ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "interesan" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

interesan interest interested

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Sigue a más cuentas para recibir actualizaciones instantáneas sobre los temas que te interesan.

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sigue follow
cuentas accounts
actualizaciones updates
instantáneas instant
temas topics
a to
te you
recibir get
más more

ES Los datos que te interesan, al alcance de tu mano

EN Data you care about, at your fingertips

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
al at
tu your
datos data
de you

ES Como propietario de un sitio web, te interesan las páginas con mayor rendimiento de tu sitio web, el número de visitas y las referencias principales.

EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
propietario owner
rendimiento performing
páginas pages
un a
el the
tu your
como as
mayor to

ES Nuestro análisis web te proporciona exactamente los datos que te interesan. Obtén estadísticas esenciales sobre el uso de tu sitio web desde nuestro panel de control en menos de un minuto.

EN Our web analytics give you exactly the data that you care about. Get essential stats on the usage of your website from our dashboard in less than a minute.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esenciales essential
menos less
minuto minute
tu your
un a
exactamente exactly
estadísticas stats
el the
datos data
en in
análisis analytics
proporciona give
de of
panel dashboard
te you
desde from
nuestro our
el uso usage
sobre about

ES Filtra en función de cualquiera de las distintas métricas con un clic y visualiza los datos que más te interesan.

EN Filter based on any of various metrics with a click and see data that matters to you most

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
filtra filter
clic click
visualiza see
en on
métricas metrics
un a
datos data
de of
con with
y and
te you

ES Tus búsquedas son anónimas y no creamos un perfil tuyo. Nos interesan los árboles, no tus datos.

EN We anonymize your searches and don’t create a profile of you. We’re interested in trees, not your data.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
búsquedas searches
perfil profile
interesan interested
árboles trees
datos data
un a
nos we
y your
los of

ES Elige las funciones de gestión que te interesan

EN Choose your management features

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
elige choose
gestión management
funciones features

ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tráfico traffic
orgánico organic
integrados integrated
habilitadas enabled
visualización display
referencia referencing
lugar place
ahrefs ahrefs
seo seo
métricas metrics
datos data
están are
en in
pueden can
ser be
nota note
enlaces for

ES Si te interesan otras opciones además de los micrófonos para entrevistas, mira estos micrófonos para entrevistas.

EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interesan interested
si if
otras other
opciones options
entrevistas interviews
para for
mira look at
los in
estos these
de take

ES Todos los empleados tienen dos días de tiempo de voluntariado pago por año para apoyar a las organizaciones que les interesan

EN All employees have two days of paid Volunteer Time Off per year to support the organizations they care about

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pago paid
organizaciones organizations
empleados employees
tiempo time
apoyar to support
voluntariado volunteer
año year
a to
días days
de of
todos all

ES Selecciona todos los sectores que te interesan.

EN Please select one or all industries you are interested in.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
selecciona select
sectores industries
interesan interested
los in
todos all
te you

ES Comprende las audiencias que interesan a tu negocio

EN Understand the audiences that matter

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
audiencias audiences
comprende understand
las the

ES Conéctese a los datos que le interesan con Tableau Prep.

EN Connect to the data you care about with Tableau Prep.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
conéctese connect
tableau tableau
prep prep
a to
datos data
con with
le you

ES Los datos anhelan ser libres para poder contar sus historias a todos los que se interesan por sus revelaciones

EN Data yearns to be free, to tell its stories to all those who care about its revelations

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
libres free
historias stories
datos data
a to
se its
ser be
todos all

ES Sin embargo, si no puede elegir ventas y marketing, utilice los paquetes gratuitos para ver qué constructores, temas, personalizaciones y funciones le interesan más.

EN However, if you can not just choose sales and marketing, use the free packages to see which builders, themes, customizations, and features you?re most interested in.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
paquetes packages
gratuitos free
constructores builders
personalizaciones customizations
funciones features
interesan interested
si if
elegir choose
ventas sales
marketing marketing
temas themes
puede can
sin embargo however
no not
y and
utilice use
para just
más the

ES Si no le interesan, puede hacer desaparecer las notificaciones de premios en la página Premios.

EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interesan interested
notificaciones notifications
si if
no not
premios awards
puede can
página page
en on
de away
hacer and

ES ¿Ha encontrado algo interesante en Site Explorer? Profundice un poco más en los informes. Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
encontrado found
interesante interesting
explorer explorer
informes reports
backlinks backlinks
avanzados advanced
potentes powerful
capacidades abilities
filtrado filtering
profundizar dig
enlaces links
interesan interest
site site
en in
un a
más deeper
de of
para down
todos all
y your
vea to

ES Algunas de las universidades de destino que me interesan me requieren el pago de la solicitud de admisión antes de la fecha en la que sabré si me han concedido la beca. Si me la conceden, ¿podré pedir el reembolso de estos importes?

EN Some of the universities I want to apply to require me to pay for the application before I get to know whether I have been awarded the fellowship or not. If I get the fellowship, will it be possible for me to ask for a reimbursement of these fees?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
universidades universities
concedido awarded
beca fellowship
me i
si if
pago pay
reembolso reimbursement
solicitud application
de of

ES La red de distribución de contenidos (CDN) de Fastly es muy configurable y te permite controlar el almacenamiento en caché. Así, tus clientes tendrán al alcance de la mano los contenidos que más les interesan.

EN Fastly’s highly configurable content delivery network (CDN) gives you the freedom to control how your content is cached. Delight your users with the content they want at their fingertips.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
distribución delivery
configurable configurable
caché cached
clientes users
cdn cdn
es is
permite gives
red network
contenidos content
y your
en at
controlar control

ES Si le interesan los micrófonos vocales inalámbricos en vivo, tenemos un artículo separado para eso.

EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interesan interested
micrófonos mics
inalámbricos wireless
separado separate
si if
en in
un a
vocales vocal
tenemos we
vivo live
para for
eso that
le you
artículo article

ES Las preguntas y respuestas que te interesan estarán junto a las páginas de Confluence que te importan para que tengas todo lo relacionado con un tema organizado en el mismo lugar

EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
confluence confluence
respuestas answers
páginas pages
en in
el the
lugar place
preguntas questions
a to
importan matter
lo everything
de alongside
tengas you
y and
un one

ES De vez en cuando, es posible que observe algunos sitios web que le interesan. Por ejemplo, podría ser el sitio de su nuevo competidor o simplemente algún portal web con...

EN Cross-domain canonical links are often used when the webmaster mixes content from his website with an external website. These URLs can set an interdomain canonical value and show that the...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ejemplo show
el the
cuando when
con with
a an
de and
posible that

ES Tanto si le interesan las flores grandes y hermosas, las hierbas que puede cultivar usted mismo, las plantas autóctonas o los céspedes perfectamente cuidados, Edwards Gardens es un placer para la vista.

EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interesan interest
grandes big
hermosas beautiful
autóctonas native
perfectamente perfectly
gardens gardens
o or
es is
un a
hierbas herbs
plantas plants
cultivar grow
puede can
y your
si whether
que eyes
la the
para for

ES Identificar los públicos objetivo clave que más te interesan.

EN Identifying key target audiences that matter to you most.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
identificar identifying
públicos audiences
objetivo target
clave key
te you
que most
más to

ES Reciba una notificación cuando los sitios web que le interesan añadan nuevas tecnologías.

EN Get notified when websites you are interested in add new technologies.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interesan interested
añadan add
nuevas new
tecnologías technologies
notificación notified
a get
cuando when

ES Los chicos tienen que entender por qué les interesan y qué tienen que ver con ellos

EN Children need to understand why they are interested in them and what they have to do with them

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interesan interested
con with
y and

ES Tanto si eres un vlogger de viajes o tienes tu propio canal de juegos, únete a nosotros si la ciberseguridad y la privacidad son temas que te interesan tanto a ti como a tu audiencia.

EN Whether you are a travel vlogger or own a gaming channel – join us if cybersecurity and privacy are the topics that matter to you and your audience.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
viajes travel
canal channel
únete join
ciberseguridad cybersecurity
audiencia audience
si if
y and
privacidad privacy
un a
o or
te you
tu your
temas topics
a to
nosotros us
la the
propio own
juegos gaming

ES Si te interesan las noticias de última hora, los deportes o las teorías de los fans televisivos, o si quieres ver un desfile sin fin de los animales más monos de Internet, hay una comunidad de Reddit para ti.

EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
deportes sports
teorías theories
fans fan
animales animals
comunidad community
reddit reddit
noticias news
o or
si whether
un a
de of
más the
para for

ES Cada día, millones de usuarios de todo el mundo publican, votan y comentan en comunidades dedicadas a los temas que les interesan.

EN Every day, millions of people around the world post, vote, and comment in communities organized around their interests.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mundo world
comunidades communities
el the
millones millions
de of
en in
y and
día day
a around
cada every

ES Ayuda a tus clientes a encontrar fácilmente los productos que les interesan.

EN Help your customers to easily find the products they are interested in.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
encontrar find
fácilmente easily
interesan interested
ayuda help
a to
clientes customers
productos products

ES Permitirás a tus clientes realizar un seguimiento de los productos que les interesan y controlar precios, disponibilidad, etc.

EN You will allow your customers to keep track of the products they are interested in and to monitor prices, availability, etc.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interesan interested
etc etc
disponibilidad availability
clientes customers
seguimiento track
precios prices
a to
permitir allow
de of
productos products
y your
controlar monitor
que keep

ES De esta manera, puede comprender qué tipos de productos les interesan a los clientes, cómo usan su tienda, qué clientes activos aún no han realizado una compra, etc

EN This way you can understand what types of products customers are interested in, how they use your store, which active customers haven?t yet made a purchase, etc

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interesan interested
etc etc
tienda store
activos active
compra purchase
tipos types
esta this
puede can
clientes customers
cómo how
usan they use
comprender understand
qué what
su your
han haven
no yet
productos products
a a

ES Tanto si le interesan los aspectos de diseño, la historia del hombre y los animales, como el progreso técnico, tenemos algo para todos los gustos

EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
diseño design
hombre man
o or
historia history
progreso progress
si whether
de of

ES De esta manera, pueden recibir notificaciones sólo sobre los tickets que les interesan, en lugar de recibir una abrumadora cantidad de notificaciones de todos los tickets.

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
notificaciones notifications
tickets tickets
interesan interest
pueden can
en lugar instead
en on
esta this
recibir receive
sobre to
todos all

ES El Partido Demócrata y las mujeres comparten valores y prioridades comunes, incluido el apoyo a nuestras familias, la protección de nuestro país y la promoción de los problemas que más interesan a las mujeres de todas las edades y etnias.

EN The Democratic Party and women share common values and priorities, including supporting our families, protecting our country, and advancing the issues that matter most to women of all ages and ethnicities.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
partido party
mujeres women
prioridades priorities
apoyo supporting
familias families
protección protecting
país country
edades ages
problemas issues
valores values
a to
incluido including
de of
comunes common
y and
nuestro our

ES Si le interesan los productos de Reolink y quiere muestras para obtener más información sobre nuestros productos o servicios, por favor póngase en contacto con nosotros en pr#reolink.com (reemplace # por @).

EN If you are interested in Reolink products and want samples to get more information about our products or services, please contact us at pr#reolink.com (replace # with @).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interesan interested
reolink reolink
muestras samples
pr pr
reemplace replace
si if
o or
servicios services
contacto contact
información information
en in
favor please
con with
nosotros us
obtener get
productos products
más more

ES Concéntrese en las Áreas que le Interesan

EN Focus on the Areas You Care About

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
en on
las the
le you

ES Usando YITH Composite Products for WooCommerce puedes crear productos de varios componentes, lo que permite a los usuarios elegir libremente los componentes que les interesan directamente desde la página del producto.

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
woocommerce woocommerce
permite allowing
libremente free
interesan interested
directamente straight
composite composite
componentes components
usuarios users
la the
usando using
a to
página page
yith yith
products products
puedes you can
elegir choose
crear create
de of
varios several
desde from
producto product

ES La aplicación de datos de reseñas de TrustYou permite formular filtros útiles basados en categorías populares de reseñas de viajeros para que los usuarios de tu sitio web puedan encontrar y ver los anuncios de hoteles que más les interesan.

EN TrustYou Review Data formulates useful filters based on popular traveler review categories, allowing visitors to your site to easily find and view the hotel listings most relevant to them.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
datos data
reseñas review
trustyou trustyou
permite allowing
filtros filters
útiles useful
categorías categories
populares popular
anuncios listings
hoteles hotel
la the
sitio site
en on
basados based on
tu your
viajeros traveler
y find
de and

ES Empleadores que interesan obtener la aprobación para que un trabajador extranjero que ya está en estatus H-1B cambie de empleadores, incluidas aquellas peticiones para empleos simultáneos (vea las excepciones más adelante).

EN Employers seeking approval for a foreign worker already in H-1B nonimmigrant status to change employers, including petitions requesting new concurrent employment (with exceptions below)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
empleadores employers
aprobación approval
trabajador worker
extranjero foreign
estatus status
incluidas including
empleos employment
excepciones exceptions
un a
peticiones petitions
en in
ya already
adelante to

ES Te proporcionamos una variedad única de noticias verificadas y curadas por profesionales de Blasting News, desde nuestras cuentas oficiales en las redes sociales, así como también desde otras empresas especializadas en temas que te interesan

EN We provide you with a unique blend of verified and professionally curated news from Blasting News, from official social media accounts, and from other leading publishers about the topics you love

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
verificadas verified
cuentas accounts
oficiales official
temas topics
proporcionamos we provide
profesionales professionally
otras other
noticias news
de of
sociales social
desde from
única a
y and

ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles 2021. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.

EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sostenibles sustainable
clic click
interesan interest
girar rotate
objetos objects
teclado keyboard
o or
ratón mouse
el the
gama range
en in
utiliza use
simplemente simply
stand stand
a to
de of
productos product
moverte move
y find

ES Algunos no se interesan y otros no saben cómo participar y contribuir a un bienestar social y ambiental

EN Some of them are not interested and others don't know how to participate and contribute to environmental and social welfare

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interesan interested
social social
ambiental environmental
y and
otros others
a to
participar participate
cómo how
bienestar welfare

ES En Bit2Me Agenda recopilamos todas las ponencias, workshops, ferias y en definitiva los eventos del sector para que puedas encontrar los que más te interesan de forma sencilla.

EN On Bit2Me Agenda we're compiling all the lectures, workshops, fairs and in short, the events of the sector so that you can easily find the ones that insterest you the most.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
workshops workshops
sector sector
sencilla easily
agenda agenda
eventos events
en in
y find
puedas you can
más the
de of

ES Use etiquetas. Esto les permite a las personas encontrar información sobre los temas que les interesan. Etiquete las publicaciones con #SleeveUp4HeadStart.

EN Use hashtags. It's how people find information about topics they're interested in. Tag posts with #SleeveUp4HeadStart. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
encontrar find
interesan interested
personas people
publicaciones posts
información information
temas topics
a tag
con with
sobre about

ES Use etiquetas. Esto les permite a las personas encontrar información sobre los temas que les interesan. Etiquetar mensajes con #AdelanteHeadStart

EN Use hashtags. It's how people find information about topics they're interested in. Tag posts with #HeadStartForward

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
encontrar find
interesan interested
personas people
información information
temas topics
a tag
mensajes posts
con with
sobre about

ES ¡No pierda ni un segundo! Gracias a la firma electrónica, no dejará escapar los talentos que le interesan y superará a sus competidores.

EN Don't waste another second! Thanks to the electronic signature, secure your gems and get ahead of your competitors.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pierda waste
firma signature
electrónica electronic
competidores competitors
la the
no dont
a to
segundo second
gracias a thanks
y your

ES Nos interesan todos los tipos de soluciones, estén en la fase de desarrollo que estén

EN We want to hear from all solution types at any development stage

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tipos types
soluciones solution
fase stage
desarrollo development
nos we
los to

ES Una o dos preguntas de seguimiento podrían ser de gran ayuda para tu campaña; por ejemplo, podrías preguntar sobre los temas que más les interesan a tus encuestados

EN One or two follow-up questions could really help your campaign—you might, for example, want to ask about the issues that matter most to your respondents

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ayuda help
campaña campaign
encuestados respondents
o or
preguntas questions
seguimiento follow
preguntar ask
a to
dos two
podrían could
tu your
ejemplo example
más the

ES A los clientes no les interesan los términos como omnicanal

EN Customers aren’t interested in terms like omnichannel

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interesan interested
omnicanal omnichannel
términos terms
clientes customers
los in
como like

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ