ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "integró" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
እንግሊዝኛ
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fácil | simple |
| íntegro | full |
| adelantado | upfront |
| cliente | client |
| finalizado | finished |
| sabemos | we know |
| tu | your |
| pago | payment |
| lo | it |
| el | the |
| puede | can |
| proyecto | project |
| ser | be |
| hacemos | we |
| a | to |
| de | from |
| que | know |
ES GoParrot integró SDK de pagos dentro de la aplicación y API de pedidos para ayudar a las cadenas de restaurantes a aceptar pedidos digitales.
EN GoParrot integrated In-App Payments SDK and Orders API to help restaurant chains seamlessly accept digital orders.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integró | integrated |
| sdk | sdk |
| pagos | payments |
| pedidos | orders |
| cadenas | chains |
| restaurantes | restaurant |
| aceptar | accept |
| aplicación | app |
| api | api |
| a | to |
| digitales | digital |
| ayudar | to help |
| dentro | in |
ES Íntegro: actúa de forma consecuente con sus valores, ideas y creencias, según su brújula moral (firmeza).
EN INDEPENDENT: making their own choices and decisions without letting current tendencies influence them
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| forma | influence |
| su | their |
| a | them |
ES Informe de los Administradores sobre el punto 5º del Orden del Día, que incluye el texto íntegro de la modificación estatutaria propuesta
EN Directors Report on agenda item 5, which includes the full text of the amendments to the Bylaws
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informe | report |
| incluye | includes |
| íntegro | full |
| administradores | directors |
| orden del día | agenda |
| texto | text |
| a | to |
| de | of |
ES Informe de los Administradores sobre el punto 6º del Orden del Día, que incluye el texto íntegro de la modificación reglamentaria propuesta
EN Directors Report on agenda item 6, which includes the full text of the amendments to the General Meeting Regulations
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informe | report |
| incluye | includes |
| íntegro | full |
| administradores | directors |
| orden del día | agenda |
| texto | text |
| a | to |
| de | of |
ES La API de ricloud de Reincubate se integró con fines de prueba, lo que llevó a un aumento de la participación de los usuarios de Apple.
EN Reincubateʼs ricloud API was integrated for testing purposes, which lead to a surge in engagement for Apple users.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| api | api |
| ricloud | ricloud |
| reincubate | reincubate |
| integró | integrated |
| prueba | testing |
| aumento | surge |
| participación | engagement |
| usuarios | users |
| apple | apple |
| un | a |
| a | to |
| fines | for |
| la | which |
ES *Para leer el texto íntegro, acceda a las HSPPS.
EN *For full text, access the HSPPS.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| íntegro | full |
| acceda | access |
| hspps | hspps |
| el | the |
| texto | text |
| para | for |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locales | local |
| sap | sap |
| creó | creating |
| ágil | agile |
| bases de datos | databases |
| implementación | implementation |
| integró | integrated |
| sistemas | systems |
| plataforma | platform |
| mundo | globe |
| integral | end |
| rentable | effective |
| única | a |
| el | the |
ES Postmates integró la API de pedidos para permitir a los comercios que utilizan Square recibir sus pedidos de Postmates directamente en el Punto de venta Square.
EN Postmates integrated Orders API so Square merchants can get their Postmates orders right in Square Point of Sale.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| postmates | postmates |
| integró | integrated |
| api | api |
| pedidos | orders |
| venta | sale |
| square | square |
| en | in |
| permitir | can |
| punto | point |
| de | of |
| el | get |
| directamente | right |
| la | their |
ES TheCut integró la SDK de pagos dentro de la aplicación de Square, lo que generó la confianza de los barberos que usan la aplicación para administrar su negocio.
EN TheCut integrated Square In-App Payments SDK, building trust with barbers who use the app to manage their business.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integró | integrated |
| sdk | sdk |
| pagos | payments |
| square | square |
| confianza | trust |
| la | the |
| negocio | business |
| aplicación | app |
| usan | with |
| su | their |
| dentro | in |
| administrar | manage |
ES (d) Acuerdo completo: Estos Términos representan el acuerdo íntegro, completo y exclusivo entre tú y nosotros con respecto a los Sitios y remplaza los arreglos y acuerdos previos respecto al asunto que tratan estos Términos.
EN (d) Entire Agreement: These Terms constitute the entire, complete and exclusive agreement between you and us regarding the Sites and supersedes all prior agreements and understandings with respect to the subject matter of these Terms.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| d | d |
| exclusivo | exclusive |
| sitios | sites |
| términos | terms |
| acuerdos | agreements |
| acuerdo | agreement |
| el | the |
| y | and |
| nosotros | us |
| a | to |
| respecto | respect |
| completo | complete |
| con | with |
ES Se le reembolsará el importe íntegro si cancela con al menos 24 horas de antelación al inicio de la mayoría de experiencias.
EN You'll receive a full refund if you cancel at least 24 hours in advance of most experiences.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| íntegro | full |
| cancela | cancel |
| antelación | advance |
| experiencias | experiences |
| si | if |
| horas | hours |
| reembolsará | refund |
| con | in |
| el | receive |
| a | a |
| de | of |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hospital | hospital |
| pittsburgh | pittsburgh |
| integró | integrated |
| qlik | qlik |
| eficiencia | able |
| estandarizar | standardize |
| procesos | processes |
| atención | care |
| los | to |
ES En caso de que el anunciante cancele, recibirás un reembolso íntegro
EN We have anti-fraud measures to safeguard your experience and rest assured, if the landlord cancels, you’ll receive a full refund
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reembolso | refund |
| el | the |
| un | a |
| recibir | receive |
| de | and |
| íntegro | full |
| caso | to |
| en | assured |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| care | care |
| creemos | we believe |
| salud | health |
| ods | sdgs |
| explicamos | we explain |
| integró | integrated |
| contextos | contexts |
| en | at |
| de | of |
| aquí | here |
| nuestra | our |
| todos | all |
| nadie | no |
| es | is |
| respuesta | response |
| cómo | how |
| este | this |
ES Integró soluciones para sus sistemas de back-office y front-office
EN Integrated solutions for their back and front-office systems
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integró | integrated |
| soluciones | solutions |
| sistemas | systems |
| para | for |
ES El CLIENTE que opte por esta opción podrá igualmente desistir como se indicó anteriormente, pero en cualquier caso deberá abonar el importe íntegro previsto en la oferta, dentro de los treinta (30) días siguientes a la recepción de la factura
EN The CLIENT who chooses this option can still withdraw as indicated above, but in any circumstance, he will have to pay the full amount provided for in the offer within thirty (30) days of receipt of the invoice
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| treinta | thirty |
| factura | invoice |
| recepción | receipt |
| oferta | offer |
| opción | option |
| en | in |
| íntegro | full |
| pero | but |
| días | days |
| cliente | client |
| a | to |
| abonar | pay |
| esta | this |
| podrá | can |
| como | as |
| deberá | will |
ES En toda reproducción parcial de los elementos de texto o multimedia de este sitio web deberá incluirse, además, la referencia a la dirección URL del contenido íntegro o de la página inicial de este sitio.
EN The user undertakes to respect the intellectual property rights held by the European Union and third parties without prejudice to the rights and exceptions provided for by any binding provisions.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| página | parties |
| la | the |
| a | to |
| inicial | for |
| de | provided |
| los | third |
| o | without |
ES El marco se integró en la nueva Hoja de Ruta del Llamamiento a la Acción.
EN The framework was integrated into the new Call to Action Road Map.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marco | framework |
| integró | integrated |
| hoja | map |
| acción | action |
| a | to |
| nueva | new |
| de | road |
ES Durante las tres primeras semanas de la respuesta, el equipo UNDAC se integró plenamente con la Oficina de OCHA en el país
EN During the first three weeks of the response, the UNDAC team was fully integrated with the OCHA Country Office
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| semanas | weeks |
| integró | integrated |
| oficina | office |
| país | country |
| plenamente | fully |
| con | with |
| equipo | team |
ES Make-A-Wish de los Estados Unidos integró con éxito a Flipsnack en su modelo empresarial
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integró | integrated |
| flipsnack | flipsnack |
| modelo | model |
| empresarial | business |
| con éxito | successfully |
| en | in |
| estados unidos | america |
| su | their |
| unidos | a |
ES Esto integró a Penguin en el algoritmo de búsqueda principal de Google y significa que las actualizaciones se producen ahora todo el tiempo en segundo plano
EN This rolled Penguin into Google?s main search algorithm and means that updates now happen all the time in the background
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| principal | main |
| actualizaciones | updates |
| el | the |
| búsqueda | search |
| en | in |
| tiempo | time |
| ahora | now |
| segundo | s |
| esto | this |
| a | happen |
| significa | means |
ES En primer lugar, Baltazare integró Weglot de forma sencilla en el sitio y adaptó el selector de idiomas al diseño del sitio web
EN First, Baltazare easily integrated Weglot into the site and adapted the “language switcher” to match the website design
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| baltazare | baltazare |
| integró | integrated |
| sencilla | easily |
| selector | switcher |
| en | into |
| y | and |
| diseño | design |
| weglot | weglot |
| idiomas | language |
| el | the |
ES Binance Charity y la Fundación Integro recaudan un millón de dólares en equipos de protección personal
EN Binance Charity and Integro Foundation raise $1 million for PPEs
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| binance | binance |
| charity | charity |
| fundación | foundation |
| personal | for |
| millón | million |
ES Afortunadamente, Netskope se integró antes de lo previsto y ahora tenemos la seguridad que necesitábamos.
EN Thankfully, Netskope was early with their integration and we have the security we need.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afortunadamente | thankfully |
| netskope | netskope |
| seguridad | security |
| la | the |
| tenemos | we |
| antes de | early |
ES En contraste con el mundo que la rodea, la YWCA integró racialmente sus servicios y su junta directiva en la década de 1940
EN In contrast to the world around it, the YWCA racially integrated its services and board of directors in the 1940s
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contraste | contrast |
| mundo | world |
| ywca | ywca |
| integró | integrated |
| servicios | services |
| en | in |
ES La Política de privacidad de 3D4 forma parte del acuerdo íntegro entre usted y 3D4 y, al utilizar los Servicios, estará indicando que acepta vincularse por la misma
EN The 3D4 Privacy Policy forms part of your entire agreement with 3D4 and by using the Services, you indicate that you agree to be bound by same
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| forma | forms |
| servicios | services |
| acuerdo | agreement |
| acepta | agree |
| la | the |
| estará | be |
| utilizar | with |
| y | your |
| que | same |
ES Descubre cómo una empresa de construcción integró la tecnología de gestión de documentos BIM 360 en el proceso VDC para mejorar la administración de la información.
EN Learn how a construction firm integrated BIM 360 Document Management technology into the VDC process for improved information management.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| descubre | learn |
| construcción | construction |
| integró | integrated |
| tecnología | technology |
| documentos | document |
| cómo | how |
| proceso | process |
| información | information |
| gestión | management |
| en | bim |
| mejorar | improved |
| a | a |
| de | into |
| empresa | firm |
| para | for |
ES Amedis, un MSP francés líder, integró Splashtop en su solución para satisfacer las necesidades de acceso remoto de las empresas modernas
EN Amedis, a leading French MSP, integrated Splashtop within their solution to meet the remote access needs of modern enterprises
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| msp | msp |
| integró | integrated |
| solución | solution |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| empresas | enterprises |
| modernas | modern |
| un | a |
| splashtop | splashtop |
| líder | leading |
| necesidades | needs |
| satisfacer | to meet |
| su | their |
| francés | the |
ES Alejandra Voigt se integró a ALMA el 3 de julio de 2014 como Executive Officer. Es abogada titulada de la Universidad Católica y posee
EN Alejandra Voigt, who joined ALMA on July 3rd 2014 as Executive Officer, is a lawyer from Universidad Católica and has a Master’s degree
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| julio | july |
| executive | executive |
| officer | officer |
| alma | alma |
| como | as |
| es | is |
| la universidad | universidad |
| el | on |
| abogada | lawyer |
| a | joined |
ES Michael's integró su popular oferta para personas mayores en su programa de lealtad.
EN Michael’s integrated its popular senior offer into its loyalty program.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integró | integrated |
| popular | popular |
| oferta | offer |
| programa | program |
| lealtad | loyalty |
| personas mayores | senior |
ES Aprovecha los 14 días de prueba para encontrar el lugar ideal para tu obra de arte. Y si cambias de opinión, los gastos de devolución son gratuitos y se te reembolsará el importe íntegro.
EN You have 14 days to find the perfect spot for your artwork. If you change your mind, you can send it back free of charge, and we'll reimburse you.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cambias | you change |
| gratuitos | free |
| si | if |
| el | the |
| devolución | back |
| días | days |
| de | of |
| ideal | perfect |
| tu | your |
| lugar | spot |
| obra | artwork |
| y | find |
| te | you |
ES Galán integró en la plantilla de ITP a trabajadores y técnicos provenientes de la reconversión del sector naval de la Ría de Bilbao, quienes tuvieron la ocasión de reorientar su actividad profesional en el área de la industria aeronáutica.
EN At ITP, Galán brought on board workers and technicians from the restructuring of the naval sector of the Bilbao Estuary, who had a chance to start a new professional career in the aeronautics industry.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| itp | itp |
| trabajadores | workers |
| bilbao | bilbao |
| quienes | who |
| ocasión | chance |
| aeronáutica | aeronautics |
| galán | galán |
| naval | naval |
| técnicos | technicians |
| en | in |
| profesional | professional |
| a | to |
| industria | industry |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| íntegro | full |
| reglamento | regulations |
| junta | meeting |
| general | general |
| sacyr | sacyr |
| modificaciones | modifications |
| aprobadas | approved |
| accionistas | shareholders |
| documento | document |
| junio | june |
| s | s |
| texto | text |
| de | of |
| a | a |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| íntegro | full |
| general | general |
| anuncio | announcement |
| la | the |
| junta | meeting |
| texto | text |
| de | of |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| íntegro | full |
| general | general |
| la | the |
| junta | meeting |
| texto | text |
| de | of |
ES El servicio perfecto marca la diferencia. En SKIDATA nos hemos impuesto el objetivo de proporcionar un servicio íntegro, para lo que necesitamos a los empleados mejor capacitados: se trata de los expertos de SKIDATA.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| objetivo | goal |
| expertos | experts |
| skidata | skidata |
| servicio | service |
| de | of |
| diferencia | difference |
| mejor | best |
| nos | we |
| a | to |
ES La creación de múltiples cuentas requerirá el pago íntegro por cada cuenta que se haya creado. Las disposiciones de cancelación y reembolso se aplican a cada cuenta, sin tener en consideración ninguna otra cuenta que tenga con Giganews.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| disposiciones | provisions |
| cancelación | cancellation |
| giganews | giganews |
| cuentas | accounts |
| cuenta | account |
| creado | created |
| reembolso | refund |
| otra | other |
| pago | payment |
| en | in |
| íntegro | full |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| creación | creation |
| de | of |
| requerirá | require |
| con | with |
| y | and |
| aplican | apply |
| cada | each |
| sin | without |
| haya | you |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| labs | labs |
| integró | integrated |
| vivox | vivox |
| garantizar | ensuring |
| jugadores | players |
| plataforma | platform |
| descarga | download |
| estudio | study |
| el | the |
| comunicarse | communicate |
| en | on |
| pudieran | could |
| cómo | how |
ES Este ejemplo práctico le ofrece una primera impresión de los posibles usos del guacamole. Guacamole se integró en EGroupware de tal manera que los usuarios ven el PC remoto dentro de EGroupware.
EN This practical example gives you a first impression of the possible uses of Guacamole. Guacamole was integrated into EGroupware in such a way that the users see the remote PC within EGroupware.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| práctico | practical |
| impresión | impression |
| posibles | possible |
| guacamole | guacamole |
| integró | integrated |
| egroupware | egroupware |
| pc | pc |
| remoto | remote |
| usuarios | users |
| usos | uses |
| en | in |
| el | the |
| ejemplo | example |
| ofrece | gives |
| una | a |
| este | this |
ES Además de Luz Mely Reyes, también se integró recientemente a las filas de columnistas fijos del Post Opinión el periodista peruano Diego Salazar.
EN In addition to Luz Mely Reyes, Peruvian journalist Diego Salazar also recently joined as a regular contributor of Post Opinión.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recientemente | recently |
| periodista | journalist |
| peruano | peruvian |
| diego | diego |
| luz | luz |
| reyes | reyes |
| también | also |
| de | of |
| a | to |
| el | post |
ES Muchos guerrilleros de las FARC se quedaron huérfanos de actividad toda vez que el grupo opositor colombiano se disolvió y se integró en la política en 2017. Ahora se dedican al narcotráfico.
EN The killings show the dangers of reporting on this isolated part of Latin America on the Colombia-Ecuador frontier
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colombiano | colombia |
| en | on |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| liu | liu |
| jo | jo |
| importe | amount |
| si | if |
| posible | to be |
| devolución | refund |
| no | not |
| devolver | returned |
| tu | your |
| nombre | to |
ES 11.3 Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto a la materia indicada.
EN 11.3 These Terms of Service constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condiciones | terms |
| constituyen | constitutes |
| acuerdo | agreement |
| partes | parties |
| a | to |
| respecto | respect |
| materia | subject matter |
ES En el caso de compras con cargo a cuenta, usted acepta realizar el pago íntegro en un plazo no superior a treinta (30) días desde la fecha de emisión de la factura.
EN For purchases on account you agree to make payment in full within thirty (30) days of the invoice date.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| treinta | thirty |
| compras | purchases |
| cuenta | account |
| factura | invoice |
| pago | payment |
| en | in |
| acepta | agree |
| íntegro | full |
| días | days |
| fecha | date |
| a | to |
ES Stella se integró en EDItEUR como Associate Director en 2009 y pasó a ser Director Ejecutivo de la Agencia Internacional del ISBN en abril de 2011.
EN Stella joined EDItEUR as Associate Director in 2009 and became Executive Director of the International ISBN Agency in April 2011.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stella | stella |
| agencia | agency |
| internacional | international |
| isbn | isbn |
| abril | april |
| la | the |
| director | director |
| ejecutivo | executive |
| en | in |
| como | as |
| a | joined |
| de | of |
| y | and |
ES Un plugin de comercio electrónico flexible para WordPress. El método de integración integró la página de?
EN A flexible WordPress ecommerce plugin. The integration method integrated the ?thank you? page in Shopp. Adding?
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flexible | flexible |
| wordpress | wordpress |
| método | method |
| comercio electrónico | ecommerce |
| un | a |
| plugin | plugin |
| integración | integration |
| integró | integrated |
| página | page |
| de | you |
ES En su primer libro, Malcolm integró el concepto «punto de inflexión» a nuestro vocabulario cotidiano y dió a las organizaciones, nuevas herramientas para entender las tendencias
EN With his first book, Malcolm embedded the concept of the tipping point in our everyday vocabulary and gave organizations new tools for understanding how trends work
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| libro | book |
| concepto | concept |
| punto | point |
| vocabulario | vocabulary |
| cotidiano | everyday |
| nuevas | new |
| herramientas | tools |
| tendencias | trends |
| organizaciones | organizations |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| nuestro | our |
| para | for |
| y | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ