this
cómo how

ES El uso de estas funciones es, por supuesto, voluntario. Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
supuesto of course
voluntario voluntary
introducido entered
accesibles accessible
komoot komoot
configuración settings
por supuesto course
es is
si if
recogemos we collect
otros other
usuarios users
funciones functions
datos data
uso use
de of
a to
tu your
con accordance
función function

ES Para cumplir con estos requisitos marcados por la WAI, se han aplicado estándares web en la construcción de sus páginas, usando HTML para el contenido y CSS para la apariencia. Por ejemplo, se han introducido:

EN To meet the requisites set by the WAI, its web standards were used in the construction the website’s pages, using HTML for content and CSS for their appearance.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
wai wai
construcción construction
html html
css css
apariencia appearance
estándares standards
contenido content
en in
páginas pages
web web
usando using
cumplir to

ES Este es un concepto introducido por la firma de analistas Forrester que tiene como objetivo aumentar la satisfacción del cliente

EN This is a concept introduced by the analyst firm Forrester that aims to increase customer satisfaction

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
concepto concept
introducido introduced
firma firm
analistas analyst
objetivo aims
cliente customer
forrester forrester
es is
satisfacción satisfaction
un a
la the
aumentar increase
este this

ES Logramos averiguar que la raíz del incidente era un error en la lógica que Fastly había introducido en abril de 2012 para mejorar el rendimiento

EN We were able to trace the root cause to an error in logic introduced by Fastly to improve performance in April 2012

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
raíz root
error error
lógica logic
introducido introduced
abril april
rendimiento performance
en in
mejorar improve
que cause
a to
un an
de by
había were

ES Desde entonces, Apple ha introducido su propia solución de programación reactiva en la forma del marco de trabajo Combine

EN Since then, Apple has introduced its own take on reactive programming in the form of the Combine framework

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
apple apple
introducido introduced
programación programming
reactiva reactive
combine combine
marco framework
la the
en in
ha has
de of
forma form

ES Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada,

EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pueden that
en around

ES Como hemos introducido, una etiqueta de título es una frase corta que se coloca en el encabezado HTML para indicar a los motores de búsqueda y a los usuarios el nombre de una página

EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido introduced
corta short
motores engines
usuarios users
encabezado header
html html
página page
es is
el the
búsqueda search
en in
indicar indicate
de of
título title
y and
nombre name
como as
hemos we
etiqueta tag
a to

ES Muchas plataformas en línea han introducido esta herramienta debido a su mayor demanda, pero esta herramienta de Word (Doc) a PDF de PlagiarismDetector.net es la mejor herramienta en línea que puede encontrar.

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
plataformas platforms
introducido introduced
herramienta tool
demanda demand
encontrar find
pdf pdf
net net
es is
en línea online
doc doc
la the
a to
pero but
puede can
muchas many
debido due to
mejor best
esta this
de of

ES Nuestra herramienta mantendrá la calidad del documento original de Word introducido por el usuario para la conversión a PDF.

EN Our tool will maintain the quality of the original Word document put in by the user for the conversion to PDF.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
herramienta tool
mantendrá maintain
documento document
original original
pdf pdf
conversión conversion
calidad quality
usuario user
a to
de of
word word
nuestra our

ES En 2018, los Estados miembros acordaron una visión para una función de coordinación del desarrollo más fuerte que responda al cambio de paradigma introducido por la Agenda 2030

EN In 2018, Member States agreed to a vision for a stronger development coordination function to respond to the paradigm shift ushered in by the 2030 Agenda

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
miembros member
función function
coordinación coordination
desarrollo development
responda respond
cambio shift
paradigma paradigm
agenda agenda
en in
visión vision
más stronger
la the
una a

ES Si has introducido algún error en los datos de tus pedidos, consulta con nosotros cuanto antes y haremos todo lo que podamos para ayudarte.

EN If you have made an error in your order details, please reach out to us as soon as possible and we will do our best to assist you!

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
error error
datos details
si if
en in
pedidos order
ayudarte assist
con soon
nosotros us
haremos will
que reach
para best
y your
de and

ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.

EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
macos macos
big big
iconos icons
estilo styling
notar notice
interfaz de usuario ui
usuarios users
nuevo new
aplicaciones app
sur sur
la the
de of
y and

ES Recientemente, han introducido el soporte de criptomonedas, incluso puedes intercambiar y gastar Bitcoin o Ethereum

EN Recently, they’ve introduced cryptocurrency support, and you can even exchange and spend Bitcoin or Ethereum

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
recientemente recently
introducido introduced
soporte support
intercambiar exchange
gastar spend
ethereum ethereum
o or
bitcoin bitcoin
incluso even
puedes you can
criptomonedas cryptocurrency

ES Algunos proveedores poco serios pueden vincular tu dirección IP con las contraseñas que has introducido

EN Some untrustful providers may combine your IP address with the passwords you’ve entered

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
proveedores providers
dirección address
ip ip
contraseñas passwords
introducido entered
tu your
algunos some
con with
pueden may
las the

ES Por desgracia, no hemos podido localizar su licencia. Compruebe que haya introducido la dirección de correo electrónico que usó al realizar la compra y vuelva a intentarlo

EN Unfortunately, we have not been able to locate your license. Please make sure that you entered the email address used when purchasing and try again

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
licencia license
introducido entered
intentarlo try
no not
dirección address
a to
la the
compra purchasing
localizar locate
que sure
y your
de and
hemos we
haya you

ES Después de que envíes tu enlace a tus amigos, en Invitaciones aceptadas te mostraremos el número de personas que lo han recibido, se han registrado en HT y han introducido tu código de invitación

EN Once you’ve sent out invites to friends, “Invites Accepted” shows you the number of people who have received your invite, signed up for HT, and entered your referral code

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
envíes sent
aceptadas accepted
personas people
recibido received
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
y and
te you
invitación invite
a to
amigos friends
tu your
el the
han have
en out
invitaciones invites
número number

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
recibido received
invitación invite
registrado signed up
ht ht
introducido entered
código code
reservado booked
y and
hecho made
reservas booking
te you
amigos friends
han have
el the
tu your
número number
una a

ES La capacidad de optimizar el ajuste de rendimiento con la función de contador de medición de CPU compatible con el juego de contadores MT-diagnostic introducido con los equipos IBM z14 y z15 incluye lo siguiente:

EN Ability to optimize performance tuning with the CPU-measurement counter facility that supports the MT-diagnostic counter set introduced with IBM z14 and z15 machines include:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
optimizar optimize
cpu cpu
introducido introduced
ibm ibm
capacidad ability
rendimiento performance
medición measurement
equipos machines
ajuste tuning
con with
contador counter

ES Hemos mejorado la capacidad de observabilidad de Compute@Edge y hemos introducido pruebas locales seguras, además de la compatibilidad de JavaScript con Compute@Edge; todo ello sin sacrificar la seguridad.

EN We improved Compute@Edge’s observability capabilities and introduced secure local testing, and we introduced JavaScript support for Compute@Edge — without sacrificing security.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mejorado improved
observabilidad observability
edge edge
introducido introduced
pruebas testing
locales local
javascript javascript
sacrificar sacrificing
y and
seguras secure
seguridad security
hemos we
sin without

ES Introducido por Google y disponible a través de Tensorboard o Jupyter notebooks; WIT simplifica las tareas de comparación de modelos, corte de conjuntos de datos, visualización de facets y edición de conjunto de datos individuales

EN Introduced by Google and available either through Tensorboard or Jupyter notebooks, WIT simplifies the tasks of comparing models, slicing data sets, visualizing facets and editing individual data points

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido introduced
google google
disponible available
jupyter jupyter
notebooks notebooks
simplifica simplifies
comparación comparing
modelos models
corte slicing
visualización visualizing
o or
tareas tasks
datos data
edición editing
conjuntos sets
de of
las the
y and

ES Durante tu visita al sitio web, estas cookies se utilizan para recordar la información que has introducido o las opciones que has elegido, como tu nombre de usuario, idioma o región

EN During your visit to the website, these cookies are used to remember information you have entered or choices you make such as your username, language, or region

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
visita visit
cookies cookies
introducido entered
opciones choices
o or
región region
tu your
nombre de usuario username
utilizan used
información information
nombre to
la the
idioma language
como as

ES El email introducido no es válido. Por favor, revisa que lo hayas escrito bien

EN You have entered an invalid email address. Please check your email address and try again.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
revisa check
email email
por address
que again
favor please
hayas you

ES ¿La adopción de infraestructuras híbridas ha introducido riesgos desconocidos en su organización?

EN Has Hybrid Adoption Introduced Unknown Risks In Your Organization?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adopción adoption
introducido introduced
riesgos risks
desconocidos unknown
en in
organización organization
ha has
su your

ES Causa 2: El número de tarjeta de crédito proporcionado no es válido.Solución: Verifique la información de la tarjeta de crédito que ha introducido.

EN Cause 2: The credit card number provided is invalid.Solution: Double check the credit card information you have entered.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
crédito credit
solución solution
verifique check
introducido entered
es is
tarjeta card
información information
que cause

ES Amazon ha introducido su propio termostato de calefacción inteligente.

EN New AI skills coming to Ring devices.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
propio to
de coming

ES Amazon ha introducido su Echo Dot para niños en el Reino Unido.

EN Amazon has introduced its child-friendly Echo Dot to the UK.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
amazon amazon
introducido introduced
echo echo
dot dot
niños child
reino unido uk
el the
ha has

ES Si el nombre de variable que introduce el usuario coincide con un nombre de variable que ya existe, el nombre de variable recién introducido desaparece del ayudante de entrada.

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
variable variable
coincide matches
recién newly
desaparece disappears
ayudante helper
el the
un a
existe is
introducido entered
entrada entry
nombre name
con soon
ya already
de from

ES Una vez que hayas introducido tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, que también utilizaste para enviar tu solicitud de opinión, puedes hacer clic en «configuración» en la parte superior derecha, debajo de tu nombre

EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido entered
contraseña password
utilizaste used
configuración settings
clic click
la the
dirección address
correo mail
electrónico e
también also
solicitud request
puedes you can
a to
correo electrónico e-mail
tu your
nombre name
hayas you

ES No hemos podido cambiar su contraseña. Asegúrese, por favor, de que ha introducido una dirección electrónica válida.

EN We could not change your password. Please make sure you entered a valid address.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cambiar change
contraseña password
introducido entered
válida valid
no not
podido could
dirección address
hemos we
a a
favor please
su your
asegúrese make sure

ES En varios estados de Estados Unidos se han introducido la prohibición casi total del aborto o unas leyes que aumentaban la restricción del acceso al aborto

EN Near-total bans or laws further restricting access to abortion have been introduced in several US states

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido introduced
aborto abortion
leyes laws
restricción restricting
acceso access
o or
en in
varios several
total total
que further
estados unidos states
la been

ES Los autores de estos correos maliciosos sacan esta información de directorios públicos como Whois o explotan los agujeros de seguridad de sitios conocidos en los que podrías haber introducido esta información.

EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
maliciosos malicious
directorios directories
públicos public
whois whois
sitios sites
introducido entered
información information
o or
conocidos known
seguridad security
en on
como as
de of
estos the

ES Tras el anuncio de que Google ha introducido la opción de agrupar pestañas en Chrome, hemos decidido hacer un repaso a la gestión de pestañas en Vivaldi: una de las funciones más populares y avanzadas de nuestro navegador.

EN Looking to do something fun during the holidays this year? Vivaldi browser is your jolly companion.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vivaldi vivaldi
navegador browser
y your
a to
de during

ES El término musical fue introducido en Estados Unidos en 1949 por Jerry Wexler de la revista Billboard

EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
término term
musical music
fue was
unidos a
en becoming

ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…

EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…

ES Una moneda ha introducido los contratos inteligentes y es el tejido de las finanzas descentralizadas, y la otra es... un meme.

EN One has introduced smart contracts and is the fabric of decentralized finance, the other is... a meme.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido introduced
contratos contracts
inteligentes smart
tejido fabric
finanzas finance
meme meme
es is
un a
de of
y and
otra other
ha has

ES En el 2010, Castelli ha introducido una prenda Gabba en el mundo de los profesionales y ha revolucionado su manera de correr bajo la lluvia, con frío y durante las sesiones de entrenamiento.

EN In 2010 Castelli introduced the Gabba to the pros and changed the way pros race in the rain. And cold. And ride in training. Every other performance cyclist soon saw the need for a Gabba in his or her wardrobe.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido introduced
lluvia rain
frío cold
entrenamiento training
o or
en in
de way
y and
una a
con soon

ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...

EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dron drone
nuevo new
es is
y and
puede use
realmente to

ES Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos disposi...

EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
en on
y listening
algunos to
de and

ES Adidas se ha introducido en el verdadero mercado de los auriculares inalámbricos con tres pares a diferentes precios, para diferentes estilos de

EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adidas adidas
verdadero true
auriculares earphones
inalámbricos wireless
pares pairs
ha has
el the
precios price
en at
diferentes different
con with
mercado market
para for
de three

ES Denon ha introducido el soporte integrado de Alexa para su gama de altavoces inalámbricos Denon Home.

EN Denon has introduced built-in Alexa support for its Denon Home range of wireless speakers.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
denon denon
introducido introduced
soporte support
alexa alexa
altavoces speakers
inalámbricos wireless
integrado built
ha has
de of
para for
gama range
el its

ES Philips actualiza con frecuencia su línea de televisores con nuevos diseños y actualizaciones. Ha introducido nuevas gamas para 2021. Aquí están

EN Philips frequently refreshes its TV lineup, with new designs and updates. It has introduced new ranges for 2021. Here are the top models.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
philips philips
televisores tv
introducido introduced
línea lineup
diseños designs
actualizaciones updates
frecuencia frequently
aquí here
están are
para for

ES Sky ha introducido comandos de voz especialmente para los fanáticos de la serie Line of Duty de la BBC. Los comandos en sí mismos no hacen mucho, ya

EN Peloton has been added to the range of fitness apps available on Sky Q.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sky sky
serie range
ha has
of of
la the
en on

ES Apple ha introducido una nueva función de fitness que permite a los usuarios de Apple Watch realizar un seguimiento de sus niveles de fitness

EN Apple has introduced a new fitness feature that allows Apple Watch users to track their cardio fitness levels through VO2 max measurements. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido introduced
nueva new
fitness fitness
permite allows
usuarios users
niveles levels
función feature
ha has
apple apple
seguimiento track
un a
a to
de through
sus their
watch watch

ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
otras other
software software
apple apple
introducido introduced
macos macos
conocida known
monterey monterey
actualizaciones updates
es is
ha has
la the
última latest
versión version
como as
de of
esta this

ES Apple ha introducido en silencio una nueva opción de grabado personal para el estuche de carga de los Apple AirPods en su sitio.

EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
introducido introduced
nueva new
grabado engraving
carga charging
airpods airpods
apple apple
el the
en on
sitio site
opción option
ha has
una a
para for

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ