ES Tinder es parte de IAC , uno de los grupos de empresas más diversificados en Internet, y es una de las aplicaciones de citas más populares , justo al lado de OkCupid y Bumble.
ES Tinder es parte de IAC , uno de los grupos de empresas más diversificados en Internet, y es una de las aplicaciones de citas más populares , justo al lado de OkCupid y Bumble.
EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tinder | tinder |
iac | iac |
citas | dating |
populares | popular |
es | is |
grupos | groups |
empresas | companies |
internet | internet |
en | on |
aplicaciones | apps |
al | the |
ES Este cambio también trajo consigo la integración de Fastly con Terraform, que posibilita el uso de infraestructura como código (IaC)
EN Switching also unlocked Fastly’s Terraform integration, which empowers infrastructure as code (IaC)
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integración | integration |
infraestructura | infrastructure |
código | code |
iac | iac |
cambio | switching |
también | also |
como | as |
ES No intenta ser una herramienta de infraestructura como código (IaC) de propósito general, sino más bien un complemento de las cargas de trabajo que se despliegan en Kubernetes
EN It isn't trying to be a general-purpose infrastructure-as-code (IaC) tool but rather a companion to workloads being deployed in Kubernetes
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intenta | trying |
infraestructura | infrastructure |
código | code |
iac | iac |
propósito | purpose |
general | general |
kubernetes | kubernetes |
cargas de trabajo | workloads |
herramienta | tool |
sino | it |
no | but |
un | a |
en | in |
ser | be |
como | as |
más | to |
que | rather |
ES Sin embargo, Crossplane no ayuda con aprovisionamiento a Kubernetes propiamente; necesitará al menos otra herramienta IaC para iniciar el clúster.
EN However, Crossplane doesn't help with provisioning Kubernetes itself; you'll need at least one other IaC tool to bootstrap the cluster.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ayuda | help |
aprovisionamiento | provisioning |
kubernetes | kubernetes |
otra | other |
herramienta | tool |
iac | iac |
clúster | cluster |
necesitará | need |
a | to |
sin embargo | however |
con | with |
el | the |
ES IAC Group alcanza una flexibilidad superior en metrología con PolyWorks®
EN Automating the measurement and inspection of drag links with PolyWorks® macros reduces operation time by 95%.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
polyworks | polyworks |
a | of |
con | with |
una | the |
ES Colaboración de éxito en la planta de IAC Group en Agoncillo (La Rioja)
EN Successful collaboration at the IAC group plant in Agoncillo (La Rioja)
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
colaboración | collaboration |
éxito | successful |
planta | plant |
iac | iac |
group | group |
rioja | rioja |
la | la |
en | in |
ES IAC Group, referente mundial en soluciones para interior del automóvil, cuenta con una planta de producción en la localidad de Agoncillo (La Rioja) conectada con un centro de secuenciación en Pedrola (Zaragoza)
EN IAC Group, a world leader in automotive interior solutions, has a production plant in the town of Agoncillo (La Rioja) connected to a sequencing centre in Pedrola (Zaragoza)
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
iac | iac |
mundial | world |
soluciones | solutions |
planta | plant |
producción | production |
localidad | town |
rioja | rioja |
conectada | connected |
secuenciación | sequencing |
la | la |
un | a |
de | of |
en | in |
centro de | centre |
interior | interior |
ES Tanto PolyWorks Europa como IAC coinciden en que la conectividad de los datos de metrología es clave.
EN Both PolyWorks Europa and IAC agree that metrology data connectivity is key.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
polyworks | polyworks |
europa | europa |
iac | iac |
coinciden | agree |
conectividad | connectivity |
metrología | metrology |
clave | key |
es | is |
datos | data |
que | that |
de | and |
ES En cuanto a proyectos futuros, tanto PolyWorks Europa como IAC coinciden en que la conectividad de los datos de metrología es clave
EN As for future projects, both PolyWorks Europa and IAC agree that metrology data connectivity is key
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
futuros | future |
polyworks | polyworks |
europa | europa |
iac | iac |
coinciden | agree |
conectividad | connectivity |
metrología | metrology |
clave | key |
proyectos | projects |
es | is |
datos | data |
como | as |
a | for |
que | that |
de | and |
ES IAC Group alcanza una flexibilidad superior en metrología con PolyWorks®
EN IAC Group Achieves Superior Metrology Flexibility with PolyWorks®
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
iac | iac |
alcanza | achieves |
flexibilidad | flexibility |
metrología | metrology |
polyworks | polyworks |
con | with |
group | group |
ES Pasar de una infraestructura tradicional a usar la infraestructura como código (IaC) y microservicios puede ofrecer desarrollo e innovación más rápidos, pero el aumento de la carga de trabajo operativa puede ser todo un desafío
EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
código | code |
iac | iac |
microservicios | microservices |
rápidos | faster |
desafío | challenging |
carga de trabajo | workload |
desarrollo | development |
innovación | innovation |
operativa | operational |
usar | using |
puede | can |
pero | but |
ser | be |
un | a |
de | moving |
y | and |
a | to |
como | as |
ES Tinder es parte de IAC , uno de los grupos de empresas más diversificados en Internet, y es una de las aplicaciones de citas más populares , justo al lado de OkCupid y Bumble.
EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tinder | tinder |
iac | iac |
citas | dating |
populares | popular |
es | is |
grupos | groups |
empresas | companies |
internet | internet |
en | on |
aplicaciones | apps |
al | the |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
programa | programme |
visitas | visitor |
iac | iac |
ES Colaboración de éxito en la planta de IAC Group en Agoncillo (La Rioja)
EN Successful collaboration at the IAC group plant in Agoncillo (La Rioja)
ES IAC Group, referente mundial en soluciones para interior del automóvil, cuenta con una planta de producción en la localidad de Agoncillo (La Rioja) conectada con un centro de secuenciación en Pedrola (Zaragoza)
EN IAC Group, a world leader in automotive interior solutions, has a production plant in the town of Agoncillo (La Rioja) connected to a sequencing centre in Pedrola (Zaragoza)
ES Tanto PolyWorks Europa como IAC coinciden en que la conectividad de los datos de metrología es clave.
EN Both PolyWorks Europa and IAC agree that metrology data connectivity is key.
ES En cuanto a proyectos futuros, tanto PolyWorks Europa como IAC coinciden en que la conectividad de los datos de metrología es clave
EN As for future projects, both PolyWorks Europa and IAC agree that metrology data connectivity is key
የ 17 የ 17 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ