ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "impreso" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

impreso book card paper print printed printing

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES La opción de paquete de libro impreso y electrónico ofrece acceso digital instantáneo al contenido de su libro mientras espera su entrega.

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
paquete bundle
libro book
impreso print
acceso access
instantáneo instant
contenido content
entrega delivery
digital digital
espera wait
y your
la the
opción option
de you
ofrece provides

ES Después de eso, se te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño

EN After that they’ll supply the files needed for print or digital use

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
necesarios needed
impreso print
o or
digital digital
archivos files
el the
uso use
eso that
para for
de after

ES Aprendizaje Aprendizaje Palabras nuevas Ayuda Material impreso

EN Learn Learn New Words Help In Print

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aprendizaje learn
palabras words
nuevas new
ayuda help
impreso print

ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mejore enhance
formación education
programas programmes
paciente patient
estratégico strategic
reimpresiones reprints
capítulos chapter
seleccionados selected
impreso print
médica medical
en in
formato format
con with
digital digital
un a
y your
de and

ES Después de eso, te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño

EN After that they’ll supply the files needed for print or digital use

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
necesarios needed
impreso print
o or
digital digital
archivos files
el the
uso use
eso that
para for
de after

ES Todas las categoríasLogotipo y tarjeta de visita (1) Tarjetas (28) Papelería (6)Postal, flyer o impreso (1) Podcast (1)

EN All categoriesLogo & business card (1) Business card (28) Stationery (6)Postcard, flyer or print (1) Podcast (1)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
papelería stationery
postal postcard
flyer flyer
impreso print
podcast podcast
o or
tarjeta card

ES Todas las categoríasPapelería (2)Banner publicitario (1)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (4) Otros, Negocios o Publicidad (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)

EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
banner banner
postal postcard
impreso print
imágenes imagery
diseños design
o or
otros other
libro book
revista magazine
negocios business
publicidad advertising
con with
publicitario ad
folleto brochure
flyer flyer

ES Todas las categoríasPostal, flyer o impreso (1)Packaging y Envases (4) Etiquetas de producto (3) Otros, Packaging o Etiqueta (2)Portada (1)

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
flyer flyer
impreso print
o or
otros other
producto product
etiqueta label
de cover
todas all
envases packaging

ES Retrato de Galileo Galilei y título impreso de la primera edición en latín y la primera edición internacional del controvertido 'Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo'

EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
retrato portrait
galileo galileo
edición edition
latín latin
controvertido controversial
diálogo dialogue
sistemas systems
internacional international
mundo world
la the
título title
de of
y and

ES El título impreso describe a tres interlocutores de Galileo: el copernicano Salviati, el desafortunado tradicionalista Simplicio y Sagredo, quien en el transcurso del diálogo llega a ser partidario de la visión del mundo copernicana

EN The engraved title depicts Galileo?s three interlocutors, the Copernican Salviati, the hapless traditionalist Simplicio, and Sagredo, who in the course of the dialogue comes to favour the Copernican world view

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
interlocutores interlocutors
galileo galileo
transcurso course
diálogo dialogue
mundo world
quien who
en in
título title
a to

ES 100 % poliéster hilado, impreso para ti al al pedirlo

EN 100% spun polyester, printed for you when you order

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
poliéster polyester
impreso printed
para for
ti you

ES cthulhu, tentáculos, pulpo, monstruo, chica monstruo, gunkiss, linda, de tentáculos, de tentáculo, cutehuhlu, toda la de impresión tentáculos, todo impreso

EN cthulhu, tentacles, octopus, monster, monster girl, gunkiss, cute, tentacles, tentacle, cutehuhlu, all over tentacles, all over

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pulpo octopus
monstruo monster
chica girl
linda cute
de over
la all

ES Una vez pasados a XBRL, los datos podrán presentarse en informes con mayor facilidad y publicarse en formato web o impreso

EN Once data is in XBRL, it lends itself readily to financial report generation for communication with stakeholders, either on the web or in printed documents – or both

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
xbrl xbrl
impreso printed
datos data
web web
o or
a to
en in
informes report
con with
vez once

ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente

EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
xml xml
ideal well
diferentes multi
stylevision stylevision
impreso print
es is
contenidos content
web web
publicar publishing
en in
formatos formats
estilos design
de simultaneously
y and

ES Documentos de salida en formato impreso y web

EN Multi-channel output for print and web

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
salida output
impreso print
web web

ES Bienvenidos a la página de documentación de Altova, donde puede consultar los archivos de ayuda de sus productos de Altova en formato HTML y PDF. También puede adquirir la documentación en formato impreso.

EN Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online, PDF, and book formats.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
altova altova
documentación documentation
archivos files
ayuda help
pdf pdf
a to
página page
puede can
en in
la the
y your
donde where
productos products

ES Esto tiene una imagen linda de un pug lindo impreso en el frente, y esta taza de forma cuadrada es de cerámica.Ver en Amazon

EN This has a cute image of a cute pug printed on the front, and this square shaped mug is made of ceramic.View On Amazon

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
impreso printed
taza mug
cuadrada square
cerámica ceramic
amazon amazon
imagen image
es is
el the
un a
ver view
de of
en on
esto this
lindo cute
y and
forma shaped

ES Todas las categoríasLogotipos (53) Logo y paquete de imagen corporativa (4) Logotipo y tarjeta de visita (5)Diseño de página web (29) Diseño de Wordpress (3) Diseño de Landing Page (2)Postal, flyer o impreso (2) Folleto (1)

EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Web page design (29) WordPress theme design (3) Landing page design (2)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
paquete pack
landing landing
postal postcard
impreso print
tarjeta card
diseño design
web web
wordpress wordpress
o or
corporativa business
página page
folleto brochure
flyer flyer
logo logo
imagen identity

ES La camiseta negra de manga corta presenta el icónico logotipo de triángulo de Affinity impreso en blanco inmaculado en el frente, y en la espalda se repite el logotipo junto con la marca denominativa Affinity

EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
camiseta shirt
corta short
icónico iconic
triángulo triangle
affinity affinity
impreso printed
marca denominativa wordmark
logotipo logo
en in
blanco white
espalda the back
marca to
con with
en el back
de along

ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Postal, flyer o impreso para convertir sus ideas en realidad.

EN Work with talented, professional Postcard, flyer or print designers to turn your ideas into reality.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
trabaja work
diseñadores designers
talentosos talented
postal postcard
flyer flyer
impreso print
realidad reality
o or
ideas ideas
y your
en into
con with
profesionales professional

ES Selecciona tu Postal, flyer o impreso favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

EN Select your favorite custom Postcard, flyer or print (Or two! Or three!). And the design is all yours.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
selecciona select
postal postcard
flyer flyer
impreso print
favorito favorite
o or
el the
diseño design
es is
dos two
tu your
tres three

ES Todas las categoríasLogotipos (1)Postal, flyer o impreso (8) Folleto (14)Packaging y Envases (1)Portada (3)

EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (8) Brochure (14)Product packaging (1)Book cover (3)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
postal postcard
impreso print
portada cover
o or
las product
folleto brochure
flyer flyer
todas all
envases packaging

ES Todas las categoríasLogo y paquete de imagen corporativa (1)Icono o botón (1)Postal, flyer o impreso (2) Folleto (7) Otros, Negocios o Publicidad (2)

EN All categoriesLogo & brand identity pack (1)Icon or button (1)Postcard, flyer or print (2) Brochure (7) Other business or advertising (2)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
paquete pack
botón button
postal postcard
impreso print
icono icon
o or
otros other
publicidad advertising
imagen identity
folleto brochure
flyer flyer
negocios business

ES Todas las categoríasLogotipos (2) Tarjetas (1)Postal, flyer o impreso (41) Póster (4) Cartelería (14) Menú (1) Otros, Negocios o Publicidad (9)

EN All categoriesLogo design (2) Business card (1)Postcard, flyer or print (41) Poster (4) Signage (14) Menu (1) Other business or advertising (9)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tarjetas card
postal postcard
flyer flyer
impreso print
póster poster
cartelería signage
menú menu
o or
otros other
publicidad advertising
negocios business

ES Todas las categoríasPágina Redes Sociales (1) Banner publicitario (12)Postal, flyer o impreso (3) Póster (1) Folleto (5) Cartelería (11) Otros, Negocios o Publicidad (1) Podcast (2)

EN All categoriesSocial media page (1) Banner ad (12)Postcard, flyer or print (3) Poster (1) Brochure (5) Signage (11) Other business or advertising (1) Podcast (2)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
banner banner
postal postcard
impreso print
póster poster
cartelería signage
podcast podcast
o or
otros other
redes sociales media
negocios business
publicidad advertising
publicitario ad
folleto brochure
flyer flyer

ES Todas las categoríasLogotipos (7) Logo y paquete de redes sociales (1) Logotipo y tarjeta de visita (1)Postal, flyer o impreso (31) Póster (2) Cartelería (10) Correo electrónico (1) Otros, Negocios o Publicidad (8)Pegatina (1)Portada (3)

EN All categoriesLogo design (7) Logo & social media pack (1) Logo & business card (1)Postcard, flyer or print (31) Poster (2) Signage (10) Email (1) Other business or advertising (8)Sticker (1)Book cover (3)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
paquete pack
flyer flyer
impreso print
póster poster
cartelería signage
pegatina sticker
tarjeta card
o or
otros other
publicidad advertising
negocios business
sociales social
logo logo
de cover

ES Todas las categoríasLogotipos (1) Tarjetas (3) Papelería (3)Postal, flyer o impreso (4) Póster (1) Folleto (27)Tarjeta o invitación (1)Packaging y Envases (8)

EN All categoriesLogo design (1) Business card (3) Stationery (3)Postcard, flyer or print (4) Poster (1) Brochure (27)Card or invitation (1)Product packaging (8)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
papelería stationery
postal postcard
impreso print
póster poster
invitación invitation
o or
las product
folleto brochure
flyer flyer
tarjeta card
envases packaging

ES Diseño XBRL para elaboración de informes financieros: comparta datos comerciales personalizados en formato web o impreso con sus socios, accionistas y comisiones reguladoras de acuerdo con los requisitos de taxonomías XBRL

EN XBRL design for financial reporting –enables organizations to share customized business data in online or print format(s) with business partners, stakeholders, and regulatory commissions, all based on XBRL taxonomy requirements

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
personalizados customized
web online
impreso print
comisiones commissions
reguladoras regulatory
requisitos requirements
diseño design
xbrl xbrl
financieros financial
comparta share
datos data
comerciales business
formato format
socios partners
y and
accionistas stakeholders
informes reporting
en in
o or
con with

ES ¿Has impreso demasiadas entradas o las ventas no han sido lo que esperabas? Haz la limpieza sin esfuerzo.

EN Have you printed too many tickets or have you not sold as many tickets as you expected? Clean up with no effort at all.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
impreso printed
entradas tickets
esfuerzo effort
ventas sold
o or
no not
sin no
demasiadas many
limpieza clean
han have

ES Para formularios que solo están disponibles en formato impreso, seleccione el botón "Detalles del Formulario" para descargar el formulario y las instrucciones

EN File your form online for a more convenient and secure experience

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
formulario form
para for
en secure
y your
solo a

ES Todos los demás solicitantes y actuales beneficiarios de TPS que van a reinscribirse bajo la extensión de una designación de TPS deben hacerlo mediante la presentación de un Formulario I-821 impreso

EN All other TPS applicants and current beneficiaries who are re-registering under the extension of a TPS designation must continue to file a paper Form I-821

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
demás other
solicitantes applicants
actuales current
beneficiarios beneficiaries
tps tps
designación designation
extensión extension
deben must
la the
formulario form
de of
un a
y and
a to
todos all
bajo under

ES Si eres un aspirante a periodista o un bloguero y estás listo para mejorar el nivel de tu redacción, aquí tienes una oportunidad para aprender lo fundamental del periodismo impreso y digital y mejorar tu inglés.

EN If you?re an aspiring journalist — or a blogger who?s ready to take writing to the next level — here?s a chance to learn the essentials of print and digital journalism and improve your English.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
periodista journalist
bloguero blogger
listo ready
nivel level
oportunidad chance
periodismo journalism
impreso print
si if
y and
mejorar improve
digital digital
un a
o or
aquí here
el the
tu your
aprender learn
a to

ES El diseño de la cubierta está impreso en la tapa dura

EN Cover design is printed on the hardcover

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
impreso printed
diseño design
está is
en on
de cover

ES Al colgar tu portafolio de diseño gráfico online, puedes presumir de todos tus trabajos, más allá de lo impreso, como vídeos, archivos multimedia, entre otros

EN By putting your designer portfolio online, you can show off all sorts of work beyond print—including video, multimedia, and more

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
portafolio portfolio
online online
trabajos work
impreso print
multimedia multimedia
vídeos video
todos all
tu your
puedes can
más more
de and

ES Simplemente elige el icono, una tipografía y los colores que desees, y podrás utilizar tu logo en formato online e impreso

EN Just choose your icon, pick a font and colours, then use your logo online and in print

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tipografía font
online online
impreso print
icono icon
utilizar use
logo logo
en in
a a
tu your
el colours
elige pick

ES Las rutas de autobús del servicio de transbordador operan sin cargo y evitan que los usuarios se tomen la molestia de obtener un transbordo impreso o vuelvan a registrar el pase de autobús.

EN  Shuttle bus routes operate free of charge, without the hassle of having to obtain a paper transfer or re-swipe their bus pass.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
rutas routes
cargo charge
molestia hassle
o or
pase pass
autobús bus
de of
operan operate
un a
a to
sin without

ES Sin embargo, todavía podrá comprar un boleto o transbordo en el autobús y obtendrá su boleto o transbordo impreso

EN However, you will still be able to purchase a ticket or transfer onboard the bus and you will still get a paper ticket or transfer

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
o or
autobús bus
el the
obtendrá get
comprar purchase
y and
sin embargo however
a to
todavía still
un a
podrá will

ES Una vez que haya impreso el formulario o lo haya recibido por correo, devuélvalo a la dirección a continuación.  También puede enviar el documento por correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico, (adjunte el documento).

EN Once you have printed the form or have received it in the mail please return it to the address below.  You may also email the document to the email address below, (please attach the document).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
impreso printed
recibido received
documento document
formulario form
o or
lo it
a to
dirección address
una vez once
también also
puede may
de you

ES Su foto con su nombre impreso en el dorso.

EN Your photo with your name printed on back.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
foto photo
impreso printed
dorso back
con with
nombre name
su your

ES Si está usando un boleto impreso por una caja de boleto o bien una máquina expendedora de boletos (TVM) en una estación de CTfastrak mientras hace transbordo a un autobús de CTtransit, escanee el código QR con la luz roja.

EN If you are using a ticket printed by either a fare box or Ticket Vending Machine (TVM) at a CTfastrak station as your transfer to a CTtransit bus, scan the QR code on the red light.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
impreso printed
máquina machine
estación station
ctfastrak ctfastrak
cttransit cttransit
escanee scan
código code
qr qr
luz light
si if
caja box
o or
autobús bus
un a
a to
en on

ES Si el código necesario no está impreso en su factura, seleccione cancelar a continuación y pague a través de MyChart, por teléfono o por correo.

EN If the required code is not printed on your bill, please select cancel below, and pay via MyChart, by phone, or by mail.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
código code
necesario required
impreso printed
factura bill
seleccione select
mychart mychart
teléfono phone
correo mail
si if
cancelar cancel
o or
el the
no not
en on
y your
está is
de via

ES Todos los artículos devueltos deberán incluir el albarán original, así como el número de autorización para la devolución (RA) que se envió, que deberá ir impreso de forma clara en el formulario de devoluciones.

EN All returned items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
devueltos returned
original original
ra ra
impreso printed
clara clearly
deberán must
formulario form
devoluciones returns
incluir include
los items
en on
todos all

ES Todos los artículos cambiados deberán incluir el albarán original, así como el número de autorización para la devolución (RA) que te enviamos impreso de forma clara en el formulario de devoluciones.

EN All exchanged items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
original original
ra ra
impreso printed
clara clearly
deberán must
formulario form
devoluciones returns
incluir include
los items
en on
todos all

ES Adhesivo promocional para escaparates, con impresión a color personalizada. Chip NTAG213 integrado. El lado impreso corresponde al lado adhesivo. Hecho en Italia.

EN Promotional sticker for shop windows, with customized color printing. Integrated NTAG213 chip. The printed side coincides with the adhesive side. Made in Italy.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
adhesivo adhesive
promocional promotional
personalizada customized
chip chip
integrado integrated
lado side
italia italy
impresión printing
impreso printed
en in
con with
el the
color color
para for

ES Tarjetas de visita NFC con chips NTAG, con compatibilidad universal, ideal para contener un contacto V-Card. Impreso parte delantera y trasera incluido.

EN NFC Business Cards with NTAG21x Chip, with Universal Compatibility. Ideal for a link or a V-Card. Printing on both sides.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
nfc nfc
compatibilidad compatibility
universal universal
ideal ideal
contacto link
ntag ntag
un a
de both
para for
incluido with

ES Con una elegante presentación en tapa dura e impreso en 448 páginas a todo color, el Libro de Affinity Designer es la guía más completa para sacar el máximo partido de Affinity Designer

EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
impreso printed
affinity affinity
designer designer
elegante beautifully
presentación presented
páginas pages
es is
guía guide
a to
libro workbook
en in
color color

ES Dentro, Free Spirit: un mensaje claro impreso en cada uno de tus pasos.

EN Free Spirit is written on the bottom: a clear message that you print with each step you take.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
free free
spirit spirit
mensaje message
impreso print
un a
pasos the
claro clear
cada each

ES Cartera de mano práctica y versátil realizada en ante y logo del Museo impreso en el frente. Cierre de cremallera y un solo espacio interior forrado en tela. Diseño de Minimil en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.

EN Practical, versatile hand-made suede pouch with Museum logo on the side. Zip closure, lined with fabric. Designed by Minimil exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mano hand
práctica practical
versátil versatile
realizada made
museo museum
cierre closure
cremallera zip
tela fabric
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
ante suede
el the
en on
logo logo
exclusiva exclusively

ES Cartera de mano práctica y versátil realizada en suave cuero natural y logo del Museo impreso en el frente. Cierre de cremallera y un solo espacio interior forrado en tela. Diseño de Minimil en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.

EN Practical, versatile hand-made soft leather pouch with Museum logo on the side. Zip closure, lined with fabric. Design by Minimil exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mano hand
práctica practical
versátil versatile
realizada made
suave soft
museo museum
cierre closure
cremallera zip
diseño design
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
cuero leather
tela fabric
el the
en on
logo logo
de by
exclusiva exclusively

ES Sandvik crea el primer compuesto de diamante impreso en 3D

EN Sandvik creates first 3D printed diamond composite

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
crea creates
compuesto composite
diamante diamond
impreso printed
de first

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ