ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "influyen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

influyen affect impact influence influencing

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Las personas están en Twitter para descubrir las novedades, y más de dos tercios de los usuarios de Twitter influyen en las decisiones de compra de sus amigos y familiares.

EN People are on Twitter to discover what’s new, and over two-thirds of Twitter users influence the purchasing decisions of their friends and family.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
twitter twitter
descubrir discover
novedades new
tercios thirds
usuarios users
influyen influence
decisiones decisions
compra purchasing
familiares family
personas people
están are
amigos friends
dos two
en on
de of
y and

ES Marcas y agencias de todo el mundo confían en Rakuten Advertising por su experiencia inigualable y sus soluciones de marketing diferentes, que influyen y activan a las audiencias a través de las múltiples vías y plataformas de sus viajes digitales.

EN Brands and agencies worldwide choose Rakuten Advertising for unparalleled expertise and distinctive marketing solutions that influence and activate audiences across the many paths and platforms of their digital journeys.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
marcas brands
mundo worldwide
rakuten rakuten
experiencia expertise
inigualable unparalleled
soluciones solutions
influyen influence
activan activate
audiencias audiences
viajes journeys
el the
advertising advertising
marketing marketing
agencias agencies
plataformas platforms
su their
vías paths

ES Como pasa con todas las VPN, puede que FREEDOME VPN ralentice la conexión a Internet en algunos casos. Son varios los factores que influyen en la velocidad de Internet a la hora de conectarse a través de una VPN; por ejemplo:

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factores factors
influyen impact
vpn vpn
internet internet
conexión connection
la the
en in
velocidad speed
puede may
casos cases
ejemplo example
con down
a a
conectarse connecting

ES Factores que influyen en el índice de rendimiento del inventario de Amazon

EN Factors Influencing Amazon Inventory Performance Index

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factores factors
influyen influencing
amazon amazon
índice index
rendimiento performance
inventario inventory

ES Explore cómo el enfoque en la relación familia-hijo puede ayudarlo a asociarse con las familias. Descubra cómo las metas de las familias influyen en cómo transmitirán su patrimonio cultural y sus valores.

EN Explore how focusing on the family-child relationship can help you partner with families. Discover how families’ goals influence how they will pass on their cultural heritage and values.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
relación relationship
metas goals
enfoque focusing
transmitir pass
explore explore
puede can
ayudarlo help you
descubra discover
influyen influence
cultural cultural
valores values
cómo how
con with
familias families
patrimonio heritage
en on
su their

ES Las interacciones tempranas con adultos importantes y que se preocupan por ellos contribuyen a la estructura del cerebro de los bebés e influyen en el desarrollo de estos

EN Early interactions with important, caring adults build babies’ brains and influences development

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interacciones interactions
adultos adults
importantes important
bebés babies
desarrollo development
estructura build
con with
en early

ES Explorar cómo los sistemas más grandes y los contextos culturales influyen en el compromiso familiar

EN Explore how larger systems and cultural contexts influence family engagement

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
explorar explore
sistemas systems
contextos contexts
culturales cultural
influyen influence
compromiso engagement
familiar family
cómo how
y and
más grandes larger

ES ¿Hay cambios en el sistema de subsidios locales o estatales que influyen en la elegibilidad?

EN Are there changes in the local or state subsidy system that impact eligibility?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
influyen impact
elegibilidad eligibility
cambios changes
locales local
o or
estatales state
en in
sistema system
hay there

ES Dado que las estaciones influyen tanto en las cartas como en los horarios de apertura, siempre es mejor reservar con anticipación

EN Since seasons influence both menus and opening hours, it?s always best to book ahead

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
estaciones seasons
influyen influence
apertura opening
mejor best
reservar book
horarios hours
de ahead
siempre always
tanto to

ES Dado que los precios de los alimentos básicos y los ingresos disponibles influyen en las decisiones de los hogares sobre la ingesta alimentaria y dietética, son fundamentales para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición en la región

EN With basic food prices and disposable incomes influencing household decisions on food and dietary intake, they are critical to improve food security and nutrition in the region

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
influyen influencing
decisiones decisions
ingesta intake
región region
básicos basic
precios prices
la the
fundamentales critical
seguridad security
nutrición nutrition
alimentos food
en in
mejorar improve
sobre to

ES Varios factores influyen en la visualización de las imágenes en los sitios web:

EN Several factors influence how your images display on websites:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factores factors
influyen influence
en on
visualización display
imágenes images
varios several
la your

ES El modo y el lugar en que agregas imágenes influyen en cómo aparecen en tus páginas. Puedes agregar imágenes a tu sitio mediante bloques, secciones y páginas.

EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
imágenes images
bloques blocks
secciones sections
agregas you add
páginas pages
agregar add
a to
lugar where
puedes you can
sitio site
tu your
en on
que appear
cómo how

ES Hay varios Momentos de la Verdad que realmente definen la experiencia en línea para tus viajeros y, por lo tanto, influyen en su proceso de toma de decisiones

EN There are several Moments of Truth that truly define the online experience and therefore influence their decision making process

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
momentos moments
definen define
influyen influence
proceso process
en línea online
la the
experiencia experience
realmente truly
decisiones decision
de of
su their
y and
por lo tanto therefore
toma making
hay there
varios several
verdad truth

ES Además, existen múltiples factores que influyen en las preferencias del consumidor y que afectarán la gestión de precios de su software

EN In addition, there are multiple factors influencing consumer preferences that will impact your software price management

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factores factors
preferencias preferences
consumidor consumer
gestión management
precios price
software software
múltiples multiple
en in
y your
existen are
influyen impact
que that
de there

ES ¿De qué forma influyen las opiniones online de los clientes en tu negocio? Par...

EN Learn how to prepare for Google new algorithm update. There are some technical d...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
forma prepare
de some

ES En 2008 empezamos un estudio, MCC-Spain (Multicaso-control Spain), el mayor realizado en España, cuyo objetivo es descubrir qué factores de riesgo influyen en los cánceres más habituales en nuestro país, como el de mama y el colorrectal

EN In 2008 we began a study, MCC-Spain (Multicase Control Spain), the largest to be conducted in Spain, whose goal is to discover what risk factors influence diseases such as breast and colorectal cancers, the most common in our country

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
realizado conducted
objetivo goal
descubrir discover
factores factors
riesgo risk
influyen influence
cánceres cancers
habituales common
mama breast
control control
es is
país country
en in
el the
el mayor largest
a to
un a
spain spain
estudio study
cuyo whose
nuestro our
como as

ES Vea nuestro webinar "Adoptar la analítica de datos, usar el cambio como fuerza positiva", para ver cómo sus operaciones de ventas influyen en los ejecutivos, directivos y en el equipo de ventas para usar Qlik a diario.

EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
webinar webinar
datos data
cambio change
fuerza force
ventas sales
qlik qlik
analítica analytics
y and
equipo team
ejecutivos executives
nuestro our
diario day
vea see
usar use
cómo how
directivos managers

ES La exhibición explora cómo los aspectos ocultos de la tecnología diaria influyen en la sociedad y definen nuestras vidas.

EN The exhibition explores how hidden aspects of everyday technologies influence society and shape our lives.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
exhibición exhibition
explora explores
aspectos aspects
ocultos hidden
tecnología technologies
diaria everyday
influyen influence
sociedad society
vidas lives
la the
cómo how

ES Las soluciones corporales de Axis capturan pruebas valiosas, disuaden el mal comportamiento e influyen positivamente en las acciones tanto de los usuarios de las cámaras como del público.

EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
soluciones solutions
axis axis
capturan capture
pruebas evidence
valiosas valuable
mal bad
influyen influence
positivamente positively
cámaras camera
comportamiento behavior
acciones actions
público public
de of
el the
como alike

ES Una de las principales cosas que influyen en esta crisis es el nuevo gobierno de los talibanes

EN One of the main things influencing this crisis is the new rule of the Taliban

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
influyen influencing
crisis crisis
talibanes taliban
es is
de of
principales main
el the
nuevo new
cosas things
en one
esta this

ES SAA-FNS aborda los factores sociales, económicos y culturales que influyen en las prácticas agrícolas, los medios de vida, la resiliencia climática, la salud nutricional y la desigualdad de género.

EN SAA-FNS addresses the social, economic, and cultural factors that influence agriculture practices, livelihoods, climate resilience, nutritional health, gender inequality

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factores factors
sociales social
económicos economic
culturales cultural
influyen influence
prácticas practices
resiliencia resilience
climática climate
nutricional nutritional
desigualdad inequality
género gender
la the
salud health
vida that

ES Factores que influyen en la reacción a las festividades y celebraciones:

EN Factors influencing the response to holidays and celebrations:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factores factors
influyen influencing
celebraciones celebrations
la the
a to
y and

ES Los gastos de envío influyen en el precio de sus productos y en los servicios de envío que utiliza

EN Shipping costs influence the price of your products and the shipping services you use

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
envío shipping
influyen influence
el the
gastos costs
precio price
servicios services
de of
utiliza use
productos products
y your

ES Al comprender los diferentes factores que influyen en las estimaciones de envío, puede reducir sus costes de envío cambiando la forma de satisfacer los pedidos o los servicios que utiliza.

EN By understanding the different factors influencing shipping estimates, you can reduce your shipping costs by changing how you fulfill orders or the services you use.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
diferentes different
factores factors
influyen influencing
estimaciones estimates
envío shipping
reducir reduce
costes costs
cambiando changing
satisfacer fulfill
pedidos orders
o or
servicios services
puede can
la the
comprender understanding
de you
utiliza use

ES Mide las impresiones en tus campañas de programática, rich media mobile, display… y las aperturas en emailing, y analiza cómo influyen dichas impresiones en tus campañas de performance.

EN Increase campaign measurement and first-party data collection by simply adding an impression pixel to any HTML email or display creative.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
campañas campaign
impresiones impression
de by
y and
en any

ES En la duración de la transferencia de un nombre de dominio influyen dos factores:

EN The time required to transfer a domain name is influenced by two factors:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factores factors
la the
un a
transferencia transfer
dominio domain
de two
nombre name
duración time

ES Al dar prioridad a nuestros valores, sentamos unas bases sólidas y duraderas que influyen en todas nuestras decisiones.

EN By making our values a priority, we are giving them a strong and lasting foothold which will influence all our decisions.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
prioridad priority
sólidas strong
duraderas lasting
influyen influence
decisiones decisions
valores values
en all
a a
y and

ES La metodología está compuesta por nuestra recolección de millones de cookies anónimos de navegación agrupados en 8 clusters de acuerdo con los factores que mas influyen el comportamiento de las personas en el ambiente digital.

EN The methodology consists of the collection of thousands of anonymous browsing cookies that were divided into 8 clusters, according to the factors that influence consumer behavior in the digital environment.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
metodología methodology
recolección collection
cookies cookies
anónimos anonymous
navegación browsing
clusters clusters
factores factors
influyen influence
ambiente environment
millones thousands
en in
digital digital
a to
de of
comportamiento behavior
acuerdo that

ES Navegg analizó los intereses e intenciones de compra de los usuarios y descubrió que eses factores influyen el comportamiento de compra diferentemente en cada una de las 13 industrias del mercado.

EN Navegg analyzed purchase intent and interests of internet users and found out the different factors that influence their acquisition behavior in each of the 13 industries.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
intereses interests
usuarios users
descubrió found
factores factors
influyen influence
industrias industries
en in
de of
y and
comportamiento behavior
cada each
el the
compra purchase

ES La credibilidad, referencia personal y la necesidad de flexibilidad en la prestación de servicios, son factores que influyen en la decisión de adquisición.

EN Product/service credibility and personal referals are factors that influence their choices, besides the need for fast service delivery.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
credibilidad credibility
factores factors
influyen influence
servicios service
la the
necesidad need
son are

ES Elementos que influyen en el test de velocidad de VoIP

EN Elements That Impact Your VoIP Speed Test

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
influyen impact
test test
velocidad speed
voip voip
elementos elements
que that
el your

ES Son muchos los factores que influyen en que se preste cada vez más atención a una gestión de destinos eficiente, y todos ellos instan a las organizaciones de gestión de destinos (OGD) a afrontar los nuevos retos y adaptarse

EN Many factors account for the increased focus on effective destination management, all of them urging destination management organizations (DMOs) to face and adapt to new challenges

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factores factors
atención focus
destinos destination
eficiente effective
retos challenges
gestión management
organizaciones organizations
nuevos new
muchos many
de of
adaptarse adapt
y and
en on
a to
todos all
más the

ES El efecto combinado de estos cambios ha sido de gran alcance, y varios factores influyen actualmente en las necesidades

EN The combined impact of these changes has been far-reaching, with several factors currently driving needs

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
combinado combined
cambios changes
alcance reaching
factores factors
actualmente currently
el the
de of
necesidades needs
efecto impact
varios several

ES Aparte de esto, las prioridades no influyen en el posicionamiento de tus páginas en los resultados de búsqueda.

EN Aside from this, priorities don't influence the position of your pages in search results.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
prioridades priorities
influyen influence
en in
páginas pages
el the
búsqueda search
no dont
resultados results
esto this
tus your

ES Uno de los aspectos que influyen en el logro de un buen posicionamiento SEO en una página web es su rendimiento de carga. Y esto...

EN One of the aspects that influence achieving good SEO positioning on a web page is its loading performance. And this?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aspectos aspects
influyen influence
buen good
posicionamiento positioning
seo seo
carga loading
página page
web web
es is
rendimiento performance
el the
en on
un a
de of
y and
esto this

ES En este sentido, afectan a los CTRs (click through rates), que influyen en el rendimiento y el ranking del SEO

EN In this sense, they affect the CTRs (click through rates), which have an influence on the SEO performance and rankings

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sentido sense
click click
ranking rankings
seo seo
rendimiento performance
afectan affect
el the
en in
through through
y and
este this

ES Hay varios factores que influyen en el SEO

EN Several factors come into play that influences SEO

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factores factors
seo seo
varios several
que that
el into

ES La antigüedad y la historia del edificio, la relevancia arquitectónica y el estado del edificio influyen en las modificaciones que se pueden realizar

EN The age and history of the building, the architectural relevance, and the status of the families that have previously resided there all influence what alterations can be made

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
relevancia relevance
influyen influence
modificaciones alterations
edad age
edificio building
arquitectónica architectural
estado status
y and
historia history
del of
pueden can
en previously

ES El tipo de usuario y el nivel de permiso influyen en la forma de interactuar con Smartsheet.

EN User type and permission level both impact how you can interact with Smartsheet.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
usuario user
nivel level
permiso permission
interactuar interact
smartsheet smartsheet
influyen impact
tipo type
con with

ES Vea un templo hundido, un naufragio y una laguna de coral, y explore cómo esas características influyen en el hábitat y los animales que los rodean.

EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
templo temple
laguna lagoon
coral coral
explore explore
características features
influyen influence
hábitat habitat
animales animals
vea see
el the
un a
cómo how
en around

ES ¿DOGE fuera de control? Las redes sociales y las ballenas influyen en la cotización de Dogecoin

EN Alt season rush: Ethereum and DeFi get in shape for another hot summer

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
en in

ES Optimización de las características del vehículo eléctrico: los subsistemas de los vehículos eléctricos influyen en gran medida en los sistemas circundantes ofreciendo la oportunidad de optimizar el comportamiento del vehículo

EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
subsistemas subsystems
influyen influence
sistemas systems
ofreciendo providing
oportunidad opportunities
optimización optimization
optimizar optimize
vehículo vehicle
de have
en on

ES El equipo de Medicina del Sueño leerá los datos de la evaluación y determinará cómo funcionan los factores en conjunto y cómo influyen en otros sistemas

EN The Sleep Medicine team will read the data from the evaluation and determine how the factors work together and influence other systems

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
medicina medicine
sueño sleep
evaluación evaluation
factores factors
influyen influence
otros other
sistemas systems
determinar determine
datos data
cómo how
equipo team

ES Es probable que el resultado clínico sea diferente al obtenido en el laboratorio, y está claro que muchos factores influyen en la precisión de la oximetría de pulso además del tono de la piel

EN Clinical performance is likely to be different from that obtained in the laboratory, and it is clear that many factors will influence the accuracy of pulse oximetry in addition to skin tone

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
clínico clinical
obtenido obtained
laboratorio laboratory
factores factors
influyen influence
precisión accuracy
pulso pulse
piel skin
es is
probable likely
en in
muchos many
a to
diferente different
de of
claro clear
y and
tono tone

ES Las evaluaciones proporcionan una base para la rendición de cuentas mediante la valoración de diversos factores que influyen en el desempeño del FIDA en la reducción de la pobreza rural en los países receptores

EN Evaluations provide a basis for accountability by assessing a range of factors that affect IFAD’s performance in reducing rural poverty in recipient countries

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
evaluaciones evaluations
factores factors
influyen affect
desempeño performance
reducción reducing
pobreza poverty
rural rural
rendición de cuentas accountability
en in
países countries
para for
de of
que that
el range

ES Entérese de las cifras más esenciales que influyen en su salud y ayúdele al médico a determinar su riesgo de sufrir enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares.

EN Get smart with Project Heart, a fun, heart-healthy resource for K-6 teachers and students that includes elementary lesson plans, teacher worksheets and educational games.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
salud healthy
a a
determinar with
más for
que that

ES Existen otras partes interesadas y factores que influyen en el flujo de los medicamentos a través de la cadena de suministro, incluidas las regulaciones estatales y federales.

EN There are a number of other stakeholders and factors that influence the flow of medications through the supply chain including state and federal regulations.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factores factors
influyen influence
flujo flow
medicamentos medications
suministro supply
regulaciones regulations
estatales state
federales federal
otras other
cadena chain
existen are
partes interesadas stakeholders
a a

ES ¿Cómo influyen los datos en la personalización?

EN How does data inform personalization?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
personalización personalization
cómo how
datos data
la does

ES Por ejemplo, el centro analiza datos mundiales sobre enfermedades sospechosas y salud animal, pero también datos sobre el tiempo y el clima, porque influyen sobre los brotes de enfermedades infecciosas.

EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
datos data
mundiales worldwide
enfermedades diseases
salud health
animal animal
influyen impact
infecciosas infectious
el the
pero but
también also
clima climate
ejemplo example
sobre about
tiempo for
de of
y and

ES ¿Se identifican y evalúan los planes que influyen sobre la elaboración del presupuesto?

EN Plans which have implication on budgeting are identified and assessed?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
identifican identified
planes plans
presupuesto budgeting
y and
sobre on
la which

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ